ACCUEIL PRÉDICATIONS BIBLE LIVRES VIDÉO CONTACTS LANGUE

Prédication TROIS SORTES DE CROYANTS / 63-1124E / Jeffersonville, Indiana, USA // SHP 1 hour and 56 minutes PDF MP3 low MP3 HQ

TROIS SORTES DE CROYANTS

Voir le texte français et anglais simultanément
E-1 [Des langues et des interpr√©tations sont donn√©es dans l'audience. Interruption de l'enregistrement. " ...Je vous parle ce soir par mon Esprit. Comme J'√©tais venu une fois chercher et trouver ce qui √©tait perdu, quand Je viens encore, Mes enfants, Je vais rassembler √† l'int√©rieur ceux que J'ai cherch√©s et trouv√©s et qui √©taient perdus. En effet, Mes enfants, Je vous envoie Ma Pr√©sence √©ternelle, Mon Saint-Esprit qui console pour remplir de Ma puissance, de Mon amour et de Ma foi, ceux qui M'ont cherch√©, ceux qui ont pers√©v√©r√©, Mes enfants, quand la marche √©tait difficile. Ce sont l√† Mes enfants √† qui J'apporterai - J'apporterai Ma r√©compense quand Je viendrai. En effet, Ma r√©compense se trouve dans Ma main. Je vous regarde, Mes enfants que J'ai...? ... cherch√© et M'ont trouv√©, et √† qui J'ai r√©v√©l√© Mon Esprit et Ma puissance avec puissance, pour apporter ce Message dans la foi et Le livrer √† ceux qui L'entendront. En effet, Mes enfants, J'en ai encore un peu qui sont dehors, quelques-uns frappent encore √† la porte de Mon cŇďur, Mes enfants, et Je ne l'ai pas encore totalement ferm√©e parce que J'ai encore un peu de mis√©ricorde. Il reste encore un peu de temps pour que Mes enfants entrent. Levez donc les yeux ce soir, Mes enfants. Criez √† plein gosier et ne retenez pas, car J'ai annonc√© √† Mes proph√®tes la Parole du Seigneur, disant : Crie √† plein gosier et ne retiens pas. En effet, Mes enfants, comment entendront-ils cela...?... Ils ont des pr√©dicateurs. Et comment pourrais-Je...?... des pr√©dicateurs s'ils ne veulent pas √™tre nourris. En effet, Mes enfants, Je ne vais pas vous contraindre √† aller, mais vous devez aller par amour. Vous devez aller, Mes enfants, parce que vous le d√©sirez. Vous devez y aller, Mes enfants, parce que vous croyez en Moi. Vous devez aller, Mes enfants, parce que Mon amour est dans votre cŇďur et que vous br√Ľlez du d√©sir de voir Mes enfants entrer dans le Royaume. Levez les yeux ce soir, Mes enfants, r√©jouissez-vous, car votre r√©demption est proche, dit l'Esprit."]
E-2 Inclinons la t√™te. Avec nos t√™tes et nos cŇďurs inclin√©s, je me demande combien aimeraient que l'on se souvienne d'eux dans la pri√®re ; qu'ils l√®vent simplement la main, en disant: "Seigneur, souviens-Toi de moi, √ī Seigneur!" Il y a beaucoup de requ√™tes ici - de mouchoirs pos√©s sur le pupitre.
E-3 Bien-aim√© P√®re c√©leste, ce soir nous sommes de nouveau assembl√©s sous ce toit, o√Ļ Tu es venu si souvent √† notre rencontre et o√Ļ Tu nous as exprim√© Ton amour, tandis que nous essayons √† notre humble mani√®re d'exprimer notre amour et notre reconnaissance envers Toi pour ce que Tu as fait pour nous. Et ce soir, nous venons de nouveau, Seigneur, comme un peuple n√©cessiteux, car nous avons toujours besoin de Toi. Et aussi longtemps que nous sommes ici sur terre, nous savons que ce sera notre cri, car nous sommes dans une bataille et nous sommes... La bataille fait rage. Mais Tu as fait des promesses et Tu as dit que l'ennemi serait comme un lion qui rugit. Il est l√Ęch√© au milieu des gens et nous pouvons le voir partout comme un lion qui rugit, d√©vorant ce qu'il peut d√©vorer, car il sait qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps. Mais nous avons un P√®re qui prend soin de Ses petits, et nous fuyons ce soir aupr√®s de Toi avec nos requ√™tes, √ī Seigneur. Nous Te prions de nous les accorder.
E-4 Et P√®re, ces mouchoirs qui sont pos√©s ici signifient qu'il y a des malades quelque part dans le pays qui - qui T'invoquent, ayant besoin de Toi, ils croient en Toi et ils exercent leur foi en T'envoyant ces mouchoirs ici. √Ē Dieu, accorde la gu√©rison √† chacun d'eux.
E-5 Seigneur, nous avons vu Ta grande puissance, il y a quelques instants, l√† dans cette salle, rendre une m√©moire parfaite √† un gar√ßon qui √©tait perdu. Nous voyons √† maintes reprises Ta grande puissance √īter la maladie, r√©v√©ler les secrets des cŇďurs, les montrant aux gens et ramenant imm√©diatement ceux-ci √† l'ordre. Nous Te remercions, Seigneur Dieu, parce que cela d√©passe tout homme. Cela d√©passe la connaissance de chacun de nous, de voir que Toi, Tu peux r√©v√©ler la cause m√™me, ce qui est √† la base de ce qu'il en est. C'est Toi, √ī P√®re. Nous savons que la Parole sonde le cŇďur et qu'Elle juge les sentiments et les pens√©es du cŇďur. Nous Te remercions donc pour cela.
E-6 Et maintenant, Seigneur, nous croyons que les gens, alors qu'ils ont la tête inclinée, pensent à ces choses, et c'est le Saint-Esprit qui leur parle. Donne la réponse à chacune de leurs requêtes. Seigneur, sauve ce soir ceux qui peuvent être sauvés ; que les perdus puissent entrer et être sauvés.
E-7 Nous sommes si reconnaissants de voir l√† cette √©norme pile de v√™tements mouill√©s, sachant que le tombeau a √©t√© ouvert et le p√©ch√© du vieil homme enseveli pour beaucoup d'entre eux. Je T'en remercie, P√®re. Et puissent-ils marcher en nouveaut√© de Vie le reste de leurs jours. Nous le demandons au Nom de J√©sus-Christ. Amen. Que le Seigneur vous b√©nisse et donne la r√©ponse √† la requ√™te qui √©tait dans votre cŇďur.
E-8 Maintenant je crois que Billy a dit que frère Wheeler avait un petit bébé (Est-ce vrai? Ai-je fait une erreur là?) à consacrer ou quelque chose comme cela ou la consécration. [Frère Neville suggère que plusieurs bébés soient consacrés. - N.D.E.] D'accord. Si vous voulez bien les amener maintenant, nous serons heureux... Si les anciens veulent bien s'avancer et imposer les mains à ces petits amis pour ce service de consécration. Nous essaierons d'être aussi brefs que possible. Et nous voudrions que ces petits amis qui veulent venir au Seigneur Jésus-Christ... ils veulent amener leurs petits joyaux que Dieu leur a donnés. Nous essayons toujours de leur ouvrir le chemin parce que nous ne savons pas ce que réserve le lendemain. Ma mère me disait toujours: "Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui." C'est vrai, parce que vous ne savez pas ce que le lendemain vous réserve. Mais nous savons Qui tient le lendemain. C'est l'essentiel. Nous savons Qui tient le lendemain. [Frère Branham présente plusieurs bébés.]
E-9 Fr√®re Weeler, que le Seigneur Dieu vous b√©nisse. Est-ce sŇďur Weeler? Ce... Je suis certainement ravi de faire votre connaissance. Et je... C'est mon grand privil√®ge de vous rencontrer pour la premi√®re fois, je pense, √† ma connaissance. Est-ce votre b√©b√©? Comment s'appelle-t-elle? Carline R√©becca. Eh bien, quelle gentille petite fille! Elle est mignonne au possible. Eh bien, petite Caroline R√©becca Weeler, fr√®re Weeler est l'un de nos diacres ici √† l'√©glise. Et Dieu a b√©ni leur union par cette petite. Je pense que vous en avez √† peu pr√®s... Je connais deux autres filles, n'est-ce pas? Trois autres filles. Ces sont de tr√®s braves demoiselles, si je comprends bien. Et je prie que Dieu fasse de R√©becca exactement ce que sont les autres. Vous voyez, alors cela sera une satisfaction pour vous tous, n'est-ce pas? C'est vrai, en effet, ce sont des enfants tr√®s douces. Je ne sais pas si elle va me laisser la prendre, mais si elle ne veut pas, nous allons lui imposer les mains. Veux-tu venir ici chez moi, R√©becca? Veux-tu que je te porte ? C'est tr√®s gentil. Quelle jolie petite fille! Maintenant, inclinons la t√™te.
E-10 Bienveillant P√®re c√©leste, alors que nous nous tenons ici devant ce diacre ce soir, et c'est r√©ellement un office honorable qu'il tient, car un diacre doit √™tre irr√©prochable, mari d'une seule femme et diriger sa famille dans l'ordre. En effet, s'il ne sait pas diriger sa propre famille, comment pourra-t-il diriger la maison de Dieu? Et nous Te remercions du fait que ce fr√®re a rempli ces conditions, et nous voyons en lui l'Esprit de Dieu. Et il am√®ne maintenant sa fillette ici pour qu'elle soit consacr√©e. Tu l'as plac√©e dans leurs bras pour qu'elle soit √©lev√©e, √Ē Dieu, et nous sommes tr√®s reconnaissants de pouvoir dire que leur d√©sir est qu'elle soit comme ses sŇďurs. Accorde, P√®re, qu'il en soit ainsi et que cette enfant vive et Te rende un grand service, P√®re. Et maintenant, au Nom de J√©sus-Christ, nous T'offrons ce b√©b√© pour une vie de service. Donne-lui une bonne sant√© et qu'elle soit forte. Puisse-t-elle vivre longtemps jusqu'√† ce que J√©sus vienne, si c'est possible. Et puis, P√®re, nous croyons qu'elle sera √©lev√©e en √©tant instruite selon Christ et nous T'offrons sa vie pour une vie de service. Amen. Que Dieu te b√©nisse, R√©becca, et qu'Il vous b√©nisse, Fr√®re et SŇďur Weeler. Que le Seigneur soit avec vous.
E-11 Bonsoir! maintenant, voici une autre petite fille avec un très large sourire sur le visage. Et comment s'appelle-t-elle? Rhonda Rene Coats, est-ce bien ça? Avez-vous des liens de parenté avec Jesse et les Jesse Coats? Je me demandais justement. Je connais des Coats ici dans la ville. Je les connais très bien et ce sont des amis de longue date. Rhonda? Rhonda Rene, veux-tu bien venir chez moi, Rhonda ? Eh bien, je vais te remettre directement à maman dès que nous t'aurons offerte au Seigneur Jésus. Eh bien, n'est-ce pas qu'elle est mignonne ? Maintenant, inclinons la tête.
E-12 P√®re c√©leste, alors que Ton ancien et moi, nous nous tenons ensemble ce soir en accord et en harmonie avec l'Evangile, cette maman T'am√®ne cette petite Rhonda Rene pour la cons√©cration. Tu l'as plac√©e dans ses bras pour qu'elle en prenne soin, et la premi√®re chose qu'elle peut faire, c'est Te la pr√©senter en retour. Comme l'a dit Job d'autrefois : " C'est l'Eternel qui donne ces choses, " et nous Te prions, √ī Dieu, de la garder en s√©curit√© jusqu'au moment o√Ļ Tu devras la prendre. √Ē Dieu, accorde-lui de mener une vraie vie chr√©tienne et d'√™tre un mod√®le pour les autres au fur et √† mesure qu'elle grandit. B√©nis sa famille et que celle-ci Te soit consacr√©e pour un service complet avec des cŇďurs sinc√®res. Et maintenant, √ī Dieu, nous T'offrons la petite Rhonde Rene Coats, au Nom de J√©sus-Christ, pour une vie de service. Amen. Tr√®s gentille. Que Dieu vous b√©nisse, sŇďur.
E-13 Bonsoir! Robert Paul Shane? Shamell. Eh bien, quel beau... gentil... quoi qu'encore jeune ! Je ne pense pas que tu pourrais engendrer un tas d'histoires √† ce sujet. Ne te moque pas de moi comme √ßa. Regardez ici si vous voulez voir quelqu'un rire. Robert Paul. Quel beau nom! Inclinons la t√™te. √Ē Dieu, alors que cette jeune fille vient ici juste vers nous, c'est une enfant, et elle T'offre son petit gar√ßon, √ī Dieu, pour une vie de service. C'est le fruit et le r√©sultat de leur union. Je Te prie, √ī Dieu, alors que Ton ancien et moi imposons les mains √† cette petite cr√©ature, que sa vie Te soit consacr√©e. Accorde, Seigneur, que s'il y a un lendemain, il porte le Message que ses - ses parents √©coutent, √ī Dieu. Accorde-le. Et je Te prie de b√©nir leur foyer et que cet enfant soit √©lev√© en √©tant instruit selon Dieu et qu'il soit pour Toi un disciple affectueux. Nous Te l'offrons, au Nom de J√©sus-Christ. Amen. Eh bien, c'est vraiment un gentil gar√ßon. On ne peut pas demander plus de douceur, n'est-ce pas? Rien au monde n'est plus doux que ce petit ami, c'est vrai. Tout souriant et tout doux.
E-14 C'est l'unique moment o√Ļ ma femme envie mon travail, quand je porte ces b√©b√©s. Elle aime les porter! Moi aussi, mais j'ai toujours peur de les briser! Ils sont si... vous savez, ils sont si attirants et si d√©licats, mais, vous savez, ils sont - ils sont en r√©alit√© plus solides que nous.
E-15 Eh bien, je vous ai dit que j'allais partir... Eh bien, il ne me reste que trente-cinq minutes. Il me faudra me d√©p√™cher, n'est-ce pas? Voyons. Je - je ne voudrais pas mal juger quoi que ce soit ou dire quelque chose de faux, mais je vais faire tout mon possible, parce que, vous savez, quand on est tr√®s avanc√© sur la route, on n'est plus - on n'est plus aussi actif qu'autrefois, vous savez. Des fois il devient difficile de faire des kilom√®tres, et deux ou trois services par jour, eh bien... Et c'est principalement √† cause de ces visions. Pr√™cher ne me fait aucun mal. Oh! la la! je peux me tenir ici toute la journ√©e sans que cela me d√©range ; mais je... en dehors de ces visions. Et quand les gens viennent pour des entretiens, c'est ce dont ils ont besoin, vous voyez. C'est pour cela qu'ils viennent ici. C'est quelque chose que l'on ne peut simplement pas r√©gler par l'imposition des mains. Il faut conna√ģtre la racine de la chose, le point de d√©part, ce qui √† est √† la base, ce qui a fait qu'il en soit ainsi et, ensuite, ce qu'il faut faire pour en sortir. C'est pour cela qu'ils viennent ici.
E-16 Eh bien, les r√©unions d√©buteront apr√®s demain soir... ou plut√īt non, excusez-moi, c'est mercredi soir √† Shreveport, en Louisiane. Et s'il y en a parmi vous qui ont des amis l√†-bas, eh bien, dites-leur de venir. Je crois que cela d√©butera au Life Tabernacle, √† moins qu'on aille en face, dans l'auditorium (si on peut l'obtenir), ce qui donnerait aux gens un peu plus de places assises. Mais ils ont obtenu le deuxi√®me balcon, le grand √©tage principal et puis un √©tage en dessous, ainsi... Je ne sais pas exactement combien on pourra faire asseoir, mais c'est un... Si cela va trop mal, peut-√™tre que nous pourrons avoir l'auditorium juste en face, ce qui va... Je ne sais pas non plus combien il y a de places assises. J'ai eu des services l√†, mais je ne m'en souviens plus. C'est une convention annuelle.
E-17 J'étais là-bas il y a trois ans et nous avons commencé un réveil au Nom du Seigneur. Cela n'a jamais cessé depuis lors, cela est continuellement en cours, et continue simplement chaque jour. Les gens viennent, ils sont sauvés, baptisés et continuent ainsi avec le Seigneur ; des ministres et autres viennent. Et nous... Tant que cela continue ainsi et que je dois rester ici, j'aimerais aller les visiter tout le temps, leur dire juste quelques mots puis - puis continuer.
E-18 √áa d√©butera donc mercredi pour prendre fin dimanche. Le d√©jeuner des Hommes d'Affaires Chr√©tiens est... Je ne... J'ai oubli√© le nom de cet h√ītel... Je pense que c'est un... appel√©... Je laisserai... On vous le dira quand vous arriverez l√†-bas. C'est un d√©jeuner des Hommes d'Affaires.
E-19 La derni√®re fois l√†-bas, on a pass√© de glorieux moments l√†-bas (je m'adresse √† vous, les hommes d'affaires qui √™tes ici). Le Seigneur a sauv√© un rabbin de cette ville et, oh ! je ne sais pas tout ce qui a eu lieu! C'√©tait l√† un moment glorieux dans le Seigneur, quand je pr√™chais sur l'Alliance de Sang. Ainsi nous... Le sang, c'est ce que les Juifs connaissent. Sans effusion de sang il n'y a pas de pardon, vous voyez. Maintenant allons tout droit √† la Parole et je ferai de mon mieux pour tenir ma parole envers vous. Et maintenant, le Seigneur voulant donc, le dimanche apr√®s No√ęl, si vous √™tes en vacances et que vous passiez par l√†, s'il n'y a pas de verglas et autres, eh bien - si vous √™tes dans les environs, eh bien, faites un crochet ici. Nous avons l'intention de tenir une r√©union ici dimanche matin, un - un - dimanche apr√®s No√ęl. Quel jour sera-ce? Le 29 ? Le 29, et ce sera le dimanche apr√®s No√ęl, le 29.
E-20 Eh bien, s'il arrive quelque chose qui fait que nous... quelque chose qui fera que nous ne puissions pas... nous empêche d'être ici... Nous ne connaissons pas le futur, vous savez, mais s'il arrive quelque chose, eh bien, vous qui n'habitez pas cette ville et qui venez, par exemple, les gens de Memphis...
E-21 J'aurais bien aimé entendre frère Ungren chanter Que Tu es grand! Et je ne... Est-il ici ce soir? Et ainsi... Et j'ai toujours tant de choses à faire que je ne peux pas les faire toutes - je ne peux pas les faire toutes. Que Dieu vous bénisse tous!
