Israël en Egypte

Autres traductions de ce sermon: Israël En Egypte - Shp
Date: 53-0325 | La durée est de: 1 heure 43 minutes | La traduction: MS
doc pdf mp3
Voir le textes français et anglais simultanement Voir le texte anglais seulement

1    Un tabernacle rempli. Je suis revenu plusieurs fois pour une heure ou deux, ou bien pour un service. Mais c'est la première fois que je reviens ici, ou ailleurs, pour essayer de tenir un réveil. Nous commençons ce soir. À mon avis, un réveil, ce n'est pas amener de nouveaux membres. Un réveil ce n'est pas un grand nombre de conversions, bien que ces choses aillent avec un réveil. Mais un réveil, c'est "réveiller ce que vous avez déjà en vous", seulement le réveiller.

2    Et maintenant, nous avons un pasteur vraiment merveilleux, ici, le frère Neville qui est assis sur le siège de devant; il est un peu enroué ce soir, à cause d'un rhume.

3    Et je vois faire comme à la maison. Lorsque j'étais ici, j'étais le pasteur, j'étais le conducteur de chants, je prélevais les offrandes, je payais les dépenses, j'étais le concierge et j'étais le menuisier, je sortais les cendres du poêle et faisais simplement tout ce qui devait être fait. Ensuite, en plus, j'ai travaillé à la Compagnie du Service Public. J'ai fait cela pendant dix-sept ans. Et je suis heureux pour ce vieux petit bâtiment ce soir. Et c'est certainement comme mon lieu de naissance. Pas très élaboré, ce n'est pas tellement grand; mais c'est à la maison, et je me sens vraiment bien. Et je suis heureux de cela.

4    Et maintenant, (nous l'avons annoncé), nos réunions vont peut-être se dérouler pendant cinq soirées jusqu'à dimanche soir. Et nous allons enseigner à partir de l'Écriture, ce sera de l'enseignement. Maintenant, cet enseignement ne consistera en rien d'autre que la Bible. Alors maintenant, ici, à la réunion, je voudrais le rendre vraiment clair, pour commencer maintenant, afin que nous ayons un bon arrière-plan. Je crois que vous... Nous voulons ceci premièrement, et nous verrons les règles et les structures et tout ce que nous faisons, et ainsi cela avant que nous priions et commencions les services.

5    Et maintenant, le Seigneur voulant, j'ai l'intention de parler ce soir sur "l'Église", les cinq soirs sur "l'Église". Le premier soir, ce soir, ce sera "Israël en Égypte". Et demain soir, le Seigneur voulant, ce sera "À la Mer Rouge". Et puis le soir suivant "Devant le serpent d'airain". Et samedi soir, "À Kadès-Barnéa". Et dimanche soir, nous voulons les retrouver là-bas "Dans la patrie". Et tout cela, ce sont des enseignements scripturaires. Et apportez votre Bible, parce que nous irons d'Écriture en Écriture.

6    Nous avons eu plusieurs appels pour prier pour les malades et ainsi de suite. Mais je me suis tenu éloigné de cela. J'essaye de concentrer mon attention strictement sur l'enseignement de la Bible. Et maintenant je ne sais pas ce que notre Seigneur va faire. Nous attendons l'appel pour l'outre mer, pour aller outre mer. J'ai pensé que c'était un moment merveilleux. Peut-être qu'alors, frère Neville se sentira mieux à ce moment-là; Il pourra peut-être reprendre ceci, et continuer ce réveil. J'aimerais que cela continue jusqu'à Pâques. Et j'aimerais avoir un grand service de baptêmes le matin de Pâques. Cela ne serait-il pas merveilleux? Juste un moment pour baptiser tout un groupe. Je crois que nous avons des jeunes personnes à baptiser ici.

7    Et maintenant pendant que je parle des jeunes. Maintenant, nous avons quelques visiteurs. Je pense que je ne suis pas habitué aux personnes qui viennent ici et à celles qui ne viennent pas. Je ne sais seulement pas le… -[Partie non enregistrée sur la bande. -Ed.]

8    Le 12ème chapitre pour commencer, et vous qui avez des crayons et du papier... Nous avons quelques Bibles supplémentaires, si quelqu'un en voulait une pour suivre dans les Écritures. L'un des anciens se ferait un plaisir de vous l'apporter, si vous voulez bien lever votre main. Nous avons cinq ou six Bibles ici. Les autres sont seulement des ''Nouveaux Testaments'', frère, et je serai la plupart du temps dans l'Ancien Testament ce soir.

9    Dans l'étude de l'Écriture, j'ai été accusé, et je fais en effet beaucoup de typologie. La typologie c'est de ''trouver des types dans l'Ancien à partir du Nouveau.'' Je vous dirai pourquoi je fais cela. C'est à cause de cela.

10    Peut-être, quelquefois, les grands mots que les érudits et autres emploient, essayent de donner à la Bible sa signification ou sa prononciation. Mais moi, je me contente de prendre celle du Roi Jacques. Cette traduction a tenu ferme malgré les tempêtes, beaucoup plus longtemps qu'aucune traduction ne l'a encore jamais fait, et je le crois simplement de cette façon.

11    Et je crois que toute l'Écriture enseigne que tout l'Ancien Testament était une ombre des choses à venir. Ainsi, si je vais vers ce mur, et que mon ombre est là devant moi cela montre un peu comment je suis lorsque j'arrive là. Cela montre si c'est un quadrupède ou bien une volaille, ou n'importe quoi que ce soit, l'ombre le montrera.

12    Et l'Ancien Testament était une ombre ou un type du Nouveau Testament. Tout l'Ancien Testament était dirigé vers le Calvaire. Avec l'aide du Saint-Esprit, je crois que durant les semaines à venir, (combien de temps, je l'ignore), mais je peux prouver à partir de... chaque chapitre de l'Ancien Testament a parlé de Jésus-Christ, et chaque chose a été accomplie en Lui. Et nous, en Lui, nous sommes complets. Combien simple Dieu a fait ceci. En Christ, nous sommes complets.

13    Maintenant, l'homme a toujours essayé de se sauver par lui-même, et de faire différentes choses par lesquelles il soit sauvé; mais dans le Nouveau Testament, cela n'a jamais été par aucune de nos propres œuvres, c'est ''par grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi". La seule chose qui puisse vous sauver, c'est la grâce.
14    Il y a un moment, j'avais fait lever les mains, ne sachant pas qui est membre de l'église ici et qui ne l'est pas, pour voir à quel niveau vous en êtes avec le christianisme. Et apparemment vous êtes environ 99 % de chrétiens ici ce soir. Et j'espère que les autres le sont maintenant.

15    Maintenant le livre de la Genèse est le chapitre-semence de la Bible. C'est le commencement. Le mot Genèse signifie "Le commencement".

16    Et demain soir, nous irons dans l'Exode pour voir les enfants. Et le mot Exode vient du mot "appelé hors de, sorti de." Les enfants d'Israël étaient en exode. Dans leur exode, ils sortirent d'Égypte et se rendirent dans le pays promis que Dieu leur avait donné.

17    Maintenant, pour avoir une image correcte de l'église d'alors et la mettre en parallèle avec celle d'aujourd'hui, vous devez retourner vers la semence, pour l'amener jusque dans l'exode, avant qu'il puisse y avoir l'exode. Maintenant vous... ou bien l'apporter à un endroit où vous puissiez voir où est l'église, et comment ils étaient installés en Égypte, et alors vous verrez comment Dieu les a appelés à sortir. Et, alors durant le reste de la semaine, nous irons droit dans les Écritures comme cela. Et ce soir, le Seigneur voulant, nous allons nous référer à beaucoup, beaucoup d'Écritures, pour l'enseignement.

18    Maintenant, la première chose que nous voulons voir est pourquoi... La plus grande chose que j'ai trouvée parmi les chrétiens, à travers le monde entier, est une peur. Ils ont toujours peur. Et lorsqu'une petite maladie survient, ils ont peur. Beaucoup, je me demande quelquefois, et maintenant je suis avec vous. Mais maintenant ce que j'essaie de faire ce soir, et pendant cette semaine à venir, c'est d'essayer de chasser cette peur par la Parole de Dieu.

19    Maintenant vous viendrez me voir et direz ''Bien, frère Branham, je crois ceci, maintenant, je crois cela.''

20    Il y a une seule façon au monde de la prouver. Maintenant, je ne peux pas marcher avec l'expérience de quelqu'un, avec un rite d'église de quelqu'un. Il y a une seule véritable, preuve de tout ce qu'Il en est, c'est la Parole de Dieu. Maintenant, si la Parole de Dieu dit une certaine chose, alors, je suis obligé de croire que c'est la Vérité.

21    Récemment, un jeune prédicateur est venu vers moi et il me parla d'une certaine situation et dit qu'il avait prié pour cela. Et il dit que le Seigneur lui a révélé que c'était d'une certaine façon. Et je l'ai regardé un moment et j'ai dit: "Frère, c'est vraiment charmant.'' J'ai dit: ''J'apprécie que le Seigneur ait fait cela pour vous. Mais laissez-moi vous dire quelque chose, c'est contraire.''
    Il dit: ''Mais la vision vient de Dieu!''

22    Je dis: "Cela ne se peut pas, frère, parce que c'est contraire à la Parole.''

23    Maintenant, nous devons prouver toute chose par l'Écriture. Pas ce que... Si c'est contraire à ma foi, et cependant l'Écriture le dit, l'Écriture a raison et j'ai tort. Voyez-vous? L'Écriture a toujours raison. Et la seule façon dont vous puissiez faire quelque chose c'est de vous référer à l'Écriture. Maintenant est-ce vrai? Maintenant, j'aime vous entendre dire ''Amen'', lorsque vous croyez cela, voyez-vous. Amen signifie: "Qu'il en soit ainsi". Maintenant, nous ne pouvons pas...

24    Quelqu'un me demandait l'autre jour, même aujourd'hui, au sujet d'une certaine personne qui avait beaucoup de succès à propos d'une certaine chose qu'ils faisaient. Et il disait: ''Oh, frère Bill, le Seigneur doit être dans cela.''
    Je dis: "Il ne le peut pas.''
    "Oh'', dit-il, "Ils ont des conversions.''

25    Je dis: "Cela ne se peut pas.'' Parce que si c'était ainsi, ce serait contraire à Sa Parole. Alors Dieu ne va pas dire une chose et ensuite dire le contraire. Il va toujours dire la même chose. Voyez-vous. Dieu ne peut mentir. Dieu est infaillible, Ses Paroles sont infaillibles. Pour être Dieu, Il doit être souverain, voyez-vous? Et Il l'est.

26    Et maintenant, vous dites: ''Bien, ne pensez-vous pas que si Dieu a fait une certaine chose ici, bien que la Parole dise que…

27    Je dis: "Non, la Bible dit celui qui retranche ou ajoute quelque chose dans ce Livre, Il sera effacé du Livre de Vie."

28    Ainsi, voilà la raison. Toujours par tout ce que... (Non par expérience, ou par les apparences), mais parce que dit la Parole de Dieu. Maintenant, le Nouveau Testament, Paul dit: "Même si nous, ou un ange du Ciel venait et enseignait autre chose que ce que vous avez entendu'', c'est Galates 1/8 si vous voulez l'inscrire, "qu'Il soit anathème pour vous."

29    Maintenant, retournons en arrière maintenant et prenons le commencement et découvrons combien la Parole est sûre. Maintenant gardez ceci dans votre pensée. Et alors que nous glanons à travers cette Bible, vous verrez que les dents de la roue dentée de Dieu tournent lentement mais sûrement. Cela peut vous sembler être éloigné d'un million de kilomètres, mais elle continue toujours à broyer à ce même endroit et un de ces jours, cela sera ici, peu importe comment c'est. Vous prenez n'importe quoi là-dedans...

30    Je souhaiterais que nous ayons six ou huit mois d'étude biblique ici, pour prendre le livre de la Genèse et ne pas le quitter. Et je crois, avec les trois prochaines, trois ou quatre semaines d'étude de la Genèse, et voir comme chaque point se retrouve tout au long de la Bible et chaque mot. Maintenant, cela fait deux ans que j'étudie la Genèse, pour moi personnellement, et je n'en suis qu'à ma deuxième lecture et pas même à la moitié du texte. Oh, cela a été, je suis resté des semaines sur deux ou trois versets! Et vous découvrez que dans cette semence...

31    Si vous voulez savoir quelle sorte de récolte vous allez avoir, ou bien ce qui est en train de pousser dans le champ, allez voir quelle sorte de semence c'est. La semence produira exactement selon ce qu'elle est. Elle produira selon son espèce. Du maïs donnera du maïs, un chardon donnera un chardon, du blé donnera du blé. Quoi que cela puisse être, cela produira simplement selon sa semence.

32    Toutes les sectes et mouvements et toutes ces choses et les ismes d'aujourd'hui, par la grâce de Dieu, chacun a été écrit dans la Genèse où cela a son commencement là-bas et cela a simplement pris un autre nom. Mais si vous regardez l'œuvre de l'esprit en ce jour-là, et regardez comment Il œuvre aujourd'hui, vous verrez que c'est exactement la même chose. Et, mes amis, certaines choses sont frappantes. Vous seriez surpris de savoir que certaines d'entre elles appartiennent au plus haut domaine ecclésiastique.

