1          C'est vraiment un privilège d'être ici, ce matin, à cet anniversaire du chapitre des Hommes d'affaires du Plein Évangile, ici à Phoenix, et de savoir que le Seigneur m'a accordé un petit rôle là-dedans : faire partie de cette fraternité. Je tiens à saluer Frère Carl Williams et son épouse, Frère Stromei et les autres, ici sur l'estrade : Frère Shores, Frère Outlaw, les prédicateurs; et vous tous chers amis.

             Vous savez, moi aussi, je viens de passer un anniversaire, la semaine dernière; je suis juste un peu plus vieux que ce chapitre. Je crois qu'il a dit que ce chapitre existe depuis cinq ans.

2          L'autre jour, quelqu'un me demandait : "Quel âge avez-vous, Frère Branham?" Je lui ai dit : "Vingt-six ans. J'ai effacé les vingt-cinq premières années : je ne L'ai pas tellement bien servi pendant ces années-là." J'ai dit : "J'espère que Lui aussi, Il les efface." D'obtenir que Lui le fasse, ce sera une autre affaire, mais c'est bon d'être ici.

3          Et maintenant, nous ne voulons pas prendre trop de votre temps. C'est qu'après avoir entendu de ces bons témoignages, et tout, des choses qui se passent, et des chants, j'ai toujours peur de faire quelque chose qui gâche ça. En fait, je veux plutôt y ajouter, s'il y a quelque chose que je puisse y ajouter.

4          Ce frère qui a chanté ce matin (le frère de couleur), j'ai bien apprécié. "Il s'occupe du moineau." Ces soeurs qui ont chanté ce cantique; il a été une aide pour moi depuis la première fois que je suis venu ici. Je l'ai en disque, et je l'ai usé à force de le jouer : "J'aimerais parler de tout cela avec Lui." J'ai demandé à mon ami, Frère Dawson Riley, s'il voulait bien - ou à plusieurs d'entre eux - pour voir s'ils pouvaient obtenir que ces dames, si elles étaient encore de ce monde, qu'elles le rechantent ce matin. J'espère que Terry l'a enregistré. Je pense qu'il l'a fait. Je voudrais le recopier de là sur un disque peut-être, ou quelque chose d'autre, parce que j'aime vraiment bien ce chant. C'est mon désir de parler de tout cela avec Lui. Je pense que nous voulons tous faire cela. C'est pourquoi nous sommes ici ce matin.

5          Et les réunions à venir, la semaine prochaine... (Est-ce que je peux en parler?) La semaine prochaine, je serai chez nous, au Tabernacle, dimanche prochain, pour les réunions de Pâques : samedi soir, dimanche matin et dimanche soir. Et ensuite je retournerai en Californie. Vous tous qui venez de Californie, nous serions vraiment contents de vous avoir à la série de réunions là-bas. Je pense que Billy s'est trompé dans les invitations qu'il a envoyées. Il a dit que c'était à l'Hôtel Biltmore. Je crois que c'est ce qui était prévu, mais ils n'ont pas pu l'avoir, et ce sera à l'Hôtel Embassy. Les gens du Plein Évangile là-bas vous diront ce qu'il en est, si vous passez par là.

6          Ensuite, nous rentrerons de là, et j'irai en Afrique du Sud. Dans un mois, jour pour jour, nous partirons pour l'Afrique du Sud, et je m'attends à des moments glorieux dans le Seigneur avec environ trois nations qui seront là-bas. Bien sûr, nous sollicitons vos prières. Nous ne nous reverrons certainement pas avant mon retour, si le Seigneur permet que nous y allions. J'espère vous apporter de merveilleuses nouvelles à notre retour.

7          La dernière fois que nous y sommes allés, je pense que le Seigneur m'a donné la plus glorieuse série de réunions que j'aie jamais eues. Une fois, pour un appel à l'autel - et ça, c'étaient des "purs indigènes", - pour autant que je sache, il y en a eu 30.000 qui ont accepté Christ au même moment. Et on pensait qu'ils voulaient peut-être dire la guérison physique, parce qu'il y en avait eu à peu près 25.000 de guéris en une seule fois. Et le lendemain, le maire de Durban (qui est Sidney Smith) m'a dit : "Allez à la fenêtre, et regardez ce qui va passer dans la rue." Et c'étaient des camions remplis de béquilles empilées, et tout, qui passaient l'un après l'autre. Ensuite marchaient les indigènes (qui étaient en guerre entre eux) à travers les rues de la ville, en chantant : "Crois seulement" dans leur langue maternelle. Je peux vous dire que mon cour était réjoui. Quand vous voyez quelque chose comme ça, vous avez le sentiment que votre travail n'a pas été  vain. Vous voyez, d'avoir essayé.

8          J'espère que Dieu va répéter cela, non pas parce que c'est nous qui allons là-bas, mais parce que nous attendons la venue du Seigneur. Comme dit le cantique, nous recherchons cette petite brebis perdue que... Il ne viendra pas tant que cette petite brebis ne sera pas entrée. Il faut que tous soient dans la bergerie. Il ne fermera pas la porte tant que le dernier ne sera pas entré.

            Donc, frères prédicateurs, je suis vraiment avec vous ce matin, essayant de faire entrer cette dernière brebis. Elle est peut-être à Phonix ce matin. Je ne sais pas, mais quand la dernière entrera, alors le Berger fermera la porte.

9          [Un frère pose une question à frère Branham. - N.D.E.]

            Non, je ne m'en souviens pas. D'ailleurs, il me faut presque mettre par écrit tout ce que je dois dire. En prenant de l'âge, j'ai plus de mal à me rappeler; je note mes passages bibliques, et tout. Avant, j'arrivais à aligner une cinquantaine de passages bibliques dans ma tête, sans même... et les ressortir comme ça; mais depuis cette époque-là, j'ai fait bien des kilomètres difficiles.

10        Donc, nous nous attendons à la venue du Seigneur. Que le Seigneur vous bénisse tous. On arrive ici, sur l'estrade, et on se dit... On est assis là, on entend ces gens témoigner, et on se dit : "Bon, quand ce sera mon tour, je relèverai ce qu'il a dit là." Et il y a tellement à dire qu'on y passerait la journée. Mais vraiment, je vous apprécie tous. Que ce petit chapitre continue à grandir. Que chaque assemblée, à Phonix, continue à grandir jusqu'au retour de Jésus. C'est ma sincère prière. Maintenant, pour nous reposer un peu, levons-nous pendant que nous allons prier.

11        Dieu Tout-puissant, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, Qui L'as ressuscité d'entre les morts et nous L'as donné comme le Sacrifice, le Seigneur et Sauveur, nous Te sommes si reconnaissants pour ce privilège que nous avons, ce matin, d'être dans Ta présence avec Tes rachetés; et nous nous attendons à Sa glorieuse seconde venue, où Il nous recevra auprès de Lui.

12        S'il y a du péché parmi nous, Seigneur, purge-nous avec Ton hysope. Et nous Te prions, Père céleste, de guérir tout malade parmi nous. Et s'il se trouvait quelqu'un qui ne Te connaît pas dans ce glorieux baptême du Saint-Esprit - pour lequel nous combattons avec tant de fermeté, en disant que c'est une chose indispensable selon les Ecritures pour ce dernier jour, - ô Dieu, nous prions qu'Il descende sur nous tous aujourd'hui, et qu'Il nous baptise de nouveau dans le corps, et qu'Il fasse aussi entrer ceux qui sont au dehors, Père.

13        Bénis-nous pendant que nous lirons Ta Parole et que nous nous efforcerons de dire ce qui est la vérité de Ta Parole. Ferme nos bouches à ce qui n'est pas la vérité, et ouvre nos cours et nos bouches à ce qui est la vérité, car nous nous remettons à Toi. Utilise nos bouches pour parler, nos oreilles pour entendre et nos cours pour recevoir. Car, c'est au Nom de Jésus-Christ, qui l'a établi ainsi, que nous le demandons. Amen.

14        J'aimerais lire, dans les Saintes Écritures, trois passages dans la Bible. Si vous voulez les noter... que vous voulez les suivre pour lire la suite du passage pour en savoir plus, je serai très heureux que vous les notiez, les passages que je vais lire. C'est Matthieu 28.1-10, et puis Apocalypse 1.17-18 et Romains 8.11. Je vais les répéter. Bon : Matthieu 28.1-10; Apocalypse 1.17-18 et Romains 8.11.

15        Maintenant, nous approchons de Pâques; et pendant que vous cherchez vos passages et que vous les notez, je pense que la semaine qui vient est la plus... la semaine la plus glorieuse, historiquement, de toutes les semaines de l'année. Je pense que c'est la plus glorieuse des choses que nous allons célébrer là, cette semaine - la semaine prochaine; c'est l'événement le plus important qui se soit jamais produit sur terre. Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose qui puisse dépasser ça. Vous direz : "Eh bien, la crucifixion." C'était glorieux, mais il y a beaucoup d'hommes qui sont morts. Beaucoup d'hommes qui ont été crucifiés, même à l'époque de notre Seigneur. Mais il n'y en a qu'Un seul, parmi eux, qui est ressuscité des morts. Voilà ce qui l'a emporté.

16        Bon, je vais lire. C'est une sorte de petit message de préparation à Pâques, si le Seigneur le veut, d'une quarantaine de minutes. Lisons maintenant dans l'Évangile de Matthieu, au chapitre 28, le début.

          Après le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le sépulcre.

          Et voici, il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.

          Son aspect était comme l'éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

          Les trembles... Les gardes (excusez-moi) tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.

          Mais l'ange prit la parole, et dit aux femmes : Pour vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.

          Il n'est point ici; Il est ressuscité, comme Il l'avait dit. Venez, et voyez le lieu où Il était couché, et allez promptement dire à Ses disciples qu'Il est ressuscité des morts. Et voici, Il vous précède en Galilée : c'est là que vous Le verrez. Voici, je vous l'ai dit.

          Elles s'éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.

          Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit : Je vous salue. Elles s'approchèrent pour saisir ses pieds, et elles l'adorèrent.

          Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas; allez dire à Mes frères de se rendre en Galilée : c'est là qu'ils Me verront.

17        Dans l'Apocalypse, au chapitre 1, les versets 17 et 18 :

          Quand je Le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant : Ne crains point!

          Je suis le premier et le dernier, et le vivant. J'étais mort; et voici, Je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clés de la mort et du séjour des morts.

            Dans l'Épître aux Romains, au chapitre 8, et à partir du verset 11 :

          Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

            Bien, je crois que le Seigneur Jésus bénira ces Paroles qui viennent d'être lues.

18        Vu que Pâques... J'ai imprimé cela dans mon cour que c'est la réunion la plus glorieuse, ou l'événement le plus glorieux de l'année. (Je vous demanderais de m'excuser un instant; est-ce que ça résonne trop fort pour vous, là-bas? Ça va? Vous entendez bien, comme ça? Ah, vous n'entendez pas. Comme ça, ça va mieux? Bien, comme ça. C'est que je ne voulais pas parler trop près.) Bon, si je dis ceci, c'est qu'à Pâques Il a prouvé ce que la Bible avait dit. Toutes les Écritures qui annonçaient ce qu'Il allait faire; Il a scellé Sa qualité de Messie en ressuscitant d'entre les morts. Le Sceau de Pâques.

            C'est tellement courant, aujourd'hui. On parle d'acheter des vignettes [en anglais ici le même mot pour "vignette" et pour "sceau", N.D.T.] de Pâques. Eh bien, ce matin, je voudrais justement parler du Sceau de Pâques.

19        Ce n'est pas le même sceau que ceux qu'on achète avec notre argent, comme une vignette [en anglais : "sceau" - N.D.T.] qu'on colle sur les lettres, pour - il me semble - l'Association contre la tuberculose, ou comment ils appellent ça, déjà? Je crois que ce sceau-ci est un sceau un peu différent. Et puisque Pâques est le plus grand jour de l'année pour nous autres chrétiens qui disons être les enfants de Dieu, je voudrais essayer de traiter cela et voir comment il nous faut être associés à cette grande chose que Christ a faite pour nous.

20        La Parole de Dieu a été prononcée des centaines et des centaines d'années avant Sa venue, parlant de Sa crucifixion, de Sa mort, de Sa souffrance, et aussi de Sa résurrection. Nous allons avoir des réunions là-dessus, peut-être la semaine prochaine, alors que nous écouterons nos programmes à la radio; et puis dans nos assemblées, avec nos pasteurs, et ainsi de suite, la semaine prochaine. Mais parmi tous les jours et toutes les choses que Jésus a faites... Et nous apprécions toutes les confirmations de la Parole de Dieu et ce qu'Il a fait pour La confirmer - en guérissant les malades, en ressuscitant les morts, en chassant les démons, en prêchant l'Évangile aux pauvres et en accomplissant chaque Parole que Dieu avait prononcée en disant ce qu'Il allait faire quand Il viendrait; et puis aussi en souffrant pour nos péchés à notre place, pour être la propitiation pour notre péché à la croix, où personne d'autre que Lui n'aurait pu le faire.