E-22 Ouvrons donc maintenant les Ecritures et lisons un petit passage de l'Ecriture. Alors que mes paroles faillissent, Celle-ci ne faillira pas. Dieu vous bénira donc du fait que vous restez simplement pour écouter Sa Parole. "La foi vient de ce qu'on entend, de ce qu'on entend la Parole de Dieu." N'est-ce pas vrai? Eh bien, pendant que je réfléchissais... pendant que vous ouvrez dans Saint Jean au chapitre 6, commençons au verset 60 et lisons jusqu'au verset 7. Saint Jean 6 : 60...
E-23 Eh bien, il n'y a pas longtemps, je r√©fl√©chissais en regardant par la fen√™tre, j'observais le coucher du soleil et j'ai compris que toute la nature a une loi. Quand vient l'hiver, la loi de la nature fait automatiquement descendre la s√®ve dans les racines. Elle ensevelit... Comme le dit Job: "Oh ! si Tu voulais me cacher dans le s√©jour des morts, m'y tenir a couvert jusqu'√† ce que Ta col√®re f√Ľt... " Et c'est cela donc : " Si Tu voulais me cacher... " Voyez-vous, il voyait la nature, l'arbre, la vie descendre dans les racines des arbres, fr√®re Way, et rester l√† jusqu'√† ce que la col√®re soit pass√©e, et ensuite il m'appelle et me fixe un terme. Vous voyez? La nature a une loi. Il y a une loi de la nature. Il n'y a absolument aucun moyen de la contourner. C'est la loi de la nature. Et puis il y a une loi de l'Esprit. Et il n'y a non plus aucun moyen de la contourner. Cet apr√®s-midi, je parlais √† un couple, disant que vous ne pouvez rien an√©antir totalement. Les √™tres humains ne peuvent rien an√©antir. Ils peuvent d√©molir mais pas an√©antir. Quelqu'un a dit: "Eh bien, et si on prenait un morceau de papier et qu'on le br√Ľlait. " Cela l'an√©antirait-il? Non, pas du tout. La chaleur du feu s√©pare simplement les √©l√©ments chimiques. Ils retournent √† l'√©tat de gaz, √† ce que cela √©tait au commencement. Vous ne pouvez pas an√©antir cela. Et si le monde subsistait assez longtemps, ces m√™mes gaz, qui... et - et √©l√©ments chimiques qui composaient ce morceau de papier reviendraient directement pour redevenir un morceau de papier. C'est exact. Vous ne pouvez an√©antir cela. C'est exact.
E-24 Alors Dieu... S'il y a une r√©surrection o√Ļ chaque chose reviendra et qu'il n'y a pas d'an√©antissement, c'est qu'il y aura une r√©surrection des justes et nous devrons revenir. Voil√† tout. Il n'y a aucun moyen du tout de faire cela. Que vous soyez br√Ľl√© compl√®tement, que vous vous noyez, o√Ļ que cela se fasse, vous ne pouvez pas √™tre an√©anti.
E-25 Rappelez-vous que chaque partie de vous √©tait ici. Quand Dieu cr√©a le monde par Sa Parole, Il pla√ßa alors votre corps ici m√™me et rien ne peut √īter cela, except√© Dieu. Tout retourne de nouveau entre Ses mains, vous voyez? Et Il est le Seul - le Seul qui... C'est le Cr√©ateur lui-m√™me qui a fait la promesse, voil√† pourquoi nous sommes s√Ľrs qu'il y a une Vie Eternelle. Et nous avons maintenant l'assurance dans notre cŇďur que nous avons maintenant en nous la Vie qui dure √† toujours, la Vie Eternelle qui ne peut donc pas mourir.
E-26 Bien. Saint Jean 6. Commen√ßons maintenant au chapitre 6 de saint Jean, √† partir du verset 60. Plusieurs de ses disciples, apr√®s l'avoir entendu - l'avoir entendu, dirent: Cette parole est dure ; qui peut l'√©couter? J√©sus, sachant en lui-m√™me que ses disciples murmuraient √† ce sujet, leur dit: Cela vous scandalise-t-il? Et si vous voyez le Fils de l'homme monter o√Ļ il √©tait auparavant...? C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit (c'est Lui) et vie (Qu'a-t-Il dit? "Je suis la v√©rit√© et la Vie." Vous voyez?)... Sont un esprit,... vie. Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car J√©sus savait d√®s le commencement qui √©taient ceux qui ne croyaient point, et qui √©tait celui qui le livrerait. Et il ajouta : C'est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir √† moi, si cela ne lui a √©t√© donn√© par le P√®re. D√®s ce moment, plusieurs de ses disciples se retir√®rent, et ils n'allaient plus avec lui (Des paroles dures, vous voyez. Ils ne pouvaient les recevoir). J√©sus donc dit aux douze: Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller? Simon Pierre lui r√©pondit: Seigneur, √† qui irions-nous? Tu as les paroles de la vie √©ternelle. Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu (Oh! la la!). J√©sus leur r√©pondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un d√©mon! Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'√©tait lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze.
E-27 Maintenant, si je devais donner un titre à ça ce soir (et je ferai de mon mieux pour que cette demi-heure compte), je voudrais parler de Trois sortes de croyants. J'ai souvent fait cette déclaration, je me suis dit: "Eh bien, je crois bien que je vais prêcher là-dessus une fois cet après-midi." C'est ce que je pensais.
E-28 Il y a premi√®rement les croyants, puis les soi-disant croyants et, enfin, les incr√©dules. Eh bien, voil√† bien un - un sujet ; mais aussi s√Ľr que nous sommes assis ici ce soir, dans tout rassemblement il y a toujours ces trois groupes. Partout o√Ļ des gens se rassemblent, nous trouvons ces trois groupes et nous les avons toujours trouv√©s et nous les aurons probablement toujours jusqu'au retour du Seigneur.
E-29 Et je voudrais que nous nous considérions nous-mêmes ce soir, tandis que je parle de ces trois groupes, afin de voir dans lequel nous sommes. Maintenant, rappelez-vous, je parle peut-être à cette église-ci, qui est de nouveau pleine ce soir... et le long des murs et dans les corridors, mais je parle aussi au monde entier, vous voyez. Et ces bandes circulent dans toutes les parties du monde. C'est le ministère des bandes.
E-30 Eh bien, j'aimerais parler maintenant des trois différentes sortes de croyants. Or, rappelez-vous, il s'agit de croyants. Mon sujet est: Les croyants. L'un est un vrai croyant, l'autre est un soi-disant croyant, et l'autre est un incrédule. Vous voyez?
E-31 Eh bien, le premier groupe dont j'aimerais parler est celui des croyants, parce que je pense qu'ils doivent être placés en premier, étant donné que ce sont eux qui croient véritablement. Eh bien,... ils croient comme ces disciples-ci. Nous prendrons comme exemple ce passage de l'Ecriture que nous venons de lire.
E-32 Le premier groupe est donc celui des croyants, des croyants authentiques. Et la foi vient de ce que l'on entend, de ce que l'on entend la Parole de Dieu, la Parole de Dieu qui est Christ, vous voyez, les croyants.
E-33 Eh bien, avez-vous remarqu√© la glorieuse d√©claration qu'a faite ce croyant? Or un croyant n'a pas besoin d'√™tre quelqu'un d'intelligent √† la mani√®re du monde. Il n'a pas besoin d'√™tre quelqu'un d'instruit dans le sens que ces gens essaient de - de dire que vous devez √™tre, vous n'en avez pas plut√īt besoin. Pierre, l'homme qui avait fait cette d√©claration, la Bible Elle-m√™me dit qu'il √©tait √† la fois ignorant et sans instruction. Il n'√©tait pas r√©ellement consid√©r√© comme un homme intelligent.
E-34 Dans Esa√Įe 35 il est dit: Et il y aura l√† un chemin fray√©, une route qu'on appellera la voie sainte ; nul impur n'y passera.
E-35 Cet après-midi je m'entretenais avec un des diacres alors que nous parlions des ponts qu'on jette - de ce nouveau pont. J'ai dit: "Il y a aujourd'hui beaucoup de ponts qui franchissent des masses d'eau et des marécages. " Et j'ai ajouté : "Mais il y a une grande extension qui va de la terre à la gloire. Elle est appelée la Voie Royale. L'impur n'y passera pas." C'est vrai. C'est une route qui est construite par Christ, notre Seigneur, l'extension qui a été faite de cette terre à un autre Pays et l'impur n'y passera pas.
E-36 Pierre, cet homme sans instruction de - qui se tenait tout pr√®s, quand il vit la Parole du jour compl√®tement confirm√©e, la Parole que Dieu avait promise pour ce jour-l√†, selon laquelle il serait suscit√© quelqu'un qui serait un - un proph√®te parmi eux... Et Simon avait de la peine √† croire cela parce qu'il y avait eu tellement d'interpr√©tations √† ce sujet, mais quand il vit d√©voil√©e la Parole authentique de l'√Ęge et qu'il L'entendit s'identifier correctement, il - il fut convaincu avec certitude de qui √©tait cette Personne.
E-37 Et c'est lui qui a dit: "Seigneur, à qui irions-nous ?", quand la question lui fut posée, tandis que la - la foule se divisait en croyants, incrédules, et soi-disant croyants. Ces trois groupes se tenaient juste là dans cette seule compagnie de gens: les croyants, les soi-disant croyants et les incrédules. On les trouve là même dans ce chapitre. Et c'est parce que Jésus prononça ces Paroles de cette manière que cela divisa Son assemblée, mais il le fallait.
E-38 Il √©tait un grand homme tant qu'Il gu√©rissait les malades, mais quand Il en est arriv√© √† la doctrine et √† la proph√©tie, voil√† qui a s√©par√© la balle du bl√©, vous voyez. La balle constitue simplement l'enveloppe du bl√© ; elle n'est pas le bl√©. On ne peut rien en faire. Il n'y a rien en elle, il n'y a pas de vie en elle. C'est l'enveloppe et elle ne peut rester avec le bl√©. Elle n'h√©ritera pas avec le bl√©. Ainsi donc cela a... C'est juste du grain que nous parlons, le cŇďur du grain de bl√©.
E-39 Eh bien, remarquez, Pierre √©tait convaincu que c'√©tait le Messie. Eh bien, ce que disait tout le reste des gens ne changeait rien. Ce que disait le sacrificateur ne changeait rien. Pour Simon Pierre, ce que disait l'√©glise n'avait aucune importance. Il √©tait personnellement convaincu. Dans un autre passage, J√©sus lui demanda: "Qui dit-on que je suis?" Et quelques-uns dirent: "Tu es un proph√®te." D'autres dirent: "Tu es un des anciens proph√®tes ressuscit√©." Et - et : "Tu es Mo√Įse, Elie ou quelqu'un d'autre." J√©sus demanda: "Je vous demande √† vous. Qu'en dites-vous?" Pierre dit: "Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant." Il lui r√©pondit: "Tu es heureux, fils de Jonas (Simon, fils de Jonas), car ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont r√©v√©l√© cela. Tu n'as jamais appris cela dans un livre, d'un credo ou d'un cat√©chisme. Tu... C'est Mon P√®re qui est dans le Ciel qui t'a r√©v√©l√© cela." Voil√† un croyant authentique, il a la r√©v√©lation spirituelle de la Parole, vous voyez? Eh bien, et l√†... "Tu es Simon, et sur cette pierre de la r√©v√©lation que tu as de Qui je suis, Je b√Ętirai Mon Eglise, et les portes du s√©jour des morts ne pr√©vaudront point contre elle." Vous voyez? Il n'est pas √©tonnant que Simon ait dit: "A qui irions-nous?" J√©sus s'est retourn√© et a demand√©: "Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller?"
E-40 Et ils r√©pondirent: "Seigneur, √† qui - o√Ļ irions-nous, car Toi seul as les Paroles de Vie. Tu es le Seul." Car, non seulement Il avait les Paroles de Vie, mais Il √©tait la Parole de Vie. Vous voyez? Il √©tait la Parole de Vie, et Simon reconnut tout √† fait cela. Et quand il le reconnut, cela lui fit garder l'esp√©rance car il avait re√ßu la r√©v√©lation que J√©sus √©tait cette Parole vivante.
E-41 Voil√† donc ce qu'est un croyant authentique. Quand le Saint-Esprit, non pas quand vous √™tes persuad√© par une autre personne ni autre chose, mais quand le Saint-Esprit vous a r√©v√©l√© la Parole Elle-m√™me et que vous voyez la Parole rendue claire et confirm√©e, alors l'Esprit de Dieu vient entrer dans cet √Ęge avec la Parole pour cet √Ęge et La rend manifeste.
E-42 Comment quelqu'un se serait-il emp√™ch√© de croire Luther, s'il avait eu connaissance de cela? Luther √©tait un r√©formateur. "L'esprit de l'homme" parut alors pour la r√©forme. Avec Wesley ce fut pareil. On devait croire cela. Vous voyez, c'√©tait le - c'√©tait le message pour cet √Ęge de l'Eglise. C'est exactement ce qui √©tait arriv√©. C'est ce qui devait arriver. On devait croire cela.
E-43 Et nous voici arriv√©s √† l'√Ęge de Laodic√©e et on nous a appris que dans l'√Ęge de Laodic√©e, Christ a √©t√© mis hors de Son Eglise et qu'Il frappait m√™me √† la porte, essayant d'y rentrer. Ainsi, quand nous voyons ce qui arrive, nous savons dans quel √Ęge nous vivons.
E-44 Nous sommes donc √† la fin de l'histoire du monde. Le livre est en train d'√™tre achev√© √† pr√©sent. Un jour o√Ļ l'autre, la derni√®re ligne y sera √©crite et il sera ferm√©. Alors il n'y aura plus de temps.
E-45 Et un grand drame est en train de se pr√©parer, et les anges se tiennent dans les cieux et observent. Vous savez ce qu'est un drame. Les acteurs sont pr√™ts. Vous pouvez les voir en train de jouer leurs r√īles.
E-46 Vous pouvez voir le malin jouer son r√īle. Vous pouvez voir comment le m√©chant dans la pi√®ce entre en sc√®ne pour tromper par sa ruse. Mais vous pouvez aussi voir se pr√©parer l'Eglise qui doit √™tre enlev√©e. C'est une sc√®ne glorieuse.
E-47 Vous pouvez voir la Pr√©sence de Dieu confirmer et faire se d√©rouler le grand drame qui est pr√©dit ici dans la Bible. Oh ! dans quel temps nous vivons! C'est le temps le plus glorieux! Les hommes de tous les √Ęges ont ardemment d√©sir√© vivre en ce temps-ci. Les proph√®tes d'autrefois ont ardemment d√©sir√© voir cette heure, mais ils n'en ont pas eu le privil√®ge.
E-48 Eh bien, il y a eu un croyant qui, ayant vu cela, a cru. "Nous sommes parfaitement persuadés que Tu es le Christ, le Messie, la Parole de Dieu pour ce jour, et nous le croyons." Vous voyez, c'était un véritable croyant.
E-49 Prenons rapidement encore quelques croyants avant d'en arriver au personnage suivant. Prenons le proph√®te No√©. Quand il... il √©tait peut-√™tre un fermier, ou peut-√™tre il √©tait fermier √† leur √©poque. Mais quand les moqueurs et les religieux de ce jour-l√†... L'√©glise √©tait au plus bas, et Dieu parla √† No√©, lui dit qu'il devait construire une arche. No√© ne discuta jamais avec Dieu l√†-dessus. Il croyait que c'√©tait la Parole de Dieu et se mit imm√©diatement √† l'Ňďuvre pour appr√™ter les choses. Voil√† un vrai croyant!
E-50 Ne faites pas des histoires √† ce sujet. Lorsque vous √™tes pleinement convaincu, vous y √™tes. De toutes les fa√ßons c'est pareil pour tout le monde, pour toute foi. La foi vient de ce que l'on entend. Si vous pouvez rester ici malgr√© ce que le m√©decin dit que vous avez comme maladie (c'est-√†-dire que l'homme vous donne le diagnostic de votre cas, et sans doute, il n'en sait que ce que ses instruments et sa connaissance lui permettent de savoir, et il dit qu'il ne reste que la mort), mais vous avez pri√© et vous avez pu voir se tenir l√† dans le futur, un homme ou une femme en bonne sant√©, se tenant l√†, et vous y √™tes. C'est bien cela. Vous allez directement atteindre cela, aussi s√Ľr que deux et deux font quatre parce que vous y croyez. C'est Dieu qui l'a dit. Vous savez qu'il en est ainsi.
E-51 C'est comme cette petite femme qui cracha le cancer en toussant. Vous voyez ? il n'y avait dans sa pensée aucun doute que cela arriverait. Le cancer était mort, cela se détacha et s'en alla. Vous voyez? C'est ça. Croyez-le.
E-52 C'est comme le cas de ce papa qui avait amen√© son petit gar√ßon ici il n'y a pas longtemps. Il est quelque part ici maintenant, dans le b√Ętiment. Ce petit gar√ßon avait fait une chute et avait perdu la m√©moire. Il ne pouvait plus se rappeler - rappeler quoi que ce soit. Quelques instants apr√®s la pri√®re, je lui demandai son nom et il me le dit et me dit quel √Ęge il avait. Et il √©tait l√†, tout aussi normal que n'importe quel gar√ßon, vous voyez. Ils ont cru! Et quand Dieu dit quelque chose, il doit en √™tre ainsi. No√© crut en Dieu et No√© fut consid√©r√© comme un croyant. Daniel! Quand l'√©glise √©tait en captivit√© √† Babylone, Daniel crut en Dieu. On eut beau dire: "Nous allons faire une proclamation. Personne ne pourra avoir - prier un autre dieu en dehors de cette statue l√†-bas, repr√©sentant ce saint homme", ou quoi que cela p√Ľt √™tre. Daniel n'accorda aucune attention √† cela. Il avait entendu Dieu, car il √©tait proph√®te, et la Parole √©tait venue √† lui. Et quand le temple avait √©t√© d√©dicac√©, il avait √©t√© dit: "Si quelqu'un est en difficult√© dans quelque pays que ce soit et qu'il prie en regardant vers ce lieu saint, exauce alors des cieux." Et Daniel croyait en Dieu. Il √©tait un croyant authentique et m√™me les lions ne purent le d√©vorer. C'est vrai, vous voyez. Il √©tait un croyant. Il avait quelque chose de r√©el et d'authentique. Il √©tait un croyant.
E-53 David, un autre croyant, √©tait un jeune homme rejet√©. Daniel ne s'√©tait pas rang√© du c√īt√© de l'√©glise moderne. No√© non plus ne s'√©tait pas rang√© du c√īt√© de l'√©glise moderne, pas du tout! Ils croyaient que ce que Dieu avait dit √©tait la v√©rit√©. Peu importe ce que le monde moderne disait, eux croyaient que ce que Dieu avait dit √©tait la v√©rit√©. Voil√† des croyants authentiques.
