L'Heure Est Venue

Autres traductions de ce sermon: L'Heure Est Venue - Shp
Date: 51-0415E | La durée est de: 56 minutes | La traduction: MS
doc pdf
Voir le textes français et anglais simultanement Voir le texte anglais seulement

1    Récemment, elle a envoyé un de ces mouchoirs à sa soeur pour son petit bébé qui avait un pied bot. Et elle a parlé à cette dame, elle a dit: «Attache le mouchoir à son pied, et le Seigneur va le guérir.»
    Elle a donc laissé ce mouchoir dessus pendant environ deux semaines, et celui-ci est devenu très sale. Et elle a dit: «Tu peux le laver, et ensuite le remettre dessus.»
    Elle a donc fait cela, et le mouchoir est devenu–devenait un peu vieux et usé. Elle a dit: «Eh bien, il n'y a aucun changement au pied de l'enfant.» Elle a dit: «Je pense que je ferais mieux de l'enlever.»
    Et elle a dit: «Oh! ne fais pas cela.» Elle a dit: «S'il se déchire en morceaux, raccommode-le, ensuite attache-le de nouveau dessus. Elle a dit: «Car, je sais que ça se rétablira.» Elle avait vu tant de choses être accomplies dans les réunions.

2    Et cette femme a fait cela, ou plutôt elle n'avait plus que quelques fils de ce mouchoir, qui restaient attachés au pied du bébé. Et un matin, elle est allée prendre le bébé, et le Seigneur avait été présent cette nuit-là. Et le pied de l'enfant s'était redressé.
    Et elle a amené cet enfant à la réunion pour le montrer, et elle a amené les fils du mouchoir qui restaient, et elle avait une photo antérieure de l'enfant, et ce que c'était à ce moment-là, comment le petit enfant avait un pied bot comme ceci, un petit enfant de huit ou dix mois, et voilà le pied de ce petit enfant, tout aussi normal que celui de n'importe quel bébé.
    Eh bien, qu'en serait-il si elle avait carrément jeté ce mouchoir et avait dit… Eh bien, c'est là que nous manquons les bénédictions. Nous avons peur de nous attendre à Dieu un tout petit peu. Voyez? Voyez? Vous avez entendu cela: «Attendez seulement. J'entends encore ce murmure. Attendez seulement. Cela ne tardera pas. Même maintenant la main du Père intercède. Bientôt nous chanterons avec Jésus le chant de victoire.» C'est vrai. Attendez-vous simplement à Dieu. Croyez cela, confessez cela, tenez-vous-en à cela; et Dieu accomplira cela pour vous.

3    Lequel. Je serais heureux d'envoyer, de vous écrire, de faire tout ce que je–je peux. Et si jamais vous voulez me faire parvenir une lettre confidentielle, mentionnez simplement dessus: «Confidentielle», et mon secrétaire ne l'ouvrira même pas. Il attendra jusqu'à ce que je rentre à la maison, ou me la fera parvenir là où je serai. Si je peux faire quelque chose pour vous aider, je serai heureux de le faire.
    Eh bien, s'il s'agit de quelque chose qui a trait à une doctrine religieuse, je préfère que vous le demandiez à votre pasteur, car je ne–je n'aime pas le faire, voyez, étant donné que je suis ici pour prier pour les malades. Et voyez votre pasteur local ou quelque chose comme cela. Si je peux vous venir en aide pour une chose ou une autre, je serai heureux de le faire.

4    Maintenant, je pense avoir tout traité à ma connaissance, pour vous remercier, précieuses gens, pour tout ce que vous avez fait. Et maintenant, que Dieu soit avec vous.
    Et je voudrais juste lire un tout petit peu un passage des Écritures. Et ensuite, nous allons commencer la ligne de prière, et nous allons attendre que notre Père céleste fasse infiniment au-delà de tout ce que nous pouvons, même …?… N'est-ce pas? C'est ce que nous voulons qu'Il fasse ce soir, c'est qu'Il fasse de grandes choses, des choses impossibles, qu'Il guérisse tous ces gens malades.
    Et je voudrais que vous fassiez ceci pour moi ce soir. Ceci, c'est un temps difficile, c'est une grande attente. Et, chers amis chrétiens, de tout mon cœur, je–j'ai essayé de faire de mon mieux dans cette série de réunions. J'ai observé …?… là ces fauteuils roulants, soir après soir. Il n'y a eu que deux ou trois parmi eux qui ont été guéris. J'ai observé.
    Généralement, j'essaye d'appeler quelqu'un qui n'est pas dans un fauteuil roulant, lorsque je discerne les maladies des gens, car n'importe qui peut regarder la personne assise dans un fauteuil roulant et savoir ce qu'il ne va pas chez elle. Ce n'est pas un mystère. Mais chaque fois que je parle un peu à quelqu'un, qu'ensuite je l'observe, je vois son problème. Mais, ce ser-… ce ne serait pas juste que je dise qu'ils sont guéris. Dieu ne m'honorerait pas si je–si je ne disais pas la vérité. Vous voyez? Et les gens ne seraient pas guéris. Quand je les vois être guéris, c'est alors que je le dis.

