Une Cérémonie De Mariage
1 [Cérémonie officiée par frère William Marrion Branham, au Branham Tabernacle, à Jeffersonville, dans l’Indiana, le samedi 20 février 1965, après-midi, à 2:30. L’organiste joue Because [Nom d’une chanson–N.D.T.] et Oh, donne-moi une promesse; puis le ministre, le marié et sa suite viennent à l’autel; ensuite le Choeur nuptial est joué alors que la suite de la mariée vient à l’autel, suivie de la mariée–N.D.E.]
A qui demanderai-je s’il accepte de donner cette femme comme épouse à cet homme?
[Le père de la mariée répond: «A moi, son père.»]
Chers bien-aimés, nous sommes assemblés ici devant Dieu, et devant ce groupe de gens pour unir cet homme et cette femme dans les liens sacrés du mariage, ce qui est recommandé par saint Paul, comme étant une chose honorable parmi tous. Par conséquent, il n’est donné à personne d’y entrer imprudemment ou légèrement, mais plutôt de façon convenable, avec modestie et dans la crainte de Dieu.
Les deux personnes ici présentes sont venues pour être unies dans ces liens sacrés du mariage. S’il y a ici des gens qui peuvent montrer un motif valable pour lequel elles ne devraient pas être légalement unies dans ce mariage sacré, qu’ils le disent maintenant, sinon, qu’ils gardent désormais silence et pour toujours.
2 J’exigerai et vous demanderai à vous deux, car vous répondrez certainement au jour du Jugement, quand les secrets de tous les coeurs seront dévoilés, que si l’un de vous connaît un quelconque obstacle qui empêcherait que vous soyez légalement unis dans ce mariage, qu’il le confesse maintenant; car soyez- en assurés, tout couple qui est uni autrement que ne l’autorise la Parole de Dieu, son mariage n’est pas légal.
Mais croyant, bien entendu, que vous avez considéré cet engagement solennel que vous allez bientôt prendre, que vous vous êtes donc préparés à y entrer sur la même base, avec respect, sagesse, modestie, et dans la crainte de Dieu, je vous demanderai de faire l’alliance de mariage. Vous allez exprimer la même chose en joignant vos mains droites.
[Le marié et la mariée joignent leurs mains droites.]
3 Acceptez-vous cette femme comme votre épouse légitime, pour vivre avec elle dans ces liens sacrés du mariage? Promettez-vous de l’honorer, de l’aimer et de la chérir, dans la maladie et la santé, dans la richesse ou la pauvreté, et d’abandonner toutes les autres et de ne vous attacher qu’à elle aussi longtemps que vous serez tous deux en vie?
[Le marié répond: «Je le promets.»]
Acceptez-vous cet homme comme votre mari légitime, pour vivre avec lui dans ces liens sacrés du mariage? Promettez-vous de l’aimer, de l’honorer, et de le chérir, dans la maladie et la bonne santé, et d’abandonner tous les autres et de ne vous attacher qu’à lui aussi longtemps que vous serez tous deux en vie?
[La mariée répond, «Je le promets.»]
Je vous demanderai un signe qui montre que cette alliance sera toujours observée. [Deux bagues sont placées sur la Bible du ministre, puis remises au marié pour la mariée, et à la mariée pour le marié.]
Veuillez encore joindre vos mains droites et placez-les sur la Bible.
Nous allons tous incliner la tête.
4 Dieu tout-puissant, Grand Créateur de toutes choses, Auteur de la Vie Éternelle, et Dispensateur de tous dons excellents, quand Tu as vu qu’il était convenable de donner à l’homme un cadeau, Tu lui as donné une femme. Il est écrit: «Celui qui trouve une femme, trouve le bonheur.» Et pendant que nous nous sommes ici cet après-midi, après plusieurs milliers d’années, notre pensée remonte à l’époque de la première cérémonie qui ait jamais été célébrée, elle était officiée par Toi, Père, dans le jardin d’Eden, quand Tu avais marié notre père et notre mère, Adam et Ève, et jusqu’à ce jour, l’homme se choisit une femme.
Père, nous prions que Tu bénisses ce jeune homme et cette jeune femme, qui ont trouvé l’amour dans leurs coeurs, l’un pour l’autre. Et dans cet âge de laisser-aller où nous vivons aujourd’hui, beaucoup de divorces, des foyers brisés, qu’il n’en soit pas ainsi pour ce couple. Puissent-ils se souvenir de ce voeu tant qu’ils seront en vie. Qu’aucune force ne les sépare.
Je Te prie, Père, comme Tu avais béni Isaac et Rebecca, et que Tu les avais rendus tout heureux dans leur vie, et qu’ils étaient féconds, nous prions que Tu fasses de même pour ce jeune homme et cette jeune dame qui se sont accordé pour ceci, ils en avaient parlé en secret, et maintenant ils sont venus à l’église et devant ce groupe de gens pour se faire des voeux, l’un à l’autre, et ils l’ont fait et l’ont déclaré en ce lieu public.
Maintenant, Père, en vertu de la commission qui m’a été donnée par le Dieu tout-puissant, d’être Son serviteur, et qui m’a été confirmée par un Ange, en vertu de cette autorité je déclare cet homme et cette femme maintenant mari et femme, au Nom de Jésus-Christ. Amen.
5 Que Dieu vous bénisse. Vous êtes mariés.
[Le couple s’embrasse, puis se tourne vers l’assemblée. L’organiste se met à jouer la Marche nuptiale. [N.D.E.]
Que personne ne sépare ce que Dieu a uni.
[Le marié, la mariée et leurs suites se retirent.]
Que l’assistance se lève pour être congédiée.