E-54 C'est exactement ce que firent Pierre et les ap√ītres ; ils croyaient qu'Il avait la Parole de Vie et qu'Il √©tait la Parole de Vie. Je crois la m√™me chose aujourd'hui. Et tout autre chose qui s'oppose √† la Parole est contraire. Ce n'est pas... C'est la mort. C'est ceci et ceci seulement qui est la Parole de Vie, et Christ est la Parole.
E-55 Eh bien, David, ce rougeaud... D'abord, probablement ses fr√®res s'en prenaient √† lui parce qu'il √©tait petit. Il n'√©tait pas assez grand pour porter une armure. Il ne pouvait pas aller √† la guerre, et il √©tait trop petit et maigre. Pourtant, il se pr√©senta l√† comme un croyant. Et tandis qu'il se tenait l√†-bas dans le d√©sert, veillant sur les quelques douzaines de brebis que son p√®re lui avait donn√©es √† surveiller, avec une fronde dans une r√©gion o√Ļ se trouvaient des lions, des ours, des loups et autres, David se mit √† regarder les verts p√Ęturages ombrag√©s, et savait ce que cela signifiait pour les brebis d'aller √† l'ombre pour se reposer au moment du grand soleil; il savait ce que signifiait une bonne eau fra√ģche, quand il disait: "Comme une biche soupire apr√®s les courants d'eau, ainsi mon √Ęme soupire apr√®s toi, √ī mon Dieu!" Voyez?
E-56 Il avait crié, prié et un jour, il y eut un cas d'urgence. Un lion s'empara d'une de ses brebis et s'enfuit. David pensa: "Le Dieu qui m'a fait supérieur au lion..." Vous voyez? Et il prit sa fronde et assomma le lion avec une petite pierre qu'il y avait mise. Or quiconque a déjà vu un lion, un de ces lions d'Afrique - de grands lions aux cous recouverts de crinière, que l'on trouve là en Palestine et en Asie, il sait ce que représentait une de ces bêtes. Alors qu'on arrive à peine à l'assommer avec un énorme Magnum modèle 300, David, lui, l'assomma avec un caillou! Et quand le lion se releva pour le poursuivre, il le saisit par la barbe et le tua. Voilà la raison. Il savait de quoi il parlait. Il avait fait une expérience. Il avait mis Dieu à l'épreuve concernant Sa Parole.
E-57 Et il - il n'avait pas peur de Goliath parce que celui-ci était un incirconcis, il n'était pas du tout un croyant. Et quand Goliath sortit et le maudit au nom de ses dieux... Et Goliath était beaucoup plus grand que lui. C'était un gaillard gigantesque dont les doigts étaient longs de 14 pouces [35,5 cm - N.D.T.]. Eh bien, ses doigts étaient longs comme ça (Vous voyez?), 14 pouces, et c'était un guerrier. Et peut-être que la cotte de mailles qu'il portait pouvait bien peser trois cents livres [150 kg environ - N.D.T.] ou plus, celle qu'il portait. Un casque et un grand... le métal avait probablement de 1,5 pouce d'épaisseur [O,35 cm - N.D.T.]. C'était un gaillard gigantesque comme cela, il marchait en tenant - en tenant une ensouple de tisserand que l'on dit longue de 20 pieds [environ 6 m - N.D.T.]. Il tenait une lance de 20 pieds à la main. Eh bien, comment pouvait-on... Un homme comme cela pouvait se tenir là et prendre une douzaine de personnes et les jeter comme cela tout en avançant. Quelle opposition! Et il se tenait là à se vanter et à faire le fanfaron. Quand le - l'avantage semblait dans l'autre camp...
E-58 Vous voyez, il dit: "Que... Ne répandons pas le sang. " Il disait : " Que - qu'un homme vienne me combattre. Si donc je gagne, alors vous serez simplement tous à mon service, et si - si donc vous gagnez, alors c'est nous qui vous servirons."
E-59 Vous voyez, quand le diable voit qu'il a l'avantage sur vous, voyez-vous, c'est alors qu'il aime se vanter. Mais il rencontra l'homme qu'il ne fallait pas. Il rencontra le plus petit homme du pays, un petit rougeaud aux épaules tombantes. David dit: "Vous voulez me dire que vous, la - l'armée du Dieu vivant, allez rester là et laisser ce Philistin incirconcis défier l'armée du Dieu vivant?" Eh bien, cela le choquait! Pourquoi? Pourquoi? Il était un croyant. Les autres n'étaient que des soi-disant croyants, vous voyez. Voyez-vous, David était un croyant authentique. Il dit: "Si vous, vous avez peur, moi j'irai le combattre!" Vous voyez? Quel défi pour un petit gars comme lui! Il était donc un croyant et fit exactement ce qu'il savait que Dieu ferait, il...
E-60 Quand ce Philistin incirconcis le maudit au nom de son dieu, il dit: "Suis-je un chien?" Un tout petit avorton, un gosse, s'avança comme cela. " Eh bien, dit-il, je te ramasserai avec le bout de ma lance et je te suspendrai là à un arbre et laisserai les oiseaux manger ta chair!" Oh! la la! quel horrible personnage c'était!
E-61 David lui r√©pondit: "Tu viens √† moi avec une √©p√©e, une lance et une armure. Tu viens √† moi au nom des Philistins. Mais moi, je viens √† toi sans √©p√©e, sans lance et sans armure. Et je viens √† toi au Nom de l'Eternel, le Dieu d'Isra√ęl."
E-62 Vous y √™tes. Voil√† un croyant. C'√©tait l√† sa forteresse. C'√©tait l√† son bouclier. C'√©tait l√† sa d√©fense. Amen! Cela devrait √™tre la d√©fense de l'Eglise. C'est la d√©fense de chaque croyant. Quoi qu'il arrive, quoi que le monde dise ou quoi que ce soit d'autre, votre d√©fense est le Seigneur Dieu d'Isra√ęl. C'est cela. "Le Nom de J√©sus-Christ est une tour forte... les justes s'y r√©fugient et y sont en s√©curit√©." C'est cela notre d√©fense, J√©sus-Christ.
E-63 Remarquez, quand le moment est venu, nous savons ce qui est arriv√©. David - il n'y avait qu'un seul petit endroit o√Ļ frapper lorsqu'il laissa tomber son - son casque sur son visage. Le seul endroit o√Ļ frapper √©tait juste ici au front. Et avant m√™me que David ait pu s'approcher du - du g√©ant, Dieu avait vis√© l'endroit mortel et il abattit ce g√©ant. Vous voyez? C'est Dieu qui l'a fait. Eh bien, remarquons que David √©tait un croyant.
E-64 Maintenant, un autre croyant, c'était Abraham, et il venait de la - de la ville chaldéenne d'Ur. Il fut appelé à faire quelque chose qui était - à croire quelque chose qui, physiquement, était totalement impossible. Mais il ne douta pas de la promesse de Dieu par incrédulité (c'est ce que dit Romains 4), mais il fut fortifié, donnant gloire à Dieu.
E-65 Abraham avait soixante-quinze ans et sa femme soixante-cinq, et ils avaient v√©cu ensemble depuis qu'ils √©taient un jeune homme (Sara √©tait sa demi-sŇďur) - un jeune homme et une jeune fille. Et c'√©tait... Ils avaient v√©cu ensemble et n'avaient pas eu du tout d'enfants. Et Dieu dit √† Abraham: "S√©pare-toi des incr√©dules." Dieu appelle toujours √† une s√©paration. "S√©pare-toi des incr√©dules et marche avec moi. J'ai fait de toi le p√®re de beaucoup de nations. Je l'ai d√©j√† fait!" Et Abraham crut. Voil√† un croyant. "Comment vas-Tu faire cela, Seigneur?" C'est une question qu'il n'a jamais pos√©e! Dieu avait dit qu'Il le ferait et cela r√©glait la chose. Le premier mois passa, et Sara √©tait toujours (elle avait d√©pass√© la m√©nopause) "Un changement?" - "Pas du tout."
E-66 Mais Abraham croyait toujours la chose. Vingt-cinq ans s'écoulèrent, et il n'y avait toujours pas de différence! Mais Abraham croyait toujours! Voilà un croyant. Ce n'est pas un soi-disant croyant. C'est un croyant. Vingt-cinq ans plus tard, Abraham était encore plus fort qu'au début. Il croyait Dieu et cela lui fut imputé à justice, parce qu'il... Voilà le véritable croyant. Eh bien, dans peu de temps, je vous laisserai sonder pour voir dans quelle catégorie vous êtes.
E-67 Maintenant que fit Abraham? Il ne douta pas de la promesse de Dieu, de ce qui √©tait impossible. Qu'en serait-il si un homme de soixante-quinze ans et une femme de soixante-cinq ans allaient chez le m√©decin et lui disaient: "Nous voulons prendre des dispositions √† l'h√īpital ; nous allons avoir un enfant" ? Et qu'ensuite, vingt-cinq ans plus tard, ils lui disaient: "Docteur, l'h√īpital est-il toujours disponible?" Vous voyez? Cela vous fait agir dr√īlement. Vos d√©cisions sont dr√īles pour le monde. Mais c'est un croyant, peu importe combien cela semble √©trange!
E-68 La Bible dit qu'il avait la pleine conviction que Dieu √©tait capable d'ex√©cuter ce qu'Il avait promis. C'est ce que devrait faire chaque croyant cet apr√®s-midi. Dieu est capable de tenir chaque Parole qu'Il a promise. Peu m'importe ce que disent les d√©nominations au sujet de la Parole: "Les jours des miracles sont pass√©s. Tout √ßa, c'est de la t√©l√©pathie et tout... de la bonne aventure et..." Peu m'importe ce qu'ils disent! Je crois toujours que si le canon est point√© sur la cible, il la touchera. Et je crois que si un croyant est bien ajust√© sur la Parole de Dieu, cela touchera la chose m√™me que la Parole de Dieu a promise. Cela - cela se fera de nouveau. Et j'en ai la pleine conviction, que quand nous verrons que nous sommes dans cet √Ęge o√Ļ ces choses doivent √™tre ici... Elles doivent √™tre ici. Ces choses doivent arriver.
E-69 C'est la raison pour laquelle je crois que quand l'Epouse est appel√©e, √©lue et plac√©e dans le Livre de Vie, il viendra du Ciel un bruit qui am√®nera dans cette Epouse un bapt√™me du Saint-Esprit tel qu'il L'enl√®vera de la terre dans la gr√Ęce de l'enl√®vement. Dieu l'a promis.
E-70 Peu importe combien d'hommes de science, ou combien - combien d'astronautes ils ont engagés et tout le reste, peu importe à combien de millions de miles ils peuvent voir, cela n'a aucune importance pour moi. Il y a un Ciel et il y a littéralement un Jésus-Christ là qui viendra dans un corps physique prendre Son Eglise et Epouse. Cela a beau être de la vieille histoire, c'est malgré tout la vérité. Dieu l'a dit. Voilà - voilà ce que croient les croyants.
E-71 Dieu a dit: "Je suis l'Eternel qui te guérit de toutes tes maladies. Je suis Dieu et je ne change pas." Amen! Et Dieu est la Parole, et si Dieu ne change pas, comment la Parole changerait-Elle? Vous voyez? "Je suis Dieu et je ne change pas." C'est ce que dit l'Ecriture. Dieu l'a dit Lui-même. Et s'Il ne peut changer, alors Il est la Parole. "Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu (la Parole immuable)... Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous. Amen! Certainement.
E-72 Dieu a suscit√© des corps tout au long des √Ęges : Mo√Įse, Ez√©chiel, J√©r√©mie, Esa√Įe, Elie, et partout o√Ļ Sa Parole venait temporairement, mais la Pleine Parole a √©t√© manifest√©e en cet Homme, J√©sus-Christ, qui √©tait Dieu dans la - Dieu corporellement dans la pl√©nitude de la Divinit√©. C'est l√† qu'Il fut fait chair. J'en crois chaque mot.
E-73 Job, un autre croyant. Quelquefois les croyants sont mis √† l'√©preuve ; pas quelquefois, mais chaque fois! Car chaque fils qui vient √† Dieu doit √™tre ch√Ęti√©, √©prouv√©, form√© en tant que fils. Rappelez-vous les √©preuves, les routes poussi√©reuses, le soleil br√Ľlant de la pers√©cution ; mais la loyaut√© de votre cŇďur p√©trit ces mat√©riaux afin que √ßa soit pr√™t √† entrer dans le moule. Les enfants de Dieu sont correctement fa√ßonn√©s sur base de Sa Parole, car ils sont des exemples vivants et la Parole de Dieu vit √† travers eux. Vous voyez? L'√©preuve vient vous secouer, vous amener jusqu'au fond m√™me pour voir o√Ļ vous allez vous tenir. Vous voyez? Chaque fils qui vient √† Dieu est test√©, √©prouv√©...
E-74 Job passa par les √©preuves et les tests. Ses enfants lui furent √īt√©s, ainsi que tout le reste. Les membres d'√©glise vinrent l'accuser d'avoir p√©ch√© en secret et essay√®rent de l'accuser de tout ; mais, malgr√© cela, il ne voulut rien √©couter de toutes ces choses. Il savait qu'il avait rempli les exigences de Dieu. Il savait que c'√©tait inutile que Satan essaie de le tenter. Il savait que c'√©tait le diable. Et aussi longtemps que Satan put lui faire croire que sa maladie venait de Dieu, il fouettait Job. Mais d√®s que Job re√ßut la r√©v√©lation que ce n'√©tait pas Dieu, il traversait seulement ces √©preuves pour qu'on fasse de lui quelque chose. Cela ne venait pas de Dieu, cela venait de Satan!
E-75 C'est pareil aujourd'hui. Satan essaie de vous dire que ces √©preuves et autres choses, c'est votre Dieu qui essaie de faire tomber le ch√Ętiment sur vous. Ce n'est pas cela. Pas du tout! C'est Satan qui le fait, et Dieu le permet afin de vous modeler, et vous amener √† voir si vous √™tes - vous √™tes li√© √† la terre par les soucis de la terre, ou bien si votre tr√©sor est dans le Ciel. Car vous √™tes l√† o√Ļ est votre tr√©sor. Oui, oui. L√† o√Ļ est votre tr√©sor, l√† aussi sera votre cŇďur.
E-76 Job fut éprouvé, pourtant il dit: "Je sais que mon Rédempteur est vivant. Aux derniers jours, Il se tiendra sur la terre. Même si les vers détruisent mon corps...." Avez-vous remarqué cela? Les vers étaient déjà en lui. Vos vers sont en vous. Même si vous êtes dans un cercueil scellé sans air ou d'une façon quelconque, les vers sont cependant déjà là. Ils sont bien en vous, et ils sont prêts à tout moment à être appelés à faire leur devoir.
E-77 Vous vous souvenez de César? Il fut rongé juste dans la rue. Les vers le rongèrent juste dans la rue, ses propres vers. Ils sont juste là, prêts.
E-78 "Même après que mes vers auront détruit ce corps, néanmoins dans ma chair je verrai Dieu." Amen! Vous ne pouvez anéantir cela. Même si les vers le rongent, il reviendra toujours. "Je Le verrai moi-même, mes yeux Le verront et non pas ceux d'un autre." C'est Job qui parle. Pourquoi? Parce qu'il était un croyant. Dans les épreuves, il était un croyant. Dans la persécution, il était un croyant. Il était un croyant authentique.
E-79 Joseph était aussi un croyant. Il ne pouvait pas s'empêcher d'être ce qu'il était. Il était prophète. Dieu avait fait de lui un prophète. Il n'avait pas voulu être différent de ses frères, mais il était différent. C'est Dieu qui avait fait de lui ce qu'il était. Nul autre ne pouvait prendre sa place.
E-80 Personne ne peut prendre votre place. Si petit que... Vous direz: "Je ne suis qu'une simple ménagère!" Personne ne peut prendre votre place. Dieu, dans Sa grande économie, a mis ainsi en ordre votre - le Corps de Christ, de sorte que personne ne peut prendre votre place.
E-81 Combien j'aimerais prendre la place de Billy Graham (nous tous, les ministres), mais nous ne pouvons pas le faire. Mais, rappelez-vous simplement ceci : Billy ne pourrait pas prendre notre place, vous voyez. Nous avons chacun une place. Certains d'entre nous sont évangélistes, d'autres sont prophètes, d'autres sont docteurs, d'autres pasteurs. Quoi que nous soyons, ménagères, mécaniciens, paysans, quoi que ce soit, Dieu vous a mis à votre place. Vous voyez?
E-82 Joseph √©tait proph√®te. Il ne pouvait rien au fait qu'il pouvait interpr√©ter les songes. Il ne pouvait rien au fait qu'il avait des visions. Observez combien il √©tait fid√®le. Cela avait beau lui co√Ľter la communion avec ses fr√®res, il √©tait fid√®le parce qu'il croyait √† ces songes. Il croyait que le songe qu'il avait eu, montrant qu'ils allaient tous (les gerbes) se prosterner devant lui, se r√©aliserait, parce qu'il y croyait. Il √©tait un croyant authentique. Comment... J'ai cinq minutes pour dix pages.
E-83 Faites attention maintenant. Remarquez un passage de l'Ecriture que j'ai not√©e ici. La femme... Nathana√ęl √©tait un croyant, n'est-ce pas? Nathana√ęl, quand il vit ce qui arriva et cela eut de l'effet sur lui, le fait que J√©sus lui ait dit qui il √©tait, qu'il √©tait vraiment un Isra√©lite en qui il n'y avait point de fraude, et qu'Il lui ait dit o√Ļ il √©tait le jour pr√©c√©dent, lorsqu'il priait sous un arbre... Il l'avait vu quand - quand Philippe l'avait appel√©. C'√©tait un croyant.
E-84 Beaucoup qui se tenaient là disaient: "C'est l'esprit du diable. C'est le diable qui opère la guérison divine." Ce vieux démon-là n'est pas encore mort aujourd'hui! Les gens croient que c'est le diable qui opère la guérison divine.
E-85 Jésus a dit: "Si Satan chasse Satan, son royaume est divisé, et un tel royaume ne peut subsister." Vous voyez? Satan a dit... Il ne peut pas faire cela. C'est pourquoi Satan ne peut chasser Satan.
E-86 Donc Nathana√ęl √©tait un croyant. Et quand il vit la Parole faite chair et confirm√©e disant qu'il √©tait un croyant, il dit: "Tu es... Rabbi, Tu es le Christ. Tu es le Roi d'Isra√ęl." Il le croyait.