5    Et je voudrais que vous tous qui souffrez ici. Il y a des gens qui sont couchés ici dans de petits lits et sur des civières, qui souffrent probablement de l'arthrite, et qui sont tout estropiés ou liés. Et certains d'entre eux sont assis dans des chaises, et des gens qui s'appuient sur des cannes et des béquilles, tout au long ici. J'aimerais que vous fassiez ceci pour moi ce soir: je voudrais que vous fassiez vraiment attention à ce que je vais dire dans quelques instants. Et ensuite, j'aimerais que vous acceptiez ce que je dis et que vous me croyiez. Le ferez-vous? Et juste.
    Ne pensez pas que votre cas soit trop difficile. Quel est ce cas qui serait difficile pour notre Seigneur? Lorsque je… Avec ma Bible ici, je peux témoigner sur trois personnes que je connais qui étaient mortes et étaient entrées dans l'éternité; quelques-uns… l'une d'elles avait été même déclarée morte par le médecin et décédée, ses bien-aimés s'étaient déjà rassemblés; et elle est vivante ce soir. Voyez? Elle est vivante.
    Et des cas de. Considérez votre cancer. Considérez vos cancers, quand les gens sont rongés, toute la chair partie, et ils avaient été rongés. Et ils sont là, ce soir.

6    Il n'y a pas longtemps, une dame est venue, son fils est un exterminateur à Texarkana. Je m'y suis rendu, je pense que c'était à Dallas où nous tenions une série de réunions. Et elle est venue dans la ligne, elle tenait son mouchoir relevé comme ceci. Et elle cherchait à toucher ma veste. C'était un. Nous tenions ce que nous avons l'habitude d'avoir, une ligne rapide. Elle a tenu ma veste. Et elle.
    Je pensais qu'elle pleurait. J'ai saisi sa main. Et là, un gros cancer s'est mis à battre, en écoutant, il produisait le son le plus bizarre du genre «thrrrr, thrrrr» [Frère Branham fait une illustration – N.D.É.] Et j'ai tenu sa main. J'ai dit: «Soeur, savez-vous que vous avez le cancer?»
    Et elle a baissé son mouchoir, et son nez était rongé. Et elle a dit: «Oui, monsieur. J'ai suivi le traitement à Memphis, dans le Tennessee, pendant longtemps, a-t-elle dit. Mes médecins m'ont abandonnée », une jeune dame d'environ trente-huit, quarante ans, peut-être un peu plus âgée.
    Et j'ai dit: «Eh bien, ce. Croyez-vous?»
    Et elle a dit: «Révérend Branham.» Elle était elle-même pasteur. Et elle a dit: «J'ai… Depuis que j'ai entendu parler de vos réunions, a-t-elle dit, j'ai toujours dit que si je pouvais simplement attirer votre attention pour vous amener à comprendre que je voudrais que vous demandiez à Dieu que je sois guérie, je serais guérie.»
    Et j'ai dit: «Que vous êtes gentille, ma soeur, Dieu vous récompensera certainement pour cela.»

7    Et un soir, deux ou trois mois après cela, voici venir un jeune homme qui monte dans le bâtiment en courant. Il a dit: «Frère Branham.» Il m'a demandé si je reconnaissais la dame qu'il tenait par le bras.
    Et j'ai répondu: «Non, je ne pense pas.»
    C'était sa jeune mère. Et elle n'était pas seulement guérie, mais elle avait son nez. Et elle a donc dit: «Quand cela a commencé, juste …?… a cessé de faire mal ce même soir-là. Et elle a dit qu'un matin, quand elle s'était réveillée et qu'elle s'était mirée (Elle avait mis un tissu là-dessus) dans un miroir. Eh bien, ses enfants étaient agités et tout. La chair était en train de repousser. Et, elle avait non seulement guéri du nez, mais un autre nez a poussé là où l'autre avait été rongé.
    Et elle est allée témoigner auprès du médecin. Maintenant, écoutez ceci. Elle est allée pour témoigner, elle a dit: «Ne vous souvenez-vous pas de moi?»
    Il a dit: «Oui, mais qu'est-il arrivé?»
    Elle a dit: «Eh bien, j'ai changé de médecin.» Et elle.
    Il a dit: «Eh bien, qui vous soigne maintenant?
    Et elle a dit:«Je suis soignée par Docteur Jésus.»
    Et il a dit… Savez-vous ce que ce médecin lui a alors demandé? Pensez-y. Il a dit: «Je ne crois pas avoir déjà entendu parler de Lui. Où exerce-t-Il Sa profession?» Pouvez-vous. «Où exerce-t-Il Sa profession?»
    Elle a dit: «Dans la gloire.» C'est–c'est vrai.