21        Mais par-dessus tout cela, je pense que Pâques a scellé le tout, parce qu'il y avait eu, avant Lui, des prophètes sur terre qui avaient prophétisé; il y avait eu sur terre des prophètes qui avaient guéri les malades, même ressuscité les morts et accompli les mêmes miracles que Jésus; mais Pâques a apporté la preuve.

22        Pour le vrai croyant, Pâques a scellé la Parole de Dieu pour toujours. Toutes les craintes, tous les doutes ont été anéantis en ce matin de bonheur. L'homme avait été comme enfermé dans une prison, même les gens religieux, jusqu'à ce jour, parce qu'ils avaient vu de grands mouvements religieux, des mouvements du Saint-Esprit, et ainsi de suite. Mais lorsqu'un homme mourait, il semblait que c'était terminé. Mais quand Celui-ci est venu et qu'Il a dit : "J'ai le pouvoir de donner ma vie, et J'ai le pouvoir de la reprendre", et qu'ensuite Il a prouvé ce qu'Il avait dit, pour moi, ça scelle le tout; quand quelque chose a été dit, et que c'est réalisé et prouvé.

23        Si un homme disait... C'est comme Colomb, qui croyait que la terre était ronde. Il observait les bateaux qui arrivaient (d'après ce qu'on nous dit), et il voyait le mât bien avant de voir le reste du bateau. Pour lui, c'était la preuve que la terre était ronde. A l'époque, les gens ne croyaient pas ça, mais lui, il était un visionnaire. Il s'est mis en devoir de prouver exactement ce dont il avait une vision, de prouver que c'était vrai. Et Dieu s'est mis en devoir de prouver que Sa Parole est vraie. Il n'y avait qu'un seul homme qui pouvait le faire : c'était Jésus. Et Il est venu prouver que c'était la Vérité.

24        Ça a scellé le tout. Ça a brisé tous les sceaux d'obscurantisme et les superstitions des autres religions, et tout, dans lesquelles de grands hommes s'étaient élevés et avaient dit des choses glorieuses et merveilleuses. Mais tous ceux-là, ils sont dans la tombe. Mais notre religion Chrétienne est la seule qui a la tombe vide. Et pour moi, ça prouve qu'Il est le Dieu des morts et le Dieu des vivants. Il peut faire revenir des morts à la vie. Cette puissance vivifiante, cet Esprit vivifiant qui est le Sien, a prouvé tout au long des années qu'Il est Celui qui peut ramener les morts à la vie.

25        Quand Il a démontré par Sa promesse cette grande puissance de victoire dont Il a fait montre à Pâques, Il a prouvé qu'Il pouvait vaincre  la mort, l'enfer et la tombe. "Je suis Celui qui était mort, et qui est revenu à la vie, et qui est vivant aux siècles des siècles, et qui tient les clés de la mort, du séjour des morts et de la tombe." Quelle déclaration dans la bouche de quelqu'un! Et Il ne l'a pas seulement déclaré, mais Il avait déjà prouvé qu'Il - Il possédait ce qu'Il déclarait posséder.

26        Et je pense que "Dieu hâte le jour", quand nous, en tant que Chrétiens qui croyons cette Bible, nous pouvons prouver ce que nous avançons. Voilà ce qui fait le sel de la terre, comme la soeur disait tout à l'heure. C'est ça : le monde cherche ce sel. Et quand nous pouvons prouver par nos vies et par la Bible que nos vies confirment que cette Parole est vivante aujourd'hui, voilà - voilà le jour que nous attendons.

27        La Parole - cet Esprit. Romains 8.11, là, dit : "Si cet Esprit qui a ressuscité Jésus-Christ est en vous, Il vivifiera aussi votre corps mortel." Il ne nous a pas seulement prouvé qu'Il était le Jéhovah rédempteur et qu'Il avait le pouvoir sur la mort, l'enfer et la tombe, mais Il nous a aussi donné accès au même Esprit, pour que nous puissions nous-mêmes avoir l'assurance d'être, nous aussi, vivifiés par cet Esprit. Car l'Esprit qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite dans votre corps. Il vivifiera aussi votre corps mortel.

             Or, rendre la vie signifie : "faire revenir à la vie, après la mort". Après être mort, il doit revenir à la vie.

             Le monde est resté enfermé dans le doute pendant bien des âges avant que ceci soit prouvé. Pas seulement qu'on en ait parlé, mais que cela ait été prouvé. Je crois que tout ce qui vaut la peine...

28        Si Jésus a dit : "Allez, faites de toutes les nations des disciples, et prouvez-le-leur en leur démontrant la puissance de Dieu. Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru." Ceux qui ont reçu la promesse et qui disent croire; Il a expliqué ça clairement, que ces miracles accompagneraient ceux qui auront cru. Ce serait la preuve de leur témoignage.

29        Bon, nous pouvons bien dire que nous croyons. Mais tant que nous n'avons pas le signe de preuve qu'Il a annoncé comme devant venir sur nous, alors, nous n'avons de croyants que la confession, pas la possession.

30        Car souvenez-vous... Il y a quelques jours, j'écoutais un programme à la radio, à Tucson; et c'était un prédicateur qui avait pris parti contre nous, comme quoi la religion pentecôtiste n'était rien d'autre qu'un... qu'il ne fallait pas écouter ça, que c'était instable. Et il disait : "Tout homme qui parle en langues, et ainsi de suite, et qui prétend être... guérir les malades, et tout, par la prière", qu'il fallait s'éloigner de ça et prier pour ces pauvres malheureux, parce qu'ils sont dans une séduction, qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez eux. Oh! comme j'aurais aimé parler à ce frère un petit moment!

31        Il disait que ça n'avait été donné que pour les apôtres au jour de la Pentecôte, un point, c'est tout. Moi, je vois que trente ans plus tard, Paul établissait ces dons dans l'église (dans I Corinthiens 15), qu'il établissait dans l'église le don du parler en langues, les miracles et tous ces autres dons, ils ont été établis dans l'église. Jésus a dit : "Allez par tout le monde, et prêchez la Bonne Nouvelle à toute la création."

              Jusqu'où? - Par tout le monde.

              À qui? - À toute la création. Ils ne L'ont pas encore reçue.

             "Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru."

              Jusqu'où? - Par tout le monde.

              À qui? - À toute la création. Voici les miracles qui les accompagneront par tout le monde et à toute la création. Voici les miracles qui les accompagneront.

32        "En Mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; s'ils saisissent une chose mortelle ou un serpent, ou qu'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris." Voilà la dernière commission qu'Il a donnée à l'église. (Marc, chapitre 16.)

33        Paul, en établissant ces dons dans l'église, trente ans plus tard, a dit dans Galates 1.8 : "Si un ange du ciel vous annonce un Evangile s'écartant de celui qui est déjà reçu (voyez?), que nous vous avons prêché, qu'il soit anathème!"

             Je crois que la Pentecôte a commencé pour ne pas prendre fin. Je crois que c'est pour toute la création, tout le temps et partout. La Pentecôte doit toujours demeurer. Les bénédictions de Pentecôte doivent être sur les gens.

             Or, qu'est-ce que cette bénédiction de Pentecôte? C'est une confirmation de la résurrection.

34        Pas étonnant que le mot Évangile lui-même veuille dire "Bonne Nouvelle". La Bonne Nouvelle de quoi? Qu'Il est ressuscité d'entre les morts. "Et parce que Je vis, vous vivrez aussi." Vous qui étiez autrefois morts dans le péché et les offenses, Dieu nous a vivifiés ensemble par cet Esprit qui a ressuscité Jésus d'entre les morts. Et nous sommes maintenant assis avec Lui dans les lieux célestes, ayant communion avec Lui, parlant avec Lui. Quelle joie de raconter cela à des gens qui croient que c'est la vérité!

35        Je me pose des questions sur ce qui se passe aujourd'hui : Est-ce que nous amenons vraiment les gens à Dieu, ou est-ce que nous les amenons seulement à l'assemblée? Il nous faut les amener à Christ,  en Qui se trouve la puissance de résurrection. Bien sûr, c'est bien d'aller à l'assemblée. Si nous n'allons que jusque-là, ça ne suffit pas. Quand vous venez à l'assemblée, c'est bien; mais continuez : de l'assemblée, continuez jusqu'à Christ. En effet, nous devons nécessairement recevoir cette puissance de résurrection pour pouvoir un jour faire partie de la résurrection générale, car c'est la seule chose qui peut nous faire ressusciter d'entre les morts. "Car si l'Esprit de Celui  qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, Il vivifiera aussi - ramènera à la vie votre corps mortel." Quelle promesse!

36        Bon, remarquez : l'essence même de cette résurrection, c'est de dire, de montrer et de prouver que Jésus est ressuscité d'entre les morts. Il n'est pas mort; Il est vivant. Il vit ici. Il est en nous. "Je serai avec vous, et même en vous. Encore un peu de temps, et le monde ne Me verra plus. Mais vous, vous Me verrez, car Je serai avec vous, et même en vous, jusqu'à la fin du monde."

37        Bien, en tant que Chrétiens, nous affirmons tous qu'Il est vivant, car Son Esprit nous a fait passer de la mort à la vie. Et si nous n'avons pas été vivifiés, alors nous ne sommes pas vivants.

            Bien, nous allons prendre ce sujet, si le Seigneur le veut, pour l'enseigner pendant quelques minutes; à savoir, comment nous sommes vivifiés, et si nous pouvons être sûrs que c'est la vérité.

            Or, il s'agit de votre vie à vous. Il s'agit de ma vie à moi. C'est là que...

38        Si ceci n'est pas la vérité, ce que je vais dire là, alors je suis l'un des individus les plus fous au monde. J'ai donné ma vie pour quelque chose qui ne vaut rien, et vous aussi. Mais si c'est la vérité alors je suis redevable de tout ce que je suis. Je suis redevable de tout ce que je peux être, pour la cause que nous défendons. Je pense que nous ne devons pas perdre notre enthousiasme.

39        Alors que nous voyons approcher Pâques, ça me fait vraiment quelque chose, parce que je sais que c'est le jour où cela a été scellé pour toujours, aux yeux de Dieu.

40        Or, nous voyons que c'est le même Esprit qui L'a ressuscité d'entre les morts qui habite en nous. Or, comment est-ce possible que le même Esprit qui a ressuscité Dieu, Jésus, d'entre les morts habite en nous? Bien, c'est l'Esprit qui vivifie. Ce n'est pas la Parole qui vivifie; c'est l'Esprit qui vivifie la Parole, c'est-à-dire qui donne vie à la Parole; qui lui donne des ailes pour voler, qui lui donne l'accès. C'est l'Esprit qui fait cela.

41        Bon, le blé tout seul, ce n'est que du blé; mais quand la vie de résurrection entre dedans, dans le blé, elle lui donne la vie. Et nous, qui étions morts autrefois, - faits à l'image de Dieu, et pourtant morts dans le péché et les offenses, - il faut qu'il y ait un moyen pour Dieu de faire entrer cette vie de résurrection dans votre corps mortel.

42        Là, je parle de votre corps. Jésus était la Parole. Vous le croyez, n'est-ce pas? "Au commencement..." Jean 1: "Au commencement était la Parole; la Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu. Et la Parole a été faite chair, et Elle a habité parmi nous."

43        Bien, en tant que Messie promis, Il a vivifié chaque Parole qui avait été prophétisée au sujet de ce qu'Il allait faire : guérir les malades... et qu'Il allait naître d'une vierge; tout cela s'est réalisé. Il était la Parole manifestée ici sur terre, mais Il ne pouvait pas faire cela en étant un simple homme. Il fallait l'Esprit de Dieu qui habitait en Lui pour vivifier pour Lui ces promesses.

44        J'espère le faire comprendre bien clairement, là. Jésus, étant Lui-même un Homme, pour ce qui est du corps, mais il fallait l'Esprit en Lui, l'Esprit. "Ce n'est pas Moi qui fais les oeuvres, c'est le Père qui demeure en Moi. C'est Lui qui fait les oeuvres." Jésus Lui-même était la Parole, parce qu'Il était... devant Dieu... C'est un mot qu'il vaut mieux ne pas utiliser - et j'espère que vous, vous le comprendrez comme il faut - devant un grand public, mais Il était prédestiné par la pré-connaissance de Dieu. Le plan de Dieu qui devait se réaliser, c'était qu'Il enverrait un Rédempteur, et que ce Rédempteur ne pouvait être que Son propre Fils.

             C'était donc la promesse de Dieu, depuis le jardin d'Éden, que Jésus viendrait.

45        Il était là, un Homme né d'une vierge. Mais il fallait que l'Esprit de Dieu vivifie cette Parole pour Lui, et Il était la Parole vivifiée - la Parole vivifiée pour cette heure-là.