E-87 Quand la femme au puits vit la chose, elle crut cela. Elle √©tait une croyante. Lorsque l'aveugle Bartim√©e... Quand la femme passait... Tout le monde criait sans arr√™t. Et quelques-uns disaient: "Il y a tout un... J'ai entendu dire que tu as ressuscit√© des morts. Il y en a un cimeti√®re tout plein par ici. Viens les ressusciter! Que nous te voyons le faire!" Vous voyez, c'est le m√™me d√©mon qui disait: "Si tu es le Fils de Dieu, ordonne √† ces pierres d'√™tre chang√©es en pain." C'est le m√™me d√©mon qui, ayant mis un chiffon sur Son visage, Le frappait √† la t√™te et disait... ils se passaient le b√Ęton en disant: "Eh bien, si tu nous dis qui t'a frapp√©, nous te croirons!" Vous voyez, ces soldats se moquaient de Lui. Il avait vraiment l'air d'√™tre le perdant, mais rappelez-vous simplement que Dieu est toujours en sc√®ne. Vous voyez? Il √©tait l√† m√™me, pr√™t √† tout moment.
E-88 Or, Jésus a dit: "Il Me suffirait de parler à Mon Père qui M'enverrait immédiatement douze légions d'anges." Oh ! et que ferait un seul de ces anges? Mais, vous voyez... Mais Il aurait pu envoyer douze légions sur un simple ordre. Mais Jésus avait un travail à faire. Il avait quelque chose à faire et il fallait qu'Il passe par-là.
E-89 Vous avez quelque chose √† faire. Dieu a quelque chose que vous devez faire. Peut-√™tre que vous avez des chagrins et des ennuis. Peut-√™tre que vous avez des d√©ceptions, mais est-ce que nous prions pour √©chapper √† cela? Non, Seigneur! Fais-moi passer par ces choses quelles qu'elles soient. Quelles qu'elles soient, ne me laisse pas fuir cela. Si elles ont √©t√© pr√©par√©es pour moi, accorde-moi la gr√Ęce de les endurer. C'est tout. Remarquez maintenant l'aveugle Bartim√©e. Il savait qu'on leur avait dit: "Cet homme est ce proph√®te de Galil√©e. Il est le Fils de David. Nous le croyons." Certains croyants doivent lui avoir dit cela. "Nous autres croyants savons qu'Il est le - ce Fils de David." Il savait que s'Il l'√©tait, Il √©tait la Parole.
E-90 S'il savait qu'Il √©tait la Parole, il savait qu'll pouvait discerner les pens√©es du cŇďur. C'est pourquoi il a cri√©: "Fils de David, aie piti√© de moi!" Les incr√©dules, criaient ceci, cela, les membres d'√©glise, cela n'arr√™ta pas du tout l'aveugle Bartim√©e. Il dit: "√Ē J√©sus, Fils de David, aie piti√© de moi!"
E-91 Peut-être que Jésus ne pouvait pas l'entendre, mais Il sut qu'il criait, Il s'arrêta donc et se retourna. Il y avait là un croyant. Il dit: "Ta foi t'a sauvé." Amen!
E-92 Il dit la m√™me chose √† la femme qui avait une perte de sang : "Ta foi..." En effet, elle s'√©tait dit dans son cŇďur: "Si je peux toucher Son v√™tement, je serai gu√©rie." - "Ta toi t'a sauv√©e!" Vous voyez? C'√©tait une croyante.
E-93 C'est la m√™me chose qui a sauv√© l'autre jour William Dauch (qui est assis l√†) d'un arr√™t total du cŇďur, d'une crise cardiaque, un homme de quatre-vingt-onze ans! "Ta foi t'a sauv√©!" Pourquoi? Il est un croyant!
E-94 Le r√©v√©rend Tom Kidd que voici, il entre dans ses... presque... je pense qu'il a presque quatre-vingt-dix ans maintenant. Quand il avait soixante-dix-neuf ans, il fut emmen√© √† l'h√īpital avec un cancer de la prostate. Les m√©decins ont dit qu'il n'avait aucune chance, mais quand nous y sommes entr√©s ce matin-l√† et que nous avons vu ce petit patriarche assis l√†, avec un ch√Ęle sur les √©paules et frappant... avec une petite canne... Il √©tait presque hors de lui. Il disait √† la vieille femme qui √©tait assise l√† et qu'il appelait grand-m√®re (il la connaissait, elle √©tait membre de son √©glise depuis des ann√©es) ; il disait : "Vous paraissez aussi blanche que la neige!" Il n'√©tait plus dans son bon sens. Pourtant, quand la puissance de Dieu frappa cette chambre... Il est vivant ce soir! Cela s'est pass√© il y a quatre ans. C'√©tait un homme de pr√®s de quatre-vingts ans, et le voil√† assis ce soir en parfaite sant√© et gu√©ri du cancer. Ce n'est pas un soi-disant croyant, c'est un croyant! C'est cela. Il croit. Il prend Dieu au mot.
E-95 C'est exactement comme l'aveugle Bartimée. Bartimée était aveugle, mais il savait cependant que s'il pouvait attirer l'attention de Jésus-Christ, il recevrait ce qu'il désirait. La femme savait que si elle pouvait toucher Son vêtement elle obtiendrait ce qu'elle désirait - elle obtiendrait ce qu'elle désirait. Tom savait... il croyait que si je priais pour lui, il obtiendrait ce qu'il désirait.
E-96 N'est-ce pas la m√™me foi qu'avait Marthe quand elle a dit: "M√™me maintenant, Seigneur, tout ce que Tu demanderas √† Dieu, Dieu le fera pour Toi. Mon fr√®re g√ģt l√†, mort, il est dans la tombe depuis quatre jours. Mais si Tu demandes simplement √† Dieu, Dieu Te l'accordera." J√©sus dit: "Ton fr√®re ressuscitera..." Marthe dit: "Oui, Seigneur, il ressuscitera au dernier jour, √† la r√©surrection. C'√©tait un bon gar√ßon." J√©sus dit: "Mais je suis la R√©surrection et la Vie." - Oui, Seigneur, je crois aussi cela. - O√Ļ l'avez-vous enterr√©? Voil√†. C'est tout. Bien s√Ľr que oui.
E-97 La reine du Midi était venue dans cette génération d'incrédules (C'est vrai) et elle était allée là-bas et a cru que ce qu'elle voyait était de Dieu. La Bible dit qu'elle se lèvera au dernier jour avec cette génération et la condamnera parce qu'elle est venue des extrémités de la terre pour écouter la sagesse de Salomon.
E-98 Mo√Įse √©tait un croyant. Bien qu'il ait essay√© d'agir intellectuellement, il essaya tous les stratag√®mes possibles, mais cela ne marcha pas. Il essaya de faire sortir Isra√ęl, sachant qu'il √©tait appel√© √† faire. Il essaya la mani√®re math√©matique. Il essaya la mani√®re militaire. Il essaya par l'instruction. Il essaya toutes les mani√®res, mais cela ne marcha pas. Mais apr√®s, il prit la mani√®re de Dieu. Que s'est-il pass√©? Un jour, l√† dans un buisson, un feu br√Ľlait et ne s'√©teignait pas. De l√†, la Parole lui parla, disant: "JE SUIS." Non pas "j'√©tais" ou "je serai" - "JE SUIS." Et Il est toujours le JE SUIS! Il est la Parole, la Parole Eternelle, qui dure √† toujours.
E-99 Mo√Įse ne douta pas. Il avait contre lui des difficult√©s, toute la nature et tout, mais, avec un b√Ęton noueux √† la main, il descendit l√†-bas, et s'empara de toute la nation, la noya l√†-bas dans la mer Morte et amena Isra√ęl √† la Terre Promise. Pourquoi? Il croyait Dieu. C'est vrai. Il avait une... Voil√† le croyant. Nous pourrions... Maintenant j'ai √©puis√© ma demi-heure avec les croyants, et il me reste encore deux cat√©gories. Nous les passerons rapidement en revue car, de toute fa√ßon, elles n'ont pas d'importance. Non.
E-100 Puis, deuxièmement, il y a les incrédules. Parlons ensuite des incrédules. Que fait l'incrédule? Nous avons vu que le croyant fait quoi? Qu'il accepte la Parole. Dans chaque race, dans chaque génération ils suivent, depuis Noé et tout du long. Nous pourrions tenir un réveil de six mois juste là, rien que sur ça, faisant ressortir ces personnages, ils ont cru. Le croyant ne remet pas les choses en question. Le croyant croit sans tenir compte des apparences ou de ce que quelqu'un d'autre a à dire là-dessus, de combien cela a l'air impossible. Le croyant croit. Que croit-il? La Parole et non le credo, la Parole et non la dénomination. La Parole et non ce que dit quelqu'un d'autre, ce que dit la Parole. Rappelez-vous donc que c'est cela le croyant. Le croyant ne pose pas des questions. Le croyant ne dit pas: "Comment est-ce possible? Si l'on peut me l'expliquer..." Ça, c'est l'incrédule. Vous voyez? Pour le croyant, peu importe ce que c'est, si c'est la Parole, c'est la Parole. C'est vrai. Voilà le croyant.
E-101 Maintenant l'incr√©dule. Eh bien, nous voyons ce que... Nous allons consid√©rer les incr√©dules. Nous voyons que tout allait tr√®s bien pour eux tant qu'on les tapotait dans le dos et qu'on les appelait disciples. Tant qu'ils... tout allait bien et ils √©taient en ordre. Mais quand ce Proph√®te qu'ils croyaient √™tre un proph√®te, dont ils √©taient s√Ľrs qu'Il √©tait un proph√®te qui pouvait gu√©rir les malades et ainsi de suite... Que fit-il? Quand la v√©rit√© authentique et la r√©primande vinrent contredire ce qu'ils croyaient, ils ne purent accepter la Parole. Ils pouvaient accepter les miracles, ils en accomplirent. Ils all√®rent chasser les d√©mons et pr√™cher la Parole, mais ils √©taient malgr√© tout des incr√©dules! Matthieu 10, Il les envoya deux √† deux (les soixante-dix)et ils chass√®rent les d√©mons au point que J√©sus se r√©jouit et dit: "Je voyais Satan tomber du Ciel comme un √©clair!" Vous voyez? Ils chass√®rent les d√©mons et Judas √©tait avec eux (voici les incr√©dules), mais aussit√īt que J√©sus commen√ßa √† dire ce qu'Il √©tait, qu'Il √©tait la R√©surrection, qu'll √©tait la Vie... "Que diriez-vous si vous voyiez le Fils de l'homme monter d'o√Ļ Il est venu?" "Eh bien, cet homme essaie de dire qu'il vient du Ciel! √á'en est trop pour nous! Nous ne pouvons pas croire cela!" Il disait: "Qu'est-ce que c'est? La chair dont vous parlez ne sert de rien. C'est l'Esprit qui vivifie."
E-102 Vous y êtes ! L'Esprit vivifie la Parole. C'est l'Esprit et non pas le credo. L'Esprit de... Le Saint-Esprit vivifie la Parole pour vous, et Elle devient vivante, et vous y êtes. Vous le voyez. Par la foi vous le voyez. Vous savez que c'est ainsi parce que la Parole le dit et que l'Esprit vivifie la Parole pour vous. Et voilà.
E-103 Vous direz: "Que pourra..." Et aussit√īt qu'on a fait cela, on a d√©couvert les incr√©dules. Quand vous dites quelque chose qu'ils ne dig√®rent pas, ils vous quittent: "Je ne veux simplement pas..." Oh ! cela devient tr√®s fr√©quent dans le monde aujourd'hui! Commencez √† dire juste quelque chose et ils se rassemblent...
E-104. J'ai remarqu√© que dans les r√©unions, ils se rassemblent en grand nombre. Vous vous levez et vous commencez √† dire quelque chose... Eux restent l√† assis, observant et attendant. Mais aussit√īt que vous dites: "Eh bien, J√©sus-Christ s'est identifi√© en tant que Messie parce qu'Il √©tait Proph√®te", la cruche est pleine et ils s'en vont. Quelqu'un... et ils s'en vont. Qu'est-ce ? Des incr√©dules! Eh bien, vous dites: "C'est vous qui fabriquez cela!" Ce n'est pas le cas! Je ne dis que ce que dit la Bible ici. Ils √©taient incr√©dules et s'en all√®rent. Bien qu'ils √©taient disciples, mais c'√©tait contraire √† ce que...
E-105. Ils disaient: "Ce... Qui peut croire une telle chose?" Vous voyez? Il y avait des pharisiens et des sadducéens qui étaient sortis, s'étaient joints à Lui et marchaient avec Lui parce que, vous voyez, quand le surnaturel est manifesté, il produit trois catégories différentes. C'est ce qui s'est passé en Egypte. Cela produisit l'incrédule, le croyant et le soi-disant croyant. Effectivement, toutes ces trois catégories. C'est noté ici de sorte que nous pouvons simplement continuer à en parler toute la nuit, montrant ce qu'il en est. Partout vous voyez cela, vous trouvez ces trois catégories. C'est toujours ainsi, vous les trouverez. Voyez ?
E-106 Eh bien, observez, ces soixante-dix s'en allèrent parce que cela ne s'accordait pas avec ce que eux croyaient être juste. Nous ne recevons aucune pensée; il s'agit de ce qu'Il dit. Reniez votre propre pensée. Ne dites que ce qu'Il dit. C'est cela la vraie confession. Confesser signifie dire la même chose.
E-107 Si je confesse qu'une certaine chose est arrivée, je dis la même chose que ce qui est arrivé. Voilà ce qu'est la véritable confession. Et Il est le Souverain Sacrificateur de notre confession, voyez, disant la même chose que Dieu. Vous voyez, c'est cela qui fait que c'est juste, parce que vous répétez simplement la Parole de Dieu.
E-108 Maintenant, remarquez, ces soixante-dix sont partis. Qu'ont-ils fait? Ils - ils sont partis simplement parce qu'ils n'étaient pas d'accord. Leur - leur - leur sagesse... Leur - leur affiliation à l'église avait... Ç'en était - ç'en était trop. Ç'en était trop pour eux de penser que cet homme qui se tenait là, que le... tous les autres croyaient que - qu'il était né illégitimement, qu'Il n'avait pas le droit de s'appeler Dieu, et qu'Il n'était qu'un homme.
E-109 Ils disaient: "Nous ne Te lapidons pas pour les bonnes oeuvres que tu fais mais nous Te lapidons parce Toi qui es homme, Tu te fais Dieu." Mais la Parole disait qu'Il √©tait Dieu! "On L'appellera Conseiller, Prince de la Paix, Dieu puissant, P√®re √©ternel." Les Ecritures m√™mes qu'ils lisaient le jour m√™me o√Ļ ils citaient ce psaume (Psaume 22) disait: "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-Tu abandonn√©?... Tous mes os... ils me regardent... Aucun de ses os ne sera bris√©." C'√©tait le Psaume m√™me qu'ils r√©citaient dans le Temple. Et voil√† que ce Sacrifice √©tait pendu l√†, criant les Paroles m√™mes que David avait dites huit cents ans avant! Mais ils √©taient trop aveugles pour voir cela.
E-110 Et aujourd'hui, le Dieu m√™me qui a parl√© de cet √Ęge est en sc√®ne, faisant exactement ce qu'Il avait promis de faire, mais ils sont trop aveugles pour voir cela! Ce sont des incr√©dules. Ils sortent en disant: "Oh ! je ne peux pas croire des histoires pareilles! De ma vie je n'ai jamais entendu cela." Ce que vous avez entendu n'a aucune importance. La Bible a dit que ce serait l√†. C'est Sa Parole.
E-111 Ils n'avaient jamais entendu parler de cela non plus, mais c'était là malgré tout. Vous voyez? C'est vrai. Ils étaient des incrédules, exactement comme Eve. Elle était très religieuse, bien entendu, mais elle ne croyait pas la vraie Parole et elle dut se faire une religion, elle se fit alors des feuilles de figuier, vous voyez, mais cela ne marcha pas. Religion signifie une couverture.
E-112 Ca√Įn fit la m√™me chose. Ca√Įn ne pouvait pas croire que c'√©tait vrai. Il dit: "Dieu est saint, Dieu est pur, et Dieu est beau. C'est pourquoi je vais me procurer quelques fleurs. Je prendrai de ces - ces fleurs et je ferai un beau et grand autel. Je Lui t√©moignerai ma r√©v√©rence. Je me l√®verai devant cela, puis je me prosternerai devant Dieu et adorerai ce Dieu. Je poserai des fleurs sur l'autel, parce que, vous savez, mon p√®re et ma m√®re ont mang√© quelques pommes (quelques fruits) dans le jardin d'Eden, et c'est ce qui m'en a chass√©. Et ainsi, c'est... J'y retournerai parce que je le ferai tr√®s beau. Dieu ne peut simplement pas rejeter ma grande cath√©drale. Eh bien, elle sera bien trop grande. Je la ferai si belle qu'elle attirera l'attention de Dieu." Satan est celui qui r√©side dans la beaut√©. C'est exactement ce que dit l'Ecriture.
E-113 C'est pour cette raison que, quelquefois, une jolie femme est un app√Ęt de Satan. S'il peut simplement se saisir d'elle, il peut envoyer plus d'hommes en enfer qu'avec tous les bars du pays. C'est vrai, vous voyez. Ou un bel... un tr√®s bel homme qui ne veut pas rester un vrai homme. Vous voyez? Lui aussi peut jeter ces femmes au diable et les envoyer en enfer. Certainement.
E-114 Remarquez, Satan r√©side dans la beaut√©. Qu'essaya-t-il de faire au commencement? B√Ętir un royaume plus beau que celui de Michael. Il alla vers le nord et prit les deux tiers des anges avec lui. Vous voyez ? De qui √©tait ce fils qui avait donc la m√™me nature en lui? C'√©tait le fils de Satan! Certainement!
E-115 Il b√Ętit donc un autel, s'agenouilla et adora. Il fit tout ce que Ca√Įn, qu'Abel avait fait. Mais Abel savait que ce n'√©tait pas cela. Il... C'√©tait le sang qui les avait fait sortir. Il savait que c'√©tait cela. C'√©tait le sang du sexe. C'est pourquoi il prit un petit animal et l'offrit sur un rocher en lui tranchant le cou.
E-116 Remarquez, Ca√Įn, lui... Dieu lui parla et dit: "Pourquoi n'adores-tu pas comme ton fr√®re? Alors tu agiras bien. Tu agiras bien si tu fais cela." Mais non! Il en savait trop! Vous voyez, il rejeta la Parole originelle confirm√©e. Si ce ne sont pas ses enfants aujourd'hui! Vous voyez ?