8    Eh bien, chers amis, ces choses ne sont pas montées de toutes pièces. Je vous donnerai le nom et l'adresse. Vous pouvez écrire et voir la dame vous-même. Et oh! des milliers de cas!
    Eh bien, si seulement on peut confirmer qu'un cas a été guéri sans aucun doute, cela prouverait que c'était Dieu le Guérisseur. Est-ce vrai? Combien ici ont été guéris par guérison divine, faites voir vos mains? Voyez simplement. Étant donné que nous sommes environnés par un si grand nombre de témoins, voyez, maintenant, croyons en Lui de tout notre coeur ce soir.
    Et ensuite, je voudrais que vous fassiez ceci ce soir: L'accepter comme votre Guérisseur. Si vous êtes aveugle, estropié ou cardiaque.

9    Eh bien, ce qu'il y a de pire, la chose la plus expéditive et qui tue les gens plus que n'importe quoi d'autre, c'est le trouble cardiaque. Au numéro deux, c'est–c'est le cancer. Au numéro trois, c'est la tuberculose. Et ce sont là les trois principaux ennemis de la race humaine ici en Amérique.
    Maintenant, écoutez. Je vois ici des gens, de vieilles mères appuyées sur leurs béquilles. Je les vois assises dans des fauteuils roulants, et ce pauvre petit ami qui est assis ici, il est tout estropié. Et je. Eh bien, il veut se tenir debout et être guéri. Je vois un vieux papa assis là recroquevillé à la suite de l'arthrite. Et il pleure maintenant, il me regarde. Il veut être guéri.
    Mais ces gens peuvent mener une vie normale malgré leurs afflictions; ils souffrent beaucoup jusqu'à ce que l'arthrite atteigne un certain stade, et après elle devient–elle devient indolore. Tous les os se collent.

10    Eh bien, mais, mes amis, et ils vivent peut-être plusieurs années. Mais un cardiaque ou un cancéreux doit être aidé immédiatement, sinon il va mourir sous peu. Voyez?
    Et ainsi donc, ce soir, je voudrais, étant donné que vous avez vu tant de choses, je voudrais que ces gens qui sont sur ces civières et ces fauteuils roulants, et avec ces béquilles et les appuis; je voudrais que vous. Je vais prier Dieu de nous accorder une ligne de prière dans quelques minutes, et commencer à prier pour les malades et–et les affligés. Et si–si votre carte de prière est appelée (Amen), quand vous viendrez ici à l'estrade, je voudrais que vous croyiez de tout votre coeur que vous allez vous lever de cette chaise, ou de ce petit lit, ou de cette civière, ou de quoi que ce soit, et partir de cette estrade et sortir d'ici guéri. Voyez?
    Eh bien, je ne vais pas. je ne peux pas vous dire si vous le serez ou non, mais je ne peux dire que ce qu'Il me dit de dire. Et si vous faites ce qu'Il dit, alors vous vous rétablirez. Si vous. Si je vous demande de–de vous lever, levez-vous. Peu importe combien vous êtes estropié, levez-vous. Faites simplement un effort. Arrêtez. Allez-y et voyez ce qui arrive. Voyez? Je n'ai jamais vu cela faillir. Et je ne vous dirai rien avant qu'Il me dise quelque chose.

11    Eh bien, je vous ai demandé, la première soirée où je suis venu ici, que si ces signes ne s'accomplissaient pas dans les réunions, les secrets des cœurs des gens révélés, les choses qu'ils ont oubliées depuis des années, des maladies révélées, et tout comme cela, parfaitement, chacune de façon parfaite; alors vous dites que. Si je. Si cela n'était pas arrivé, alors vous pourriez dire que je suis un faux prophète. Mais si cela est arrivé, j'ai dit: «Donnez gloire à Dieu.» Est-ce ce que j'avais dit?
    Maintenant, je voudrais vous poser une question, cela s'est-il accompli? Si oui, soyez honnête, levez la main si cela s'est accompli, si vous avez vu ces choses être accomplies. Merci.
    Combien sont ici pour leur première fois, faites voir vos mains? Ceux qui sont ici pour leur première fois? Regardez ceux qui sont ici pour leur première fois. Maintenant, combien y en a-t-il ici qui voudront témoigner à ceux qui sont ici, en levant la main, que ces choses sont réellement arrivées? Faites voir vos mains. Maintenant, vous qui êtes venus pour la première fois, regardez. Vous verrez le discernement dire aux gens ce qui ne va pas, leur révéler des choses de leur vie.