46        Le temps était arrivé où il fallait avoir un Rédempteur. La Loi n'avait pas suffi. D'autres choses n'avaient pas suffi. Désormais, il fallait un Rédempteur, et Il était le Rédempteur promis. Il était vivifié par la Parole de Dieu.

47        Or, si ce même Esprit qui était sur Lui pour qu'Il soit le Rédempteur en cet âge-là, Celui que nous avons accepté... Maintenant, la promesse de ce qui doit arriver dans ces derniers jours... Si vous devenez une partie de cette Parole, vous êtes racheté avec Lui, parce que le même Esprit qui habitait en Christ habite en vous; Il vous donne la vie pour cet âge-ci. Et au temps de la fin, Il donnera aussi la vie à vos corps mortels. Il les ressuscitera; Il les fera ressusciter. Ça chasse la crainte, de le voir comme ça; et c'est la vérité.

48        Dans Romains, ici, Paul nous l'a prouvé, vous voyez? "Si l'Esprit de Celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, Il rendra aussi la vie à vos corps mortels." C'est le même Esprit qui L'a ressuscité, Lui, qui rend au vrai croyant la Vie éternelle. L'Esprit qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite dans le croyant, Il rend au vrai croyant la Vie Éternelle.

49        Il n'y a qu'une seule Vie, un seul Esprit éternel, une seule Vie éternelle, et c'est Dieu. Seul Dieu est l'Éternel. Et alors, comme nous sommes Ses enfants, nous faisons partie de Lui. C'est-à-dire des attributs de Sa pensée. La pensée est exprimée, et elle devient une parole. Ainsi, chaque individu qui se trouve ici et qui possède la Vie éternelle était dans la pensée de Dieu avant la fondation du monde.

50        Ça ne pouvait pas être autrement, parce que vous êtes un attribut, c'est-à-dire l'expression d'une pensée qui est devenue une parole, une parole qui a pris vie et qui est éternelle. C'est pour cela que nous avons la Vie éternelle. Par le même principe que le glorieux Fils de Dieu, le Rédempteur... Nous sommes devenus des fils et des filles de Dieu par ce même Esprit, par la même pré-connaissance de Dieu.

51        Regardez les millions, sur terre, qui ne l'ont pas reçu quand Jésus était ici. Mais comme nous devons être reconnaissants, ce matin, de savoir que nous avons la démonstration directe et la preuve biblique que nous sommes inclus dans ce glorieux matin de la résurrection qui vient, ce merveilleux Pâques. Nous en avons l'acompte maintenant même dans nos corps mortels. Les prédestinés sont les premiers à recevoir la vie, bien sûr, quand le Saint-Esprit vient prendre possession des Siens.

52        Bien, il y a une déclaration d'importance; et je voudrais que mes frères prédicateurs essaient de le comprendre, voyez-vous? Au commencement, Dieu, le grand Esprit... A ce moment-là, Il n'était même pas encore Dieu; Il était l'Éternel. "Dieu", c'est un objet d'adoration. Il n'avait rien qui puisse L'adorer. Il n'y avait pas - il n'y avait pas d'anges, ni rien; rien que Dieu tout seul. Il est le seul qui soit éternel. Mais, pour pouvoir être Dieu, il fallait qu'il y ait quelque chose qui puisse L'adorer. Il a donc créé des anges, des êtres, des chérubins, et tout, pour L'adorer. Son glorieux plan commençait à se dévoiler.

53        Mais rappelez-vous, vous, dans l'état où vous êtes ce matin, si vous n'étiez pas dans Ses pensées à l'époque, alors vous n'y êtes pas maintenant. Il y a une partie de vous qui est éternelle; et ce qui est éternel n'appartient qu'à Dieu.

54        En Dieu, il y avait le fait qu'Il pensait à vous, là où vous êtes maintenant. Dans Sa pensée, j'étais ici à la chaire ce matin, parce qu'Il est infini, et qu'Il connaît toute chose. Il pouvait donc dire quelle serait la fin dès le commencement, parce qu'Il est éternel. Et vous étant un fils de Dieu ou une fille de Dieu, vous étiez dans Ses pensées au commencement.

            Ensuite, quand le Saint-Esprit est venu... alors que vous, vous êtes ici sur terre à errer, ici, au fond de vous-mêmes, tout au fond de votre vie, il y a quelque chose... Vous ne savez pas ce qui se passe, mais vous avez soif.

55        J'entendais le frère presbytérien, j'entendais le baptiste qui parlait de... Il faisait partie des Baptistes du Choix personnel; il prêche partout où il le peut - c'est mon collègue, mon frère. C'est... vous... Il y a quelque chose en vous, quelque chose qui n'a pas été mis là par vous. C'est quelque chose que vous n'auriez pas pu souhaiter avoir là, au dedans. C'est quelque chose de contraire à votre nature. C'est la pré-connaissance de Dieu qui se manifeste.

56        La Parole de Dieu, étant Jésus, est née pour être le Fils de Dieu, pour être Emmanuel, l'expression complète de Dieu dans un Homme. Et Il L'avait trouvé dans un état d'obéissance parfaite au bord du fleuve Jourdain, se faisant baptiser par ce prophète. Et dès qu'Il Lui avait obéi et qu'Il était sorti de l'eau, là, les cieux s'étaient ouverts aux yeux de Jean, et Jean avait vu le Saint-Esprit descendre du Ciel, en disant : "Celui-ci est Mon Fils bien-aimé." L'obéissance parfaite. L'Esprit L'avait recherché dans l'obéissance.

57        Oh! vous, homme ou femme, qui n'en faites qu'à votre tête ce matin, alors que vous êtes assis ici, et qu'il y a quelque chose en vous qui vous dit que ceci est la vérité; c'est le Saint-Esprit qui vous cherche pour vous amener à une connaissance de la vérité pour l'heure où nous vivons maintenant. Pas celle d'une heure révolue; l'heure présente.

58        Là-bas, il y avait des milliers de gens qui obéissaient à une heure révolue, mais il y avait une heure présente. C'était l'heure où Jésus devait apparaître, et c'est la Parole qui se tenait là. Les gens étaient là, et voilà qu'une manifestation de Dieu se produisait, pour confirmer que c'était la vérité. Permettez-moi de dire qu'en tant que pentecôtistes aujourd'hui, nous sommes maintenant dans ces derniers jours dans lesquels Dieu a promis qu'Il déverserait Son Esprit sur toute chair, et que Ses fils et Ses filles prophétiseraient... Car voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru! C'est l'heure. C'est cela qui produit la création en vous!

59        Comme je parlais ici, il n'y a pas longtemps (ça pourrait avoir l'air un peu sacrilège, mais j'espère que vous ne le prenez pas comme ça, ce matin), du fermier qui avait fait couver un oeuf d'aigle par une poule. Vous êtes nombreux à vous rappeler l'histoire de la poule qui avait donné naissance à cet oeuf d'aigle, sous ses ailes de poulet. Vous voyez, c'est l'atmosphère. L'église presbytérienne, l'église méthodiste, l'église baptiste - n'importe laquelle d'entre elles peut produire des aigles, comme ça. Bien sûr, c'est l'atmosphère qui le fait. Comme disait le docteur Bosworth : "On peut prendre un oeuf de poule, le mettre sous un chiot, si on l'attache, et un chiot ferait éclore un poussin." Pourquoi? C'est l'atmosphère. Si une assemblée, quelle qu'elle soit, ou un groupe, quel qu'il soit, se rassemble et prie jusqu'à ce qu'ils laissent tomber leurs credos, et tout, et qu'ils regardent tout droit vers Dieu, cela produira des aigles, aussi sûr que je me tiens ici.

60        C'est ce que je trouve que ce groupe des Hommes d'Affaires a fait : il a essayé de rompre l'atmosphère. C'est qu'on finit par avoir trop l'esprit de clan. On appartient à "ceci" ou à "cela". Rompons l'atmosphère pour atteindre une atmosphère d'adoration céleste. Ayons la bonne atmosphère.

61        Il peut naître des aigles de n'importe quelle église; n'importe où. Et ce petit aiglon a longtemps suivi la poule, mais il trouvait son caquètement plutôt bizarre. Il ne comprenait pas où la poule voulait en venir, en grattant dans les - les déchets du tas de fumier, dans la cour. Ce n'était pas de la nourriture pour lui. Elle mangeait des insectes et tout, des choses qu'un aigle ne peut pas manger, et lui, il trouvait ça bizarre. Il était un vilain petit canard. Il était un - je ne dis pas ça comme un sacrilège - il était peut-être un baptiste du Choix personnel, mais... quelque chose comme ça, ou un presbytérien.

62        Mais vous savez, un jour, sa mère savait qu'elle avait pondu un oeuf. Il fallait bien qu'il y ait un enfant quelque part. Alors, elle avait étendu ses grandes ailes dans le vent et elle s'était mise à chercher, et à chercher, en trompetant aussi fort qu'elle pouvait. Et un jour, elle est passée au-dessus de la basse-cour. Et quand cet aiglon a entendu ce cri familier, - il ne l'avait jamais entendu avant, mais il sentait que ça lui allait comme un gant, - il a su que c'était sa mère. Elle savait que c'était son fils. Elle le cherchait.

63        C'est comme ça que Dieu, dans chaque âge, a prédestiné Son Église pour cet âge-là - un message pour cet âge-là. Ils avaient beau avoir des lois et tout ce qu'ils voulaient, quand cette heure arrivait, le Saint-Esprit de Dieu, qui a pensé et parlé au commencement pour cet âge-là, cet Esprit recherche cet oeuf-là. Et quand il entend ce Message, il n'y a pas de dénomination d'église qui puisse le retenir. Il s'élèvera dans les hauteurs. C'est obligé.

64        C'est un oiseau différent. C'est une créature différente. Il est un aigle, et il entendra le cri. "Mes brebis entendent Ma voix." Comme quelqu'un disait (c'est frère Williams) : "De la nourriture de brebis." "Mes brebis entendent Ma voix, elles ne suivront pas un étranger."

65        Peu importe combien elle a été fidèle à l'église, peu importe sa renommée; quand "Mes brebis entendent Ma voix" - qui est la Parole - "Elles ne suivront pas un étranger." Elles iront tout droit à cette Parole et... Elles ne peuvent pas le suivre! C'est comme un - un aimant.

66        Un jour, dans l'Indiana, je visitais une fonderie. Le sifflet avait retenti : tout le monde avait enlevé son tablier et s'était mis à nettoyer son tour des copeaux d'acier qu'ils avaient faits pendant la journée, en les faisant tomber par terre. Je me promenais là, avec l'homme qui me faisait visiter. Il m'avait dit : "Regarde ça." Alors les hommes avaient tous posé leur - leur tablier de travail sur la - sur la table et étaient partis. Tout au fond de l'atelier, il avait appuyé sur un petit bouton, et voilà qu'un grand aimant était arrivé. Celui-ci avait entièrement ramassé ces copeaux d'acier qui étaient tombés de ces pièces usinées. Bon, il s'est éteint, l'aimantation avait cessé: c'était tombé dans un four à coupole, et cela avait été refondu pour qu'on en fasse une autre pièce, la même chose, des essieux, ou ce qu'ils construisaient. Et j'étais resté là à regarder jusqu'à oublier ce qui m'entourait.

            Et j'ai dit : "Je pensais à quelque chose."

            Il a dit : "Quoi donc, monsieur?"

            Et j'ai dit : "J'ai remarqué qu'il y a des morceaux qui ne sont pas montés."

            Il a dit : "C'est de l'aluminium, et l'aimant n'aimante pas l'aluminium."

            J'ai dit : "Je vois." Ensuite, j'ai dit : "Bien, est-ce que vous avez remarqué qu'il y a un bout d'acier qui est resté ici?"

            "Mais voyez-vous, monsieur, celui là, il est fixé par un boulon."

            J'ai dit : "Je vois." Et quand il l'avait fait sortir, j'ai dit : "Et maintenant, qu'est-ce qui va se passer, avec ce qui sort, là-bas?"

            Il a dit : "Ça retourne directement à l'atelier. C'est versé dans le four à coupole, et ça revient pour faire une autre roue."

            J'ai dit : "Gloire au Seigneur!"

67        C'est ça, vous voyez? Il y a dans le ciel un grand aimant, qu'un jour Dieu va actionner de Son doigt. Personne ne sait à quel moment Il viendra. Même les anges du ciel ne le savent pas. Dieu seul le sait. Mais il y a des copeaux qui sont tombés de la Bible, des Chrétiens selon la Bible, des croyants pour cette heure-ci. L'un d'eux était peut-être un essieu à une autre époque. Celui-ci était peut-être une autre pièce. Ils continueront pour former le grand régime de Dieu, mais ils seront moulés dans le moule du grand four à coupole de Dieu et ils seront refondus pour devenir des images de Dieu. Il n'y a que ceux qui sont aimantés par cela qui seront enlevés. Oh! quel privilège de savoir qu'il y a quelque chose qui nous concerne dans la résurrection!