E-117 Or, regardez, Dieu avait rendu t√©moignage... La Bible dit dans H√©breux chapitre 4, ou plut√īt chapitre 11 que Dieu rendit t√©moignage de son offrande, disant qu'il √©tait juste. Dieu confirma son offrande. Dieu donna la preuve que c'√©tait cela qu'Il acceptait, que c'√©tait Sa Parole, Son plan, et Il parla √† Ca√Įn, en disant: "Fais la m√™me chose et tu vivras!" Mais, pensez-vous qu'il aurait abandonn√© son id√©e? Oh non! Il √©tait un incr√©dule. Il sortit imm√©diatement! C'est vrai. Ca√Įn fit la m√™me chose, Nimrod fit la m√™me chose : des incr√©dules. Il ne croyait pas.
E-118 Belschatsar fit la m√™me chose, bien que - ou plut√īt Nebucadnetsar. Bien qu'il consid√©rait un - Daniel comme son dieu (il l'avait appel√© Belschatsar, ce qui √©tait le nom de son dieu); il vit Daniel op√©rer des prodiges de Dieu, et alors il comprit que Belschatsar croyait, ou plut√īt que... qu'un... Daniel √©tait un dieu. Il lui fit alors une statue, la dressa l√†-bas et obligea tout le monde √† adorer cela et tout.
E-119 Vous voyez, le royaume des nations a commencé avec l'imposition de l'adoration de la statue d'un saint homme. Et le royaume des nations se termine avec l'imposition de l'image d'un saint homme. Vous voyez? De la même manière. Au commencement du royaume des nations il y eut sur la muraille une écriture en une langue inconnue que personne d'autre, excepté ce prophète, ne put lire. Et aujourd'hui il y a une écriture sur la muraille. C'est vrai. Ichabod, c'est-à-dire que la gloire de Dieu a quitté ces choses. Et l'écriture est sur la muraille, et elle peut être lue par la pensée spirituelle qui croit dans les choses spirituelles, et qui est née de l'Esprit de Dieu.
E-120 Le vieux Belschatsar alla chercher les vases du Seigneur pour boire du vin dedans. Pourquoi? Il était un incrédule! Il pensait être un croyant, mais il était un incrédule. Vous voyez, c'est cela. Il ne croyait pas la Parole.
E-121 Achab √©tait un incr√©dule, m√™me s'il - il - il se comportait comme s'il n'en √©tait pas un. Non, non, il √©tait parmi les croyants, mais il √©tait un incr√©dule. Que fit-il? Il √©pousa une idol√Ętre et introduisit directement cela, l'idol√Ętrie, en Isra√ęl. Il √©tait un incr√©dule. Nous le savons.
E-122 Ils nient que toute la Parole de Dieu soit vraie. L'incrédule est... Vous voyez, rappelez-vous donc que c'est un hypocrite. Il - il - il se comporte comme... qu'il va... dit qu'il croit cela, mais il rejette cela. Il dit: "Eh bien, une bonne partie est valable", mais si pour lui tout n'est pas vrai, cela fait alors de lui un incrédule. Vous devez croire chaque iota, tout ce qui y est dit. Il faut que ce soit vrai. Si ce n'est pas vrai - si vous dites: "Eh bien, je ne crois pas cela", eh bien alors vous êtes un incrédule.
E-123 C'est comme un gars qui m'a dit une fois, un ministre, il a dit : "Monsieur Branham, peu importe le nombre de personnes que vous pourriez présenter en disant qu'elles ont été guéries, je ne croirai pas cela." J'ai dit: "Certainement pas. Vous ne pouvez pas croire cela. Vous êtes un incrédule. Ce n'était pas pour vous, ce n'est que pour les croyants." Vous, vous devez croire cela. Vous voyez? Mais eux ne croient pas cela. C'est pourquoi, quand vous voyez une personne dans cet... Paul (le prophète) avait bien raison quand il a dit qu'ils seraient emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, ayant la forme de la piété mais reniant la force, la force de la Parole ; et éloigne-toi de telles gens.
E-124 Remarquez, ils renient la Parole dans son enti√®ret√©, mais sous toutes les formes, ils sont tr√®s religieux. Ils sont des incr√©dules en ce qui concerne la vraie Parole, bien qu'Elle soit confirm√©e. Dans chaque √Ęge, Dieu a confirm√© la Parole apport√©e par ces gens dont j'ai parl√©, de No√© jusqu'√† Mo√Įse, et tous les proph√®tes et ainsi de suite. Dieu a parl√© par des moyens surnaturels et confirm√© la Parole, mais malgr√© tout ces gens ont abandonn√© cela.
E-125 Et voil√† que ces disciples (ces soixante-dix) se tenaient l√†, observant J√©sus faire les choses qu'Il faisait, et ils connaissaient les Ecritures. Et Il leur disait que c'√©tait l'√Ęge o√Ļ ces choses devaient s'accomplir. Mais alors quand Il leur dit quelque chose (le Fils de l'homme)... Qu'auriez-vous dit quand Il commen√ßa √† leur parler de rompre le pain et tout le reste, et continua √† leur parler de grandes choses spirituelles? Et ils ont r√©pondu: "Oh! cette Parole est dure." Il a dit: "Que diriez-vous alors si vous voyiez le Fils de l'homme monter au Ciel d'o√Ļ Il est venu?" Il a dit : "Est-ce la chair ou l'Esprit qui vivifie?" Vous voyez? Alors ils s'en all√®rent.
E-126 Ils ont dit : "Oh! √ßa... Oh! je ne peux pas croire √ßa!" Vous voyez? Ils abandonn√®rent aussit√īt la Parole. Ils ne resteront m√™me pas pour voir ce qui va arriver. Voil√† les - voil√† les incr√©dules. Ils.... Alors que firent-ils?
E-127 Nous voyons qu'ils - que ces gens, ces croyants (ces soi-disant croyants)... quoique sous forme de religion, ils manqu√®rent de voir la v√©rit√© identifi√©e de la Parole de Dieu, parce que c'√©tait contraire √† ce qu'ils croyaient. Vous voyez, peu importe ce que vous croyez, combien vous √™tes loyal, combien vous √™tes religieux, ou - cela n'a rien √† voir avec la chose. Pourquoi la sinc√©rit√© n'a rien √† voir avec cela? J'ai vu des gens tr√®s sinc√®res! J'ai vu des pa√Įens br√Ľler leurs enfants, les donner en p√Ęture aux crocodiles, des m√®res faire cela avec leurs enfants! C'est plus que n'en feraient les chr√©tiens. Vous voyez? Ils croient sinc√®rement, sinc√®rement, mais ils sont sinc√®rement dans l'erreur. Les gens disent: "Eh bien, cette √©glise a pris position... cette...!" Vous √™tes sinc√®rement dans l'erreur si c'est contraire √† la Parole. "Eh bien, maintenant √©coutez. Moi, je ne crois pas √† de telles choses..." Eh bien, pourtant la Bible dit que c'√©tait ainsi. Vous voyez? "Je ne crois pas que nous devons faire ceci."
E-128 Peu m'importe ce que vous pensez ne pas devoir faire, Dieu a dit que cela doit √™tre fait. "Voici les miracles qui les accompagneront..." Jusqu'o√Ļ? Par tout le monde. A qui? A toute la cr√©ation. Vous voyez? Cela se fera, non pas se fera, mais cela va se faire. Et nous appr√©cions aujourd'hui ce Message de l'heure, la Pr√©sence de Dieu, le dernier jour, ce temps du soir o√Ļ les Lumi√®res brillent et o√Ļ les choses sont r√©v√©l√©es, o√Ļ la Parole est confirm√©e et prouv√©e comme √©tant la v√©rit√©. Les deux choses ont √©t√© proph√©tis√©es et s'accomplissent, et tout par la science et tout le reste a d√©montr√© que c'est J√©sus-Christ le m√™me hier et √©ternellement. Et quand un homme abandonne cela, c'est - c'est un incr√©dule. Il n'y a plus d'espoir pour lui. Il est engourdi par la puissance de Satan, c'est pourquoi il n'y a plus d'espoir pour lui. Il n'y a plus d'espoir pour lui.
E-129 O√Ļ en sommes-nous maintenant? Le croyant ; maintenant c'est l'incr√©dule. La troisi√®me cat√©gorie dont nous allons parler maintenant est celle des soi-disant croyants. Voil√† l'homme, le soi-disant croyant! Maintenant, rappelez-vous toutes les trois cat√©gories se tenaient l√†. Nous voyons maintenant qu'ils agissent exactement comme leur p√®re, Judas. Il y avait Pierre et le reste des ap√ītres : des CROYANTS. Il y avait les soixante-dix : des INCREDULES. Mais il y avait Judas qui s'accrochait bien. Il √©tait un SOI-DISANT CROYANT. Que font ces gens-l√†?
E-130 C'est le genre de ceux qui restent jusqu'à ce qu'ils puissent trouver quelque chose - une erreur dans la chose. Ils cherchent constamment à trouver une faille, à voir comment cela se passe, voir s'il y a un truc, s'il y a une astuce. Ils attendent d'être dévoilés. C'est ce qu'ils cherchent. L'incrédule, lui, n'attend même pas. Il a condamné la chose et s'en est allé. Le croyant, lui, peu importe ce qui arrive, il croit la chose de toute façon, parce que c'est la Parole. Voilà vos trois catégories. Le vieil incrédule s'en ira à la première chose qui aura été dite: il n'en veut pas! Frères, il montrera ses couleurs à l'instant même, c'est un incrédule.
E-131 Paul a dit: "Ils nous ont quitt√©s parce qu'ils n'√©taient pas des n√ītres d√®s le d√©part. Ils ont commenc√© avec nous. Oh ! vous qui courriez bien, qu'est-ce qui vous a arr√™t√©s?" Vous voyez cela? Ils sont sortis parce qu'ils n'√©taient pas des n√ītres. Quand ils voient la Parole se mouvoir parfaitement, eh bien, ils veulent trouver une sorte d'astuce qu'ils peuvent exploiter. Vous voyez? Mais les vrais croyants ne remettent rien en question. C'est √©crit dans la Parole, ils le croient et ils vont simplement de l'avant. C'est √ßa. Toujours, il est √©crit! Si ce n'est pas √©crit, oh ! restez simplement loin de cela, quoi qu'il arrive. Il faut que ce soit √©crit. Vous voyez? Et ils voient cette Parole √©crite et ils y croient. Et ils voient Dieu se mouvoir dans Sa Parole, ils voient l'heure, le Message, le temps et ils marchent avec cela comme je l'ai dit ce matin.
E-132 Combien ce vieux Pilate qui avait la conscience tourment√©e a d√Ľ faire les cent pas toute la nuit, essayant de se disculper! Et il a dit : "Mes..." Sans doute qu'il a cri√© toute la nuit, disant : "Je - je - j'ai - j'ai lav√© mes mains toute la nuit, mais je n'arrive toujours pas √† comprendre (vous voyez?), elles ne sont pas propres! Je ne pourrai jamais aller Le rencontrer! J'ai du sang sur les mains!" Oh! la la! Vous voyez? Ne soyez jamais coupable de cela! Vous voyez? C'est sur vos mains. La seule mani√®re pour vous d'√īter cela, c'est d'accepter Cela. C'est juste. Devenez-En une partie! C'est pour cela que cela a √©t√© r√©pandu.
E-133 Or le soi-disant croyant s'accroche l√†, agissant aussi pieusement que possible, mais tout au fond de son cŇďur, il essaie de trouver ce que - ce que - de voir comment vous faites cela. Oh! si le pays n'est pas plein de cette cat√©gorie-l√†, des hypocrites! Ce sont des Judas. C'est exact. Il s'accroche l√†. Il devient membre du groupe. Judas, lui √©tait le tr√©sorier! Vous voyez? Il reste l√† autour. Il a toujours la main tendue pour l'argent. Il n'y a qu'une chose qu'on puisse : Il est toujours √† la recherche de l'argent et a toujours la main tendue pour cela, mais c'est un soi-disant croyant. Il agit comme un croyant, mais au fond de son cŇďur... Souvenez-vous, il ne pouvait pas tromper J√©sus.
E-134 Apr√®s le d√©part des soixante-dix et la prise de position des croyants, J√©sus se tourna vers eux et dit: "Il y a encore quelque chose parmi vous, car a-t-il dit, J'en ai choisi douze, mais l'un de vous est un d√©mon." J√©sus le savait depuis le commencement, car Il √©tait la Parole. Il connaissait les secrets du cŇďur - comme c'√©tait dur! Arr√™tez-vous une minute et r√©fl√©chissez-y profond√©ment, longuement et sans d√©tour. Combien cela a d√Ľ √™tre dur pour Lui ; marchant juste l√†, un homme qui L'appelait "fr√®re", et Il savait tout le temps qu'il √©tait le trompeur qui essaierait de Lui faire du mal et Le vendrait pour trente pi√®ces d'argent! Combien c'√©tait dur pour Lui de garder cela dans Son cŇďur, tandis que Son ami s'avan√ßait l√†! Il a m√™me dit : "Ami (Il appelait Judas son ami!), n'ai-je pas √©t√© avec toi tout ce temps?" Il le savait pourtant dans Son cŇďur, mais ne pouvait rien dire. Il savait d√®s le commencement qui √©tait celui qui Le trahirait.
E-135 Voilà ce soi-disant croyant qui attend tout simplement. Il répétera : "Oh! je crois ceci, je crois ceci, je crois ceci, mais oh ! vous savez, j'ai entendu quelqu'un dire telle et telle..." Vous voyez? Il a l'oreille tendue! Un vrai croyant n'entend rien d'autre que la Parole. C'est tout. Il est attentif à la Parole. Il ne cherche pas des failles. Il ne cherche pas des trucs. Il croit Dieu et cela règle la question, et il continue simplement à avancer. Vous voyez? Voilà le croyant.
E-136 L'incrédule est plein en une minute, et il ne peut pas rester dix minutes à écouter le message. Il faut qu'il se lève et s'en aille. C'est contraire à son credo et il ne veut rien avoir de plus à faire avec cela, alors il s'en va. Le soi-disant croyant s'accroche donc, ce Judas. Vous voyez? C'est un trompeur. C'est le - c'est un fripon (même si je dois employer un tel mot). Judas, lui, il reste.
E-137 C'est le temps... Quelquefois, ces soi-disant croyants sont tr√®s populaires parmi les gens (C'est vrai), ces soi-disant croyants. Vous voyez? C'est vrai. Quelques-uns de ces soi-disant croyants sont des hommes puissants, instruits, ayant des doctorats, un gros salaire et tout le reste. Certains d'entre eux sont des hommes importants, juste comme l'√©taient les fils de Satan. Voyez comment Satan est apparu juste l√† et a √©t√© d'accord avec chaque portion de cette Parole. Il attend simplement de trouver chez Eve le point faible par lequel il pourra manifester sa puissance pour la s√©duire, pour la trahir. C'√©tait - c'√©tait Satan, et ici dans cet √Ęge, c'est Satan sous la forme de Judas. C'√©tait Satan dans le premier √Ęge. Que faisait-il? Il √©tait d'accord avec la Parole jusqu'√† ce que - juste une petite chose... Il essayait simplement de trouver le point o√Ļ il pourrait d√©celer une faiblesse, et c'est exactement ce que les Judas trouvent aujourd'hui m√™me. Ils vont bien assister √† la r√©union, observant bien autour jusqu'√† ce qu'ils trouvent ce petit point qu'ils... "Oh ! voil√†. C'est cela!" Vous voyez? "Oh ! c'est ainsi que c'est fait!" Vous voyez? C'est tout √† fait exact.
E-138 Beaucoup d'entre vous se rappellent cette soir√©e l√†-bas, o√Ļ cet homme monta sur l'estrade. Il pensait que je lisais les cartes de pri√®re par t√©l√©pathie. Et combien il pensait avoir d√©couvert la chose l√†-m√™me, fr√®re, il √©tait s√Ľr de l'avoir d√©couverte. Et il est venu. Il appartenait √† une √©glise qui ne croit pas dans - dans ces - √† l'Evangile, au Plein Evangile. Il monta sur l'estrade. J'√©tais fatigu√© et l'on se pr√©parait √† m'emmener. C'√©tait √† Windsor, dans l'Ontario. Et l√†... il avait juste travers√© le - venait d'ici aux Etats-Unis, de l'autre c√īt√© de Detroit, √† Windsor, c'√©tait dans le grand auditorium. Cet homme est venu l√†, v√™tu d'un complet gris, avec une cravate rouge. Il avait l'air tr√®s intelligent. Il monta sur l'estrade et je... il s'est avanc√©. Et j'ai dit: "Eh bien, donnez-moi simplement votre main." J'ai dit : "Je suis fatigu√©. Je - j'ai eu tellement de visions. Donnez-moi votre main." Et - et je n'avais pas du tout fait attention √† cet homme. Il posa sa main sur la mienne. Et j'ai dit: "Monsieur, vous n'avez aucun probl√®me. Allez de l'avant!" Il a dit: "Oh, si!" J'ai dit: "Laissez-moi voir alors." J'ai dit : "Non monsieur, il n'y a pas le moindre signe. Non, non, vous √™tes bien portant." Il a dit: "Allez voir ma carte de pri√®re." J'ai dit: "Peu m'importe ce que vous avez mis sur votre carte de pri√®re." J'ai dit : "Je n'ai rien √† faire avec les cartes de pri√®re." Sans y penser, vous voyez, j'√©tais fatigu√©, √©puis√© et ma... Mais la gr√Ęce de Dieu (Vous voyez?) √©tait toujours l√†. Rappelez-vous, s'Il vous envoie, Il est dans l'obligation de prendre soin de vous. Il ne s'agit pas de moi. Il s'agit de Lui. C'est Lui qui a envoy√© cela. Je dois simplement m'en tenir √† ce qu'est la V√©rit√©.
E-139 Quand Mo√Įse jeta par terre sa verge qui se transforma en serpent et que les magiciens firent la m√™me chose, que pouvait faire Mo√Įse si ce n'est se tenir l√† et de s'attendre √† la gr√Ęce de Dieu? C'est tout. C'est pareil! Il s'est conform√© aux commandements et vous savez ce qui est arriv√©, n'est-ce pas? Cet homme a dit: "Eh bien, maintenant, a-t-il dit, voil√†, regardez ma carte de pri√®re!" J'ai dit: "Eh bien, peut-√™tre que vous avez eu une grande foi et c'est ce qui a peut-√™tre produit cela." Sans y penser, vous voyez, j'avais fait - je ne faisais m√™me pas attention. Alors il d√©boutonna sa veste et bomba le torse. Il a dit √† l'audience : "√áa y est!" Je me suis demand√©: "Qu'est-ce qui se passe ici?" Vous voyez?