12    Eh bien, des fois, je dois me dépêcher quelquefois, c'est juste afin que Cela saisisse au sujet de la personne trois, ou quatre, ou cinq choses que–que la personne a connues dans le passé. Si vous vous asseyez et parlez, tant que vous parlez, cette vision continuera à se dérouler. Et ensuite vous. Lorsqu'Elle s'arrête, alors si vous voulez. je recommence, continue simplement à parler, Elle reprendra. Je ne contrôle aucunement cela.
    Et maintenant, je témoigne de cela moi-même, je–je suis le plus petit d'entre vous. Vous avez entendu «l'histoire de ma vie» cet après-midi, et vous savez que je… par quoi je suis passé. Et je suis–je suis le plus petit parmi vous. Mais je suis très reconnaissant pour l'opportunité que j'ai de représenter mon Maître devant Ses enfants. Voyez? C'est vrai. Que Dieu vous bénisse.
    Je voudrais lire une portion de la Parole maintenant. Ensuite, nous passerons au service juste dans un instant. Je voudrais lire le chapitre 4 de Saint Matthieu, en commençant au verset 23.
    Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la Bonne Nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
    Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on Lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et Il les guérissait.
    Une grande foule Le suivit, de la Galilée. de Jérusalem, de la Judée, et d'au-delà du Jourdain.
    Maintenant, juste pour un–un entretien pendant un petit moment, j'aimerais prendre ceci comme texte. Au chapitre 17 de Saint Jean, verset 1.
    Jésus… Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit: Père, l'heure est venue!

13    Pouvons-nous incliner la tête. Notre Père céleste, nous inclinons solennellement et avec révérence nos cœurs à Toi à l'instant même pour Te remercier pour cette glorieuse série de réunions dont nous voyons maintenant la fin, et nous Te demandons de faire de celle-ci le point culminant, le grand point culminant, afin que plusieurs. Pas seulement plusieurs, mais que tous ceux qui sont assis ici, qui sont malades, ou qui sont des démoniaques, soient délivrés ce soir, et que Tu en reçoives la gloire.
    Père, je Te remercie pour les ministres, mes frères, qui se tiennent ici avec moi ce soir et qui participent par leur foi à cette ligne de guérison, pendant que je prie pour les malades. Et je prie que Ton Esprit, l'Ange de Dieu, dont je suis le serviteur, vienne ce soir confirmer que Sa glorieuse Présence est ici pour faire de ceci un moment remarquable, afin que les gens n'aient plus peur; mais qu'ils sachent que le Glorieux et Grand Dieu du Ciel est ici au milieu du peuple, et qu'Il est en train d'agir maintenant au milieu de Ses enfants, afin qu'ils puissent. S'ils se mettent à faire quoi que ce soit de faux, qu'ils sachent qu'il y a un oeil qui voit tout et qui les observe; et s'ils veulent faire quelque chose de bien, qu'ils sachent qu'il y a un Père céleste qui les observe et qui les récompensera en retour. Car nous récoltons ce que nous semons.
    Maintenant, Seigneur, je Te prie de tout mon cœur, de toute mon âme et de tout mon esprit de faire que cette réunion soit une grande bénédiction, et puissent les gens comprendre ces quelques paroles. Et je Te prie de circoncire les lèvres de Ton serviteur ainsi que les cœurs de Ton peuple, afin que je puisse dire la chose correcte et qu'ils puissent entendre et croire. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

14    Maintenant, que nous tous, juste pendant un… de cette autre partie du service maintenant, et la ligne de prière. Asseyons-nous simplement, partout à l'extérieur. Je vous remercie, vous les jeunes gens, pour votre bonne conduite ou–ou à la tente.
    Et maintenant, voici vos mamans et vos papas. S'ils ne sont pas vôtres, ils le sont pour quelqu'un d'autre qui les aime autant que vous aimez les vôtres. Et ils veulent être guéris. Et j'essaie de faire tout ce que je peux pour les aider, afin qu'ils soient rétablis. Et j'apprécierais tout ce que vous pourriez faire pour ma mère, si elle était malade ou dans le besoin. Et je sais que vous éprouveriez le même sentiment envers moi.