68        Remarquez, là : pour reconnaître l'appel de la Parole de Dieu, qui fait partie de... et c'est d'aigle à aigle. Bon, si cette mère avait poussé un cri de busard, il ne l'aurait jamais reconnu. Il serait resté tout aussi bien dans la basse-cour. Mais c'était un cri d'aigle. Il y avait quelque chose dans ce petit qui lui faisait savoir qu'il était un aigle, et c'est la même chose pour chaque vrai croyant.

69        Quand la prédication de la Parole de Dieu est apportée, et qu'elle est confirmée, qu'il est prouvé que c'est la Parole de Dieu pour cette heure, alors il y a quelque chose à l'intérieur du croyant - peu m'importe combien son père était fidèle à l'église, ou combien sa mère était fidèle, ou ses grands-parents, et que l'enseignement de cette église soit contraire à cette heure-ci du message du baptême du Saint-Esprit, - il y a en lui quelque chose qui s'écrie. Il quittera cette basse-cour. C'est obligé qu'il le fasse. Les poulets, c'était peut-être bien pour une époque, mais maintenant, c'est l'heure de l'aigle! C'est différent. Il y a quelque chose qui fait qu'il doit quitter ce poulailler, là, et s'envoler dans le ciel bleu. Alors, ce corps terrestre est vivifié et amené à l'obéissance à la Parole de Dieu par cet Esprit qui vivifie.

70        Bien, quand ce Saint-Esprit, qu'on peut représenter comme les aigles qui survolent le pays, trouve le croyant... "Personne ne peut venir à Moi. Personne ne peut venir à Moi, même s'il le voulait. Tous ceux que le Père M'a donnés viendront à Moi, mais personne ne peut venir de lui-même." Ce n'est pas votre pensée à vous, ce n'est pas vous qui tirez. C'est Dieu qui attire. "Tous ceux que le Père M'a donnés viendront à Moi."

71        Or, le Saint-Esprit est ici sur terre, à la recherche de ces individus que Dieu a prédestinés à la Vie en cet âge-ci; et dès qu'Il en trouve, Il fait exactement comme Il a fait en Jésus-Christ, le merveilleux super-Fils de Dieu, qui nous rachète tous : Il descend établir Sa demeure dans la vie humaine.

72        Remarquez, là : "... fait venir la puissance de résurrection." Bon, cette puissance de résurrection qui est venue sur Jésus, elle L'a vivifié, pour qu'Il manifeste chaque promesse de la Parole de ce jour-là. Et c'est pareil pour le Saint-Esprit qui est venu sur nous en ce jour-ci. Si ce n'est pas une parodie du Saint-Esprit, - que ce n'est pas le diable en train d'imiter le Saint-Esprit, - mais que c'est le vrai Saint-Esprit authentique, Il manifestera la promesse de cette heure-ci.

73        Quand Il est descendu sur Luther, Il a manifesté cette promesse-là, de cette heure-là. Quand Il est descendu sur Wesley, Il a manifesté la promesse de cette heure-là. Quand Il descend aujourd'hui, Il manifeste la promesse de cette heure-ci. Quand Il est descendu sur Moïse, Il a manifesté la promesse de cette heure-là. Quand Il est descendu sur Noé, Il a manifesté la promesse de cette heure-là. Quand Il est descendu sur Jésus, Il a manifesté la promesse de cette heure-là. Voyez? C'est le Saint-Esprit qui descend vivifier, rendre à la vie ces gens qui sont prédestinés par Dieu pour être dans l'enlèvement. C'est-à-dire que si c'est vraiment un aigle, il comprendra le Message de l'heure. Si c'est vraiment un aigle.

             Bon, le petit aiglon, dans la basse-cour, certainement qu'il mangeait, bien sûr, mais il - il savait bien que ce n'était pas tout à fait ça. Mais là, quand il a entendu la vérité, alors il a reçu cette vérité.

74        Bien, dans Jean 5.24, Jésus a dit - Il a dit ceci : "Celui qui écoute Mes Paroles, et qui croit à Celui qui M'a envoyé, a la Vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie." Pensez seulement, comme c'est simple. "Celui qui croit." Or, la manière juste de le dire, c'est : "Celui qui comprend."

75        Vous allez là, dans la rue, dire à cette prostituée : "Est-ce que vous croyez?"

            - Bien sûr.

            - Croyez-vous qu'Il est le Fils de Dieu?

            - Mais certainement!

            - Vous avez été baptisée?

            - Bien sûr.

            Vous allez voir l'ivrogne et vous lui dites : "Vous avez entendu ça, vous avez entendu prêcher ce prédicateur?"

             - Oui.

             - Vous y croyez?

             - Bien sûr.

             Vous voyez? Mais celui qui comprend. Celui qui connaît sa place dans cette heure-ci. Celui qui écoute Ma Parole, et qui croit à Celui qui M'a envoyé, a (au présent) la Vie éternelle. "...ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie."

76        Alors, quand cette Vie nouvelle, éternelle, est en vous, c'est le gage, ou les arrhes, de ce que vous allez être vivifié, pour passer de l'état de mortel à l'immortalité. Je le redis : Quand cet Esprit vous a trouvé (l'individu) et qu'Il est venu sur vous, c'est le gage de votre héritage éternel que Dieu a eu à la pensée pour vous, et qu'Il a préparé pour vous avant la fondation du monde. C'est votre gage. C'est comme si vous me demandiez un chêne, et que je vous donnais un gland. Bien, la - la vie de chêne est dans le gland. Bon... Mais il vous faut attendre qu'il ait poussé.

77        C'est pareil pour nous. Quand vous recevez le Saint-Esprit de Dieu, c'est le gage de Dieu qui vous attend, qui vous a déjà reconnu, et vous êtes scellé dans le corps de Christ par l'Esprit de la promesse de Dieu. Quand Dieu a abaissé le regard vers le Calvaire et qu'Il a vu mourir Jésus, Il n'a pas seulement... Il est mort pour Son Épouse, le corps, qui est l'Église-Parole, l'Église qui croit la Parole de Dieu pour l'âge, que ce soit les pieds, le corps, la tête ou quoi que ce soit, vous voyez?

             C'est Christ qui saignait, qui était en train de mourir, et Dieu, en Le regardant, voyait Sa résurrection; et l'Église est ressuscitée avec Lui à Pâques.

             Là, je voudrais que vous compreniez l'ensemble de tout ceci, parce que j'ai quelque chose ici, un petit quelque chose que je voudrais dire, si le Seigneur le veut.

            Remarquez : ce sont les arrhes, c'est-à-dire le gage, la puissance vivifiante de votre résurrection. Quand vous recevez le Saint-Esprit, à ce moment-là, elle habite en vous en gage. Remarquez.... Dorénavant, vous êtes en route, vous grandissez pour atteindre la résurrection complète.

78        Aucun arbre n'apparaît du jour au lendemain. Il faut qu'il pousse. Nous grandissons dans la grâce et dans la connaissance de Dieu. Vous êtes baptisé dans le Saint-Esprit. Bien, quand l'Église pentecôtiste a été baptisée dans le Saint-Esprit, elle s'est mise à pousser. Des branches sont mortes; Il les a coupées. Mais l'arbre continue à pousser. Il continue parce qu'il doit en arriver à une résurrection.

79        Vous êtes conduits par l'Esprit qui vivifie la Parole, pour vous qui êtes croyants. La Parole est vivifiée au fur et à mesure que vous en arrivez à la première branche, à la deuxième branche, à la troisième branche, et de plus en plus haut. Ça continue à être vivifié. L'Esprit de Dieu continue à vous le vivifier. Remarquez qu'au jour de la Pentecôte, leurs corps ont été vivifiés par la Vie nouvelle qu'ils ont reçue. Là, je me sens transporté! Pensez seulement!

80        Bien, il y avait là des hommes, des pêcheurs, des receveurs d'impôts; d'humbles petites femmes, des femmes au foyer toutes ordinaires, des jeunes filles vierges. C'était des croyants. Ils croyaient que c'était la vérité. Ils croyaient que... quand Jésus est mort, ils croyaient en Lui, et croyaient qu'Il était ressuscité d'entre les morts. Ils croyaient que c'était parfaitement le témoignage de Dieu, qu'Il L'avait fait revenir à la vie.

81        Bien, ils sont montés, au jour de la Pentecôte, pour recevoir leur certificat. Vous savez ce que c'est qu'un certificat de purge des hypothèques? C'est quand les recherches d'hypothèques qui concernent un acte sont terminées. Ils sont montés là-haut pour recevoir leur certificat, et ils ont été vivifiés. Oh! quelle joie! Ils avaient acheté le terrain. Il avait été acheté pour eux. Ils l'avaient reçu.

82        C'est vrai ou non? Nous L'avons vu, Lui, ressuscité, mais qu'en est-il de nous, maintenant? Nous sommes témoins. Nous étions là, et nous avons vu l'Homme être crucifié. Nous avons vu les nuages recouvrir la terre, en obscurcissant le ciel, et le tremblement de terre qui a secoué le sol agité de soubresauts nerveux. Ensuite, quand ils L'ont mis dans la tombe, ils Lui ont percé le coeur avec une lance; et ils ont descendu Son corps, et ils L'ont mis dans la tombe d'un certain Joseph d'Arimathée. Et puis, on voit qu'au troisième jour Il est ressuscité. Et comme Ses disciples l'ont dit : "Nous sommes témoins de cela. Nous L'avons vu ressusciter. Nous savons qu'Il est vivant."

83        Bien, qu'est-ce que cela a fait? Cela a dissipé toute la crainte. Pas étonnant que Jésus ait dit : "Ne craignez pas. Je suis Celui qui était mort, et qui est vivant aux siècles des siècles." Vous voyez? Cela avait enlevé toute la crainte, quand ils ont fait ça. Bon. Mais quand ils sont montés pour le jour de la Pentecôte, ils ont reçu la puissance de résurrection, la puissance qui les rendait vivants.

84        Bien, c'est là que je pense que vous, frères presbytériens et méthodistes, vous recevez potentiellement en croyant au Seigneur Jésus-Christ, mais le certificat de purge des hypothèques n'est pas encore là. C'est là que l'acte est dégagé.

85        Dieu a donné une promesse à Abraham. Abraham a cru à Dieu, et cela lui a été imputé à justice. Mais Il a scellé l'alliance par le sceau de la circoncision. Et Dieu vous donne une promesse, potentiellement, comme quoi vous allez le recevoir, vous allez ressusciter, ce corps va être glorifié avec Lui au temps de la fin. Mais, vous voyez, vous devez faire valider cet acte. Et cette validation, c'est quand tout ce qui peut s'opposer à cet acte a été purgé et que vous avez le certificat qui s'y rapporte. Vous avez le sceau. C'est à vous. Tout ce qui figure dessus vous appartient. Amen!

86        Et quand nous croyons en Jésus-Christ comme notre Sauveur, que nous nous repentons, que nous nous faisons baptiser, et que nous nous relevons en croyant en Lui, Dieu reconnaît notre repentance et notre foi en Lui, et Il envoie le certificat. Et le certificat, c'est l'assurance. C'est une garantie comme quoi tout ce qu'on a pu vous opposer un jour, vous vous en êtes entièrement repenti. Alléluia! Et la propriété est acquise, et vous détenez le certificat de purge des hypothèques comme garantie.

87        Que quelqu'un essaie de vous déloger d'un terrain, et de dire qu'il ne vous appartient pas, alors que vous avez le certificat en main! Qu'il essaie seulement. Il n'y a pas une loi dans tout le pays qui le lui permet. En effet, vous détenez le certificat, et il n'y a aucun démon, aucune église, et aucune théologie qui puisse outrepasser les limites de la preuve de Dieu, de Sa garantie comme quoi le baptême du Saint-Esprit nous a reconnus en Jésus-Christ!

            Nous sommes certains de ressusciter, aussi certain que Lui, Il est ressuscité, parce que potentiellement nous sommes déjà ressuscités en Lui. Amen!

88        Le tout... Qu'est-ce que ça fait à notre corps mortel? Ça change notre opinion, ça change nos concepts. Ça fixe notre attachement sur les choses d'en haut; et le tabac, la boisson, les jeux d'argent, - les choses que vous faisiez avant, - c'est mort! C'est en dessous de vous, et vous êtes vivifiés! Et cette puissance de résurrection met votre corps dans l'état d'un être déjà enlevé.

89        Remarquez, les pentecôtistes, là-haut, quand ils ont été vivifiés par le Saint-Esprit - vous m'écoutez? - quand ce groupe de la Pentecôte, là-haut, au jour de la Pentecôte, a reçu de Dieu son certificat de purge des hypothèques... Bien sûr, ça a glorifié leur âme. Ils ont crié, ils ont vu des langues de feu qui se divisaient sur chacun d'eux. Et ça a tellement vivifié leurs corps qu'ils n'arrivaient même plus à parler une langue terrestre. Ça a vivifié leur corps à une langue céleste - de l'endroit où ils allaient.