E-140 Il regarda autour de lui et dit: "Ça y est!" Il a dit : "Vous voyez le truc?" Voilà votre Judas, un religieux, un prédicateur d'une grande dénomination. Il a dit: "Ça y est! J'avais donc tellement de foi! Il est si faible qu'il ne peut plus lire par télépathie. (Vous voyez?) Ça ne lui vient plus!" Et alors il a dit: "Ce n'est pas que ma foi était très grande, a-t-il dit, j'avais écrit la chose sur ma carte de prière et maintenant, il ne peut pas déceler cela. Vous voyez? Voilà le truc!"
E-141 Et je me suis dit: "Que se passe-t-il?" Alors la gr√Ęce de Dieu descendit. J'ai dit : "Monsieur, pourquoi le diable a-t-il mis dans votre cŇďur d'essayer de tromper Dieu?" Un Judas moderne... J'ai dit: "Vous √™tes un... de l'Eglise de Christ." Excusez-moi. Eh bien, je l'ai d√©j√† dit... "Vous √™tes un pr√©dicateur de l'Eglise de Christ. Vous √™tes membre de l'Eglise de Christ des Etats-Unis. Et cet homme assis l√†-haut, v√™tu d'un complet bleu, ainsi que votre femme et sa femme qui sont assises l√†, vous √©tiez assis hier soir autour d'une table recouverte de quelque chose de couleur verte √©tendue comme cela, et vous avez conclu que c'√©tait de la t√©l√©pathie et que vous viendriez ce soir..." L'homme se leva. Il a dit: "C'est la pure v√©rit√©! Que Dieu ait piti√© de moi!" J'ai dit: "Monsieur, vous avez √©crit tuberculose et cancer sur cette carte, et maintenant vous avez ces choses. Elles sont v√ītres maintenant." Il m'a saisi par la jambe de mon pantalon, il a dit: "Je n'ai ..." J'ai dit: "Je n'y puis rien. Allez simplement! C'est entre vous et Dieu. Vous avez √©crit votre condamnation juste sur votre carte." Et il contracta cela et voil√† tout.
E-142 Vous voyez, les soi-disant croyants, les trompeurs essaient de trouver des fautes en Dieu et dans Sa Parole. Ce sont des Judas. Ce sont eux. Vous voyez comment Judas a fini? Vous voyez comment cet homme a fini? C'est ce qui arrive aux soi-disant croyants. Vous voyez? Les soi-disant croyants, oh ! ils sont très instruits. Des fois, et... une grande confrontation a lieu entre la Parole et leur credo, et quand cela arrive, ils se vendent à leurs dénominations exactement comme le fit Judas, leur précurseur. Judas se vendit à sa dénomination, il vendit Jésus, la Parole, à sa dénomination et trahit Jésus-Christ après avoir prétendu faire partie de la chose.
E-143 Des fois, des prédicateurs prétendent être des serviteurs de Christ, mais quand la Parole est complètement identifiée pour être confirmée pour ce jour, comme quoi c'est le Message de l'heure, ils vendent leur - leur popularité à leur dénomination, exactement comme Judas qui livra Jésus aux pharisiens et aux sadducéens. Cet esprit ne meurt pas! Ainsi il y... Il se trouve parmi les croyants, les soi-disant croyants et les incrédules. Vous voyez. C'est exactement... Il alla directement et vendit Jésus pour trente pièces d'argent. Et beaucoup d'hommes feront cela aujourd'hui pour un bon de repas, pour cent dollars de plus par semaine. C'est vrai. Ils renient le Dieu qui se tient au milieu d'eux et qui a racheté leur vie par la pleine Parole.
E-144 Et ils disent: "Oh ! ces jours des miracles sont passés!" Ou : "Dieu n'a pas besoin de ça aujourd'hui." Vous voyez? "Oh ! je crois en Jésus-Christ, le Fils de Dieu." "Je vous salue, Marie, mère de Dieu. Vous êtes bénie entre toutes les femmes." Toutes ces autres choses qu'ils disent et...
E-145 Certains d'entre eux disent: "Je crois au Credo des Ap√ītres. Je crois en Dieu le P√®re, le Tout-Puissant, le Cr√©ateur des cieux et de la terre. Je crois en la sainte Eglise catholique romaine", et toutes ces choses.
E-146 Dites-moi quand un ap√ītre a jamais eu un credo pareil? Si les ap√ītres ont eu un credo, celui-ci est √©crit dans Actes 2.38. "Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptis√© au Nom de J√©sus-Christ, pour le pardon de vos p√©ch√©s; et vous recevrez le don du Saint-Esprit." S'ils ont eu un credo, c'√©tait cela. Ils n'avaient pas de credo. C'√©tait la Parole. C'est la v√©rit√©. Elle demeure toujours la m√™me.
E-147 C'est ça l'ordonnance pour guérir la maladie du péché. "Et vous recevrez le don du Saint-Esprit. Repentez-vous et soyez baptisés pour le pardon des péchés (vous voyez?) et vous recevrez le don du Saint-Esprit."
E-148 Mais ils se vendent comme Judas. Ce sont les soi-disant croyants. Certains d'entre eux sont dot√©s de grands talents, ces soi-disant croyants. Observez ce gars! Il est tr√®s astucieux! Ce petit gars qui est vite rempli, qui saute et sort en courant √† chaque petite d√©claration qui lui d√©pla√ģt, ne faites pas attention √† lui. Il n'est qu'un incr√©dule, pour commencer. Mais quand vous voyez cet autre (ce soi-disant croyant) qui attend (Vous voyez?) c'est lui le Judas. C'est lui!
E-149 C'est comme de grands talents... Je vais citer des noms maintenant (ce qu'en r√©alit√© je ne devrais pas faire, mais je les citerai de toute fa√ßon, afin que vous sachiez cela), c'est comme Elvis Presley, Red Foley, Ernie Ford, Pat Boone. Elvis Presley un pentec√ītiste. Pat Boone, de l'Eglise de Christ. Red Foley est diacre dans l'Eglise de Christ. Bon, je crois qu'Ernest Ford est m√©thodiste. Et tous ces gens aux grands talents et intelligents qui passent √† la t√©l√©vision ; et les gens disent: "Eh bien, ne sont-ils pas religieux? Ils chantent des cantiques!" Cela ne veut rien dire du tout! Ils s√©duisent le monde, et qu'en tirent-ils? Judas re√ßut trente pi√®ces d'argent. Elvis un parc de Cadillacs avec cent, ou plut√īt deux... ou plut√īt 150 millions de dollars, ou plut√īt un million de dollars sur les disques et des choses semblables ; Pat Boone et les autres. Peu m'importe √† quelle √©glise ils appartiennent et tout le reste, c'est de l'hypocrisie. C'est de la soi-disant foi. C'est une couverture, en effet, leur vie montre que ce n'est pas juste. C'est vrai.
E-150 Ensuite il y a ceux qui ont des talents de grands organisateurs. C'est la sagesse du monde. Ils prêchent l'Evangile, ils le prétendent, ce sont des hommes intelligents, des intellectuels. Ecoutez. Un homme qui est formé dans ce domaine n'est pas un prédicateur, c'est un conférencier. Voilà le problème aujourd'hui. Nous avons des conférenciers!
E-151 Jésus n'a jamais dit: "Allez apprendre à faire ceci." Il a dit: "Allez prêcher l'Evangile, et voici les miracles qui accompagneront la prédication." Vous voyez? Vous voyez? N'apprenons pas à faire des conférenciers qui peuvent se tenir là et simplement, oh! la la! ajouter des choses fleuries qui vous donnent l'impression d'être assis dans la présence d'un archange. Ce n'est pas ça. "Ayant la forme de la piété." Vous voyez? Ce sont des conférenciers, ce n'est pas le Saint-Esprit en action.
E-152 Un petit homme qui ne conna√ģt pas son abc peut venir avec la puissance de la foi et la Parole et amener le Saint-Esprit √† faire des choses dont cet homme ne conna√ģt rien et renie. Vous voyez? Vous y √™tes. Des grands hommes ! Certainement!
E-153 Et ce sont donc des organisateurs. Ils sont prospères, ils ont du succès, et sont intelligents d'après la sagesse du monde, exactement ce que Satan fit d'Eve, cette petite femme sans défense. Il vint droit vers elle et essaya de lui faire accepter l'idée selon laquelle elle deviendrait plus intelligente. Et c'est ce qu'elle recherchait. Au lieu de s'en tenir exactement à ce que la Parole disait, il voulut lui vendre l'idée selon laquelle elle deviendrait plus intelligente et elle acheta son produit. Et ils font encore la même chose aujourd'hui. La sagesse de ce monde est folie pour Dieu. Certainement. J'ai dit...
E-154 Oh! la la! C'est exactement la m√™me chose que les pharisiens ont vendue et qu'ils ont faite. Vous voyez? Malgr√© la sagesse qu'ils avaient, ils reniaient pourtant - pourtant toute la Parole de Dieu, alors qu'Elle √©tait parfaitement prouv√©e et leur √©tait confirm√©e. Ils essaient toujours de trouver quelque chose et pensent qu'il y a un truc. Ils ne sont pas convaincus dans leur esprit. Ils ne peuvent pas croire cela. Vous pouvez tout leur dire, ils se r√©tractent de nouveau. Vous pouvez tout leur dire, ils se r√©tractent de nouveau et ils... Vous ne pouvez faire p√©n√©trer cela. Vous voyez? Observez-les: ils sont attentifs pendant un certain temps, juste une faille, voil√† tout ce qui les int√©ressent. C'est ce que... N'e√Ľt √©t√© la gr√Ęce de Dieu, toutes mes failles auraient √©t√© d√©voil√©es si j'en avais. Vous voyez? C'est la gr√Ęce de Dieu, parce qu'il n'y a pas de failles dans la Parole de Dieu. C'est l'Evangile pur.
E-155 J'ai toujours dit que si quelqu'un me voit enseigner ou faire quelque chose qui n'est pas exactement la Parole de Dieu, qu'il vienne me le dire. Voici la chose qui couvre toute faille que vous cherchez à trouver. Fixez simplement vos regards là-dessus et vous ne verrez pas de faille, car il n'y en a pas.
E-157 J√©sus, nous voyons qu'Il nous a mis en garde contre ces derniers jours et contre ce genre de personnes, disant qu'ils seront tellement semblables √† la chose r√©elle qu'ils pourraient - pourraient absolument s√©duire m√™me les √©lus. Qui sont-ils? Ce sont des Judas. Les - les gens qui montent tr√®s loin... Ecoutez, ils - ils peuvent m√™me crier, hurler, pr√©tendre chasser les d√©mons et tout, mais ensuite faire demi-tour et renier la Parole. C'est exact. Ils ont une forme de pi√©t√©. Ils - ils - ils ont presque... Voyez jusqu'o√Ļ Judas est all√©. L'esprit de Judas s'√©leva dans l'Evangile jusqu'au point de la Pentec√īte. Mais quand vint pour lui le moment d'√™tre baptis√© au Nom de J√©sus-Christ et toutes ces choses qui accompagnent le bapt√™me du Saint-Esprit, il sortit. Il montra ses couleurs. Et cet esprit peut vivre dans ces d√©nominations jusqu'√† atteindre justement cette v√©rit√©, puis retomber aussit√īt, comme l'esprit qui est sur eux et qui a annonc√© leur venue, exactement comme Jean annon√ßa la Venue de J√©sus.
E-158 Eh bien, vous dites: "J√©sus a dit qu'ils seraient si proches!" Eh bien, les √©lus, c'est la cat√©gorie dont les noms ont √©t√© √©crits dans le Livre depuis la fondation de la Vie et qui croient, ou plut√īt la fondation du monde, et qui croient toute la Parole de Vie. Ce sont l√† les √©lus.
E-159 Maintenant, observez ces gens. Eh bien, je dis ceci avec r√©v√©rence et respect, et dans l'amour divin, sinon je suis - je - j'ai besoin moi-m√™me d'un appel √† l'autel. Remarquez, J√©sus a dit qu'ils s√©duiraient m√™me les √©lus. Or ce ne sont pas les m√©thodistes. Ce ne sont pas les baptistes. Nous savons d√®s le d√©part que ce sont des incr√©dules, mais il s'agit des organisations pentec√ītistes qui sont entr√©es dans cette d√©nomination, elles ont dress√© des barri√®res en dehors de la Parole, elles ont dress√© une barri√®re et ont mis leur propre organisation, dressant une cl√īture qui exclut la Parole. Ils s√©duiraient m√™me les √©lus, ils ressemblent si parfaitement... Vous dites: "Ils pleurent, ils crient, ils sautillent, ils disent tenir des services de gu√©rison!" Judas a fait la m√™me chose, ainsi que tous les autres. Apr√®s √™tre sortis, ils revinrent en se r√©jouissant et tout, et leur nom √©tait m√™me √©crit dans le Livre de Vie de l'Agneau. Mais, rappelez-vous, l'Epouse ne - ne - ne vient pas dans ce groupe. Elle part dans l'enl√®vement.
E-160 Au jugement, les juges s'assirent, et les livres furent ouverts (celui des m√©chants) et un autre Livre, qui est le Livre de Vie, fut ouvert. Et l'Epouse √©tait l√† pour les juger. Vous voyez? Un autre Livre fut ouvert qui est le Livre de Vie. Il s'agit des brebis d'un c√īt√© et des ch√®vres de l'autre. Vous voyez, les gens qui sont morts l√† autrefois n'avaient pas eu l'occasion. Ce sont ceux-l√† qui seront s√©par√©s.
E-161 Et maintenant remarquez. "S√©duire m√™me les √©lus..." Observez ce groupe! C'est le groupe qui suit de pr√®s. "Oui, fr√®re! All√©luia! Oui! Gloire √† Dieu!" Mais tout au fond de votre cŇďur vous voyez pourquoi ils s'efforcent pour que vous... vous avoir dans leur √©glise. Pourquoi? Afin d'attirer une foule pour leur soutirer chaque sous qu'ils peuvent en obtenir. Pensez-vous que j'ignore cela? Peut-√™tre qu'ils pensent que je l'ignore, mais je le sais. J√©sus savait d√®s le commencement qui √©tait le trompeur. Vous voyez? Vous voyez? Mais que fit-Il? Il attendit simplement ce moment-l√†. C'est ce que nous devons toujours faire; attendre ce moment-l√†. N'y allez pas par vous-m√™me. Attendez ce moment-l√†.
E-162 "Ayant la forme..." et continuent à avancer, c'est ce groupe de séducteurs. Observez ces séducteurs! Ce groupe-là, ce ne sont pas - ce ne sont pas les croyants, ce ne sont pas les incrédules, mais les soi-disant croyants. Oh! la la! Que font-ils? Ils se faufilent jusqu'à ce qu'ils pensent pouvoir avoir trouvé quelque chose, soutirant aux gens chaque centime qu'ils peuvent (Vous voyez?) et ensuite ils entassent cet argent dans ces énormes organisations, chose qu'ils ne sont pas du tout censés faire, et ils le savent. Vous voyez, ils le savent. Ce que vous dites ne change rien. Ils mettent toujours leurs fidèles en garde avant que vous ne veniez: "N'écoutez pas cela!"
E-163 Là-bas dans l'Ohio, juste quand frère Kidd fut guéri, un homme a eu l'audace de se tenir là, de venir là sur l'estrade pour dire: "Eh bien, frère Branham est un prophète, il n'y a aucun doute, quand il est sous l'onction; mais alors, a-t-il ajouté, quand l'onction l'a quitté, ne croyez pas son enseignement, parce qu'il est faux!"
E-164 Mais il ne savait pas que tandis que j'√©tais dans ma chambre, le Seigneur m'avait r√©v√©l√© cela. Et je suis all√© directement l√†-bas (beaucoup parmi vous √©taient pr√©sents) et j'ai dit: "Pourquoi un homme dirait-il une chose pareille alors que la Parole... ?" Or, vous voyez, je n'ai jamais dit que j'√©tais proph√®te. C'est lui qui l'avait dit! Et un proph√®te... Le mot proph√®te (voyant) dans l'Ancien Testament... Or dans la version anglaise, proph√®te signifie pr√©dicateur. Mais le voyant de l'Ancien Testament √©tait un homme qui avait l'interpr√©tation divine de la Parole et il √©tait confirm√© par la Parole qui venait √† lui et il pr√©disait la chose. C'√©tait ce qui... Et un homme dire que tel est un proph√®te et ensuite d√©clarer que son enseignement est faux, eh bien, si ce n'est pas l√† un stratag√®me pour gagner de l'argent, qu'est-ce? L'heure est proche o√Ļ cela sera retir√© de leur sc√®ne. Oui. Et c'est le genre (ces - ces soi-disant croyants) qui vous tapotent dans le dos en vous appelant fr√®re, juste comme Judas le faisait. Mais, rappelez-vous, Il le connaissait depuis le commencement. Il les conna√ģt toujours. Certainement. Souvenez-vous, vous tous aussi qui √©coutez cette bande. C'est vrai. Vous √™tes dans l'une de ces cat√©gories. C'est l'exacte v√©rit√©. Maintenant nous allons terminer.
E-165 Chaque personne ici présente, chaque personne qui écoutera cette bande, même si un jour je dois quitter ce monde, ces bandes seront toujours vivantes, c'est vrai (Vous voyez?), vous êtes dans l'une de ces catégories. Vous devez être dans l'une d'elles! C'est exact. Vous ne pouvez y échapper, vous êtes dans l'une de ces catégories.
E-166 Quoi donc? Identifiez-vous √† un personnage de la Bible qui croyait. Lorsque vous avez cru la Parole, quand Elle fut confirm√©e, comme j'ai prouv√© ce soir que c'√©tait une Parole confirm√©e, c'est toujours, toujours contraire √† la croyance populaire. Si vous aviez v√©cu dans les jours de No√© (eh bien, laissez-moi vous dire cela), de quel c√īt√© auriez-vous √©t√©? Du c√īt√© de l'√©glise ou du c√īt√© de No√©, le proph√®te? Vous voyez? Si vous aviez v√©cu dans les jours de Mo√Įse, auriez-vous cru le message de Mo√Įse apr√®s qu'il eut √©t√© prouv√© et confirm√© par Dieu? Vous seriez-vous retrouv√© malgr√© tout avec Cor√©, Dathan et les autres, et dit: "Tu n'es pas le seul qui soit saint! Il y a d'autres gens qui peuvent faire aussi les choses que tu fais"? Vous voyez? Vous devez √™tre l'un, et vous l'√™tes ce soir.