Notre Père, nous Te rendons grâces cet après-midi, car il y a encore, sur terre, des hommes et des femmes qui croient en Toi. Et tels que nous sommes ici aujourd’hui, beaucoup d’entre nous, ont connu un temps semblable pour le même but, nous pensons, alors que nous voyons un jeune homme et une jeune femme qui ont consenti de mener une vie sainte, séparés du monde et des autres compagnons, pour vivre seulement l’un pour l’autre, nous pensons à l’église qui a aussi consenti de mener une vie sainte et qui a donné son accord, loin du monde, séparée, et qui attend la Venue de l’Epoux. Puissent nos coeurs battre d’amour pour Lui. Puisse notre pensée être fixée sur Lui, attendant et désirant ardemment ce grand souper de noces qui aura lieu un jour dans les airs, quand Il viendra. Même s’Il tarde, Il sera néanmoins là. Et comme nous partons aujourd’hui, puisse donc ceci être uni de nouveau dans nos esprits et dans nos coeurs, et puissions-nous Te promettre de nouveau de mener une vie pure, loin du monde, afin que nous puissions un jour participer à cette grande cérémonie qui aura bientôt lieu. Nous demandons ceci au Nom de Jésus. Amen.
Que le Seigneur vous bénisse.
E-1 [By Brother William Marrion Branham, at the Branham Tabernacle in Jeffersonville, Indiana, Saturday afternoon at 2:30, February 20, 1965. The organist plays BECAUSE and OH PROMISE ME; then the minister, the groom and his attendants come to the altar; then the BRIDAL CHORUS is played as the bride's attendants come to the altar, followed by the bride--Ed.]
Who will I ask to give this woman to be wife to this man?
[The bride's father answers, "I, her father, will."]
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony, which is commanded by Saint Paul to be honorable among all men. It is therefore not by any to be entered into unadvisably or lightly, but advisably, soberly, and in the fear of God.
Into this holy state these two persons present come to be joined. If there's any persons here that can show a just cause why they should not be lawfully joined together in this holy matrimony, do you now speak, or, from hereafter, forever hold your peace.
E-2 I will require and will charge you both, as you'll surely answer at the day of judgment when the secrets of all hearts shall be disclosed, that if either of you know any impediment why you should not be lawful joined together in this matrimony, do you now confess it; for be it assured unto you that any couple that are joined otherwise than God's Word doth allow, their marriage is not lawful.
But duly believing that you have considered this solemn obligation that you're about to assume, then that you have prepared to enter upon the same, reverently, discreetfully, soberly, and in the fear of God, I shall propose to you the marriage covenant. You will declare the same as you join your right hands together.
[The groom and bride join their right hands together.]
E-3 Will you have this woman to be your lawful wedded wife, to live together in this holy state of matrimony; do you promise to honor and love and cherish, in sickness and health, riches or poverty, and will forsake all others and cleave thee only unto her as long as you both live?
[The groom answers, "I will."]
Would you have this man to be your lawful wedded husband, to live together in this holy state of matrimony; do you promise to love, honor, and cherish, in sickness and health, and forsake all others and cleave thee only unto him as long as you both live?
[The bride answers, "I will."]
I'll require a token that this covenant will always be kept.
[Two rings are placed on the minister's Bible, then offered to the groom for the bride, then to the bride for the groom.]
Will you join your right hands together again, place them upon the Bible.
We will all bow our heads.
E-4 Almighty God, the great Creator of all things, the Author of Everlasting Life, and the Giver of all good gifts, when Thou didst see fit to give man a present, You gave him a wife. It is written, "He that has found a wife, has found a good thing." And as we stand this afternoon, after many thousands of years, our mind is brought back to the time that the first ceremony was ever performed, it was by You, Father, in the garden of Eden, when You married our father and mother, Adam and Eve, and to this day man has taken to him a wife.
Father, we pray that You will bless this young man and this young woman, who has found love in their hearts, one to the other. And in the reckless age that we're now living, so many divorces, break-ups in homes, may it not be with this couple. May they remember this vow as long as they live. May there be no powers to ever separate them.
I pray Thee, Father, as You did bless Isaac and Rebekah, and made them every happy in their lives, and they were fruitful, we pray that You will likewise do to this young man and this young lady, who have agreed upon this, talked it over with each other in secret, and now has come to the church and this company to offer their troth one to the other, and has so did and declared it in this public place.
Now, Father, by the power of my commission given me by Almighty God, to be His servant, and has been witnessed to me by a Angel, by this authority I now pronounce this man and this woman, husband and wife, in the Name of Jesus Christ. Amen.
E-5 God bless you. You're married.
[The couple kiss, then face the congregation. The organist begins playing the Wedding March--Ed.]
Whatsoever God has joined together, may there be no man put asunder.
[The groom, the bride, and the attendants leave.]
May the audience stand for dismissal.
Our Father, we thank Thee this afternoon that there is still, on earth, men and women who believe You. And as we here today, many of us, has went through the similar time for the same purpose, we are minded as we see a young man and a young woman, that has agreed to live holy and separate from the world and other companions to live only to them, each other.
We are minded of the Church that also has agreed to live holy and accept, from the world, separated, and waiting for the coming of the Bridegroom. May our hearts beat in love for Him. May our minds be upon Him, and waiting and longing for that great wedding supper that's going to be in the air, one day when He does come. Though He tarry, yet He'll be here. And as we leave today, then may this be reunited in our minds and our hearts, and may we pledge ourself to Thee anew, to live undefiled from the world, that we might someday be a partaker of that great ceremony that's soon to come. We ask this in Jesus' Name. Amen.
Lord bless you.