90        La puissance de résurrection de Dieu a secoué leurs corps mortels au point que tout leur langage mortel a été transfiguré, transformé en une langue immortelle. Quelle puissance de résurrection! Quel... quelque chose qu'il faut... Si l'Esprit qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite dans vos corps mortels, Il vivifiera aussi vos corps mortels.

91        Nous sommes donc vivifiés par la puissance du Dieu vivant. Des langues... vivifiés à une nouvelle langue céleste - pour leur parler, pour un enlèvement, pour une ascension dans une autre atmosphère où ils n'avaient jamais vécu. Aussi, avec cette nouvelle Vie de résurrection pour eux, qui était venue en eux, cela vivifiait leur langue. Ils parlaient de nouvelles langues. Oh oui!

92        Remarquez bien, là. Elle était aussi destinée à leur donner - après ce certificat, - elle était destinée à leur donner toutes les promesses qui étaient sur le terrain; toutes les promesses qui étaient sur le terrain de la Parole de Dieu, qui étaient promises dans la Bible. Cette puissance de résurrection leur a été donnée pour vivifier cette promesse en eux. Ils imposaient donc les mains aux malades, et ceux-ci étaient guéris. Ils parlaient de nouvelles langues. Ils accomplissaient de grands prodiges et des miracles, parce que c'était inclus dans la promesse de Dieu. Et quand Jésus est mort pour leur racheter cela, - le terrain qui appartenait aux fils de Dieu, - Il a prouvé qui Dieu était. Comment pouvons-nous oser ramener cela à une oeuvre sociale et en faire une organisation? Nous n'avons pas le droit de le faire.

93        Le Saint-Esprit cherche aujourd'hui des cours honnêtes pour croire ce Message. Tout ce que la Bible contient comme promesses est destiné au croyant, et quand vous l'acceptez dans sa plénitude, alors Dieu sait que vous le ferez; Il vous donne le certificat qui s'y rapporte. Alors, toutes les promesses qui ont été faites sont en votre possession, et le Saint-Esprit doit vous les vivifier. Oh! la la! Quelle sorte de gens devrions-nous donc être? Comme c'est merveilleux de voir le glorieux Saint-Esprit de Dieu ici pour accomplir cette puissance! Pensez-y!

94        Le Saint-Esprit Lui-même est ici pour rendre témoignage de cette heure-ci. Jésus l'a dit. Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Comment un homme oserait-il enlever ça de là? "Les oeuvres que Je fais, vous les ferez aussi." (Jean 14.12) "Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru." C'est l'assurance!

            Quand on voit un groupe de gens rassemblés, et que ces signes se manifestent, c'est l'assurance que le certificat est là pour confirmer que c'est la propriété de Dieu! Amen!

95        Donc, nous sommes à Pâques aussi. Amen! Nous en sommes à notre Pâques maintenant! Nous sommes déjà ressuscités - Alléluia! - passés des choses de ce monde aux choses de la promesse de Dieu. Pas que nous le serons; nous le sommes déjà. C'est le gage. C'est la promesse de Dieu. Il doit répandre Son Esprit dans les derniers jours, et c'est cela qu'ils doivent faire.

96        Remarquez : ils imposaient les mains aux malades; c'est tout ce qui était dans la promesse de Dieu. "Je répandrai Mon Esprit, dans les derniers jours, sur toute chair. Vos vieillards auront des songes, et vos jeunes gens auront des visions", et toutes les différentes promesses qu'Il a faites. Tout ce qui se trouve là, dans la promesse de Dieu, Jésus nous l'a racheté.

97        Et quand nous sommes devenus... ou plutôt, nous... si nous sommes prédestinés sur cette base, si nous sommes prédestinés à être sur ce terrain (comme l'aiglon qui déambulait dans la basse-cour), si vous êtes prédestiné sur ce terrain-là, le Saint-Esprit est ici pour vous trouver, et quand Il vous trouve, vous reconnaissez Son appel. Ça vous fait reconnaître dans quelle heure vous vivez. Ça vous fait reconnaître quelles choses il vous appartient d'avoir. Vous êtes rapidement enlevés à Sa rencontre, et vous êtes maintenant assis dans les lieux célestes en Jésus-Christ. Oh! quelle promesse! Quel merveilleux Père céleste Qui nous donne ces choses!

98        L'Esprit a vivifié leur communion avec Dieu de façon qu'ils ramenaient les morts à la vie en ce jour-là. Ils mettaient leur corps sur les morts, et ceux-ci revenaient à la vie.

             Écoutez bien. Ils ont fait les mêmes choses que Jésus avait faites, parce que le même Esprit qui était sur Lui était sur eux. Si un esprit fait agir un homme de telle façon, il fera agir un autre homme de la même façon.

             Si... Comment est-ce que ceci peut venir sur vous, si vous dites que vous avez l'Esprit de Dieu, mais que vous niez les actions de Dieu? Ce n'est pas possible.

99        Remarquez : la vie de Dieu - qu'on appelle Zoé, en grec, - agissant à travers eux et en eux, a vivifié leur pensée à Sa Parole. Bien, je vais le dire bien posément, là : L'Esprit de Dieu qui agit parmi les gens vivifie la pensée de l'individu à la promesse de Dieu. Vous voyez, Il le fait.

100      Regardez, j'essaie de vous montrer le... de vous faire comprendre que je parle maintenant de l'Eglise, qu'elle soit aussi vivifiée en Lui, là. Même s'ils étaient seulement Ses attributs au départ... Mais si Dieu a dit, à ce moment-là (tout au commencement) : "Jean Martin sera Mon serviteur", il y a des millions d'années... Bon, Jean Martin est né dans le péché, il a été conçu dans l'iniquité, et il est venu au monde en disant des mensonges, parce qu'il est mortel; mais voilà peut-être qu'il lui vient un peu de sentiment religieux. Il ira se rattacher à une église. Il ira peut-être se rattacher à une église pentecôtiste, je ne sais pas. Il ira peut-être se rattacher à une église, quelle qu'elle soit. Mais qu'il arrive seulement une fois dans l'atmosphère de Dieu! Vous voyez? Jean Martin reconnaîtra forcément qui est son Père. Tout comme cet aiglon a reconnu qui était sa mère.

101      Il faut qu'il le reconnaisse. Si tant est que Jean Martin est un attribut de Dieu qui est devenu une Parole parlée, et puis le Saint-Esprit va rechercher cette Parole. La voilà. Il l'appelle, Il lui donne la Vie éternelle, et Il l'amène dans la présence de Dieu, la Parole de Dieu.

102      Regardez, Dieu a fait pareil quand Il a vu Jésus. C'était - c'était une oeuvre accomplie que Dieu a terminée en Jésus, quand Il a dit :  "Tout est accompli." Le plan tout entier était accompli. Et quand l'Esprit de Dieu vient sur vous, et que vous êtes véritablement l'un des attributs de Dieu qu'Il a prononcé... Bon, si vous ne l'êtes pas, vous resterez là à vous demander et à être frustré, à courir par-ci, par-là, et tout le reste, et vous n'arriverez jamais à la connaissance de la Vérité.

103      Si vous êtes l'un d'eux, ces anciennes choses s'évanouissent rapidement, voyez-vous? et vous devenez nouveau, et le plan du salut est accompli. Vous êtes disposé à obéir à chaque Parole que Dieu a un jour prononcée à votre sujet, voyez-vous, ce que vous devez faire. Vous vous soumettez à Sa Parole.

104      Le contrat, exactement - le certificat qui se rapporte au contrat. L'intitulé de l'acte vous appartient. Les dettes sont entièrement payées. C'est entièrement épongé, et... comme au jour de la Pentecôte...

105      Maintenant, remarquons l'Esprit… cet Esprit vivifiant sur d'autres personnes. Bon, je vous avais dit que je n'allais pas parler bien longtemps; il ne me reste que 20 minutes, pour tenir parole, si je le fais. Remarquez... pour m'en tenir au temps que j'ai dit : environ une heure.

106      Remarquez bien : Là, cette puissance de résurrection qui ne vient que... Maintenant, il y a beaucoup de contrefaçon de cela. Il y a plein de gens qui pensent vraiment l'avoir alors qu'ils ne l'ont pas. Il y a plein de gens qui le font, parce qu'ils ont une fausse impression à travers ce qu'ils ont vu d'autres chrétiens faire.

107      Satan peut imiter tout cela. Nous le savons. En tant que missionnaire, on en voit les imitations : crier, danser, parler en langues, et toutes ces choses, on en voit les imitations n'importe où, absolument - parmi des païens qui nient même le fait que Jésus-Christ est le Fils de Dieu, vous voyez?

108      Ils font toutes ces choses par eux-mêmes, mais le véritable Esprit de résurrection qui vient sur un croyant, vivifie celui-ci à la Parole de Dieu. Là, il retourne à la nourriture d'aigle. Il retourne là où il a la vie. "L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute Parole qui sort de la bouche de Dieu."

109      Remarquons maintenant cet Esprit de résurrection, alors qu'Il vient sur d'autres personnes, comme Il l'a fait au jour de la Pentecôte. Regardons bien, au jour de la Pentecôte, comment ils ont agi, et voyons s'ils ont été vivifiés par cette puissance de résurrection dont nous parlons.

110      Le jour de la Pentecôte, ils attendaient tous là-haut. Au fond d'eux-mêmes, ils avaient peur. Les Juifs... et de ce qu'ils allaient faire, alors ils avaient peur. Qu'est-ce qui s'est passé? Quand cette puissance de résurrection est descendue du ciel, il y a une hardiesse qui s'est emparée d'eux. Il y avait quelque chose, une compréhension, une assurance qu'ils n'avaient pas quelques heures avant.

111      Ils savaient qu'Il était mort, ils savaient qu'Il était ressuscité, ils Lui avaient parlé en chemin; mais est-ce que c'était pour eux, ça, ou est-ce que c'était seulement pour eux... je veux dire, pour Jésus Lui-même? Mais là, au jour de la Pentecôte, le Saint-Esprit, le Certificat, est descendu sur les croyants. Cela les a rendus participants de Sa résurrection. Cela les a rendus participants à Sa communion. Le Saint-Esprit est venu leur confirmer qu'ils allaient ressusciter, parce que là, ils sont ressuscités potentiellement, en passant de l'état de lâches à celui de braves. Ils avaient peur de la Parole même qu'ils avaient à la pensée. Que ceci ne vous échappe pas! Ils avaient peur...

112      Ils savaient qu'Il était la Parole. Même les Juifs devaient l'admettre. Nicodème avait dit : "Rabbi, nous savons que Tu es un docteur qui viens de Dieu. Personne ne peut faire les choses que Tu fais si Dieu n'est avec lui. Ça, nous le savons. Nous le reconnaissons."

113      Donc, les disciples... Pierre a même juré en Sa présence. Ils L'avaient tous abandonné au moment de Sa crucifixion, mais voilà qu'ils sont de nouveau dans la chambre haute, dans la présence de Dieu.

            Et puis, tout d'un coup, voilà le Saint-Esprit qui descend du ciel, et qui les vivifie. Quand ils ont été vivifiés, ils n'avaient plus peur de témoigner du message qu'ils croyaient et qu'ils savaient être la vérité. Sans ça, ils avaient peur de le faire.

114      Combien de presbytériens, combien de méthodistes, combien de baptistes, aujourd'hui dans le monde, combien de pentecôtistes connaissent la vérité et ont peur de prendre position pour elle? Je suis persuadé qu'il y a de quoi se demander ce que c'est, qui est descendu sur vous, au juste. Est-ce que vous faites partie de Sa résurrection? Est-ce que vous oseriez aller crier pour une théorie, pour une idée d'homme, ou bien avez-vous le vrai courage et la véritable stature d'homme qu'il faut pour prendre position, et appeler le bien "bien" et le mal "mal"?

            Est-ce que vous faites partie de Sa résurrection? Ou bien est-ce que vous adorez un ramassis de credos? Est-ce que vous êtes l'un de ceux qui se contentent d'aller au culte? Est-ce que vous avez votre nom écrit là, tout en étant mort dans le péché et les offenses? Celui qui ne croit pas l'entière Parole de Dieu est un pécheur.

115      Ces pharisiens croyaient que beaucoup de choses étaient la vérité. Ils disaient : "Nous sommes les enfants de Dieu", ce qu'ils étaient d'ailleurs, jusqu'à ce que cette Parole soit prêchée. Mais une fois que cette Parole avait été prêchée et confirmée, alors ils sont devenus pécheurs, pour avoir rejeté ce qu'ils savaient être la vérité.

            Ils en avaient rendu témoignage : "Nous savons que Tu es un docteur venu de Dieu, car personne ne peut faire les choses que Tu fais, si Dieu n'est avec lui."