33    Maintenant, regardez simplement cet esprit, comment il a commencé à se manifester dans Caïn, comment il a progressé à travers Cham, puis à travers Nimrod jusqu'à Babylone; de Babylone, il a progressé jusque dans les jours de la Venue de Jésus. Enseignants, étudiants de la Bible, et ils n'ont pas reconnu le Seigneur Jésus-Christ. Et ils étaient là, des théologiens brillants, de saints hommes, justes, connaissant la Parole, chaque lettre de la Parole, et où cela se trouvait et comment cela était écrit; ils la connaissaient par cœur, en long et en large, chaque rouleau de parchemin et tout; ils devaient être nés dans une certaine lignée d'hommes ou de prêtrise ou de tribu pour devenir prêtres. Des érudits distingués, des étudiants de séminaire aujourd'hui seraient bien pâlots en comparaison de l'un d'entre eux et cependant, ils n'ont pas reconnu Jésus. Et lorsque Jésus vint, ils étaient de saints hommes, et Jésus dit: ''Vous êtes de votre père, le diable." Il dit: ''Vous êtes dans l'erreur, parce que vous ne connaissez ni la puissance de Dieu, ni la Parole de Dieu.'' Pouvez-vous vous imaginer le Seigneur Jésus-Christ appelant un saint et juste théologien, un étudiant de la Bible, l'appelant un "démon''? Mais Il le fit. Et maintenant, si vous voulez retourner en arrière, vous découvrirez d'où cela vient.

34    Et regardez, cela est en train de sortir aujourd'hui avec une force terrible. Oh, mon frère, ma sœur, Il vous appartient de considérer ce que vous êtes en train d'écouter, et ne sous-estimez jamais la puissance de séduction du diable. Ne le sous-estimez jamais. Il est aussi mielleux qu'il peut l'être. Et l'esprit anti-Christ n'est pas le communisme. Non. L'esprit anti-Christ est si semblable à la chose véritable, qu'il séduirait même les élus si c'était possible. Jésus le dit, Matthieu 24. C'est un esprit religieux. Mais oui, Caïn et Abel étaient frères. Le corbeau et la colombe étaient sur le même perchoir. Esaü et Jacob étaient frères. Judas et Jésus étaient dans la même église, l'un était le Prédicateur et l'autre le trésorier. Voyez-vous, Il y a toujours cette séduction. Le mensonge que Caïn... que Satan fit à Ève, était 90 % de Vérité, 90 % de Vérité. Et le mensonge que vous pouvez raconter! Combien j'ai entendu d'hommes contourner des passages de l'Écriture, simplement pour ne pas devoir... Cela nuit à leur théologie. Voyez-vous? Mais si cette partie-ci est juste, cette partie-là est juste. Rassemblons-les et faisons-les cadrer avec toute la Bible. Maintenant, au commencement, quand Dieu...

35    Nous n'avons pas le temps de retourner là-bas, mais nous allons commencer au début de l'église. Et c'était lorsque Dieu... Maintenant, le mot église signifie "appelé hors de, les gens appelés hors de''. Et je crois que dans chaque dénomination sous le ciel aujourd'hui, Il doit y avoir de bonnes gens dans chacune d'entre elles. Et je crois que si Jésus vient, Il y aura un groupe appelé hors de. Et je crois que nous sommes bien loin de la Venue du Seigneur en ce qui concerne l'église, nos conditions n'étant pas des conditions pour la Venue du Seigneur. Nous ne pouvons pas avoir la foi pour la guérison Divine; ne parlons pas de foi pour l'enlèvement. Quelque chose doit arriver.

36    Eh oui, si quelqu'un parle de l'Enlèvement, on dit: "De quoi parlez-vous?" Certaines personnes, des membres d'église. Vous partez de guérison Divine, "Je ne crois pas en de telles choses!" Ils ne peuvent pas voir. Ils disent: "Bien, je crois qu'on les a hypnotisés." Bien comment cette personne pourrait-elle jamais aller dans l'enlèvement? Comment pourrait-elle ressusciter des morts, quand il n'y a rien d'où elle pourrait ressusciter? Il n'y a rien là-dedans pour la ressusciter.

37    C'est simplement un semblant de foi, c'est mental, psychique. Lorsque vous dites: ''Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu,'' c'est très bien, mais frère, si cela ne vient pas du cœur, eh bien, c'est seulement mental. Et cela ne peut pas venir du cœur tant que le Saint-Esprit n'en rend pas témoignage… Jésus dit que personne... Ou la Bible dit: ''Personne ne peut dire que Jésus est le Christ, si ce n'est par le Saint-Esprit." Et vous ne pouvez le dire de vous-même, c'est le Saint-Esprit qui doit le dire par vous. Regardez lorsque Jésus...

38    Lorsque Pierre le confessa, il dit: ''Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant." Il dit: "Béni sois-tu, Simon, fils de Jonas, car ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela mais Mon Père qui est dans les cieux. Et Je dis que tu es Pierre et sur ce Rocher, Je bâtirai Mon église et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.'' N'est-ce pas vrai? Ainsi vous voyez où nous en sommes.

39    Maintenant, allons au cœur du sujet, maintenant nous allons commencer. Au commencement, Dieu appelant du ciel, appelant Son peuple à sortir...

40    Est-ce que je parle trop fort, frère Cox, ou pas assez fort? Un peu trop fort, je suis désolé, je… Cette chose donne une voix formidable, et je suis habitué aux grandes vieilles granges et aux auditoriums et aux réunions en plein air, et je suppose que je crie un peu trop fort. Ce n'est pas que je veuille vous crier après!

41    Maintenant, dans Genèse, le douzième chapitre, commençons notre premier passage ce soir.
    L'Éternel dit à Abram: va-t'en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que Je te montrerai.
    Je ferai de toi une grande nation, et Je bénirai ceux qui te bénissent; Je rendrai ton nom grand; …
    Je bénirai ceux qui te béniront et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

42    Abraham, avec son père, arrivait de Babylone et se rendait à Shinear, la vallée de Shinear où beaucoup voyagèrent après la destruction de Babylone, ou après que la confusion fut arrivée. Le père d'Abraham avait fait descendre Abraham et ses bien-aimés à Shinear. Et dans tout ce pays, parmi tous ces gens, Dieu trouva la faveur d'un seul, ou plutôt, un seul homme trouva la faveur de Dieu.

43    Maintenant, je voudrais que vous remarquiez que ceci est le commencement du christianisme, de l'église. Et je voudrais que vous remarquiez, ce n'était pas parce que Abraham était un homme bon, c'était parce que Dieu a élu et choisi Abraham. Ce n'était pas Abraham qui choisit Dieu; c'était Dieu qui choisit Abraham. Pouvez-vous voir cela? Et maintenant regardez. Maintenant, comme c'était alors, il en est de même aujourd'hui. Ce n'est pas vous qui choisissez Dieu, c'est Dieu qui vous choisit.

44    Maintenant, ceci peut être très fort, et je voudrais que vous y fassiez attention. Immédiatement après le choix, l'élection, c'est la séparation de toute autre chose, dès qu'Il appelle. Il choisit, appelle. Alors, lorsqu'Il appelle, Il vous sépare de toute chose qui s'accroche à vous. Cela prouve que ce n'est pas une dénomination. Ce n'est pas deux ou trois personnes ensemble. Il attend chaque individu! Amen. C'est une affaire individuelle, avec chaque personne.

45    Ce n'est pas parce que ma mère là-bas est sauvée que je suis sauvé. C'est parce que Dieu m'a choisi, en Christ. Je veux que vous voyiez ceci. Ce n'est pas vous qui vous choisissez, pas votre propre choix, ni combien vous avez prié, ni lorsque vous avez tourné une nouvelle page. Vous n'avez rien eu à faire avec cela. C'était Dieu! Oh, là, là! Lorsque vous voyez ce qu'est la Vérité! Vous dites: ''Vous voulez dire que je ne me suis pas tourné vers le Seigneur? " Eh non, en aucune façon, vous n'auriez pu vous tourner vers le Seigneur. Votre nature entière, votre constitution était contre Dieu. Dieu vous a appelé. Cela a toujours été ainsi.

46    Dans le Jardin d'Éden, lorsque l'homme a péché, premièrement; regardez à la nature d'un pécheur, il se cache. Mais cela aurait dû être Adam qui appelait Dieu; or, c'était Adam qui se cachait et Dieu qui appelait Adam. Le voyez-vous? C'est la nature du pécheur de se cacher, de partir en courant, de se mettre derrière quelque chose. Mais c'est Dieu qui appelle! Oh, là, là! Grâce, Grâce étonnante, Dieu qui appelle.
    Et maintenant, regardez, vous dites: ''Oh, c'était Adam et Ève!"

47    C'est toujours la même chose à travers toute la Bible. Jésus dit: ''Nul ne peut venir à Moi si Mon Père ne l'attire.'' Est-ce juste? Maintenant, c'est la Parole. Et c'est comme cela que nous voulons la Parole, alors vous savez où vous vous tenez.

48    Combien ici ont... sont chrétiens ce soir, savent qu'ils sont chrétiens, et qu'il y a quelque chose qui dit qu'ils sont chrétiens? Oui. Très bien. Vous voyez? Alors vous devriez être les gens les plus heureux du monde. Vous devriez simplement croire cela. Oh, là, là! C'est facile, prenez la Parole de Dieu pour cela!

49    Maintenant, avant que vous puissiez devenir un chrétien, Dieu vous a appelé. Ce n'est pas vous qui avez appelé Dieu; Dieu vous a appelé. Maintenant, Il a appelé Abraham et Il est notre père à tous, la foi. Remarquez que cette fois, Il dit: "Abraham!"

50    Maintenant, c'est une élection. Je voudrais insister sur cette élection, parce que c'est la Vérité. Maintenant, vous n'êtes pas devenu chrétien par simple coïncidence, car vous êtes devenu chrétien avant que vous soyez dans ce monde. Avant même que vous naissiez, Dieu vous a destiné à être un chrétien, depuis le Jardin d'Éden, depuis avant la fondation du monde. ''Oh!" Dites-vous, "Est-ce juste, frère? " C'est la Vérité! Dieu... avant même que vous sachiez quoi que ce soit.

51    Il y a eu un temps où vous le saviez, votre esprit est enténébré à ce sujet maintenant. Il n'y a eu qu'un seul Homme sur la terre qui savait qu'Il, existait auparavant, et c'était Jésus. Il dit: ''Glorifie-Moi, Père, de la Gloire que j'avais auprès de Toi avant la fondation du monde.'' Il était le Dieu incarné, Il pouvait regarder en arrière et voir ce qu'Il en était. Mais nos esprits sont enténébrés à ce sujet.

52    Mais nous avons été ordonnés, prédestinés. Vous savez ce que ''prédestiné'' signifie? La prédestination de quelque chose, c'est qu'elle était vue à l'avance par Dieu. Amen. Voilà qui n'est pas du petit lait. Remarquez. Je crois que cela vous a choqués. Nous ferions mieux d'aborder ce sujet un moment. Prenez avec moi Éphésiens, le 1er chapitre, et lisons un peu, parce que j'ai peur que vous ne le saisissiez pas, et que vous pensiez que c'est moi qui dis cela. Ce n'est pas moi. Écoutez attentivement maintenant. Nous reviendrons sur le sujet de l'Église dans quelques instants, ou dans un moment. Maintenant Paul est en train de parler, Il s'adresse, dans Éphésiens 1, directement, carrément à l'église. C'est ce que nous faisons ce soir. Ceci n'est pas pour des bébés. C'est pour des adultes, pas pour des bébés.

53    De petits bébés. J'en ai un, à la maison, qui apprend juste à marcher. Il fait "boum" et tombe; il se relève et croit avec tout cela faire quelque chose de grand. J'étais comme cela un jour, mais maintenant je suis un homme, et j'ai laissé les choses de l'enfance.

54    Maintenant, nous devons venir à la pleine Doctrine. J'aime les bonnes vieilles réunions où on crie, où nous pouvons taper des mains, ou bien nous crions et avons un bon moment, de grands services pleins de puissance, etc., où on se réjouit en quelque sorte comme des enfants. Mais, attendez que le temps de la grande démonstration finale arrive. Vous ne savez pas où vous vous tenez. Revenons en arrière et voyons. Découvrons ce qui nous fait faire cela. Revenons au fondement, voyons où nous en sommes.
    Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu... (ô que j'aime cela... Ce n'est pas un séminaire qui m'a envoyé); la volonté de Dieu, à ceux qui sont à Éphèse... (Maintenant, regardez, il l'adresse)... aux fidèles en Jésus-Christ.

55    Regardez, il l'adresse directement à qui? Pas au pécheur, pas aux bébés, mais à ceux qui ont atteint l'état adulte.
    Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu…
    Regardez, que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ.
    Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ.

56    Oh, là, là! Voyez-vous à qui il l'adresse? Pas à une bande de bébés. À des gens qui sont assis dans les lieux célestes et ont été bénis. Maintenant, il dit: ''Vous savez quelque chose, vous avez été enseignés, et vous êtes sauvés, et je peux vous dire tout ce qu'il en est. ''Oh, j'aime cela, l'aimez-vous? ''Je veux placer vos pieds un instant dans les lieux célestes, au lieu d'être si terre à terre.'' Il dit: ''Maintenant, je veux vous dire, eh bien, je veux vous donner un petit encouragement, un petit réveil, une petite stimulation.'' Amen. J'aime la stimulation, cela vous édifie, en particulier lorsque vous savez où vous pouvez dire que c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR! ''Maintenant, je veux vous parler", dit-il, "à vous qui êtes assis dans les lieux célestes en Jésus-Christ et qui avez été bénis ensemble de toutes les bénédictions spirituelles, la manifestation des dons de Dieu, la guérison divine, les prophéties, et autres choses qui se manifestent. Maintenant que vous êtes des adultes, je veux vous parler. C'est à vous que j'adresse ces paroles.'' Maintenant regardez, "Selon…" Amen. Maintenant, voici. J'espère que vraiment... Je vais le laisser bien pénétrer. Vraiment bien et au bon endroit, parce que cela fera du bien, cela vous entrera peut-être droit dans les os.
    ... selon qu'Il nous a élus en Lui...

57    Qui est-ce qui l'a fait? " J'ai entendu et je suis venu?" Non, non, pas du tout. "Il nous a choisis (temps passé), nous a choisis (l'Église) en Lui." Il y a combien de temps, Paul? La semaine passée ou bien quand vous teniez ce réveil? Non.
    ... avant la fondation du monde...