15    Et maintenant, tout le monde, écoutez aussi attentivement que possible, et–et croyez de tout votre cœur. Eh bien, je ne suis pas un orateur, et je n'ai pas l'intention de prêcher. C'est vrai. Mais je voudrais juste dire quelques mots, afin que votre foi ne vous fasse donc pas défaut.
    Maintenant, nous allons parler des dons pendant un moment. Les dons de Dieu ont toujours été sur la terre. Bien des fois, Dieu ne pouvait trouver personne sur qui les placer.
    Mais écoutez attentivement. Dieu ne retire jamais Son Esprit de la terre. Dieu retirera Son homme de la terre, mais jamais Son Esprit. Saviez-vous cela? L'Esprit qui était sur Élie est venu sur Élisée, (Est-ce vrai?) dans une double portion. Cela est venu sur Jean-Baptiste. Est-ce vrai? Ainsi, Dieu ne retire jamais Son Esprit, Il prend Son homme.
    Il a enlevé Son Fils au Ciel, Il a renvoyé Son Esprit. Et Il a promis qu'Il serait avec nous pour nous consoler jusqu'à la fin du monde.

16    Eh bien, j'aimerais que vous remarquiez que c'est le même Saint-Esprit qui a été du temps des apôtres, qui est ici maintenant (au temps présent), dans cette réunion, agissant au milieu du peuple. Eh bien, il nous appartient de comprendre ceci: qu'il ne s'agit pas de moi en tant que votre frère. C'est votre Seigneur Jésus qui est ici. Et nous sommes tous Ses représentants. Maintenant, nous savons que c'est la vérité. Croyez-vous que c'est la vérité?
    Maintenant que Son Saint-Esprit est ici, et qu'Il est bien disposé, Il peut oeuvrer à travers les gens tant que les gens Le laisseront oeuvrer. Croyez-vous cela?
    Eh bien, il y a beaucoup de choses que Jésus Lui-même ne pouvait pas faire à cause de l'incrédulité. Est-ce vrai? Il y a beaucoup de choses qu'Il ne pouvait pas faire. Nous avons horreur d'y penser, mais Il ne pouvait pas le faire à cause de leur incrédulité.

17    Maintenant, l'attitude mentale correcte. Vous tous qui êtes ici, comprenez-vous ce que je veux dire, lorsque je dis: «L'attitude mentale correcte? C'est. Votre attitude mentale correcte envers la promesse divine de Dieu fera que chaque promesse s'accomplisse.
    Eh bien, il se peut que vous ne croyiez pas cela. Vous direz: «Eh bien, ma foi est faible.» Moi je ne confesserai pas cela. Voyez? Ne laissez pas le diable connaître cela. Dites toujours: «J'ai une bonne foi. Je crois en Dieu de tout mon cœur.» Voyez? Ne témoignez rien du diable.
    Et lorsque vous L'acceptez Lui comme votre Guérisseur, ne vous comportez plus jamais comme si vous êtes malade ou estropié. Croyez que vous êtes guéri. Prenez-Le au mot. Alors tout repose sur Dieu à ce moment-là et non sur vous. Voyez? Vous… Tant que vous prenez Dieu au mot, alors la Parole produira ce qu'Elle a promis de faire. Est-ce vrai? Maintenant, ayez foi, croyez en Lui de tout votre cœur.

18    Eh bien, Jésus parlait ici, disant: «Père, le temps est venu.» Eh bien, il y a des saisons pour toute chose. Croyez-vous cela? Il y a une saison où vous semez, il y a une saison où vous moissonnez. Et il y a une saison où le temps propice arrive pour que les choses s'accomplissent. Croyez-vous cela?
    Le temps était venu autrefois pour que Dieu détruise le monde par l'eau. Et Il a envoyé un homme du nom de Noé. Et Dieu avait préparé le monde pour le jugement. Et Il a pris. Le temps était venu pour que Noé entre dans l'arche.
    Écoutez. Noé ne pouvait pas entrer dans l'arche avant que Dieu soit prêt pour qu'il y entre. Mais quand le temps est venu pour que Noé entre dans l'arche, Dieu a fermé la porte derrière Noé. Est-ce vrai? Toutes les occasions pour que n'importe qui d'autre entre, étaient passées, car Dieu avait fermé la porte.
    Et il y aura un temps où Dieu va fermer la porte pour chacun de vous. Croyez-vous cela? Quelqu'un peut certainement man