116      Aujourd'hui, je me demande où nous en sommes. Je vous demande : "Où en sommes-nous, face à la venue de cette résurrection? Est-ce que nous osons prendre position? Est-ce que nous osons prendre Dieu au mot?" Si vous êtes destiné à la Vie, vous le ferez à coup sûr. Si vous êtes un aigle, vous ne pouvez pas vous empêcher de le faire. Il y a quelque chose en vous.

117      Ou bien est-ce que vous voulez vous contenter d'être au service d'un credo, quelque part, et de dire : "Je vais à l'assemblée; je suis aussi bon que vous", voyez? Si vous êtes en possession de ces droits par naissance... Vous ne le verrez jamais; vous ne pouvez pas le voir. Mais si vous êtes en possession de ce droit par naissance, au contraire, vous ne pourrez pas vous empêcher de le voir, parce que cela fait partie de vous, et que vous en faites partie.

118      Comment est-ce que je pourrais renier la mère qui m'a donné naissance? Comment est-ce que je pourrais renier le père dont le sang coule dans mes veines? Comment est-ce que je pourrais nier que Charles Branham est mon père? Je ne pourrais pas le faire. Je suis prêt à soutenir l'opprobre, ou quoi que ce soit d'autre, parce que je suis son fils. Alléluia! Alors, en étant fils de Dieu, - et Il était la Parole de Dieu, -comment est-ce que je pourrais nier que la Bible dit vrai, dire que Jésus-Christ n'est pas le même hier, aujourd'hui et pour toujours? En voyant dans quelle heure nous vivons, nous avons besoin d'un jour de Pâques dans l'église; d'une résurrection. Nous avons besoin d'une résurrection à la puissance de la foi - que des hommes et des femmes prennent position pour ce qui est la Parole confirmée de Dieu.

119      "Eh bien, nous, nous avons 'Jeunesse pour Christ'." C'est très bien. "Notre église organise une série de réunions. Nous voulons faire... tant de membres." Je n'ai rien contre cela. C'est très bien, mais c'est seulement l'atmosphère. C'est peut-être du plumage de poule, mais là-dessous, si vous êtes dans la bonne atmosphère, vous éclorez un aiglon, si vous êtes un oeuf d'aigle. Si vous avez été prédestiné par Dieu à le voir, vous ne pourrez pas vous empêcher de le voir. Vous sortez dans une résurrection.

120      C'est comme cela que sont nés les baptistes. C'est comme cela que les méthodistes sont nés, dans la résurrection de leur époque, mais ils sont devenus une poule au lieu de devenir un aigle.

121      Comme je l'ai dit il n'y a pas longtemps, en descendant de Tucson, je regardais quelque chose de très étrange : J'ai vu un faucon assis sur un câble, là-bas. Il y a bien longtemps que ce faucon avait perdu son identité. Avant, c'était un oiseau voisin de l'aigle. Il n'aurait pas pu suivre un aigle. Non, absolument pas; il n'y a rien qui puisse suivre un aigle, mais il était quand même un faucon. Christ est l'Aigle, et l'église devrait au moins être un faucon. Eux, ils peuvent voler plus haut que les autres oiseaux. Mais ce faucon-là, il est devenu tout mou! Il a perdu son identité! Il reste assis sur les câbles du téléphone à attendre un lapin mort! Il sautille comme un vautour au lieu de voler comme un faucon!

122      Non, mon frère, ma soeur... vous autres pentecôtistes, - et vous êtes ma "famille" spirituelle bien-aimée, - cela fait longtemps que l'église est en train de perdre son identité. Elle s'abaisse pour s'appuyer sur un vieux credo formaliste au lieu de s'envoler dans les cieux, pour chasser la manne céleste.

123      Avant, un faucon chassait sa manne à lui, mais aujourd'hui, il prend ce qui est écrasé par les voitures, ce que mangent les vautours. Il sautille comme un vautour. Il a l'air d'un vautour!

124      On s'est tellement paré, dans le monde moderne, - avec nos femmes qui se coupent les cheveux et qui portent des shorts, avec nos hommes qui n'ont pas assez de cran pour dire la vérité depuis la chaire, - ça fait longtemps qu'on a laissé tomber l'importance de la Parole!

125      Ô Dieu! envoie le Saint-Esprit pour chercher ces aiglons qui sont quelque part, qui sont prêts à se lever aujourd'hui, quoi qu'il arrive, qui s'élanceront dans l'inconnu; qui ne resteront pas assis sur les câbles du téléphone à attendre de voir arriver de la littérature d'école du dimanche. C'est la Parole que je désire, et Elle est précieuse en puissance et en démonstration du Saint-Esprit!

            Nous avons besoin d'un jour de Pâques, d'une résurrection potentielle.

126      Mon ami, si vous vous contentez d'une charogne du monde, il y a quelque chose qui ne va pas. Ma soeur, mon frère, permettez-moi de vous dire ceci dans la crainte de Dieu, en sachant que je ne vivrai peut-être pas jusqu'à revoir un temps de Pâques, mais une chose est certaine : quand un véritable fils de Dieu prédestiné par la Parole de Dieu entend cette voix de Dieu, il se lève et va à notre rencontre. C'est le signe potentiel de ce qu'il acceptera la Parole vivante. Comme Il était... l'Épouse ira à la rencontre de l'Époux. Elle fait partie de Son corps.

127      Remarquez : depuis longtemps, nous... Nous perdons notre identité. Nous venons le mercredi soir, certains d'entre nous. D'autres restent chez eux à regarder : "Qui aime Suzy?", la télévision, toutes sortes de choses mondaines, toutes sortes de divertissements qui vous empêchent de venir à la réunion. Nous l'avons perdue depuis longtemps.

128      Nos séminaires, nos écoles bibliques, produisent plein de jeunes à la Ricky Nelson, avec tout un tas de théologie, de divertissements, et tout, dans l'assemblée, pour remplacer la réunion de prière.

129      On a essayé d'imiter, d'accomplir ce que faisaient les modernistes, pour les faire entrer. Ce n'est pas comme ça qu'on les gagnera! De cela, ils en ont plus que vous. Vous n'avez rien à faire sur leur terrain. Que ce soit eux qui viennent sur le vôtre, où le véritable baptême rayonne, où la véritable puissance de la Résurrection...

130      N'essayez pas de construire une église comme la leur. N'essayez pas d'avoir un pasteur comme cela. N'essayez pas de faire ceci, cela ou autre chose, ou de collaborer avec le monde. Eux, ils brillent comme Hollywood. Le véritable Évangile rayonne de puissance. Cela, les aigles l'entendent. Ils ne cherchent pas ce qui brille; ils cherchent ce qui rayonne. Ce qui rayonne d'humilité, ce qui rayonne d'amour, ce qui rayonne de puissance; voilà ce que recherche le véritable aigle. On ne peut pas gratter le sol d'une basse-cour et que ça lui plaise. Il n'arrivera jamais à s'y faire. Ça ne le touchera jamais, parce qu'il ne le croit pas. Que cette voix venant du ciel crie : "Je suis celui qui était mort, et Je suis vivant de nouveau." Quelque chose s'est produit. "Je suis le même hier, aujourd'hui, et pour toujours, et il arrivera dans les derniers jours que Je Me répandrai sur toute chair." Gloire à Dieu! "Je vivifierai votre langage mortel, Je vivifierai vos langues mortelles, Je vous donnerai une preuve que Je vousprendrai avec Moi dans la résurrection." Les aigles au cour affamé s'efforcent d'atteindre cela de toutes leurs forces! C'est la perle de grand prix; ils vendront tout pour aller l'acheter. Que Dieu nous vienne en aide, mes amis! Nos assemblées sont en train de perdre leur identité. Dépêchons-nous, maintenant, pour en voir...

131      Regardez bien les actions de ces disciples : ils avaient peur... Ils savaient que Jésus était la vérité, mais, voyez-vous, c'était contraire à l'idée populaire, à la religion populaire de l'époque, la religion la plus stricte : les pharisiens, les sadducéens, et ainsi de suite, (les "Ku Klux Klans" et les dénominations), ils étaient contre cette hérésie, mais Jésus était la Parole identifiée, et en esprit, Jésus était le Saint-Esprit. "Encore un peu de temps, et le monde ne Me verra plus; mais vous, vous Me verrez" - pas le corps, la vie qui était en Lui...

132      Dieu... sur l'église pour appeler des fils comme Il l'a fait à l'époque, obéissants : "Je fais toujours ce qui plaît à Mon Père". "Lequel d'entre vous peut M'accuser de péché?" Autrement dit, le péché, c'est l'incrédulité. "Que dit la Parole Me concernant que je n'ai pas fait?" "Montrez-moi ce que la Parole a dit que j'allais faire et que je n'aurais pas fait." "Lequel peut M'accuser?" "Lequel de vous peut mettre le doigt sur Moi en disant que Je n'ai pas accompli la Parole de Mon Père?"

133      Oh! quand l'église pentecôtiste se retrouve face à cela! "Qui peut M'accuser d'incrédulité?"

134      Oh! Chrétiens, ne vous identifiez pas au faucon, mais à l'aigle! Le faucon est mou; il s'abaisse. Ça, vous ne verrez jamais un aigle le faire; il ne le fera jamais. Il chasse sa nourriture à lui depuis le ciel. Dieu l'a fait de manière à ce qu'il puisse la voir. Il prend de la manne fraîche, pas quelque chose de mort.

135      Dans... Les Hébreux, quand ils ont traversé le désert, ils ont essayé de manger de la manne morte : elle s'était gâtée, elle était - elle était pleine d'asticots. Vous savez ce qu'on veut dire. C'est infecté, pourri, les vers s'y sont mis!

136      Pourquoi mangerais-je une nourriture qui est morte depuis des années? Elle a peut-être de l'allure et de la tenue, mais elle n'est pas fraîche. Il nous faut avoir de la nourriture nouvelle à chaque génération. C'est ce que fait à chaque génération l'aigle qui cherche cette nourriture, comme nous dans notre voyage.

137      Considérons maintenant de nouveau quelques personnages. Prenons quelques prophètes de l'Ancien Testament, et voyons ce qu'ils ont fait. Considérons d'abord Étienne, comment Etienne, au milieu de ce conseil du Sanhédrin... Quand ce conseil l'avait fait venir là, ce grand rassemblement de croyants, là, - ils étaient prétendument des croyants, - quand ils l'ont fait venir, et qu'ils ont essayé de le condamner... Eh bien!, il leur a dit : "Hommes au cou raide, incirconcis de cour et d'oreilles! vous vous opposez toujours au Saint-Esprit." (C'est-à-dire à cette Vie éternelle.) "Ce que, autrefois, vos pères ont fait aux prophètes, c'est ce que vous faites aujourd'hui." Et ils grinçaient des dents contre lui.

138      Ils ne voulaient pas entendre cela. C'était contraire à leur credo, c'était contraire à leur dénomination; et ils l'ont tué en le lapidant. Et il a levé les mains vers le ciel en disant : "Je vois les cieux ouverts, et Jésus debout à la droite." Pourquoi? Il avait en lui la puissance de résurrection, la puissance vivifiante qui l'a fait monter dans le sein de Jésus.

139      Remarquez, rapidement, là. Regardez Philippe, là-bas, à cette grande série de réunions de réveil - il tenait des réunions de réveil où ce serait... personne n'oserait... Pensez donc : ils avaient obtenu la collaboration des assemblées, et tout, là-bas, et ils avaient une glorieuse série de réunions de réveil; et la puissance de résurrection de Dieu lui a parlé et lui a dit : "Etienne..." Elle lui a peut-être dit : "Tu as une glorieuse série de réunions de réveil, mais J'ai un homme à qui Je veux que tu parles." Et Étienne obéit, peu importe ce qu'il y a, combien de critiques. "Oh! Étienne, tu ne peux quand même pas partir!"

140      "Si, je le peux; Dieu l'a dit." Et il est parti dans le désert; et là-bas, il a trouvé l'eunuque. Et qu'est-ce qui s'est passé? Il a dit : "Est-ce que... Si tu crois de tout ton coeur que Jésus est le Fils de Dieu, je te baptiserai." Et quand il l'a baptisé... regardez, il a été vivifié par cette puissance de résurrection qui le faisait quitter une série de réunions de réveil avec des milliers de participants pour aller à la rencontre d'un seul homme dans le désert.

141      Oh! c'est contraire à tous les raisonnements, vous voyez?    Pensez : il y a dix mille personnes qui vous attendent ici, mais il y en a un seul qui Le cherche là-bas. Voyez? Et la puissance de résurrection l'a envoyé à l'endroit que Dieu avait préparé. Alléluia!

142      Hommes, femmes, elle vous fera vous lever; elle vous fera faire les choses que Dieu veut que vous fassiez. Je ne me soucie pas de ce que quelqu'un d'autre en dit. Le voisin dit : "Oh! celui-là, il a perdu la tête; il prie toute la nuit; ils lisent la Bible..." Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent; il s'agit de ce que Dieu vous a appelé à faire. C'est vrai. "Oh! disent-ils, on ne peut quand même pas avoir un réveil vieux jeu à la manière pentecôtiste!" Mais si, nous le pouvons. Vous pouvez l'avoir chez vous, et vous êtes la majorité, en Dieu, peu importe ce que les autres en pensent.