58    "Maintenant, vous pouvez être dans les nues, voyez-vous. Il fit quoi? Il nous a choisis en Lui (Christ) avant la fondation du monde."

59    J'aurais aimé que nous ayons un moment pour aller dans Job 7/ 37 (Job 38/4 - Tr. ) et voir là où il est dit: "Où étais-tu quand je fondais la terre? Avant que je pose les fondations du monde! Dis-le, sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou bien, où étais-tu alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, et que les fils de Dieu poussaient des cris de joie?'' Il dit à Job: ''Ceins tes reins comme un vaillant homme, Je veux te parler.''

60    Maintenant, Paul dit: "Il nous a choisis en Lui, l'Église, avant la fondation du monde.'' Maintenant regardez.
    ... pour que nous soyons saints...

61    Pas notre propre sainteté. "Bien'', dites-vous, ''Croyez-vous dans la sainteté, frère Branham? " Bien sûr! Pas la mienne, la Sienne. Ma sainteté n'est rien, la Sienne est parfaite.

62    Bien, vous dites alors: ''Croyez-vous qu'il soit permis de boire ou..." Non, je n'ai jamais dit cela. Regardez, un grain de blé ne peut produite que du blé, Il ne peut pas produire des chardons. Il n'y a pas de désir en Lui, il n'y a pas de vie en lui pour produire des chardons. Et si nous sommes en Jésus-Christ...

63    Ne vous laissez pas séduire, vous feriez bien de sonder ceci un moment maintenant. Voyez-vous, si vous continuez à dire: "Bien cela ne me condamne pas de faire ceci, cela ne me condamne pas de faire cela," les choses du monde... Maintenant je vais vous choquer un petit peu, vous ''caresser à rebrousse poil''. Mais ceci serait l'évidence même que vous n'avez jamais été à Christ. Vous n'êtes jamais né de nouveau.

64    "Celui qui aime le monde ou les choses du monde, l'amour de Dieu n'est point en lui.''

65    Maintenant, si vous arrêtez de faire cela parce que vous savez que vous devez le faire et arrêtez de faire ceci, c'est le signe que vous n'êtes encore nulle part. Lorsque cette chose meurt en vous, et que sa nature est partie, il y a une autre Personne là-dedans et Elle peut seulement produire... Le Saint-Esprit qui était en Christ, en vous, produit une Vie comme Christ. Ce n'est pas ce que vous faites, c'est ce qu'Il fait. Il a choisi cela avant la fondation du monde.

66    Quelqu'un me dit: ''Bien, je sais que je suis sauvé parce que j'ai arrêté de fumer.''

67    Ce n'est pas pour cela que j'ai été sauvé, ce n'est pas pour cela que vous avez été sauvé. Vous êtes sauvé parce que Dieu vous a choisi avant la fondation du monde pour être sauvé. C'est l'enseignement de l'Écriture. Amen. Maintenant, voyez-vous, nous commençons à découvrir que ce n'est pas nous. C'est Lui, voyez-vous, Il nous a choisis.

68    Abraham ne pouvait pas dire: ''Bien, Dieu soit béni, je suis descendu de la Tour de Babylone. Alléluia. Voilà pourquoi je suis sauvé." Il aurait dû sauver tout le groupe alors, si c'était là la raison pour laquelle Il accorda Son salut. Mais Il n'a pas fait ainsi.

69    Il a élu Abraham. Et cela était le commencement même de notre salut qui a été donné à l'homme lorsqu'Il l'a appelé, élu et prédestiné et lui a donné une promesse et fait une alliance avec Abraham et Sa semence pour toujours. Maintenant, nous pourrions continuer et lire un chapitre entier sur cela, mais nous n'avons pas le temps. Maintenant, Dieu a appelé. Regardez, lorsqu'Il appela Abraham ici. Il l'appela par l'élection. Pas parce que c'était Abraham, parce que c'était Dieu. Et Il l'appela hors de son peuple et le bénit, et lui dit: ''Je vais te sauver.'' Et plus bas ici, Il dit: ''Et tu viendras à Moi à un âge mûr et avancé.'' Avant qu'il ait fait quoi que ce soit pour le mériter, Dieu l'a choisi, Il lui parla. "Et pas seulement toi mais ta Postérité après toi.'' Oh! Là, là! Remarquez. ''Et il retourna… Le 8ème verset. Maintenant continuons à lire ici, un peu plus loin sur cette autre chose.
    Et Abraham partit, comme l'Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec Lui.
    Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.
    Et Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient.

70    Maintenant, regardez il a justement fait ce que Dieu lui dit de ne pas faire; Abraham prit Lot, son neveu, et il prit aussi son papa. Mais Il ne lui avait jamais dit de prendre son papa; mais il le fit de toute façon. Et n'importe quel lecteur de la Bible, vous pourrez lire ceci dans la Genèse demain, quand vous en aurez le temps. Remarquez, cela a été une ombre au tableau jusqu'à ce le que vieil homme meure. Il était une pierre d'achoppement tout le long du chemin, et avec Lot c'était pareil. Dieu appela Abraham et pas Lot. Il appela Abraham, et pas son papa.

71    Bien, vous dites: ''Qu'en est-il de Sara?'' Un homme et sa femme sont un, voyez-vous? "Ils sont une seule chair'', la Bible le dit. Très bien.

72    Mais Il appela Abraham et lui demanda, lui dit de se séparer de tout ce qu'il avait, et d'aller dans un pays étranger.

73    Regardez, une séparation! Aller dans un pays étranger dont on ne sait rien, c'est le christianisme. Une séparation d'avec les choses du monde, parce que Dieu vous a appelé. Aller dans un autre pays, pour habiter parmi des gens au sujet desquels vous ne savez rien, pour être un pèlerin. Amen. Lorsque je pense à cela, je peux à peine garder mes pieds sur terre. Pèlerin! Étranger!

74    Le vieux Jacob, en mourant, se tenant devant pharaon dit: ''J'ai été pendant tant d'années dans mon pèlerinage.'' Amen. Qu'était-il? Il commençait à revenir à lui-même. Le petit gars s'était si mal comporté! Il savait qu'il était seulement un pèlerin ici. Maintenant remarquez.

75    Nous arrivons au 8ème verset et Dieu promet à Abraham ici comment Il va le sauver, lui et sa postérité après lui. Maintenant, Il fit l'alliance, inconditionnellement. Il ne fit pas cela simplement parce que c'était Abraham. Il n'a pas dit: ''Maintenant, Abraham, si tu fais ceci, si tu fais cela.'' Il dit: ''Abraham, Je l'ai déjà fait. Tu n'as rien à faire. Je l'ai fait Moi-Même." Amen. Oh! Là, là! Quand je pense à cela! Dieu l'a fait, Lui-Même, inconditionnellement. L'alliance de Dieu est inconditionnelle!

76    Vous dites: ''Bien, frère, j'ai arrêté de manger de la viande. Je ne fais pas ceci, je... '' Frère, cela n'a rien à voir avec ceci. Cela ne dépend pas du fait que vous mangez de la viande ou que vous ne mangez pas de viande, que vous gardez les jours de sabbat ou les nouvelles lunes, ou que vous allez à l'école du dimanche, le dimanche, ou quoi que ce soit. Vous êtes sauvé inconditionnellement!

77    Alors vous dites: ''Frère Branham, alors si je suis sauvé, gloire à Dieu, je peux faire ce que je veux." Oui, c'est vrai! Et si vous êtes sauvé, frère, vous n'avez aucun désir des choses du monde. Votre cœur entier est centré sur Cela. Vous ne pouvez pas vous tenir éloigné de Cela. Mais aussi longtemps qu'il y a un tiraillement, vous savez qu'il y a encore quelque chose de faux.

78    Maintenant l'élection, Dieu appela Abraham; Il lui dit qu'Il allait le sauver inconditionnellement.

79    Maintenant allons un peu plus loin après que la promesse fut faite. Je voudrais que vous veniez avec moi dans Genèse 15/7 ici juste un moment, et lisons ici juste pendant quelques instants. Très bien.
    L'Éternel lui dit encore: Je suis l'Éternel, Qui t'ai fait sortir d'Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays.
    Abram répondit: "Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?"

80    Maintenant, Abraham, après être sorti du pays, des Chaldéens, du pays, de la ville d'Ur en Chaldée, du pays de Shinear, séparé, sorti... Regardez cela, exactement comme les chrétiens aujourd'hui, errant encore. Regardez.
    Et l'Éternel lui dit: "Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe."

81Maintenant, demain, je désire que vous continuiez à lire cela jusqu'au bout, si vous notez les passages l'un après l'autre. Je vais le citer, à cause du temps, des limites du temps, parce que je ne veux pas vous garder trop longtemps. Je veux que vous reveniez demain soir et ainsi nous pourrons entrer directement dans ce sujet. Nous posons une base ce soir simplement un fondement. Voyez-vous?

82    Maintenant, il prit ces animaux, la génisse, la chèvre, et le bélier, et deux... une tourterelle et une colombe, et il partagea le bélier et la génisse, et ainsi de suite, et les étala par terre. Il posa la tourterelle là, et sans le... sans la couper. Et il garda les oiseaux éloignés de cela jusqu'au coucher du soleil. Et Dieu vint vers Abraham pour confirmer cette alliance; Il descendit et dit: ''Maintenant, Abraham, maintenant Je vais te prouver ce que Je vais faire.'' Et Il...

83    Et vous savez, beaucoup d'entre vous, mes amis, étiez à l'église ici, Il y a plusieurs années; j'enseignais la même chose. Eh oui, c'est vrai. Déjà en 1949 je prêchais cela. Très bien, elle l'avait inscrit dans sa Bible.

84    Regardez! Alors Il est descendu et a montré à Abraham ce qu'Il allait faire. D'abord, Il plongea Abraham dans le sommeil: ''Car, Abraham, tu n'y es pour rien."

85    Maintenant, pour vous qui essayez de vous sauver par vous-même. J'ai compris que dans l'église, le Tabernacle, après avoir reçu cet Enseignement, j'ai compris que beaucoup de personnes ont quitté le Tabernacle; ils sont allés vers des cultes et autres, pour croire toutes sortes de choses qu'on peut croire. Ils ont arrêté, certains d'entre eux ne mangent plus de viande, et certains d'entre eux gardent leurs jours de sabbat et les nouvelles lunes, et je ne... Je suppose qu'ils ont fait des sacrifices et autres, après avoir réellement refusé d'accepter la Parole de Dieu. Cela montre ce qui était ici dedans. Paul dit: ''Ils sont sortis parce qu'ils n'étaient pas des nôtres.'' Voyez-vous. C'est juste. Oui, c'est vrai. Le Saint-Esprit s'emparera de la Parole de Dieu. Ces choses, dans une démonstration finale, Il sera prouvé qu'elles sont fausses.

86    Maintenant, Il dit: "Abraham"; Il le fit dormir; Il dit: ''Je te montrerai comment Je vais faire cela, comment Je vais garder Mon alliance.'' Et Il prit ces animaux et maintenant regardez, lorsque Abraham s'endormit, Il montra que la mort doit venir pour chaque créature. Alors devant lui passa une fournaise ardente; et cette fournaise ardente représentait l'enfer, chaque pécheur ayant mérité d'aller en enfer. Et alors au-delà de cela, par le sacrifice sur la colline, vint une petite Lumière blanche, qui passa entre chacun des morceaux du sacrifice. Une alliance.

87    Vous pouvez remarquer qu'il y a eu beaucoup de manières diverses par lesquelles les gens ont fait des alliances, dans bien des cas. Nous, aujourd'hui, comment faisons-nous une alliance? Vous dites: ''Tope-là, donnez-m'en cinq.'' C'est un accord. C'est notre alliance, n'est-ce pas! Dans les temps anciens, ils avaient l'habitude de... En Chine, vous savez comment ils font leur alliance? Ils se jettent du sel l'un sur l'autre. Voilà comment se fait l'alliance en Chine. Voyez-vous, et ils font des alliances différentes, selon les différentes coutumes des peuples.

88    La coutume orientale par contre, était de tuer une bête, et de se tenir entre cette bête, et alors de formuler. Nous le trouvons là-bas dans Lévitique, et ils formulaient ici leur accord. Et cet acte était déchiré en deux, au-dessus de cette bête morte. Et ils prêtaient serment au-dessus de cette bête morte pour signifier que s'ils brisaient cette alliance, leur corps serait comme celui de cette bête morte. Et ils donnaient à chacun un morceau de l'acte. Et puis on les renvoyait chez eux. Et lorsqu'ils revenaient l'un vers l'autre, ces deux morceaux devaient s'accorder parfaitement, les mêmes morceaux. Comme c'est beau!

89    Dieu faisant une alliance, montrant, montrant à l'avance que ''J'ai juré que Je le ferai, en ta Postérité, Je bénirai toutes les nations de la terre.'' Lisez-le. ''Je bénirai les Gentils, Je bénirai les noirs, les jaunes, les blancs. Je bénirai chacun d'entre eux à travers ta Postérité, car de toi sortiront des rois et des princes.''
       "Comment le feras-Tu, Seigneur?"
       ''Je te le montrerai.''

90    Il lui montra à flanc de coteau où ces morceaux étaient représentés. Et n'importe quel étudiant de la Bible sait que chacun d'entre eux était un animal pur qui représentait le Sacrifice de Jésus-Christ. Il était le bélier. Il était la génisse avec laquelle on faisait l'eau de séparation, quand il y avait également les eaux de séparation. Maintenant, nous avons le lavage par l'eau par la Parole de séparation du péché, en fonction de la Parole, en fonction de notre foi. Et la colombe et la tourterelle étaient la guérison Divine, tout cela en Christ! Amen!