E-167 Auriez-vous été avec Daniel ou avec l'église qui était là à la réception donnée par Nébucadnetsar? Vous voyez? Auriez-vous été à l'extérieur, ou auriez-vous participé à cette grande fête, à cette - cette grande chose qu'ils tenaient?
E-168 Auriez-vous √©t√© avec Elie, cet homme qui √©tait solitaire dont on disait qu'il √©tait un vieux fou, qu'il avait perdu la raison, cet homme qui se tenait au sommet d'une colline, le cr√Ęne luisant l√† au soleil, un b√Ęton noueux √† la main, cet homme qui √©tait nourri par les oiseaux, un fou? Ou auriez-vous √©t√© avec ce sacrificateur et tous les autres l√†-bas, qui √©taient avec J√©zabel et toutes ces femmes habill√©es √† la moderne, et Elie se tenait l√†-haut et les r√©primandait aussi durement que possible? Dans quel groupe auriez-vous emmen√© votre femme? Pensez-y simplement! D√©peignez-vous vous-m√™me ce soir.
E-169 Du temps de J√©sus, auriez-vous √©t√© avec ce jeune Homme qui n'avait aucune r√©f√©rence? Il n'√©tait affili√© √† aucune d√©nomination. Les gens disaient: "De quelle √©cole viens-tu? Ton nom ne figure pas ici dans nos registres. D'o√Ļ te viens cette sagesse? Comment as-tu appris ces choses alors que nous ne te les avons pas enseign√©es? De quelle √©cole sors-tu? Es-tu m√©thodiste, presbyt√©rien ou baptiste?" Il n'√©tait rien de tout cela. C'est vrai. Il √©tait la Parole. Fr√®res, c'est l'exacte v√©rit√©. Le... Ou vous vous seriez rang√© du c√īt√© des pharisiens √† la croyance moderne, de cet humble vieux sacrificateur qui semblait si gentil et aimable, et de l'organisation qui existait depuis le concile de Nic√©e, ou depuis que Luther a organis√© cela ou... Dans quel - quel groupe auriez-vous √©t√©? Auriez-vous √©t√©... Avec quel groupe auriez-vous √©t√©? Vous seriez-vous tenu avec la Parole, quand vous l'auriez vue vous √™tre confirm√©e et prouv√©e comme √©tant le message du jour, ou auriez-vous pris position pour l'√©glise? Maintenant, d√©peignez-vous vous-m√™me ce soir.
E-170 Auriez-vous √©t√© le... avec les ap√ītres, quand ils virent J√©sus et toutes ces choses myst√©rieuses, quand Il s'en prit √† ces pr√©dicateurs? Il disait: "Vous √™tes un nid de vip√®res!", ces honn√™tes et pauvres pr√©dicateurs qui √©tudiaient la Parole? Il disait: "Vous n'√™tes qu'une caverne de voleurs, et vous √™tes - vous √™tes pleins d'ossements de morts! Vous n'√™tes rien d'autre que des s√©pulcres blanchis! (Vous voyez?) Race de vip√®res!" Seriez-vous rest√©s avec un pareil exalt√© se tenant l√†, r√©primandant et taillant en pi√®ces, disant: "Qui de vous pourra m'accuser de p√©ch√©? Si je ne fais pas ce que le P√®re dit..."
E-171 Eux disaient: "N'√©coutez pas! Ce gars a un mauvais esprit. Il est toqu√©, il est fou! Il - il a un esprit d√©moniaque. " Vous voyez? " Eh bien, comment se fait-il qu'il... c'est un esprit de divination et il dit... Qu'est-il? Sa m√®re l'a eu avant qu'elle et son mari soient mari√©s. " Vous voyez? Vous voyez? "De quelle √©cole sort-il? Nous n'avons m√™me aucun document attestant qu'il ait fr√©quent√© l'√©cole primaire." Et pourtant, quand Il avait douze ans, Il √©tonna et confondit les sacrificateurs par la Parole de Dieu. "De quelle √©cole est-il sorti?" De l'Ecole d'En Haut! "Et si vous voyez le Fils de l'homme monter o√Ļ Il √©tait auparavant?..." Vous voyez? C'√©tait cela Son √©cole.
E-172 Mais, auriez-vous pris position avec les ap√ītres aupr√®s d'un homme pareil quand la confrontation vint? Ou seriez-vous en r√©alit√© parti avec les soixante-dix, disant: "Eh bien, nous allons retourner √† notre √©glise, si c'est cela que tu vas enseigner, disant que toi, le Fils de l'homme... Alors, apr√®s tout, qui es-tu? Qu'es-tu? Un homme comme moi. Je mange avec toi. Tu essaies de dire que tu es quelque chose. Je t'ai observ√©! J'ai vu ta faiblesse. Je t'ai vu pleurer. Je t'ai vu faire ceci et cela. Je t'ai vu aller dans le d√©sert avec nous et tout le reste comme cela. Eh bien, tu n'es qu'un homme et tu dis que tu viens du Ciel. C'est trop pour moi!" Seriez-vous parti avec eux? Seriez-vous parti avec les soixante-dix ou auriez-vous continu√© √† marcher avec les ap√ītres et Christ?
E-173 Quand saint Martin essaya de maintenir le bapt√™me au Nom de J√©sus-Christ dans l'√©glise, quand il essaya encore de maintenir les miracles et les prodiges et tout, et que l'Eglise catholique le condamna et ne voulut pas du tout le reconna√ģtre mais le rejeta, auriez-vous pris position avec le credo catholique, ou vous seriez-vous rang√© du c√īt√© de saint Martin, quand il refusa d'√©riger toutes sortes de ces statues des morts et de les adorer, quand il refusa d'adorer ces statues et tout le reste?
E-174 Quand il refusa les dogmes qui avaient été ajoutés, il dit: "Que la Parole soit la vérité!" Et Dieu le confirma par de grands miracles et prodiges, et ce qu'il prédisait arrivait. Et dans tout ce qu'il faisait, il marchait dans l'Esprit de Dieu et le prouvait. Et il n'était pas comme ces prêtres ou quoi que ce soit qui pouvaient faire n'importe quoi à ce sujet. Auriez-vous pris le parti de saint Martin et marché avec lui, ou seriez-vous allé avec le credo catholique?
E-175 Maintenant, la Parole - maintenant la Parole de Dieu ou les dogmes d'√©glises sont devant vous. Allez-vous prendre et accepter ce que disent les dogmes de l'√©glise, ou prendrez-vous ce que dit la Parole? Rappelez-vous, dans tous les √Ęges, il en a √©t√© comme il en est maintenant m√™me. Il y a toujours une croyance populaire parmi les gens et elle a toujours √©t√© un peu contraire √† la vraie Parole. Rappelez-vous, il ne s'agit jamais d'un reniement total de la chose. Oh ! non. L'antichrist ne nie pas la Parole. Certainement pas! Il dit qu'il La croit, mais il ne La croit pas toute telle qu'Elle est √©crite ici. Vous voyez? Vous voyez ?
E-176 Satan parla à Eve. Eve crut le tout à l'exception de ce petit bout que Satan lui avait dit. Ils prennent tout sauf un petit bout. Il pourrait s'agir d'aller à la piscine, cela pourrait être autre chose. Il faut que vous preniez chaque petit bout tel qu'il figure ici (Vous voyez?), juste tel que c'est dit ici. Peut-être que cela vous obligera à refaire certaines choses, mais c'est simplement ce que dit la Parole.
E-177 C'est l'astuce de Satan depuis qu'il l'a utilis√© pour la premi√®re fois sur Eve: juste douter d'une toute petite portion de la Parole. Et cela a toujours divis√© ces trois cat√©gories de gens. La Parole s√©pare ces gens. Dans chaque √Ęge cela a √©t√© ainsi. Dans chaque √Ęge qu'il y ait jamais eu, cela a √©t√© ainsi. Quand Dieu envoie quelque chose sur la sc√®ne et identifie clairement cela (Sa Parole), alors il y a ceux qui suivent, disant √™tre des croyants, et qui le sont. Ce sont ceux qui ne reviennent pas en arri√®re. Ils croient la Parole. Tant que vous restez dans la Parole, ils croient cela. Mais quand cela devient un peu contraire √† ce qu'ils croient (peu leur importe √† quel point Dieu identifie cela) ils disent : "Eh bien, je - je - je n'en sais rien." √áa, c'est l'incr√©dule.
E-178 Ou alors suivez-vous jusqu'au moment o√Ļ vous aurez l'occasion de dire: "A-a-a-ah, √ßa y est!", poignardant quelqu'un dans le dos comme le fit Judas? "Je savais bien que cela serait d√©voil√© t√īt ou tard! √áa y est!" √áa, c'est le soi-disant croyant. Nous voyons tout - tout ce qu'il en est dans la Bible.
E-179 Il y avait une fois, ici dans le Kentucky, un petit gar√ßon qui avait √©t√© √©lev√© dans les montagnes et qui - qui n'avait jamais √©t√© l√† o√Ļ il y avait un miroir. Il avait un petit morceau de miroir clou√© √† un arbre, mais il ne s'√©tait jamais vu lui-m√™me. On raconte qu'il est venu ici √† Louisville pour s√©journer chez la sŇďur de sa m√®re qui vivait dans une de ces belles maisons √† l'ancienne mode. Quand ils sont all√©s dans la - une des chambres √† coucher, la porte √©tait munie d'un miroir qui la couvrait enti√®rement. Vous voyez? Et quand le petit se mit √† courir dans la maison, il s'arr√™ta. Le petit Johnny vit un autre petit Johnny! Vous voyez? Il se gratta alors la t√™te, et le petit Johnny dans le miroir se gratta la t√™te. Il rit, et le petit Johnny dans le miroir rit. Il sautilla, et le petit Johnny dans le miroir sautilla. Vous voyez? Il s'avan√ßa tout pr√®s. Il pensait que c'√©tait un petit gar√ßon avec qui il pouvait jouer, alors l'autre s'avan√ßa; il fit un petit baiser sur le miroir. Il se retourna et ses parents l'observaient. Il dit: "Maman, c'est moi!"
E-180 Regardez maintenant dans ce miroir-ci: Qui êtes-vous? Lequel de ces petits Johnny représentez-vous? Lequel est vous? Vous voyez? Vous êtes l'un d'eux. C'est l'un d'eux ; l'un se retourne au premier défaut qu'il trouve, à ce que vous appelez défaut. Vous voyez? Faites le test à l'aide de la Parole et voyez si c'est juste. Si la Parole éprouve toutes choses, vous voyez, éprouvez toutes choses par la Parole. C'est Jésus qui a dit de le faire. Certainement! Tenez-vous fermement à ce qui est bon. C'est exactement ce qu'Il a dit.
E-181 Regardez maintenant dans le miroir de la Parole de Dieu dans les autres √Ęges et voyez auquel de ces trois groupes vous seriez identifi√©. Eh bien, pensez-y, si vous aviez v√©cu au temps de No√©, si vous aviez v√©cu au temps de Mo√Įse, si vous aviez v√©cu au temps de J√©sus ou √† l'une de ces √©poques, quelle qu'elle soit, demandez-vous √† quel groupe vous seriez identifi√©. Pensez-y ce soir.
E-182 Alors votre... présent... Eh bien, réfléchissez-y maintenant. C'est donc quelque chose de profond. Et ne passez pas par-dessus cela! Votre état présent en ce moment même vous prouve dans quel groupe vous auriez été là-bas. Eh bien, vous êtes votre propre juge. Cela prouve ce que vous êtes.
E-183 R√©v√©rends, pr√©dicateurs, dans quel groupe auriez-vous √©t√©, quand J√©sus fit cette d√©claration qui √©tait difficile √† croire? Qu'est-ce que - qu'est-ce que... Apr√®s qu'Il eut √©t√© compl√®tement identifi√© comme √©tant la Parole... Vous voyez? Et pourtant cette d√©claration... vous n'avez jamais rien entendu de pareil. "Le Fils de l'homme, que diriez-vous s'Il est - monte au Ciel d'o√Ļ il est venu?"
E-184 Et vous dites: "Eh bien, je sais o√Ļ il est n√©. Je connais son papa. Je connais sa maman. Et voil√† qu'il pr√©tend qu'il va monter d'o√Ļ il est venu!" Cela aurait √©t√© un peu trop pour vous, n'est-ce pas, monsieur? Cela aurait √©t√© un peu trop pour vous et vous n'auriez pas pu le dig√©rer. C'est peut-√™tre pareil aujourd'hui. Alors regardez dans le miroir de la Parole de Dieu et voyez o√Ļ vous en √™tes. "Oh! un s√©ducteur d'hommes!" Ne faites jamais cela!
E-185 Ecoutez, vous √™tes dans l'une de ces cat√©gories. Et votre √©tat pr√©sent en ce moment m√™me, l'√©tat pr√©sent de votre esprit, vous qui √™tes ici dans cet auditoire visible, et vous qui serez dans l'auditoire invisible √©coutant cette bande, l'√©tat pr√©sent de votre esprit, apr√®s que vous aurez √©cout√© cette bande, vous montrera dans quelle cat√©gorie vous √™tes. Cela vous dit exactement o√Ļ vous en √™tes: Si vous √™tes un croyant de la Parole et allez vous en tenir √† Elle, ou si vous vous en irez ou arr√™terez cette bande. Vous voyez? Cela d√©montre ce que vous faites. Vous ne voulez pas √©couter cela et vous arr√™tez cela en disant: "Je ne veux pas √©couter cela!" Voil√† cet incr√©dule. Vous voyez? Vous ne voulez pas vous arr√™ter pour v√©rifier cela et voir si c'est la v√©rit√© ou pas. Vous voyez?
E-186 Ou simplement vous √™tes l√† autour, cherchant √† y trouver une erreur. Alors vous savez o√Ļ vous en √™tes aussi. Cela vous le montre. Que Dieu nous aide √† croire cela, √† nous en tenir √† cela, √† y √™tre loyal, et √† ob√©ir √† la Parole car Il est la Parole. Croyez-vous cela? Prions.
E-187 Bien-aim√© P√®re c√©leste, combien c'est difficile quelquefois de dire ces choses, sachant que peut-√™tre des dizaines de milliers de personnes entendront cela sur cette bande, alors qu'elle ira √† travers le pays et dans le monde entier ! Mais, Bien-aim√© Seigneur, c'est la v√©rit√©. C'est tellement vrai! Je Te prie, Seigneur, de purifier premi√®rement mon cŇďur. √Ē Seigneur, teste-moi! Eprouve-moi! Abaisse simplement Tes regards sur moi, Seigneur. Je suis faible. Je suis fatigu√©. Je suis - je suis √©puis√©. Ma gorge est enrou√©e. Mes - mes - mes l√®vres sont - sont - sont - sont - sont - sont dess√©ch√©es. Et mon corps s'use et vieillit. Et - et il ne reste plus beaucoup de temps, Seigneur, peut-√™tre plus beaucoup de tours du soleil jusqu'√† ce que - jusqu'√† ce que je - je m'en irai. Et maintenant sonde-moi, P√®re, et si - s'il y a quelque chose de mal que je fais sans le savoir, r√©v√®le-le-moi, Seigneur. Montre-le-moi. Je - je suis pr√™t maintenant √† redresser cela.
E-188 Je me regarde l√† dans le miroir de la Parole de Dieu. O√Ļ en suis-je? Vois-je mon image refl√©ter J√©sus-Christ? Est-ce l√† la Personne que je vois dans le miroir? Vois-je l'un des croyants de l'Ancien Testament ou l'un des croyants du Nouveau Testament? Vois-je un soi-disant croyant? Me vois-je comme un incr√©dule qui ne veut pas se tenir l√† et √©couter la Parole, qui choisit plut√īt les id√©es d√©nominationnelles?
E-189 Est-ce que je me vois attendant l√† cherchant √† trouver une petite faille? Seigneur, si c'est le cas, √ī Seigneur, purifie-moi simplement - simplement - simplement! Que mon cŇďur soit net et pur, parce qu'il s'agit de ma vie, Seigneur. Je... Cela... Cela est... Je voudrais qu'elle soit en ordre. Il est inutile de faire les choses √† moiti√©, si - s'il y a moyen d'en finir vraiment. Je - je voudrais que ce soit mis en ordre, √ī P√®re. Et pas seulement cela, sinon je conduirais des hommes et des femmes dans l'erreur, des gens que j'aime et qui m'aiment, et je - je serais donc dans l'erreur.
E-190 Et, P√®re, s'il y a quelque chose... si je pensais ce soir qu'une √©glise d√©nominationnelle quelconque avait raison, ou que le conseil des √©glises avait raison, si la majorit√© des gens avait raison, Seigneur Dieu, aide-moi √† √™tre assez homme et chr√©tien pour reconna√ģtre mon erreur, me tenir ici et envoyer ces gens l√† o√Ļ je pense que cela serait correct. Purifie-moi. Que je regarde et que je voie.
E-191 Mais pour ce qui est de ces choses, Seigneur, pour autant que je puisse voir cela, ils ont ces formes, mais renient la Parole. On peut le leur dire mais malgr√© tout ils disent: "Eh bien, cela ne fait aucune diff√©rence! Dieu ne s'attend pas √† ce que cela..." Seigneur, je crois que Tu es le m√™me J√©sus. Tu es le m√™me Dieu que Tu as toujours √©t√©. Tu es toujours Dieu et Tu ne changes pas. Je crois que cette Bible est Ta Parole et je crois que Toi et Ta Parole √™tes la m√™me chose. Et je Te prie, √ī Dieu, de nous accorder de Ton Saint-Esprit, afin de vivifier la Parole et de nous donner la Puissance vivifiante, pour qu'un jour, quand cette vie sera termin√©e et que Tu en auras fini avec nous, nous soyons vivifi√©s et que nous montions au Ciel o√Ļ nous √©tions dans les pens√©es de Dieu avant la fondation du monde. √Ē Dieu, accorde-le-nous. P√®re, pardonne nos p√©ch√©s.
E-192 S'il y a ici des hommes ou des femmes qui sont dans une cat√©gorie autre que celle des vrais croyants de la Parole, √ī Dieu, purifie leur cŇďur. S'il y en a qui √©coutent cette bande ou qui l'√©couteront, je prie pour la purification de leur cŇďur, afin que Tu les purifies, Seigneur. Je - je ne voudrais pas les voir perdus! √Ē Dieu, je Te - Te prie de nous aider √† comprendre qu'une erreur ne - ne redressera pas une autre erreur. Il n'y a qu'une mani√®re de le faire, c'est d'√īter du chemin les deux erreurs et de se mettre en ordre. Et je Te prie, P√®re, de nous accorder cela par J√©sus-Christ notre Seigneur.