143      Après avoir obéi - écoutez bien, là - après avoir obéi à Dieu, à Sa Parole, quand il a rempli sa mission, cette puissance de résurrection qu'il avait reçue à la Pentecôte l'a enlevé, elle a vivifié son corps. À des kilomètres et des kilomètres de là, il a été transporté en esprit. Et il s'est retrouvé quelque part, dans un autre pays. La puissance de résurrection de Dieu! Et si nous sommes pentecôtistes, la même puissance qui a ressuscité Jésus d'entre les morts, si elle habite dans votre corps mortel...

144      Prenons un autre homme qui avait cette puissance de résurrection. Il y a bien longtemps, il y avait un homme qui s'appelait Énoch. Quand une nouveauté arrivait, ou que quelque chose apparaissait, qui disait : "Bon, maintenant, il nous faut revenir à l'ancienne école, ou ceci, cela ou autre chose", Enoch marchait avec Dieu. Tout ce que Dieu disait de faire, Enoch n'en manquait pas un seul mot. Il marchait avec Dieu.

145      Qu'est-ce qu'il était? Il était un fils de Dieu. Il était un aigle qui avait été appelé pour cette époque-là, et le moment venu, il était tellement rempli de cette puissance de résurrection... Rappelez-vous : il marchait avec Dieu depuis cinq cents ans ou plus, et il n'avait pas une seule fois manqué Sa Parole. Il n'avait pas une seule fois eu un mauvais comportement. Il n'avait pas une seule fois fait autre chose que de garder le témoignage. Tout ce que Dieu lui disait de faire, il le faisait. Il ne le discutait pas; il le faisait, c'est tout. Peu importe ce que n'importe qui d'autre en pensait, il le faisait. Pourquoi? Il était rempli de la puissance de résurrection.

146      Le moment venu pour ce vieil homme de mourir, Dieu a tout simplement fait descendre une échelle, et il est rentré à la maison. Il l'a vivifié, et Il a fait monter son corps mortel dans un enlèvement! Amen! Voilà la puissance de résurrection.

147      Regardez Élie. Une fois que son oeuvre était terminée sur terre, il était tellement rempli de cette puissance de résurrection qu'il a condamné les cheveux coupés à la Jackie Kennedy de l'époque. Il a dit à Jézabel ce qu'il pensait d'elle. Il a dit à ces prédicateurs et à ces sacrificateurs ce qui était juste et ce qui était faux. Ils ne l'ont pas cru, mais il a sévèrement condamné ces femmes maquillées, et tout, et il était tellement rempli de cette puissance de résurrection que rien ne pouvait lui nuire.

148      Dieu lui avait donné de la nourriture du ciel. Il l'avait fait sortir pour le mettre de côté. Il était tellement rempli de puissance de résurrection qu'une fois le moment venu de mourir, le Jourdain s'est ouvert, et il est parti en marchant... Il a envoyé un char pour le ramener à la maison. Il était tellement rempli de cette puissance de résurrection qu'il est devenu un vrai, un authentique fils de Dieu.

149      Remarquez : il avait un successeur, et ce dernier s'appelait Élisée. Élisée avait une double portion de cette puissance de résurrection. Voyez? Il en avait une double portion. Bien, lui, il a prêché pendant environ 80 ans, ou jusqu'à 80 ans environ. Il est tombé malade, et il est mort. Bon, lui, il n'est pas rentré à la maison comme Elie.

150      Vous voyez, ils sont tous les deux représentés dans l'Église : certains saints y entrent, et d'autres attendent dans le repos. Mais remarquez : quand Élie est monté dans l'enlèvement... ensuite, Élisée s'est endormi en Dieu, rempli de la puissance de résurrection.

151      Regardez la prophétie qu'il a donnée juste avant de mourir. Voyez? Bien, je vais vous montrer, là. Peu m'importe que vous soyez mort; où que vous soyez, cette puissance de résurrection ne s'en va jamais. Des années et des années après sa mort... (sa chair avait disparu, décomposée; les vers l'avaient dévorée.) Mais un jour, on portait un mort. On l'a jeté sur ses ossements, et il y avait en eux tellement de puissance de résurrection que cet homme est revenu à la vie. Alléluia! Il est ressuscité des morts, parce que cette puissance de résurrection qui était sur le saint de Dieu ne l'avait pas quitté; elle était restée sur les ossements, là.

152      Oh! souvenez-vous! nous sommes chair de Sa chair, os de Ses os, si nous sommes Son Épouse. La mort n'entravera pas du tout cette puissance de résurrection. "Après ma peau, ceci sera détruit, et de ma chair je verrai Dieu." Gloire à Dieu! (Enlevé!) Je ne veux pas le dire...

             Quelle espérance, pour un homme âgé comme moi, alors que je vois ma fin approcher bientôt à 56 ans!

153      Depuis que j'étais un tout jeune garçon, je suis resté debout, ici, à essayer de proclamer ceci, mais je sais qu'en moi... pas que j'aie quelque chose de bien, pas à cause de quelque chose que j'ai fait, mais il y a en moi cette puissance de résurrection.

154      Un jour, elle m'a fait ressusciter, quand j'étais un jeune homme; elle m'a fait passer des choses du monde à la Vie éternelle. Toutes les  choses qui se sont produites... j'ai eu des visions, j'ai prédit des choses.  Il n'a encore jamais permis qu'elles manquent de s'accomplir. J'ai parlé en d'autres langues. J'ai prophétisé. J'ai fait ces choses par l'Esprit de Dieu qui habite en moi. Voilà la puissance de résurrection.

155      Je sais qu'un jour... Mon Rédempteur est vivant maintenant, et un jour, quand Il viendra, ces os ressusciteront pour aller à Sa rencontre dans les airs! Vous aurez beau m'enterrer profond, le faire brûler, tout ce que vous voulez, cette puissance de résurrection est éternelle!

156      Je ressens Pâques maintenant même! Oui, monsieur. Cela fait des années que je le ressens. C'est en moi. C'est en vous, si vous... L'Esprit qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite dans vos corps mortels. Il vous a fait ressusciter, passer des choses du monde à la Parole de Dieu seule. Elle vous a fait ressusciter de cette vie à la Vie éternelle.

157      Vous qui étiez morts dans le péché et dans les offenses, vous avez maintenant été ramenés à la vie pour être assis dans les lieux célestes avec Christ Jésus, festoyant de la manne d'en haut, voyant la main de Dieu se manifester et prouver la promesse pour aujourd'hui : "Ce qui arriva aux jours de Noé arrivera de même à la venue du Fils de l'homme." Ils mangeaient, buvaient, se mariaient et donnaient en mariage.

158      Et ce qui arriva aux jours de Lot arrivera de même à l'heure où le Fils de l'homme se révélera sur la terre. Il ne viendra plus comme Fils de Dieu; Il revient comme Fils de l'homme, pour être le message prophétique pour les derniers jours, quand l'aigle volera. Pas le lion, pas les boeufs (l'âge du sacrifice).

159      Vous voyez, à chaque fois, une puissance religieuse s'est avancée pour répondre au défi du pouvoir politique du monde. Quand le lion s'est élevé comme puissance religieuse, il a affronté la puissance de Rome. Ensuite, quand l'heure du sacrifice est venue, c'est le boeuf qui s'est avancé, parce que c'est un animal de sacrifice du Seigneur. Ensuite sont venus les réformateurs, en continuant les âges de l'église... c'est là qu'est venu le visage d'un homme. Et les réformateurs ont été envoyés - Luther, Wesley, Calvin, et ainsi de suite - jusqu'à l'âge pentecôtiste. Mais dans ce dernier Message qui a paru, est venu un aigle, qui vole. C'est l'époque de l'aigle, de la révélation. La Parole de Dieu manifestée. La Parole de Dieu prouvée.

160      Oh! enfants, avancez-vous dans ce baptême du Saint-Esprit. Entrez, et croyez-y de tout votre cour. Dieu vous remplira.

161      Regardez un peu. Nous voyons là... Rappelez-vous : nous sommes chair de Sa chair et os de Ses os. Comme Dieu a ressuscité Ses os et Sa chair, qu'Il les a fait sortir de la tombe, ils ne peuvent pas non plus cacher l'homme qui a ce potentiel. La mort ne peut pas le saisir.

162      Jésus a dit : "Tous ceux que le Père M'a donnés viendront à Moi, et Je les ressusciterai au dernier jour." Oh! la la! Pâques. Voilà, nous sommes en plein Pâques. Quand Il est ressuscité, nous sommes ressuscités avec Lui. Il a fait descendre le certificat de purge des hypothèques; nous le détenons. C'est le baptême du Saint-Esprit. Il est vivant pour toujours; le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Hébreux 13.8 prouve qu'Il est le même.

163      Il est le Messie; les oints croient cela! Qu'est-ce que le Messie? Qu'est-ce que le Messie? Le Messie, c'est Celui qui est oint.

             Et s'Il était le Messie, - puis qu'Il était Celui qui était oint pour ce jour-là, pour accomplir la Parole de Dieu, pour être le Rédempteur et l'Oint, - et que Dieu a ressuscité ce corps, Son Épouse est l'Ointe pour ce jour-ci, et elle est déjà ressuscitée avec Lui dans la résurrection, parce que ces deux-là sont Un! Amen!

164      J'aimerais pouvoir le dire comme je le vois. J'aimerais avoir l'instruction qui me permette de le faire. Voyez? J'espère que vous le voyez. J'espère que Dieu, le Saint-Esprit, descend mettre dans votre cour de voir ce que je veux dire.

165      C'est la résurrection. Nous sommes maintenant dans la résurrection. Nous sommes assis avec Lui dans la résurrection, mais c'est seulement ceux qui ont la vie. Pas ceux qui n'ont pas la vie. Eux, ils ne le reconnaîtront pas. Ils continueront tout droit, en pensant qu'ils reçoivent le Saint-Esprit, qu'ils sont sauvés, et l'enlèvement sera déjà passé et terminé. Il a dit : "Elie est déjà venu faire cela... et vous ne l'avez pas reconnu."

166      La mort n'arrête pas la puissance de résurrection de Dieu. La mort ne peut pas l'arrêter. Vous dites : "Eh bien, ma mère était une femme remplie de l'Esprit. Mon père... Je n'ai jamais vu un homme aussi rempli de puissance que mon père, mais il est mort, Frère Branham." Bien sûr; cela n'a pas arrêté la puissance de résurrection!

167      Moïse avait cette puissance de résurrection. Vous le croyez? Il n'y a jamais eu un homme comme lui sur terre, jusqu'à Jésus. En effet, non seulement il avait des visions, mais il parlait face à face avec Dieu. Même une prophétesse (Marie, soeur de Moïse) avait contesté sa parole un jour. Il avait dit : "Ne crains-tu pas Dieu? Regarde Mon serviteur Moïse. Il n'y a personne comme lui au monde, à notre époque. Il n'y a jamais eu quelqu'un comme Moïse. Je parle à Moïse. Qu'a-t-il jamais dit qui n'ait pas été vrai? Je parle à Moïse. Ne crains-tu pas Dieu? Ne dis surtout pas un mot contre lui." Et elle avait été frappée de lèpre sur-le-champ, et elle se mourait. Elle n'avait pas vécu bien longtemps après cela.

168      Moïse avait prié pour elle. Et Moïse était monté sur la montagne, après 120 années de ministère, - ou plutôt 80 années de ministère; 120 années de vie, - il était monté sur la montagne, il était mort, et il avait été enterré dans la vallée. Mais la puissance de résurrection était sur lui! Près de 800 ans plus tard, il était là, debout sur la montagne de la Transfiguration. Qu'est-ce qu'il était? Il était inclus dans cette résurrection. Bien sûr qu'il l'était : il avait la puissance de résurrection de Dieu. Il était debout, là.

169      Regardez Job, Abraham, Isaac, les saints, au jour de la résurrection, ce glorieux matin. Job et les autres, ils savaient que ce jour viendrait, quand il a dit : "Je sais que mon Rédempteur est vivant,"  des centaines et des centaines d'années avant Jésus-Christ. En fait, le livre de Job a été écrit avant la Genèse, il semble le livre le plus ancien de la Bible.

             Et puis ses épreuves... comme celles que nous traversons maintenant... et même sa femme, ce qu'il avait de plus proche sur terre, lui avait dit : "Mais maudis donc Dieu, et meurs!"