91    Là, Dieu montra à Abraham ce qu'Il allait faire, qu'à travers la Postérité d'Isaac, Il donnerait naissance à Son Fils Unique, Christ, et qu'Il serait immolé là-bas entre les cieux et ta terre, alors que le soleil se coucherait, l'obscurité venant sur la terre et là Il le déchira en deux. Dieu lui retira Son âme, et Il écrivit une alliance avec les familles de la terre. Quand ce précieux Sang non adultéré du Dieu Tout-Puissant, coula des veines d'Emmanuel, Il lui arracha Son âme. Il disait: ''Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-Tu abandonné?" Son visage plein de crachats de moquerie, une couronne de cruelle moquerie enfoncée jusqu'à Son front, les clous utilisés, c'étaient des pointes romaines, Son côté percé, Son dos déchiré jusqu'à ce que l'on voie Ses côtes, suspendu à la croix, criant, mourant la mort du pécheur, avec le péché du monde sur Lui. Et là, Dieu déchira son côté, Lui arracha Son âme, lorsqu'Il dit: ''Je remets Mon Esprit entre Tes mains,'' et que Sa tête s'affaissa. Et la terre trembla et vomit ses rochers. Le voilà, voilà l'alliance de Dieu! Eh voilà l'accomplissement.
Entre les rochers fendus et les cieux obscurcis,
Mon Sauveur pencha la tête et mourut;
L'ouverture du voile révéla le chemin
Des joies du Ciel et du jour sans fin.

92    Ô Calvaire, Ô Calvaire, Jésus saigna et mourut pour moi! Alors Il arracha l'âme de Son Propre Fils, prenant Sa part de l'alliance, et Il mit le Corps dans le sol. Trois jours et trois nuits, le Corps demeura là. Puis Il ressuscita! "Car Il est impossible que Mon Saint voie la corruption, Je n'abandonnerai pas Son âme en enfer." Et Son âme était Son Esprit qui descendit en enfer. Et Il se leva pour descendre, c'est-à-dire Dieu, et releva Son corps et Lui donna la vie. Et Il prit le Corps de Jésus et le plaça à Sa droite dans la Gloire, puis renvoya le Saint-Esprit en tant qu'Alliance.

93    Nous y voici. Ne manquez rien de cela, frère. Sans le baptême du Saint-Esprit, vous êtes perdu. C'est le seul... Vous n'aurez pas à vous soucier du moyen d'entrer au ciel. S'il n'y a rien ici de surnaturel, les portes ne peuvent pas s'ouvrir; vous pourriez marcher là et cogner votre tête contre elles. Mais si l'Esprit de Dieu est en moi, l'Esprit de Dieu à l'intérieur enlèvera la porte de ses gonds. Vous devez avoir la chose ici pour pouvoir ouvrir la porte là-haut. C'est vrai. Ainsi vous êtes déjà jugés rien que sur ce que vous pensez de Jésus-Christ.

94    Maintenant, Le voici venir, lacéré, cloué, arraché en morceaux. Son âme est allée vers Dieu. Dieu l'a béni. Et puis Son âme est revenue sous forme du baptême du Saint-Esprit qui vient dans chaque croyant pour sanctifier, purifier les pensées, purifier le cœur, et laisser une portion du Saint-Esprit dans cette personne-là, celle-ci, là-bas. Et lorsque le Saint-Esprit Se répartit, ce même Saint-Esprit qui a fait sortir le Corps de Jésus hors de la tombe, sera enlevé. Et cette alliance doit s'ajuster, comme Il a déchiré le Corps alors et l'a donné; Il est retourné à Dieu, et l'Esprit est revenu sur la terre. Alors votre esprit devra être de la même sorte que cet Esprit, ou alors il manquera ce lieu de rencontre, amen, oui, c'est vrai! Non parce que vous l'avez fait vous-même, mais parce que Quelque Chose, l'Amour de Dieu s'est étendu dans votre âme et a déchire et chassé chaque idole terrestre. Voilà.

95    Et il y a en nous quelque chose qui crie et appelle Dieu, c'est votre âme à l'intérieur qui appelle le Père céleste. Vous y voilà. Cela vous donne une telle foi que vous devenez la Postérité d'Abraham. Vous croyez la promesse de Dieu comme Abraham la crut. Bien qu'elle tarde, vous la croyez pourtant. Fidèle! Abraham ne chancela pas par incrédulité envers la promesse de Dieu, mais il était fort et donnait la gloire à Dieu.

96    Et vous ne pouvez pas rester sauvé d'un réveil à un autre! Et alors vous vous appelez la Postérité d'Abraham? Vous feriez mieux de considérer premièrement une chose. Ne vous trompez pas sur quoi que ce soit. Restez droit avec la Parole.

97    Abraham ne chancela pas, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu. Lorsqu'Il lui dit qu'Il lui donnerait un fils, il attendit vingt-cinq ans, se fortifiant tout le temps. Il croissait en grâce et dans la connaissance du Seigneur. Amen!

98    Je n'avais pas l'intention de prêcher, mais c'est seulement Quelque Chose Qui a commencé à prêcher en moi. Très bien.

99    Dieu appelant, choisissant. Maintenant, pourquoi ne pas faire face à la réalité? Il y a des gens qui ne seront jamais sauvés. Il y a des gens qui ne seront jamais sauvés, quoi qu'ils fassent. Cela, vous le savez. Il y a des gens qui sont prédestinés à être perdus. Il y a des gens qui sont prédestinés à être sauvés. Tous ceux qui sont prédestinés à être sauvés, seront sauvés, de toute façon.

100    Cela ne semble pas si clair. Il semble que vous ne le saisissiez pas. Regardons dans la Bible, trouvons le donc, voyons ce que Dieu dit. Allons dans le Nouveau Testament premièrement. Lisez-moi Romains 9, juste une minute, et nous verrons si cela est juste ou pas, nous verrons si Dieu a dit que certains allaient être perdus et que d'autres subsisteraient. Aimez-vous la Parole de Dieu? Bien, voyons donc ce qu'Elle dit. Maintenant, écoutez attentivement. Prenez votre temps, ne soyez pas pressés. Et regardez Romains 9, c'est Paul qui parte, le Nouveau Testament. Il vous fait parcourir beaucoup d'endroits dans l'Ancien.

101    Et vous qui prenez des notes, inscrivez aussi Jude 4, tant que vous y êtes, "des hommes dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des hommes qui changent la grâce de Dieu en dissolution, qui courent après des convoitises mondaines.'' Ici dans Timothée aussi, où il est dit: ''De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse et Aaron, de même ces hommes s'opposent à la Vérité; des hommes étant corrompus d'entendement." Dieu a dit qu'ils apparaîtraient, et ils y sont!

102    Regardez les choses fausses. Vous allez à tel endroit, vous allez dans ces églises pentecôtistes, méthodistes, baptistes, de la Sainteté, où que ce soit que vous vouliez aller, vous trouverez des gens qui imitent Cela, des gens qui se font passer pour des croyants. ''Bien, gloire à Dieu, alléluia!"

103    L'autre jour, une femme disait: "J'ai dix enfants, mais gloire à Dieu, le Seigneur m'a appelée pour prêcher l'Évangile! Alléluia, je vais me mettre en route et le faire." Il n'a pas pu faire une telle chose. Il n'a jamais fait ainsi et Il ne le fera jamais, parce qu'Il a dit qu'Il ne ferait pas cela, oui, mais, oh! Là, là! Elle pensait ainsi. Eh oui. Dieu lui a donné dix enfants à élever, c'est cela ce qu'elle était supposée faire. Très bien. Mais ce qu'il y a, ils deviennent tout-à-fait dopés sous l'enthousiasme.

104    Bien, ils disent: "Je n'ai pas besoin que quelqu'un m'enseigne. Gloire à Dieu, j'ai le Saint-Esprit." Bien, alors le Saint-Esprit S'est trompé lorsqu'Il disait qu'Il avait placé certains dans l'église comme enseignants? Dieu les a placés dans l'église, comme enseignants. Cela règle la question. Pourquoi y placerait-Il des enseignants, si le Saint-Esprit Lui-Même devait donner tout l'enseignement? Voyez-vous? Très bien. Voyez-vous?

105    Ce dont les gens ont besoin c'est d'un "baptême de cervelle", en plus du baptême d'eau. C'est juste. Très bien. Excusez cette expression tranchante, mais j'aimerais vraiment la laisser pénétrer. Nous voulons un réveil, et, frère, il faut remuer les choses. Avant de pouvoir le faire, il faut chasser Satan. Ne faites pas de manières avec lui, soyez maître chez vous et restez ferme. J'ai dû le combattre, partout dans le monde, et tout autre chrétien qui a jamais soutenu la cause de Dieu, doit se battre avec lui. Mais si vous savez où vous vous tenez, et que ce que vous savez est la Vérité, que c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, vous pouvez vous y tenir.

106    Vous dites: "Bien, gloire à Dieu, je suis sauvé parce que j'ai arrêté de boire. Gloire à Dieu, j'ai eu un frisson dans le dos. J'ai eu un vent impétueux et puissant qui m'a frappé au visage. Croyez-vous cela, frère Branham?" Bien sûr. Mais je veux d'abord voir d'où vient ce vent impétueux et puissant. Voyez-vous? C'est juste. Vraiment! Ce sont des frissons, très bien, mais je ne suis pas sauvé parce que j'ai eu des frissons, ou parce que j'ai eu un vent impétueux et puissant. "Ne croyez-vous pas cela, frère?" Si, je le crois. Mais attendez une minute, revenons ici juste un moment. Le diable a des contrefaçons dans ce domaine.

107    Je suis sauvé parce que j'ai satisfait aux conditions de Dieu. Il m'a appelé, et je savais qu'Il m'appelait. Je L'ai accepté sur Sa Parole, c'est pourquoi je peux dire à Satan: ''AINSI DIT LE SEIGNEUR!''

108    Lorsque Jésus était ici sur la terre, Il était Dieu. Il était Emmanuel. Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec Lui-Même. Il n'a jamais utilisé un seul de Ses grands dons, lorsqu'Il fit face à Satan. Il dit: "Il est écrit, 'L'homme ne vivra pas de pain seulement'. Il est écrit: 'Tu ne tenteras pas le Seigneur Ton Dieu'." Il l'a vaincu. C'est cela, il faut connaître les Écritures. Satan les connaît aussi, mais vous devez savoir comment utiliser correctement la Parole de Dieu. Voyez-vous?

109    Remarquez, écoutez Paul qui parte. Combien veulent accepter la Doctrine de Paul? Il dit: ''Si un ange enseignait quelque chose d'autre, qu'il soit anathème.
    Je dis la vérité en Christ, je ne mens point, ma conscience m'en rend témoignage par le Saint-Esprit,

110    Écoutez Paul qui s'affirme, voyez-vous, il présente les choses de telle façon que vous soyez absolument convaincus,
    Que j'éprouve une grande tristesse... un chagrin dans mon cœur. Car je voudrais,... car je voudrais moi-même être anathème pour mes frères, mes parents selon la chair,

111    Vous avez entendu dire: ''Oh, tous les Juifs font partie du peuple choisi de Dieu." Ce n'est pas juste. Ce n'est pas juste. Les Juifs ne sont le peuple choisi de Dieu. Voyez-vous, ils ne le sont pas. Maintenant écoutez, voyez si Paul ne dit pas la même chose, et i1 était un Juif. Voyez, Abraham avait onze fils, vous savez cela, (n'est-ce pas?) et ils étaient tous la postérité d'Abraham. Ils étaient tous la postérité d'Abraham, mais "En Isaac, sera nommée pour toi une Postérité.'' Pas dans le reste d'entre eux, pas en Ismaël, et pas dans les neuf autres fils qu'il avait de sa troisième femme. Non. C'était "En Isaac, était nommée la Postérité." Attendez, je crois que c'est dans le même chapitre.
    qui étaient Israélites, à qui appartiennent l'adoption, et la gloire, et l'alliance, et la loi, et le culte, et les promesses,

112    Maintenant il parle d'Israël. Faites donc bien attention à ce qu'il dit,
    et les patriarches, et de qui est issu, selon la chair, le Christ, qui est au-dessus de toutes choses, Dieu béni éternellement. Amen!
    Ce n'est point à dire que la Parole de Dieu soit restée sans effet. Car tous ceux qui descendent d'Israël ne sont pas Israël,

113    Est-ce juste? Alors tous les Juifs ne sont pas Israël, ils ne le sont pas. Voyez donc.
    Et, pour être la postérité d'Abraham, ...

114    Cela ne fait pas d'eux des Israélites. Maintenant regardez. ''Que typifiez-vous frère Branham?''Je typifie l'Église. Tous ceux qui confessent Christ ne sont pas des chrétiens. Tous ceux qui vont à l'église ne sont pas des chrétiens, Tous ceux de la postérité d'Abraham n'étaient pas – n'avaient pas la promesse. C'était une Semence Élue, voilà la promesse. Et la promesse avait été annoncée à Abraham. Et les élus de Dieu étaient prédestinés avant la fondation du monde. Voyez-vous? Remarquez!
    Et, pour être la postérité d'Abraham, ils ne sont pas tous ses enfants; mais il est dit: en Isaac sera nommée pour toi une postérité.

115    Pas dans le reste des Juifs, mais en Isaac. Christ est venu à travers Isaac. C'était la Postérité d'Abraham, c'est Christ. Et alors la Postérité d'Abraham, premièrement, n'était pas par une semence sexuelle, C'était sa foi que Dieu reconnaissait. Et c'est par la foi, en nous, que nous croyons que la mort, l'ensevelissement et la résurrection de Christ nous apportent la Postérité d'Abraham.

116    Et Abraham était circoncis, comme un sceau de la promesse à sa foi. Maintenant, il ne l'a pas reçue du temps où il était circoncis, il reçut la promesse avant qu'il soit circoncis.

117    Est-ce juste, frère ancien? [Un frère dit ''Amen''. - Ed.] Où est frère… L'autre prédicateur, je l'ai vu assis, je suppose qu'il est en train d'enregistrer là-bas, le frère… Oui. Très bien.