E-193 Pendant que nous avons la t√™te et le cŇďur inclin√©s, maintenant je voudrais que vous vous arr√™tiez juste quelques minutes. Quand, encore petit enfant, j'ai eu la vision de l'enfer, les horreurs de cela... Peut-√™tre que je me trompe donc en ce qui concerne cela. Peut-√™tre que ce n'√©tait qu'un avertissement. Cela pourrait... Je ne sais pas. Il semblait que j'√©tais quelque part. C'√©tait si r√©el! Puis il n'y a pas longtemps, j'ai vu le domaine des bienheureux. Quand j'√©tais dans le domaine des perdus, j'ai cri√©: "√Ē Dieu, ne laisse jamais quelqu'un venir ici!" Vous ne pouvez pas... Aucune langue ne pourrait vous d√©crire les horreurs qu'il y a l√†. Je ne sais vraiment pas comment vous le dire. Si vous croyez qu'il existe un enfer br√Ľlant, tout en feu et plein de soufre, ce serait une prairie verte, fra√ģche et ombrag√©e √† c√īt√© des horreurs de la condition des perdus et de la mis√®re li√©e √† ce lieu.
E-194 Et si j'ai essay√© de vous parler des choses qui sont au-del√† de l'entendement humain, je ne pourrais toujours pas d√©crire le lieu o√Ļ sont les bienheureux : un lieu combien paisible, o√Ļ l'on ne meurt jamais, on ne vieillit jamais, on ne tombe jamais malade, on est toujours jeune, toujours en bonne sant√©, on ne meurt jamais ; il y a la Vie Eternelle, pour une jeunesse b√©nie, o√Ļ il n'y a ni p√©ch√© ni rien d'autre. Oh ! il n'y a aucun moyen de d√©crire cela!
E-195 M√™me pour saint Paul, il a dit: "L'Ňďil n'a point vu, l'oreille n'a point entendu, cela n'est m√™me pas mont√© au cŇďur de l'homme (Vous ne pouvez m√™me pas comprendre cela. Il est impossible d'expliquer cela) ce que Dieu a en r√©serve pour ceux qui L'aiment."
E-196 Et maintenant, comme c'est s√Ľrement la v√©rit√©, aussi bien ceux qui sont dans cet auditoire-ci que ceux de l'auditoire invisible, nous sommes d√©peints ici ce soir dans l'une de ces cat√©gories. Ou nous sommes des croyants authentiques... Testez cela par la Parole. Si la Parole dit une certaine chose et que l'√©glise dit quelque chose de diff√©rent, que choisirez-vous? Regardez dans le miroir de la Parole de Dieu et voyez dans quelle cat√©gorie vous vous trouvez. Et ce soir, si vous n'√™tes pas (√† la fois cet auditoire et l'auditoire invisible) si vous n'√™tes pas - si - si vous n'√™tes pas dans la cat√©gorie des croyants, puis-je offrir un simple mot de pri√®re pour vous maintenant afin que vous entriez dans cette cat√©gorie de croyants? Et voudriez-vous signifier la m√™me chose √† Dieu, pendant que vous avez la t√™te inclin√©e, le cŇďur inclin√©, les yeux ferm√©s devant Dieu? Quelquefois les gens ont un petit peu peur, vous savez, de lever un peu la main, ils ont peur que leur voisin... Ils ne le devraient pas, mais ils - ils devraient √™tre dispos√©s √† se lever et √† dire: "Je - je suis coupable. Je suis coupable."
E-197 "Celui qui - celui qui cache son péché ne prospérera pas, mais celui qui confesse son péché obtiendra miséricorde." Vous voyez? Qu'est-ce que le péché? C'est l'incrédulité. L'incrédulité à quoi? A la Parole.
E-198 Maintenant, si vous n'√™tes pas dans cette cat√©gorie... il y a des choses que vous voyez dans la Bible, que vous - que vous ne pouvez tout simplement pas voir avec votre - avec - avec votre - votre intelligence. Simplement vous... Vous savez que la Bible le dit, mais seulement vous - vous ne pouvez pas le comprendre, et pourtant vous le voulez. Dites: "√Ē Dieu, accorde-moi la compr√©hension. Je T'ob√©irai!" Voulez-vous lever la main et dire: "Souvenez-vous de moi tandis que nous prions." Que Dieu vous b√©nisse! Que Dieu vous b√©nisse! C'est bien. Vous voyez? Pensez r√©ellement √† cela. "Y a-t-il quelque chose dans la Bible que je - simplement je - je ne comprends pas ? J'ai - j'ai peur de me trouver dans l'une de ces autres cat√©gories. Peut-√™tre que je vais me retrouver avec ces soixante-dix que je... Il y a juste certaines choses que je... C'est tr√®s difficile pour moi de comprendre comment Dieu fait ces choses. Comment Il peut √™tre - comment J√©sus peut √™tre le m√™me. Comment ces choses... Je - je ne comprends pas cela. Je voudrais bien comprendre cela. Je - je voudrais croire cela et que Dieu vienne au secours de mon incr√©dulit√©. Je - je voudrais y avoir part. Je voudrais √™tre participant de la Parole. Je voudrais qu'Elle soit en moi."
E-199 "Si vous demeurez en Moi, et que Ma Parole demeure en vous, demandez alors ce que vous voudrez..." Saint Jean 15. Nous savons que c'est vrai. Ecoutez. "Si vous demeurez (non pas entrer et sortir, entrer et sortir), mais si vous demeurez en Moi (et Il est la Parole), et que Ma Parole demeure en vous, demandez alors ce que vous voudrez et cela vous sera accordé." Vous l'aurez!
E-200 "Celui qui reçoit Mes Paroles et croit en Celui qui M'a envoyé est déjà passé de la mort à la Vie." Mais pouvez-vous premièrement recevoir la Parole? Pouvez-vous recevoir la Parole, toute la Parole, tout Christ? Christ est la Parole ointe, Il est la Parole ointe. Christ signifie Celui qui est oint, la Parole ointe pour le jour et rendue manifeste, le Sauveur, le Rédempteur. C'est lorsqu'Il dut venir, et Il était la Personne ointe pour prendre cette place. [Frère Branham frappe sur la chaire. - N.D.E.]
E-201 Maintenant, c'est le Saint-Esprit qui doit faire briller dans les derniers jours la Lumi√®re du soir, ramenant la foi qui avait √©t√© foul√©e aux pieds par les d√©nominations, condamnant les d√©nominations et revenant √† la foi originelle, avec la foi biblique originelle, la Bible originelle, et en croyant chaque Parole, n'y ajoutant rien, ne Lui faisant pas dire ceci ou cela, mais disant la chose simplement telle qu'elle est dite, et il vous faut croire cela de cette mani√®re! Y a-t-il quelqu'un qui n'a pas encore lev√© la main? Veut-il lever la main et dire: "√Ē Dieu, souviens-Toi de moi"?
E-202 Que Dieu vous b√©nisse, madame. Que Dieu vous b√©nisse, jeune homme. Que Dieu vous b√©nisse, et vous. C'est tr√®s bien! Que Dieu te b√©nisse, petit. Que Dieu vous b√©nisse, ma sŇďur. "Je veux ces..." Que Dieu vous b√©nisse, sŇďur, l√† √† ma droite. Que Dieu vous b√©nisse, vous l√†-bas au fond. "Je veux... " Que Dieu vous b√©nisse, jeune homme, et vous, sŇďur, l√†-bas. Et vous, fr√®re, de cet autre c√īt√©. Que le Seigneur vous b√©nisse! Que Dieu vous b√©nisse, vous l√† au fond. "Souviens-Toi simplement de moi, Seigneur!" Rappelez-vous maintenant que ce n'est pas vers moi que vous levez la main, mais vers Lui.
E-203 Juste derri√®re moi, je... le Seigneur voit votre main. M√™me si je ne la remarque pas, Lui la voit. Il conna√ģt votre cŇďur. Il sait ce qui bat l√†-dedans. Il conna√ģt vos objectifs. Il conna√ģt votre motif par rapport √† cet objectif.
E-204 Que Dieu vous bénisse, frère. Quelqu'un d'autre. "Je désire croire toute la Parole." Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse. "Aide-moi, Seigneur, aide-moi." Le Seigneur voit vos mains. Certainement. C'est cela. "Il y a des choses que je - je ne puis comprendre. Je - je ne veux pas être un incrédule. Bien que je ne les comprenne pas, je veux les croire de toute façon. Je suis prêt à dire: 'Seigneur Dieu, me voici. Je désire croire. Viens au secours de mon incrédulité, Seigneur.'" Que Dieu soit avec vous. Que Dieu vous bénisse. Beaucoup, beaucoup de mains sont levées et il y en a encore qui se lèvent.
E-205 Vous direz: "Fr√®re Branham, est-ce n√©cessaire?" Levez une fois la main en ayant un objectif vraiment juste et voyez ce que vous ressentez √† ce sujet. Vous avez t√©moign√© qu'il y a un petit quelque chose dans votre vie, vous savez. Il y a un petit quelque chose ; vous ne voulez pas qu'il soit l√†, mais il y est quand m√™me. Vous vous demandez comment cela a pu se faire. "Et, Seigneur, garde-moi d'√™tre un Judas! Garde-moi de suivre un - un message peut-√™tre juste cherchant √† penser qu'un jour un petit d√©faut se manifestera. √Ē Dieu, pas moi. Que je puisse m'en tenir √† Ta Parole!" Vous voyez? Ou peut-√™tre que je suis un incr√©dule qui pense simplement: "Eh bien, si - si... Eh bien, pourquoi les autres ne le disent-ils pas?" Vous voyez? "Je - je ne veux pas non plus √™tre comme cela. Je veux √™tre un croyant. Je veux... Je vois la Parole de Dieu pour cette heure. Je vois Dieu en Elle. Et Seigneur, fais de moi une partie de cette Parole, fais de moi une partie d'Elle. Je d√©sire √™tre une partie d'Elle." Que le Seigneur vous b√©nisse.
E-206 Maintenant, prions et que chaque personne prie pour - pour elle-m√™me, et moi, je vais prier pour vous. Vous savez, un jour nous allons - nous ne serons plus ensemble ici, peut-√™tre, pour un certain temps. Certains d'entre nous seront repris et nous ne serons plus ensemble. Il y en a beaucoup parmi nous ici ; nous sommes - certains d'entre nous deviennent vieux. Certains d'entre nous... Nous ne savons pas... m√™me les jeunes meurent! On meurt √† tout √Ęge. Nous allons devoir nous s√©parer et cette chose doit √™tre mise en ordre. Vous ne pouvez simplement pas arriver l√† au hasard, il vous faut venir tandis que vous √™tes dans votre bon sens.
E-207 Vous direz: "Eh bien, si je peux voir cela juste avant ma mort." Non! ne faites pas cela! Vous pourriez même ne pas être dans votre bon sens à ce moment-là. Vous pourriez être tué dans un accident avant d'arriver chez vous. Vous pourriez mourir d'une crise cardiaque. Nous ne savons pas ce qui va arriver. Dieu seul tient cela. Je ne le souhaite pas. A travers la fenêtre, je vois même des gens à l'extérieur qui lèvent la main. Vous voyez? Oui, que Dieu... bénisse. "Je - je veux - je veux être en ordre. Je - je - je veux être en ordre." Et mettons donc les choses en ordre à l'instant même.
E-208 A l'instant m√™me, juste... Vous pouvez r√©gler cela une fois pour toutes, si du fond de votre cŇďur vous dites sinc√®rement: "Seigneur J√©sus, quoi que ce soit ou quoi que dise quelqu'un d'autre, Ta Parole viendra en premier dans ma vie. Je La veux dans ma vie. Tu es la Parole. C'est la Bible qui le dit, et je crois que la Bible est la Parole de Dieu, et je sais que les credos et les dogmes qui y ont √©t√© inject√©s ont fait d'Elle un tas d'hypocrisies. Seigneur, purifie-moi de telles histoires et fais que je sois enti√®rement √† Toi. Je l√®ve mes mains vers Toi. J'√©l√®ve mon cŇďur vers Toi, ma voix vers Toi, ma pri√®re vers Toi. √Ē Dieu, aie piti√© de moi!" Et moi aussi j'ai les mains lev√©es. Seigneur, purifie-moi, √ī Seigneur, de toute incr√©dulit√©.
E-209 M√™me s'Il ne peut pas me donner le - le pouvoir de marcher comme H√©noch, ne pas devoir mourir, mais faire simplement une promenade un apr√®s-midi et rentrer √† la Maison avec Lui, cependant, √ī Dieu, je crois que cela arrivera parce que je sais que, dans les derniers jours, il y aura un enl√®vement et que l'Ňďuvre doit √™tre abr√©g√©e. √Ē P√®re, c'est ce que dit notre calendrier. Encore trente-six ans et l'Ňďuvre sera termin√©e, et Tu dois venir quelque part dans cet intervalle-l√†, sinon aucune chair ne sera sauv√©e. Et puis les chronologistes et les - et les gens qui sondent ces choses nous disent que nous sommes tout √† fait en avance de plusieurs, plusieurs, plusieurs ann√©es. Ils nous disent par les calendriers que nous sommes bien plus avanc√©s que cela ; il ne nous reste peut-√™tre que quinze ou vingt ans. Je ne sais pas, P√®re. Mais je sais que m√™me selon notre calendrier, nous y sommes presque.
E-210 Je vois le moment o√Ļ il sera impossible qu'il y ait encore la moindre esp√©rance, Seigneur. Il vient un... Si jamais ils commencent √† l√Ęcher ces bombes les uns sur les autres, Seigneur, il - il - il n'y aura pas de front de bataille. Ils - ils se d√©truiront l'un l'autre. Seigneur, c'est suspendu l√†, et pourtant la Bible dit que les cieux et la terre tout entiers seront embras√©s. √Ē Dieu, je vois venir cette heure.
E-211 Je pense √† l'assassinat du pr√©sident et puis, je vois cet autre m√©chant homme venir, sans laisser √† cet homme la possibilit√© d'√™tre jug√©, commettre froidement un meurtre en l'abattant. √Ē Dieu, ils sont aussi coupables l'un que l'autre! Ils n'avaient aucun droit de faire cela. Le mal dans notre propre nation qui est cens√©e √™tre une nation chr√©tienne. Quel pi√®tre exemple nous sommes, Seigneur, en tant que chr√©tiens! Seigneur. Pardonne-nous nos p√©ch√©s. Aide-nous, √ī Dieu, et sp√©cialement Ton Eglise, ceux qui ont √©t√© baptis√©s pour former le corps mystique de Christ. Tu as dit: "C'est l'Esprit qui vivifie." Tu as dit : "De m√™me que le Fils de l'homme est mont√©, Son corps montera aussi. Et Il est la T√™te. Son Eglise est le Corps." √Ē Dieu, c'est la T√™te qui guide le Corps. Que l'autorit√© de la Parole dirige le Corps de Christ! Et puiss√©-je √™tre une partie de ce Corps, Seigneur!
E-212 Je prie pour ceux qui ont lev√© la main et pour tous ceux qui sont ici pr√©sents et pour tous ceux qui √©coutent les bandes. Seigneur Dieu, je prie sinc√®rement, fais-les entrer, Seigneur. Regarde leur cŇďur. Tu sais ce qu'ils sont. Mais en tant que Ton serviteur, je - j'interc√®de pour ces gens, Seigneur. Je - je les aime! Je les aime et je - je - j'essaie seulement de faire ceci parce que j'ai senti que Tu m'as donn√© l'ordre de le faire. C'est pourquoi, P√®re, me voici, faisant de mon mieux avec... Pardonne mes pi√®tres erreurs, Seigneur. Je Te - Te prie de m'accorder la force et que je sois capable de rendre cela plus clair pour les gens.
E-213 Maintenant, sois avec nous ici ce soir dans ce tabernacle. Baisse Tes regards sur ces gens, Seigneur, sur ceux qui ont lev√© la main dans ce tabernacle. Sonde-moi, √ī Seigneur, et √©prouve-moi. S'il y a quoi que ce soit de faux en moi, purifie-moi, √ī P√®re. Accorde-le. Purifie cette √©glise. Purifie-nous tous, Seigneur, afin que Ta Parole soit faite chair parmi nous et soit r√©v√©l√©e au monde en ce jour. Accorde-le, √ī P√®re. Car je Te confie ceci ainsi que moi-m√™me, et ce sujet, cet auditoire, ainsi que Ta Parole et Ta promesse pour le salut de nos √Ęmes, au Nom de J√©sus-Christ. Accorde-le, Seigneur. Que la puissance de Dieu vienne sur nous et nous oigne, depuis le pasteur jusqu'au concierge, sur chaque personne qui est ici. Que le Saint-Esprit vienne et prenne Sa place dans notre cŇďur, prenne chaque promesse de Dieu et nous r√©v√®le que Ta Parole est la V√©rit√©. Je prie au Nom de J√©sus. Et tandis que nous avons la t√™te inclin√©e, je peux - je voudrais simplement que l'organiste veuille bien nous donner l'accord du cantique: "J'entends mon Sauveur qui appelle. O√Ļ Il me conduira, je Le suivrai. O√Ļ Il me conduira, je Le suivrai." ... mon Sauveur qui appelle (Qu'est-Il? La Parole), J'entends mon Sauveur qui appelle, J'entends mon Sauveur... (Maintenant, reniez vos dogmes et autres). "Prends ta croix et suis..."
E-214 "Celui qui ne veut pas prendre sa croix pour Me suivre, Moi la Parole, n'est pas digne d'√™tre Mon disciple." O√Ļ qu'Il... conduit... (Il vous ram√®ne √† la Bible, c'est l√† qu'Il vous conduise)... suivrai, O√Ļ qu'Il me conduise, je suivrai, O√Ļ qu'Il me conduise, je suivrai... Je... (Si c'est √† la piscine en son Nom, si c'est √† l'autel pour me d√©barrasser de ma honte) ... tout du long. [Fr√®re Branham commence √† fredonner. - N.D.E.] ...Lui par le jugement
E-215 C'est cela maintenant m√™me. Je... De quel c√īt√© √™tes-vous? Que voyez-vous par votre reflet dans la Bible, le miroir de Dieu? Si je suis jug√© maintenant par la Parole... J'irai avec...
E-216 J'irai avec la Parole, quoi qu'il en co√Ľte. Je passe par les jugements de Dieu, et si je dois prendre l'une des places, fais de moi un croyant! Imm√©diatement la Parole... ...avec Lui, avec Lui tout du long. Car o√Ļ qu'Il me conduise, je... (Eh bien, pensez-y tr√®s s√©rieusement maintenant). O√Ļ qu'Il me conduise, je suivrai.

En haut