118    Il reçut la promesse avant d'être circoncis. Romains 4 vous le dira. Il a reçu la promesse avant qu'il soit circoncis. Alors il lui a été donné la circoncision comme un sceau de son obéissance de foi. Maintenant, lorsque nous disons… C'est pourquoi Billy Graham, Charles Fuller, et Billings et tous les autres, c'est pourquoi ils partent de cela, eux les frères baptistes. J'ai dit cela à beaucoup d'entre eux, Ruffus Mosley, et à tout le groupe. J'ai dit...

119    Il dit: ''Bien, nous avons eu vingt mille convertis en deux semaines.'' Ils ne pourraient plus en retrouver vingt.
       Je dis: ''Ils n'étaient pas convertis.''
       "Oh", dit-il, "ils ont accepté Christ comme leur Sauveur personnel."

120    Je dis: "Cependant, ils ne sont pas convertis.'' C'est juste. On n'est pas converti tant que... Converti signifie "être changé''. Et regardez, Paul…

121    Pierre avait cru au Seigneur, il avait été baptisé, il lui avait été donné le pouvoir de guérir les malades, chasser les démons, ressusciter les morts. Et Jésus lui dit, la nuit avant la crucifixion, ''Quand tu seras converti, affermis ton frère.'' Est-ce juste? Il était sauvé et sanctifié, et il n'était pas converti. C'est l'Écriture.
       ''Oh, était-il sanctifié?" Oui, il l'était!

122    Jean 17/17: ''Sanctifie-les, Père, par la Vérité.'' Pensez-vous qu'Il aurait mis cet Esprit dans un vase qui n'était pas en bon état? Et ils sont allés chasser des démons; ils sont revenus avec des cris. Très bien, les méthodistes. Ils sont repartis, criant, louant Dieu, et disaient: ''Oh, les démons nous sont soumis!"

123    Mais attendez! Il y a Matthieu 10 où Il dit: "Ne vous réjouissez pas de ce que les démons vous soient soumis, mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les Cieux." Est-ce juste?

124    Maintenant, je veux vous calmer juste une minute. Et Judas était avec eux. Est-ce juste? Judas était aussi bien qu'un canard dans la mare. Il criait et se réjouissait, aussi. Et il a suivi l'église jusqu'à la Pentecôte. Mais lorsque ce fut le tour de la Pentecôte, le moment de recevoir le baptême du Saint-Esprit, il l'a refusé, et a trahi Jésus. Et ça, c'était l'anti-Christ. Et cet esprit aujourd'hui viendra jusqu'à nous et enseignera la justification par la foi, et tout cela, et continuera jusqu'au baptême du Saint-Esprit, et alors se révélera sous son vrai jour. C'est exactement cela.

125    Et regardez les dix vierges qui sortirent. Cinq... Toutes étaient vierges. Cinq d'entre elles étaient folles; cinq avaient de l'Huile dans leur lampe. Qu'est-ce que l'Huile? Le Saint-Esprit. Voyez-vous? C'est juste. Elles étaient toutes vierges, vivaient correctement, des vies propres.

126    Vous dites: "Bien, frère, je ne vais pas à des soirées dansantes, je ne vais pas voir des spectacles." C'est seulement la chose morale. À moins qu'il y ait eu quelque chose de surnaturel... Alors ce n'est pas parce que vous avez crié, pas parce que vous avez parlé en langues, pas parce que vous avez sauté sur vos pieds, pas parce que vous avez fait telle chose; mais quelque chose de surnaturel s'est passé à l'intérieur de vous, cela vous a changé et mis... Vous êtes scellé en Dieu. Vous êtes ancré. C'est juste.

127    "Alors, vous ne croyez pas?" Je crois dans le fait qu'on puisse crier, je crois en toutes ces choses, mais ce n'est pas la Réponse.

128    Les méthodistes pensaient, lorsqu'ils criaient, qu'ils L'avaient; mais ils ont découvert que c'était faux. Beaucoup d'entre eux criaient et ne l'avalent pas. Les pentecôtistes sont arrivés, ils ont parlé en langues, ils ont dit; ''Nous l'avons'', mais ils ont découvert que c'était faux. Beaucoup d'entre eux parlaient en langues mais n'avaient rien. "Même si je parlais les langues des hommes et des anges, et que je n'aie pas l'amour, cela ne me servirait de rien." Ils ne l'avaient pas. C'est juste. Et c'est la raison pour laquelle le monde entier a été séduit par cela, et qu'ils ont fait la chose contraire. Cela n'est pas la réponse. Ce n'est pas une démonstration de la chair ou une émotion, mais quelque chose qui est arrivé à l'intérieur de vous qui a changé votre opinion toute entière, changé votre nature entière. Vous êtes converti; pas vous, mais Christ est venu en vous et vous a converti. Votre nature est morte, dans le vieil homme, et vous êtes né de nouveau, et vous êtes un nouvel homme. Regardez. Amen!

129    Dites, je suis long ici, n'est-ce pas? Avertissez-moi dans quelques instants, les frères là-bas, si je parle un petit peu trop longtemps. Je dois en arriver aux enfants d'Israël ici, dans une minute, mais je veux vous montrer que c'est l'affaire de Dieu de faire ces choses. Vous m'aimez toujours? Très bien. Maintenant, continuez à prier pour moi. Très bien. Mais permettez-moi simplement que je me calme un petit peu, là, maintenant, juste un moment.
    Et, pour être la postérité d'Abraham, ils ne sont pas tous ses enfants mais il est dit: En Isaac sera nommée pour toi une postérité.
    C'est-à-dire que ce ne sont pas les enfants de la chair qui sont enfants de Dieu, mais que ce sont les enfants de la promesse, (oh, regardez cela) qui sont regardés comme la postérité.

130    ''Les enfants de la promesse.'' Il leur a été promis quoi? Quelle sorte de promesse? Ce que Dieu a promis depuis avant la fondation du monde. Il leur dit: "Voici La Postérité!" Non parce que vous avez cessé de faire ceci et cessé de faire cela, et arrêté de mentir, arrêté de voler. Ce sont simplement des actes moraux, un bon citoyen fera cela. Vous ne pouvez pas encore vous appeler chrétien; tant que quelque chose là-dedans n'est pas arrivé, tant que vous n'êtes pas régénéré, que quelque chose soit arrivé là-dedans. Remarquez.
    Voici en effet la parole de la promesse: Je reviendrai à cette même époque et Sara aura un fils.
    Et de plus, il en fut ainsi de Rébecca, qui conçut (écoutez ceci maintenant) du seul Isaac notre père;

131    Soyez bien attentifs, tenez-vous prêt. Cela vous fera faire volte face.
    Car quoique les enfants ne fussent pas encore nés, (C'est-à-dire Jacob et Esaü) et qu'ils n'eussent fait ni bien, ni mal, afin que le dessein d'élection de Dieu subsistât,

132    Je vais le laisser pénétrer un long moment. Réveillez-vous maintenant, juste un moment. ''Esaü et Jacob, avant que les enfants soient nés, avant qu'ils sachent ce qui est juste et ce qui est faux.''
    afin que le dessein d'élection de Dieu subsistât, sans dépendre des œuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle;

133    Oh, oh, je pensais qu'il fallait arrêter de manger de la viande pour être sauvé? Vous n'avez rien à faire avec cela! Si vous êtes sauvé, Dieu vous a appelé avant la fondation du monde et vous a sauvé. Est-ce juste? Maintenant regardez.
    Selon qu'il est écrit, Il fut dit à Rébecca: l'aîné sera assujetti au plus jeune, selon qu'il est écrit: J'ai aimé Jacob et j'ai haï Esaü.

134    Avant même qu'un enfant naisse, Dieu dit:''J'ai aimé l'un et J'ai haï l'autre.'' Est-ce la Parole de Dieu? Est-ce la Parole de Dieu? Je ne suis pas responsable de cela, mais seulement de la prêcher.

135    Maintenant l'élection, ce n'est pas quelque chose que vous avez à faire; c'est ce que Dieu a fait. Dieu l'a fait en Christ, pour vous; avant la fondation du monde. ''Tous ceux que le Père M'a donnés viendront à Moi." Alléluia! Oh, là, là! Excusez-moi. Je ne suis pas excité; mais je suis heureux. "Tous ceux que le Père m'a donnés viendront à Moi, et Je ne mettrai point dehors celui qui vient à Moi. Celui qui mange Ma chair et boit Mon sang, dignement, après qu'il ait reçu l'Esprit, a la Vie Éternelle. Je le ressusciterai au dernier jour." [Passage non enregistré sur la bande. - Ed.]

136    Que craignez-vous? Oh! Dieu l'a promis, c'est inconditionnel. Cet amour de Dieu qui retentit dans votre cœur, et vous savez que vous êtes passé de la mort à la Vie; vous aimez tout le monde, et le monde entier maintenant vous parait différent; votre âme est ancrée là-bas et rien ne vous ébranle, soyez simplement heureux et avancez. Gloire à Dieu! Ne laissez rien vous retourner. Oh, vous pouvez sortir, vous refroidir et être secoué un petit peu, mais cette Semence de Dieu restera fidèle. La Bible dit: ''Si nous Lui sommes infidèles, Lui restera fidèle. Il est fidèle, Il reste fidèle.'' Maintenant regardez. Lisons.
    Que dirons-nous alors, que dirons-nous donc? (Écoutez Paul) Y a-t-il en Dieu de l'injustice? Loin de là! Y a-t-il de l'injustice?
    Car Il dit à Moïse, Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, ... J'aurai compassion de qui J'ai compassion.
    Ainsi donc, si cela ne dépend ni de celui qui veut, …

137    Oh, dites-vous, ''Gloire à Dieu, alléluia, je serai sauvé avant de mourir.'' Vous serez sauvé? Dieu a quelque chose à dire à ce sujet.
    ... ni de celui qui veut, (non, donc) ... ni... de celui qui court, (Quoi?) mais de Dieu qui fait miséricorde.

138    Ce n'est ni celui qui court, ni celui qui veut, mais Dieu qui fait miséricorde. C'est l'élection de Dieu. Dieu fait ce qu'Il veut.

139    Maintenant remarquez un petit peu plus loin. Je l'ai inscrit en rouge ici si bien que tout est recouvert et que je peux à peine parvenir à lire. C'est que je L'ai lu si souvent. ''Car te … Je ne sais pas ce qu'il y a écrit ici. C'est, oui, c'est effacé. Je vois que c'est ici, cela a tout été masqué par l'encre rouge ici. "L'Écriture …" Demain soir je prendrai mon autre Bible.
    ... qui dit... Pharaon: Je l'ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié par tous, par toute la terre.

140    Dieu a suscité Pharaon, et endurci son cœur dans ce but. Dieu a suscité Judas Iscariot; il est né ici-bas fils de la perdition. Est-ce juste? Dieu parla d'Esaü et de Jacob avant même qu'ils soient nés; Il parla à leur mère de tout ce qui allait arriver, Il avait haï l'un et aimé l'autre. Est-ce vrai? Ainsi c'est Dieu qui fait tout en tout, et vous n'y êtes pour rien. Et si Dieu vous a appelé, l'amour de Dieu retentit dans votre cœur. Et tous ceux qu'Il a appelés viendront à Lui, et aucun d'eux ne sera perdu. Dieu l'a promis, Il dit: "Aucun d'entre eux ne sera perdu. Tous ceux que le Père m'a donnés, viendront à Moi. Et aucun d'entre eux n'est perdu, si ce n'est Judas Iscariot, afin que L'Écriture soit accomplie. Et Je les ressusciterai au dernier jour.''

141    Maintenant vous... disiez il y a un moment que vous étiez chrétien. Qu'est-ce qui a fait de vous un chrétien? C'est parce que Dieu vous a appelé avant la fondation du monde pour être chrétien, et vous êtes devenu chrétien. Alors vous êtes sauvé, rempli du Saint-Esprit, vous avez la Vie Éternelle. Pourquoi vous a-t-Il donné le Saint-Esprit? Il l'a donné en tant que Sceau de votre foi. Vous aviez la foi premièrement.

142    Maintenant, si vous dites: ''Bien, il y a un moment, vous disiez au sujet de Billy Graham et des autres qui crient 'Bien, combien veulent accepter Christ comme leur Sauveur Personnel, levez votre main?' Est-ce bien ainsi?" Certainement, c'est bien. C'est bon, mais c'est seulement le commencement. Alors si vous le croyez vraiment et L'acceptez vraiment dans votre cœur, et vous avez reçu un enseignement selon la vérité, alors le Saint-Esprit viendra comme circoncision telle qu'Il l'a donnée à Abraham selon sa foi, une confirmation.

143    Maintenant, vous dites, les gens disent: ''Faisons une réunion d'attente. [Tarrying meeting. - N. Tr.] Gloire à Dieu, faisons comme jadis.'' Et vous dites "Gloire à Dieu, mettons-nous à attendre le Saint-Esprit. Une telle chose n'existe pas!

144    Le mot ''Tarry'' [attendre, s'attarder en anglais - N. Tr.] ne signifie pas ''prier''. 'Tarry' signifie attendre. [Wait. N Tr.] Combien savent que ce mot signifie "attendre''? Jésus dit: ''Restez dans la ville de Jérusalem jusqu'à ce que je... Jusqu'à ce que la promesse soit donnée". Je ne sais pas ce qu'ils faisaient ils priaient probablement. Je ne sais pas.

145    Mais ils n'ont jamais eu à attendre cela. "Alors que Pierre disait ces mots, le Saint-Esprit descendit parmi eux". Il descendit complètement. Et lorsque Paul leur imposa les mains, le Saint-Esprit est venu sur eux. Est-ce juste? Voyez-vous, il n'y avait pas d'attente. Le Saint-Esprit était là et il leur a donné le baptême du Saint-Esprit, comme confirmation de leur foi.

146    Et Dieu a fait circoncire Abraham, comme confirmation de sa foi. Et qu'est-ce que c'était? Qu'est-ce que le Saint-Esprit? Quelqu'un peut-il me dire à quoi sert le Saint-Esprit? C'est un signe. Est-ce juste? Qu'était la circoncision? Un signe. Est-ce juste? Un signe. Dieu donna un signe pour montrer qu'Il avait accepté Abraham, la circoncision.

147    Et lorsque vous dites: ''Je crois en Dieu, je crois en Jésus-Christ'', alors Dieu vous donne le baptême du Saint-Esprit, comme un signe qu'Il a accepté votre foi. Alléluia! Et alors vous êtes scellé dans le Royaume de Dieu, pas jusqu'au prochain réveil, mais jusqu'au jour de votre rédemption. Éphésiens 4/30, "N'attristez pas le Saint-Esprit de Dieu par lequel vous avez été scellés jusqu'au jour de votre rédemption.'' C'est ainsi.

148    Maintenant rapidement, encore à peu près cinq minutes, allons dans Genèse 45. Et je voudrais prendre un merveilleux petit raccourci ici, pour amener les enfants d'Israël à l'endroit même où nous les reprendrons demain soir, pour l'exode. Je suis désolé de m'être un peu attardé ce soir, mais il fallait que je commence par ceci premièrement.

149    Ainsi, Abraham reçut la promesse. Isaac est venu. Vous connaissez les sacrifices. J'ai essayé de vous montrer que l'église dans le passé qui appelait à sortir, l'élection était de Dieu, tout comme aujourd'hui. Il appela Abraham par l'élection; Il appelle l'église par l'élection. Il donna à Abraham la promesse, Abraham l'a cru; et Il appelle l'église aujourd'hui. Croyez-vous Jésus-Christ? Alors premièrement, vous avez cru. Et ensuite Dieu a fait circoncire Abraham et ses enfants, sa postérité, comme un signe; et aujourd'hui Il vous donne le Saint-Esprit comme signe.

150    Qu'est-ce que le Saint-Esprit aujourd'hui, pour un être humain, lorsqu'il vient? C'est une circoncision. Est-ce que Étienne ne dit pas ainsi dans les Actes, au 7ème chapitre, lorsqu'il dit: "Oh, vous incirconcis de cœur et d'oreilles, vous vous opposez toujours au Saint-Esprit. Ce que vos pères ont fait, vous le faites aussi". Est-ce ainsi? Et le Saint-Esprit est une circoncision. Et que fait la circoncision? Elle enlève le surplus de chair, toutes les choses du monde. Cela vous circoncit des choses du monde, de l'amour du monde, de l'amour de la chair, de l'orgueil de la vie. Cela vous circoncit simplement de cela. Vous n'y êtes pour rien. Le Saint-Esprit le fait de Soi-même, et vous met en relation d'amour avec Jésus-Christ, dans un amour immortel. ''Rien ne peut vous séparer de l'amour de Dieu qui est en Jésus-Christ". Paul dit: "Ni le péril, ni l'épreuve, ni les prisons, ni rien d'autre; ni les choses présentes, ni les choses à venir ne pourront nous séparer de l'amour de Dieu qui est en Jésus-Christ".

151    Et Il vous a appelé, vous a circoncis, vous a placé en Lui, et a prédestiné votre destination Éternelle. Si cela ne fait pas crier des chrétiens, je ne sais pas ce qui les fera crier. Si cela ne fait pas se réveiller l'homme qui est en Christ, je ne sais pas ce qu'il faudrait pour le réveiller; je crois dans ce cas qu'il est deux fois mort, déraciné. Ne le croyez-vous pas? Très bien.

152    Maintenant, Il a d'abord appelé, puis Il a continué à faire apparaître Sa postérité. Après cela, Il est descendu à travers Abraham, puis à travers Isaac, après à travers Jacob, et ensuite de Jacob à Joseph. Maintenant regardez. Si nous en avons le temps, une fois, nous pénétrerons dans ceci. Nous le ferons, mais pas maintenant. Regardez, l'élection est en Abraham. Avez-vous remarqué, il y avait juste ces quatre patriarches, et alors cela a cessé, s'est cassé. Cela s'est éteint dans les douze patriarches et les tribus se sont divisées. Est-ce juste? Et... elle n'est jamais revenue jusqu'à ce qu'elle le soit en Une Personne, la Postérité d'Abraham; alors elle est entrée dans l'Être humain qu'était Christ, bien que cet Élu ait été glorifié ici sur la terre et élevé vers Dieu. Et le Saint-Esprit est revenu pour se répandre sur toutes les nations, pour remplir la terre de la connaissance du Seigneur, aussi profondément que sont les Cieux, et, oh, voilà le Saint-Esprit aujourd'hui.

153    Maintenant regardez. l'élection, en Abraham; la justification, en Isaac; la grâce en Jacob; et la perfection en Joseph. Pas une seule chose n'a été rapportée qui soit contre Joseph. C'est là la perfection. Il y avait trois étapes du Pèlerinage des enfants d'Israël, et la quatrième a été lorsqu'ils sont entrés dans la terre promise, qui était le Millénium. Il y a aussi les trois étapes de l'église des Gentils. Cette semaine, Dieu voulant, je pourrai l'apporter à travers la Bible et vous montrer que nous sommes dans notre troisième étape maintenant, prêts à entrer dans le Millénium, dans le temps de Joseph.

154    Maintenant, regardez, quand toutes ces choses se sont additionnées en Joseph. Quoi? Un homme parfait; celui qui était né de son père, aimé de son père, haï de ses frères. Maintenant regardez rapidement un moment, parce que je dois me dépêcher, donnez-moi toute votre attention. Aimé de Son Père, haï de ses frères; voyez le Seigneur Jésus, regardez Jésus agissant dans chaque personnage ici. Regardez Joseph, le parfait. Oh, nous pourrions passer des semaines sur lui. Regardez, haï de ses frères, aimé de son père. Pourquoi? Il était un homme spirituel. Il avait des visions, il pouvait interpréter des songes. Il était spirituel. Son vieux petit... ses frères disaient: "Quelles sottises! Va-t'en".

155    Maintenant regardez les églises aujourd'hui. Regardez le côté spirituel. Le Seigneur Jésus dans Son église aujourd'hui est, quant à Lui, haï par tous les descendants. Voyez-vous, exactement. Ils s'en moquent, l'appellent ''fanatique'', partout. Bien, cela doit être ainsi. Voici l'antitype en voici l'ombre.
    Vous dites: ''Bien, frère Branham, si je reçois le Saint-Esprit, ils se moqueront tous de moi".

156    Bien s'il n'en est pas ainsi, c'est que vous ne L'avez pas reçu. Vous devez être haï du monde. Jésus dit: "Ils appellent le Maître de la maison 'Béelzébul', alors à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi Ses disciples, voyez-vous, ceux de la famille". Il était haï, Lui. Et regardez.

157    Mais il était aimé de... Et son père... Nous ne pouvons pas avancer, nous n'arrivons pas à quitter ceci. Son père lui donna un manteau de plusieurs couleurs. Est-ce juste? Maintenant regardez cette robe sans couture, qui représentait le Saint-Esprit qui recouvrait son être. Et aujourd'hui c'est le Saint-Esprit qui recouvre l'église, la robe de plusieurs couleurs. Et il y a sept couleurs dans l'arc-en-ciel. Voyez-vous. Et ces sept couleurs parfaites sont toutes les couleurs que nous avons. Et elles se mélangent, formant l'arc-en-ciel. Et un arc-en-ciel, dans la Bible, signifie une alliance. Et Dieu fit Son alliance avec Noé, afin qu'il n'y ait plus d'eau, (mais ce sera le feu la prochaine fois), Il lui donna le signe de l'arc-en-ciel, et nous l'avons encore toujours. Est-ce juste?

158    Maintenant, si vous regardez (ah, si j'avais le temps pour ces autres Écritures) dans Apocalypse, le premier chapitre. Lorsque Jean le vit debout, c'était "quelqu'un qui ressemblait au Fils de l'Homme, se tenant au milieu des sept chandeliers d'or", qui étaient les Sept Âges de l'Église.

159    Et nous avons commencé avec Éphèse, et fini avec Laodicée, l'âge tiède dans lequel nous sommes maintenant. ''Ayant une forme de piété, mais reniant ce qui en fait la force". Ils vont à l'église, et il y a des gens qui entrent et à qui on dit ''acceptez Christ" et ils mettent leur nom dans un livre; mais reniant le baptême du Saint-Esprit et la puissance, et les miracles, et les signes, et les prodiges, ils se moquent de cela, dans l'Âge de l'Église de Laodicée, qui est vomi de la bouche de Dieu; et les élus sont enlevés. Oh, alléluia! Oh, Quelque Chose entre dans mon âme quand je pense à cela, mes amis. Oh, le monde dans cette condition aujourd'hui!

160    Et il était là, se tenait là. Quoi? Et il devait être regardé comme une pierre de Jaspe et de Sardoine. Qu'était le Jaspe? C'était la pierre de Ruben. Qu'était la Sardoine? Benjamin. Le premier et le dernier. Il devait être regardé comme le Premier et le Dernier. Et un arc-en-ciel entourait Sa tête, au-dessus des sept chandeliers d'or. C'était un arc-en-ciel, une alliance que Dieu avait faite à travers Abraham, à travers Isaac, à travers Christ, à travers l'Église, par le baptême du Saint-Esprit. La robe à sept couleurs qui était sur Joseph, qui était sur Jésus, elle est sur l'Église aujourd'hui, la protégeant. Le corps était recouvert par la robe. Et l'Église ce n'est pas vous, c'est le Saint-Esprit qui vous couvre du Sang, l'alliance de Dieu, prédestinée avant la fondation du monde!

161    Alléluia! Je devais absolument laisser sortir cela! Très bien. J'étais sur le point d'éclater. Remarquez, laissez-moi parler, vous pouvez penser que je suis fou. Si je le suis, je suis heureux, laissez-moi tranquille. Très bien. Laissez-moi vous dire quelque chose. Oh, comment puis-je ne pas être heureux en sachant ce que je sais? Comment puis-je le retenir, et savoir ce que je sais? J'essaie de le faire voir aux gens. Oh, là, là! Cela rendrait n'importe qui heureux. Ouf! Oh, là, là! Très bien.

162    Le voilà, et Jacob était... et Joseph était Son type. Comme revêtement, le père lui donna la robe. Alléluia. Ne vous rappelez-vous pas que lorsque Jésus fut baptisé, ''Dès qu'Il sortit de l'eau, voici, les Cieux s'ouvrirent et le Saint-Esprit descendit comme une colombe et vint sur Lui, disant: 'Celui-ci est Mon Fils Bien-Aimé en qui j'ai trouvé Mon plaisir'." Il n'a jamais accompli un miracle jusqu'à ce moment-là. Alors Il alla directement dans le désert pour être tenté, et ensuite dès qu'Il en fut sorti, Il guérit les malades, et manifesta la puissance de Dieu.

163    Voilà l'Église. Lorsqu'elle est baptisée, elle est revêtue du Saint-Esprit, de puissance. Oh! Là, là!

164    C'est le même phénomène qui se passa pour le sein mort de Sara, avant qu'Isaac vienne. Dieu laissa aller les choses. Elle avait soixante ans lorsqu'elle reçut la promesse. Elle avait quatre-vingt-dix ans avant que la semence ait même été conçue en elle... Parfaitement, c'est absolument phénoménal!

165    Et l'homme qui est né de nouveau est un phénomène! Alléluia! Ce n'est pas en acceptant, ou en levant votre main comme ceci. C'est un don de Dieu. Phénoménal! Né de nouveau, tiré hors de ce monde, du domaine des sens. C'est vrai. Pourquoi, parce que vous l'avez mérité? Parce que Dieu l'a promis, et que cette promesse est sûre selon l'élection.

166    Alors Joseph fut vendu pour presque trente pièces d'argent, par ses frères. L'église juive a trahi Joseph.

167    Aujourd'hui, que se passe-t-il dans cette église? Une trahison. Ils sont en train de rassembler des documents, ils vont essayer d'avoir un... Bien, maintenant gardez simplement cela dans votre esprit. Ils auront une confédération d'églises. Les églises de Christ d'Amérique se sont déjà unies entre toutes leurs églises, et ils auront une union un jour qui exclura les autres, afin de combattre le communisme, et elle sera liée au Catholicisme, avec l'église protestante et l'église catholique réunies. Et les églises qui ne sont pas des dénominations et qui s'accrochent à la Vérité et se tiennent éloignées de tous leurs dogmes, seront persécutées. La marque de la bête; le Sceau de Dieu; le dévoilement du jeu de chacun va bientôt arriver. Et, frères, si le Sceau n'est pas là-dedans, vous serez séduits comme les autres, parce que cela paraîtra si beau. Ils diront: "Maintenant, si le communisme a fait un... pour le monde, eh bien, faisons un autre accord, ramenons tous les chrétiens, et rechristianisons le monde". Et cela parait si bon, les gens se rallieront immédiatement à cela. Voyez-vous? Ils confédéreront les églises, et essayeront de ramener tout à un christianisme unique. Et la Bible dit, dans Apocalypse, que ce christianisme donne sa puissance et tout ce qu'il a, qu'ils ont fait une image à la bête et ait exercé toute la puissance que la bête avait avant. C'est ainsi, certainement. J'aimerais que nous ayons le temps de comparer avec ce que l'Apocalypse a à ce sujet (mais nous n'avons pas le temps, voyez-vous), pour voir où ça en est. Vous êtes juste au temps de la fin, frère. Nous sommes à la fin de l'âge.

168    Alors ils vendirent Joseph pour trente pièces d'argent. Ils le jetèrent dans un puits, le considérant comme mort. Il a été remonté puis on l'a livré. Et pendant qu'il était en prison là-bas, il… Il y avait deux hommes, un échanson et un panetier. Et l'un d'eux fut perdu et l'autre fut sauvé, par Joseph qui décrivit le songe et l'interpréta.

169    Et il est arrivé la même chose lorsque Jésus était suspendu à la croix, il y avait un brigand d'un côté et un brigand de l'autre côté, et l'un fut perdu et l'autre sauvé. Exactement.

170    Alors il fut amené devant Pharaon et interpréta le songe, et il devint le bras droit de Pharaon; personne ne pouvait voir Pharaon sans passer par Joseph.

171    C'était un type parfait de Jésus, qui est assis à la droite de Dieu, et personne ne peut venir à Dieu si ce n'est par Christ. Cela en était exactement le type parfait.

172    Et remarquez, voici une autre chose, maintenant vous les Gentils selon la Postérité de l'Élection, Joseph a reçu une épouse des Gentils. Il était rejeté de ses frères, et il se détourna d'eux et prit une épouse des Gentils. Est-ce juste? Et à lui Pharaon lui donna le prêtre de ou... la fille de ce prêtre comme épouse. Et il s'est marié avec une femme des Gentils, qui mit au monde Ephraïm et Manassé qui étaient cohéritiers du royaume, de la promesse faite aux patriarches.

173    Remarquez de quelle manière parfaite ce Jésus, rejeté des Juifs, renvoya le Saint-Esprit, et cependant on riait et se moquait de Ses disciples, disant: ''Ils sont pleins de vin doux.'' Est-ce juste?

174    Alors Jésus dit: "Vous pouvez blasphémer contre moi, et vous tirer d'affaire; mais si vous dites un mot contre le Saint-Esprit, cela ne vous sera jamais pardonné".

175    Et ces Juifs sont venus là-bas et ont dit: "Bien, ces hommes sont pleins de vin doux, ha, ha, ha!" et ils se moquaient d'eux. Et une trentaine d'années plus tard, au plus, Titus assiégea les murs et ils mangèrent les enfants les uns des autres, et ils les ont massacrés et brûlé le temple, selon la Parole de Dieu. Et il n'a jamais été relevé, et ne le sera pas jusqu'à ce que le temps des Gentils soit accompli. Et je pense aller visiter Jérusalem dans les semaines qui viennent, avec ces vieilles ruines, et le mur des Lamentations qui s'y trouve. Alors qu'ils ont été éparpillés partout dans le monde, parce que Dieu avait dit qu'ils le seraient, les générations se sont suivies et ils le furent. C'est juste. Oh, là, là! Pensez à la malédiction si l'on rejette le Saint-Esprit! Maintenant, le Saint-Esprit fut déversé, et ils L'ont rejeté.

176    Et lorsque les Juifs l'ont rejeté, les Gentils L'ont reçu, qui étaient un type de l'épouse. Il a dit qu'Il appellerait un peuple hors des Gentils, pour Son Nom.

177    Cette petite femme qui est assise là-bas, elle était une Broy, mais elle est une Branham maintenant, c'est ma femme.

178    Et l'Épouse de Jésus-Christ sera Madame Jésus-Christ, (alléluia) baptisée dans Son Esprit, dans Son Nom, remplie de Sa Puissance, revêtue de Sa justice. Alléluia! La voici. Et maintenant remarquez, c'était L'épouse des Gentils.

179    Maintenant lisons le reste juste avant de terminer. Ceci est la plus triste histoire que vous ayez jamais vue au sujet de la fin des temps, et nous terminerons par cela maintenant, alors que l'épouse des Gentils a déjà été choisie, prise hors de ce monde. La chose est sur le point d'être terminée. Maintenant écoutez ici dans le 41ème chapitre. ''Et il arriva …" Maintenant ceci est à la fin de l'âge des Juifs, et nous terminerons après cela. "Au bout de deux ans, Pharaon..." Non, attendez une minute, j'ai pris un mauvais chapitre ici, j'en suis sûr. C'est le chapitre 45 que je voulais dire, au lieu de 41.
    Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria qu'il fallait faire sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères, ceux qui l'avaient rejeté.

180    Maintenant, attardons-nous encore un moment avant de partir. Joseph, après toutes ces années pendant lesquelles il avait été là-bas, il survint alors une famine dans son pays natal, c'est Dieu qui agissait. Le pauvre petit Joseph était devenu le bras droit de Pharaon. Et ici, ses frères qui l'avaient vendu, il les avait vus en vision venant s'incliner devant lui, et ils l'appelaient un songeur, et un visionnaire, et ils essayaient de le tuer. Juste comme ils...

181    Jésus avait prophétisé aux Juifs, ce qu'ils étaient et ce qu'ils avaient fait, et ce qui arriverait. Il leur avait parlé au sujet du Maître de la maison qui envoya Son Propre Fils, et Ses serviteurs, et comment ils le tuèrent, et toutes les choses qui y avaient trait. Et que ferait ce Seigneur de la moisson lors de Sa venue en trouvant ces mauvais serviteurs? Maintenant, juste un moment.

182    Voici Joseph, un type parfait, se tenant là comme dans les derniers jours, lorsque les Juifs retournent dans leur pays, au temps de la fin, traversant le Millénium, où les Juifs seront à nouveau sauvés.

183    Et ils regardèrent. Et Joseph, vous savez comment il était envoyé là-bas, comment Israël avait envoyé ses enfants. Ils avaient reçu un petit peu de blé; ils mourraient de faim, et Joseph avait interprété le songe du roi, et vous savez comment il avait mis en réserve le blé; c'était le seul lieu au monde où il y avait de la nourriture.

184    Un type parfait de l'église aujourd'hui: le seul endroit où une nourriture spirituelle est fournie, c'est le Royaume de Jésus-Christ. Vous pouvez aller et prendre un vieux credo d'église et réciter quelques "confessions de foi apostoliques'' et tout ce que vous voulez, mais, frère, l'Esprit demeure dans l'Église née de nouveau du Dieu vivant, et c'est le seul endroit où il y ait de la Nourriture. Et un de ces jours, les Juifs vont reconnaître cela et ils sont déjà en route.

185    Maintenant, vous remarquez, quand il est apparu, il disait qu'il avait vu le petit Benjamin. Et comment vous savez, comment il s'est comporté, comprenant toutes choses. Comment son père, sa mère plutôt avait donné naissance à cet enfant, et en était morte, le petit Benjamin. Et il voyait ses frères, et ils ne savaient pas qui il était. Et ils pensaient qu'il était un grand prince, et ils étaient effrayés. Et ensuite en les renvoyant, il dit: ''Qui êtes-vous?"

186    Et eux dirent: "Nous sommes les fils d'un même homme à savoir Jacob, et il est âgé; vous savez, Israël, celui qui était le béni du Seigneur, et ainsi de suite." Et alors il apprit que son cher vieux papa était toujours vivant. Écoutez ce qu'il dit ici. Et il se révéla à eux après avoir fermé les portes. Voyez son cœur, regardez l'amour de Dieu ici, qui appelait encore. Et là ces Juifs se tenaient là, ces pauvres garçons, mourant de faim.

187    Leur père qui mourait de faim avait dit: "Descendez et allez chercher un peu plus de blé, sinon nous allons mourir de faim".

188    Et il retint Benjamin là-bas en gage. Et vous savez comment les choses étaient, comment il se tenait devant lui. Et alors il regarda et voyant Benjamin, il ne pouvait plus se contenir plus longtemps. Il fit partir, s'éloigner chacun. Et le pauvre Joseph se tenait là et il dit: ''Je suis Joseph, votre frère".

189    Alors que ses frères venaient de lui dire, lui avaient dit: "Nous avons un frère qui n'est plus, il a été tué par des bêtes'', et celui qui parlait, parlait justement à son frère. C'était son frère Joseph, qui était là.

190    Et il les fit tous partir et alors il se révéla et dit: "Je suis Joseph, votre frère." Ils étaient effrayés, les patriarches. Ils avaient peur. Mais il dit: ''N'ayez pas peur." Et il commença à crier si fort que de l'autre côté, dans le palais de Pharaon, on l'entendait crier, on entendait ses cris et ses pleurs. Il descendit en courant et jeta ses bras autour du petit Benjamin, et il l'étreignit et l'embrassa; il se jeta à son cou et commença à pleurer, en disant: ''Vous voulez dire que mon pauvre vieux père est toujours vivant, là-haut en Canaan?" Quelle émotion! Qu'est-ce? L'amour de Dieu qui se déverse et se répand! ''Mon papa vit encore et je vais lui donner du blé.'' Il dit: ''Oh!'' Et il cria le plus fort qu'il put.

191    Je me demande ce que cela sera, le jour où notre Seigneur Jésus descendra et traversera l'horizon des pays du levant, lors de son retour sur la terre. Alléluia!

192    Là il cria et pleura, ce grand prince se tenant là avec les patriarches. Il dit: ''Ne vous affligez pas'', il dit: ''C'est Dieu qui m'a envoyé.'' Voyez le Saint-Esprit, ce que l'Amour Divin fera? Il dit:"Dieu m'a envoyé ici. Ne vous affligez pas.'' Il dit: ''Dieu m'a envoyé ici pour sauver des vies en ces temps-ci.''

193    Et pourquoi Dieu l'a-t-il envoyé ici sinon pour sauver des vies? Pourquoi le Saint-Esprit est-Il ici ce soir, sinon pour sauver des vies? Il a été rejeté par les Juifs, et envoyé ici vers les Gentils, pour sauver des vies. L'as-tu ce soir mon ami?

194    Alors il dit: "Est-ce que mon père vit encore?" Et il a envoyé là-bas des chars, des bœufs, et ainsi de suite.

195    Et le pauvre Israël, vieux et aveugle, est sorti, le vieux prophète est sorti comme cela, et il apprit que Joseph était vivant. Il pleura et il dit:''Oh, béni soit Dieu! Je verrai mon garçon encore une fois, je le toucherai.''

196    Lorsqu'ils l'amenèrent là-bas, il le rencontra. Ses vieux doigts aveugles... Ses faibles doigts remuaient comme ceci et ils saisirent le visage de Joseph et ensemble ils s'agenouillèrent quelque part là-bas, et commencèrent à pleurer et crier. Le père et le fils s'étreignant l'un l'autre. Oh! Là, là!

197    Quand je pense au fils prodigue, ce soir, qui est loin de Dieu, quelque part dans le péché, frère, mangeant dans des enclos à pourceaux, courant autour du monde! Pourquoi, pourquoi ne feriez-vous pas... Pendant ces jours de réunions de réveil, si vous avez gaspillé votre temps dans une vie dissipée, durant ces années, gaspillé vos biens, pourquoi ne vous tournez-vous donc pas vers le Père, dans votre cœur? Si vous avez fait ce qui est mal, pourquoi ne le rencontrez-vous pas ce soir, à mi-chemin sur le sentier et ne jetez-vous pas vos bras autour de Lui?

198    "Alors, frère Branham, vous voulez dire que Dieu m'aime encore?''

199    Il vous cherche ce soir. Il vous guette. Le Saint-Esprit est ici pour sauver des vies, pour vous garder, pour vous donner la bénédiction, pour vous choisir. Et si vous êtes élu de Dieu, vous êtes venu ici ce soir dans un certain but.
       Vous dites: ''Frère Branham, n'ai-je pas moi-même calculé ces choses?''

200    Pourquoi êtes-vous venu à l'église ce soir? Qu'est-ce qui vous a fait venir? Est-ce que vous pensez que le diable vous ait jamais attiré à l'église? Oh, non. Le diable vous aurait bien plutôt éloigné de l'église. C'est Dieu qui appelle. C'est le Père qui vous appelle ce soir. Maintenant, vous avez une place en Dieu, et Dieu a appelé, et appelé, et encore appelé. Si vous n'acceptez pas cette place... Il y a un si grand nombre de places qui ont été comptées pour chacun d'entre nous, et Dieu autrefois a prédestiné que telle place serait la vôtre. Maintenant, si vous ne prenez pas cette place, quelqu'un d'autre la prendra à votre place. Si donc vous n'avez pas encore pris votre place ce soir, puisse Dieu ce soir accorder que vous la preniez.

201    Demain soir, nous irons... Ils sont restés en Égypte pendant des années. Et demain soir, nous allons les suivre dans leur exode sous le sacrifice de l'agneau, jusqu'au Jourdain, et dans leur passage du fleuve, dans l'autre pays, qui se trouvait dans le désert.

202    Que Dieu bénisse chacun d'entre vous. Cela a été dur ce soir, cela a pris beaucoup de temps. Nous avons raclé et tiré ici, pendant environ une heure et demie, ou plus, et nous avons parcouru les Écritures, cela a été dur. Mais, mon frère, ma sœur, pouvez-vous le saisir ce soir qu'il s'agit de l'élection en Dieu? Combien croient en "l'élection en Dieu"? Combien croient que Dieu vous choisit et vous appelle, qu'Il est Celui qui le fait? Maintenant, êtes-vous heureux? Croyez-vous?

203    Croyez-vous ce soir que vous puissiez ainsi tenir ferme demain en disant: "Satan, tu mas rudoyé, et tu as fait ceci et cela. Et dans mon cœur, il y a toujours eu Quelque Chose qui vibrait et m'attirait fortement vers Dieu. Maintenant je me rends compte quelle est ma vocation. Je ne serai jamais satisfait là-bas dans le monde. Je ne peux pas être satisfait dans le monde, parce que Dieu m'a appelé. Ainsi, je suis décidé à rejeter toutes ces choses et à aller vers mon Père Céleste. Je vivrai avec Lui.''?

204    Combien ici voudraient dire: ''Frère Bill, à partir de ce soir, je m'engage devant Dieu, à le servir. Je sais que nous sommes à la fin de la route, et je sais que nous n'avons plus beaucoup de temps. Mais, par la grâce de Dieu, ce soir, j'entends faire table rase, et je vais servir Dieu''. Voulez-vous lever votre main? Dieu bénisse vos cœurs, très bien.

205    Combien y en a-t-il qui ont envie de dire ''Frère Bill, je n'ai pas encore la compréhension exacte des choses. Mais priez pour moi, pour que je sois auprès de Dieu en ce jour-là, que Dieu me donne encore un appel dans mon cœur? Et je viendrai s'Il m'appelle ne fût-ce qu'une fois encore, oui je viendrai.''? Voulez-vous lever votre main? Vous préoccupez-vous de cela au moins dans cette mesure-là ce soir? Dieu vous bénisse, madame, Dieu vous bénisse, madame. D'autres diront peut-être... Dieu vous bénisse, madame. Dieu vous bénisse, monsieur. Dieu vous bénisse. Et Dieu vous bénisse jeune dame.

206    Quelqu'un dira peut-être aussi:'''Frère Branham, je ne suis pas ce que je devrais être ce soir. Je sais que je ne le suis pas. J'ai attristé mon Seigneur, mais Quelque Chose dans mon cœur m'a toujours dit que je devrais être un chrétien. Et je veux servir Dieu''. Est-ce que cette personne est ici ce soir, qui n'a jamais pris ce départ? Maintenant, je voudrais que vous soyez honnêtes avec moi à l'instant même, alors que nous terminons, si vous savez que c'est là votre situation. Car Quelque Chose pendant toute votre vie vous a dit que vous devriez servir. Dieu, et vous en avez eu le désir pendant longtemps. Vous n'avez pas encore pris votre départ, mais Quelque Chose vous disait cela. Non.

207    Je ne suis pas de ces gens qui vous courent après et vous tirent ici. Non, non. Si le Saint-Esprit ne le fait pas par la prédication de la Parole, cela ne me fera aucun bien. Voyez-vous, c'est juste, vous devez faire un choix.

208    Mais serez-vous assez honnête envers moi, pour dire: ''Frère Bill, il y a en moi Quelque Chose depuis des années ou qui y était à plusieurs reprises, ou peu importe combien de temps, Quelque Chose qui m'appelle, qui me dit qu'il vaudrait mieux que je me tourne vers Dieu, et je ne l'ai pas encore fait. Priez pour moi, frère Bill, afin que je sois assez homme ou assez femme pour le faire." Voulez-vous lever votre main? Tous ceux dans ce bâtiment maintenant, qui sentez que Dieu vous a appelés. Dieu vous bénisse.

209    Quelqu'un dira peut-être aussi: ''Quelque Chose m'a appelé dans mon cœur, et je ne me suis pas encore abandonné à Dieu." Levez simplement votre main. "Je suis celui-là! Je ne suis encore jamais devenu un chrétien mais je veux le devenir. Je veux le devenir, et je voudrais que vous priiez afin que Dieu ne me rejette pas avant que je prenne ma décision." Voulez-vous vous abandonner entre les mains de Dieu? Levez votre main. Dieu vous bénisse, monsieur, c'est merveilleux. Simplement que quelqu'un lève la main et dise: ''Je voudrais que vous priiez, frère Bill, afin que je ne repousse pas Dieu." Dieu vous bénisse, monsieur. C'est bien. Encore quelqu'un d'autre ici? Maintenant, soyez sincères.

210    Maintenant, pensez, si le docteur vient chez vous avant le lever du jour, s'il prend votre pouls, s'en va et dit: "Non, il ne s'en sortira plus, cela en est fait de lui.'' Oh, combien aimeriez-vous avoir levé votre main.

211    Cela pourrait signifier quelque chose comme "Priez pour moi, frère." Je ne sais pas qui vous êtes, à moins que vous ne me le laissiez savoir. L'Église ne sait pas qui vous êtes. Mais si vous levez votre main, Dieu la verra. Cela ne vous sauvera pas, non, mais au moins cela vous fera faire un premier pas. Cela vous fera faire le premier pas. Alors peut-être que, avant que les réunions de réveil soient terminées, vous donnerez votre cœur à Christ.

212    Maintenant, cela a été dur ce soir. Nous essaierons de pénétrer davantage dans du solide, dans la Parole au commencement, je veux dire, dans la suite de notre étude.

213    Y a-t-il encore quelqu'un? Cinq ont levé leur main. Quelqu'un d'autre, est-ce que je n'en aurai que six ou sept? Maintenant, je voudrais que vous soyez sincères. Dieu vous bénisse, jeune dame. Eh bien je sais qu'il y a une autre personne qui aurait dû lever la main. Maintenant, levez simplement la main, dites: "Frère Bill, priez pour moi." Je ne vais pas venir à l'endroit où vous êtes, je vais simplement prier ici-même. Et alors dites simplement: "Souvenez-vous de moi maintenant, que je ne suis pas un Chrétien, mais j'ai toujours senti que je devrais l'être. Et maintenant je sais que je ne suis pas un Chrétien." S'il y a quelqu'un d'autre, levez votre main. Oui, je vais terminer. Va au piano, Teddy, si tu veux bien.

214    Quelqu'un peut dire: ''Frère Bill, souvenez-vous de moi, afin que ma vie soit plus près de Dieu. Je ne veux pas continuer à vivre ma vie chrétienne à moitié et dans cette condition de tiédeur. Dieu vous bénisse, vous, vous. C'est bien. Dieu, vous bénisse. Je vois les mains qui se lèvent.

215    Regardez, si Dieu n'entendra pas ma prière pour ouvrir les yeux des aveugles, ouvrir les oreilles des sourds faire que ceux qui sont infirmes (homme d'état, rois, potentats, monarques, infirmes) soient parfaitement rétablis! Regardez dans le monde, il y a des millions, des millions! J'ose affirmer ceci, réellement du fond du cœur, qu'à ma connaissance, environ dix millions de personnes ont entendu le Message, dix millions de personnes de toutes les nationalités. J'ai parlé devant dix ou quinze nationalités à la fois je devais attendre que dix ou quinze interprètes aient traduit avant de pouvoir dire un autre mot; cela allait comme cela avec les interprètes. Et j'en ai vu jusqu'à cent mille, ou plutôt, j'en ai vu jusqu'à trente mille venir à Christ en même temps, trente mille convertis en une seule fois. À Durban, Afrique du Sud...

216    Et je vais aller à une réunion maintenant où se trouveront trois cent mille personnes. Et je dis cela avec mon cœur. M'avez-vous déjà entendu prédire quelque chose dans le nom du Seigneur qui ne soit arrivé exactement de cette manière? Demandez où vous voulez, partout autour du monde. Et regardez les centaines et centaines de choses qu'Il a dites. Certainement, je sais de quoi je parle. Pas pour moi-même; mais c'est pour Christ qui est en moi.

217    Et je vous dis la Vérité, mes amis, si vous mourez avant d'être nés de nouveau, vous êtes perdus. Jésus dit: ''À moins qu'un homme ne naisse d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le Royaume." Peu importe combien vous êtes bon, combien d'argent vous avez donné, à quelle église vous appartenez, votre affiliation, votre classe sociale, ce que votre mère ou votre père était, votre pasteur. "Si vous ne naissez de nouveau, vous ne verrez pas le Royaume de Dieu.''

218    Nous avons pris l'exemple du blé l'autre jour; vous avez pu l'observer ici dans l'agriculture. Il y avait un parfait grain de blé, avec la bonne quantité de calcium; tout était dans ce grain. L'un avait poussé dans un champ et l'autre non; il y avait une poignée de chaque. On les a enterrés. Il n'y en avait pas un seul, qui n'ait pas été fait avec tous les ingrédients que contenait l'autre, ayant la même constitution, et ainsi de suite. Aucun de ces grains-là ne leva. Mais tous les autres levèrent. Pourquoi? Ils avaient un germe de vie en eux.

219    Il y a des hommes et des femmes ici ce soir maintenant, et partout dans le monde, qui vont dans leurs églises, appartiennent à l'église, professent être des chrétiens, et qui n'ont pas de germe de Vie en eux. Ils ne peuvent pas lever. Ils ne peuvent en aucune façon être ressuscités. Ne soyez pas séduits; amis, sondez-vous. Cela dépend maintenant de vous. C'est en vous. C'est votre décision qui compte. Puisse le Seigneur vous bénir alors que nous inclinons nos têtes.

220    Père, dans cette tâche ce soir, je devais dire des choses sévères, des choses rudes, trancher fort; mais Tu as dit que l'Évangile est plus tranchant qu'une épée à deux tranchants, pénétrant jusqu'à la moelle des os, et un Discernement des pensées de l'esprit. Dieu, ne permets pas que nous ayons quelque chose de moins que cela. Et nous Te remercions pour l'Élection, nous Te remercions de ce que Tu nous as appelés. Et maintenant, dans nos cœurs, le Saint-Esprit nous a gardés toutes ces années. Combien nous T'en remercions! Grâce étonnante, quand nous pensons que nous sommes sortis des rigoles du péché, qui remontent loin dans le temps, et comment Tu as été bon pour nous.

221    Et Tu aimes ces hommes et ces femmes qui sont dans le monde en ce moment; et Tu sais qu'il reste seulement quelques tours de soleil de plus, et après ce sera trop tard. Un de ces jours, ce sera trop tard. Ils seront retranchés, et ô combien rapidement, sans remède, sans miséricorde; et Tu as dit que Tu rirais sans plus de leurs malheurs.

222    Et je pense à ce monde, et qu'un de ces jours, des vents hurlants souffleront sur ce vieux monde lorsqu'il, aura explosé par une bombe atomique, se tenant là-bas dans le champ du soleil, et des vents hurlants qui souffleront sur lui, dans cinq cents ans. Et il y aura des pierres tombales cachées sous ce sable, avec peut-être nos noms dessus, gisant là dans les tourbillonnements et les hurlements et le vent, la chaleur suffocante du soleil. Mais où sera notre pauvre âme?

223    Dieu, puisse ce soir être le soir où la destination Éternelle de plusieurs soit réglée. Accorde-le Seigneur, que chaque pécheur ici, ces hommes et ces femmes, et ces jeunes femmes et tous les autres, qui ont levé leur main et dit qu'ils étaient des pécheurs et qu'ils désiraient que l'on se souvienne d'eux dans la prière, Ô Dieu, puisse le Saint-Esprit accorder cela juste maintenant. Et puissent-ils accepter Jésus-Christ comme leur Sauveur, et être remplis du Saint-Esprit.

224    Accorde, Seigneur, que ceux parmi nous qui sont rétrogrades et ceux qui sont froids et se sont éloignés de Toi, puissent s'approcher au pas de course ce soir comme une bande d'enfants mourant de faim, courant vers la Table de Dieu, en disant: ''Je veux être nourri.'' Et puisses-Tu le faire, Seigneur.

225    Et merci pour ces chers saints de Dieu qui ont levé leurs mains, et qui, à travers les larmes et la prière, et la persévérance, sont restés fidèles jusqu'à cette heure.

226    Bénis ces paroles ce soir, Seigneur, bien qu'elles aient été prises d'un côté et d'autre de la Bible, et mal dites, et peut-être peux-Tu clarifier tout cela dans leur esprit, Seigneur. Cela a été nouveau pour moi, la première fois depuis sept ans, Seigneur, que j'ai essayé d'apporter ceci, Et je prie maintenant que demain soir, Tu nous ramènes tous ici et que nous soyons peut-être encore plus nombreux, et puisse le Saint-Esprit être ici. Et que beaucoup de ceux qui sont ici ce soir et qui ont pris une décision et sont sauvés, reviennent ici demain soir, se réjouissant et étant heureux, (accorde-le, Seigneur) se jetant au cou du Père, tout comme Joseph, Seigneur, embrassant le Père, oh, et en disant: ''Merci Seigneur, de m'avoir sauvé.'' Accorde-le, Seigneur. Puisse-t-il se passer quelque chose maintenant. Nous Te demandons cette bénédiction, alors que Tu nous congédies de cette réunion, de ne jamais nous congédier de Ta Présence, et puissions-nous retourner, heureux, nous réjouissant, demain soir, apportant de précieuses gerbes. Car nous le demandons au Nom de Christ. Amen.

227    Amis chrétiens, je suis désolé de vous avoir gardés si longtemps. Je suis vraiment désolé. Demain soir, j'ai l'intention de vous faire sortir à neuf heures, si possible. J'ai dû parler simplement un peu durement. Je ne pouvais m'en empêcher. Vous m'aimez de toute manière, n'est-ce pas? Moi aussi, je vous aime. Et c'est seulement pour votre bien. Maintenant, voulons-nous nous lever? Très bien, ''Revêts-toi du Nom de Jésus'', l'accord, s'il vous plaît.
Revêts-toi du Nom de Jésus,
O toi enfant de tristesse,
Il te donnera la joie, …

228    Maintenant, j'aimerais que vous utilisiez le téléphone demain. Allez chercher quelque pécheur, dénichez-le. Revenez ici. Parlez aux pasteurs. Allez, venez maintenant, rassemblons-nous et ayons un réveil à l'ancienne mode. Nous serons redressés en une soirée ou deux, maintenant, ainsi nous irons de l'avant et nous aurons un bon moment. Serrez la main des uns et des autres maintenant.
... du ciel;
Précieux Nom, précieux Nom!
Espoir de ta terre, joie du ciel.

229    Maintenant que la grâce de Dieu et la communion du Saint-Esprit reposent sur vous et demeurent avec vous, à partir de maintenant, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, au Nom de Jésus. Amen.

230    Dieu vous bénisse maintenant. Vous pouvez quitter dans l'amour et la bénédiction de Dieu. Alors, vous tous, les membres du Tabernacle, serrez la main de ces gens ici. Soyez sûrs que chacun d'entre vous leur ait serré la main, souhaitez-leur un bon retour ici pour la prochaine fois. Que le Saint-Esprit fasse la même chose. Maintenant, réconciliez-vous, oubliez vos différends, et remettez tout en ordre. Très bien.
    Fléchissant au Nom de Jésus, tombant...

Up

S'abonner aux nouvelles