170      Il avait dit : "Tu parles comme une femme insensée. L'Éternel a donné, l'Éternel a ôté; que le nom de l'Éternel soit béni". Et quand l'Esprit de Dieu était venu sur lui et qu'il s'était mis à prophétiser, il avait dit : "Je sais que mon Rédempteur est vivant, et que, le dernier, Il sera debout sur la terre; et après ma peau, ceci sera détruit, et de ma chair je verrai Dieu." Et Il avait préparé un endroit pour y être enterré. Il avait dit : "Je vais acheter ce terrain." Et il l'avait acheté, et il s'y était fait enterrer.

171      Plus tard est venu un homme du nom d'Abraham. (Au fur et à mesure que l'église grandissait, qu'elle montait.) Abraham, eh bien, lui aussi, il avait le potentiel de Dieu, la Vie éternelle; éternelle, parce que Dieu l'avait appelé. Bien, remarquez quand il est mort, ou plutôt, que Sara est morte, il a acheté un terrain en Palestine, près du tombeau de Job, et il y a enterré Sara. Abraham est mort, et il a aussi été enterré avec Sara.

             Abraham engendra Isaac; et Isaac, quand il est mort, s'est couché avec Abraham sur ce même terrain.

172      Or, quand Isaac engendra Jacob... Jacob est mort au loin, en Egypte. Mais comme il était prophète, là, avec ce potentiel, - cette puissance de résurrection, - il a dit : "Ne m'enterre pas ici, Joseph. Viens ici, mon fils prophète. Pose ta main sur cette hanche que Dieu a rendue infirme. Jure au Dieu du ciel que tu ne m'enterreras pas ici."  Qu'est-ce qu'il y avait en cet homme? Pourquoi l'Égypte n'était-elle pas aussi bonne qu'un autre endroit? Il était prophète. Il savait où la résurrection aurait lieu. Cela n'allait pas être en Égypte; cela allait être en Palestine. Il a dit : "Pose ta main sur ma hanche infirme, et jure par le Dieu que je sers - toi qui es mon fils prophète - que tu n'enterreras pas mes os ici. Emmène-moi là-haut pour m'y enterrer."

173      Joseph, qui était prophète, a aussi posé les mains sur son père infirme. Il a dit : "Je jure au Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob que je ne t'enterrerai pas ici."  Ils l'ont emmené pour l'enterrer dans ce pays-là. Pourquoi? Pourquoi?

174      Quand Joseph est mort, il a dit : "Ne m'enterrez surtout pas ici. Ne m'enterrez pas ici." Pourquoi? Dieu est Dieu partout, mais Il a un plan. Joseph était prophète. Il a dit : "Un jour," - écoutez ses paroles - "le Seigneur Dieu vous visitera et vous fera sortir de ce pays. Et quand vous partirez, emportez mes ossements." Cette puissance de résurrection était dans ces ossements.

             Oh! si l'Esprit de Celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts habite en vous, Il rendra aussi la vie à vos corps mortels!

             Ne déposez pas mes ossements ici. Enterrez-les là-bas. Mais voici les promesses : quand Jésus viendra...

175      J'ai un passage biblique ici (Matthieu 27.51). Quand Jésus est ressuscité des morts... Job a vu venir cela, et il a dit : "Je sais que mon Rédempteur est vivant. Dans les derniers jours, Il sera debout sur la terre; et bien que les vers aient détruit ce corps, et de ma chair, je verrai Dieu. Et je L'ai vu."

176      Ils savaient qu'il était prophète. Abraham était prophète. Isaac était prophète. Jacob était prophète. Joseph était prophète. Et ils avaient la révélation de Dieu seul, selon Sa Parole.

177      Ce matin de Pâques, quand Celui-là est venu racheter tous ceux qui avaient cru en Lui, - eux aussi sont ressuscités, selon la Bible, - cette puissance de résurrection est entrée dans le tombeau de Job, où il ne restait de lui même plus une cuillerée de poussière d'os. Après toutes ces centaines, ces centaines et ces centaines d'années, ses os s'étaient décomposés et ils étaient retournés - revenus à l'état de gaz terrestre. Il ne restait plus là qu'un peu de poussière de cendre. Pourtant, quand cette puissance de résurrection - selon la Parole de Dieu, à travers la promesse, des centaines et des centaines, oui, des milliers d'années plus tard, - quand cette puissance de résurrection est sortie du tombeau, Job, Abraham, Isaac, Jacob et tous les autres sont sortis du tombeau avec Lui.

178      La Bible l'a dit. Dans Matthieu 27, verset 51, il est dit que plusieurs des saints qui dormaient dans la poussière de la terre sont ressuscités et sont sortis du tombeau avec Lui, quand Il est ressuscité le matin de Pâques.

             Pourquoi? Ils avaient ce gage. Ils avaient cette puissance de résurrection, vous voyez? Ils sont donc ressuscités d'entre les morts pour L'accompagner dans la résurrection - participer à la résurrection avec Lui, parce qu'ils étaient remplis de cette puissance de résurrection.

179      Ils avaient ce véritable sceau de Pâques. Eh bien, vous direz : "si seulement je vivais à l'époque de l'Ancien Testament!"

            Attendez un instant. Dans 1 Thessaloniciens 4:16, j'aimerais vous le lire : Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui sont décédés, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n'ont pas d'espérance. Car si nous croyons que Jésus est mort et qu'Il est ressuscité le troisième jour - pas faire semblant de croire, mais si nous le croyons, - croyons aussi que Dieu ramènera par Lui et avec Lui ceux qui sont décédés.

180      Les saints du Nouveau Testament, qui ont cette puissance de résurrection, ressusciteront aussi à Sa deuxième venue, aussi sûr que les saints de l'Ancien Testament l'ont fait, avec toute cette puissance de résurrection sur leurs ossements, les enlèvements, les puissances, et tout, qui révélaient Dieu. Ces prophètes, à qui la Parole de Dieu était venue, ils sont ressuscités avec Lui en ce matin de la résurrection.

181      C'était la promesse de Dieu, que tous ceux qui sont en Jésus-Christ L'accompagneront aussi dans Sa résurrection - la puissance de résurrection de Dieu sur les ossements!

182      Pas étonnant que nous imposions les mains aux malades. Pas étonnant que nous nous aimions les uns les autres. Nous sommes frères et soeurs. Nous ne devons pas nous détester, parce que nous sommes corrigés par la Parole de Dieu. Nous devons nous aimer les uns les autres et avoir du respect les uns pour les autres. Vous savez, si vous ne le faites pas, cela ne vous fera pas du bien.

183      Il y a un jeune gars qui est ici même, dans cette assemblée, maintenant. Il y a quelques jours, - cet homme est croyant, - un brave gars avait un cancer à l'oreille, et il n'en parlait pas. Il travaillait là-bas, sur cette maison. J'avais fait une tournée de chasse avec lui, là-bas, avec les Frères Mosley et Frère Dawson, ici. Nous étions montés chasser là-haut, et le fils de Frère William... Il s'est trouvé que je regardais son oreille, et j'ai vu que son oreille était tout enflée. J'ai     dit : "Qu'est-ce que tu as, Donovan, là, à l'oreille?"

            Il a dit : "Frère Branham, ça fait longtemps que c'est là. Je ne sais pas."

            Je l'ai saisi par la main, là. C'était un gros cancer à son oreille. Il n'en avait jamais parlé, il l'avait gardé. Il a quitté mon frère. Au bout d'un jour ou deux, il n'en restait pas la moindre cicatrice. C'était son respect, et le Dieu du Ciel, par Sa puissance de résurrection, a tué ce cancer et a sauvé la vie de Donovan Weerts, là-bas. C'est vrai.

184      C'est quoi, ces choses? Regardez ici, gens de Phonix. Regardez les gens qui ont cru à ceci. Regardez les gens qui ont ceci, qui vous imposent les mains. Regardez bien ce qui se passe. C'est la puissance de résurrection. "Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : s'ils imposent les mains aux malades..." Cette puissance de résurrection, d'aigle à aigle... il va se passer quelque chose.

185      Bien. D'aigle à busard, cela ne marchera pas. D'aigle à aigle, cela s'élève de la basse-cour jusque dans les cieux. "Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru." Quand les deux sont dans la foi...

186      Vous voyez, cette même puissance de résurrection de Dieu est représentée dans ces deux prophètes, Élie et Élisée... Remarquez : le même mot; l'un d'eux, c'est enlevé; et l'autre, c'est enlevés. Enlevé et enlevés. Il a été enlevé avec Lui; nous, nous serons enlevés - enlevés avec eux, à leur rencontre dans les airs; être enlevés à leur rencontre dans les airs.

187      Remarquez : un oiseau a besoin de deux ailes pour s'équilibrer. Pas vrai? Élie était l'aile de l'enlèvement (Élie); Élisée, l'aile de la résurrection. Vous voyez, les deux ensemble représentent les saints qui vivent et ceux qui sont passés de l'autre côté.

188      Souvenez-vous : vivifiés, pour voir au-delà du rideau comment ces gens, à l'époque, ont été vivifiés pour regarder au-delà du rideau, et voir jusqu'à notre temps.

189      Ces prophètes... Regardez Paul : Il a dit comment, dans les derniers jours, ces gens se comporteraient en se disant Chrétiens. Il était prophète, rempli de la puissance de résurrection; il a vu d'avance ce qui allait se passer. Nous croyons cela, n'est-ce pas? Il a reçu la puissance de résurrection.

190      Regardez la puissance de résurrection, aujourd'hui, qui prédit des choses, sans faillir une seule fois. Cela ne manque pas une seule fois de s'accomplir. La puissance de résurrection : pas une puissance d'homme; la puissance de Dieu. La puissance, le certificat de Pâques; le Jésus ressuscité Qui nous a envoyé le certificat, pour nous servir de garantie que nous sommes déjà ressuscités avec Lui.

191      Remarquez : vous vous rappelez le petit livre des Hommes d'affaires, là, Regarder au-delà du rideau du temps... En prenant de l'âge, comme je sais que mes jours diminuent, et que je deviens tout... J'écoute ce morceau que les dames ont chanté, tout à l'heure. Cela fait dans les 18 ou 20 ans que je l'ai, maintenant : Je veux en parler, Seigneur. On y va, là, et on se met à prier, et puis cette puissance de résurrection arrive. Je suis tout reposé. J'ai levé les yeux, et j'ai dit : "Regarde là-bas."

192      Je me souviens de ce matin où j'ai été "saisi dans l'au-delà", et ma femme, qui est assise là au fond, était allongée avec moi sur le même lit, ce matin-là. J'ai relevé la tête pour regarder, et elle dormait, là. Je me suis dit : "Pour faire quelque chose pour le Seigneur, tu ferais mieux de te dépêcher, mon gars. Tu as passé 50 ans." Le Saint-Esprit m'a ravi, et j'ai regardé de l'autre côté; j'ai vu les saints, aussi sûr que je me tiens derrière ce pupitre, avec ce Livre sacré posé ici, et étant un ministre de l'Évangile.

193      Vous ai-je déjà dit quelque chose au Nom du Seigneur qui ne soit pas arrivé? Si je l'ai fait, je veux que vous me le disiez. Est-ce que cela n'a pas été chaque fois parfaitement, sur l'estrade? Est-ce que ce n'est pas arrivé à chaque fois comme Il l'avait dit? C'était AINSI DIT LE SEIGNEUR!

194      Je me suis tenu là, et j'ai regardé cette fois-là, et j'ai vu des milliers de fois des milliers de gens qui venaient, des jeunes hommes et femmes qui accouraient, qui me sautaient au cou, en criant. J'ai regardé derrière moi, et je me suis vu allongé sur le lit. Oh! le Seigneur m'a permis de voir au-delà du rideau du temps.

             Oh! le Seigneur m'a permis de voir au-delà du rideau du temps.

             Qu'est-ce? C'est une puissance de résurrection qui va nous emporter - cette glorieuse puissance de résurrection.

195      La puissance de résurrection est venue en ces derniers jours. C'est pour cela que je suis en Arizona, maintenant même. Il y a beaucoup de gens qui sont ici même, qui étaient ici à Phonix et qui m'ont entendu vous dire ici même de cette estrade : AINSI DIT LE SEIGNEUR. (Combien s'en souviennent?) Quelque chose était sur le point d'arriver.

196      J'ai vu venir sept anges. Le magazine Life l'a bien montré, n'est-ce pas? comme un brouillard qui est passé là-haut, de 43 kilomètres de haut sur 48 de large. Fred Sothmann et les autres, - Gene Norman, qui est assis là, au fond, -  ils étaient bien là-bas, n'est-ce pas? quand ces sept anges sont apparus, juste là, sur la colline, en secouant les collines sur des kilomètres à la ronde, comme cela. Sept anges se tenaient là. Il avait une épée d'argent à la main et Il a dit : "Retourne dans ta région d'origine ouvrir ces sept sceaux qui sont donnés." Et les voici : la vérité sur le mystère du mariage et du divorce, la semence du serpent et toutes ces choses qui ont été l'objet de disputes. C'est AINSI DIT LE SEIGNEUR!

197      Qu'est-ce? Cette Puissance de résurrection qui vient à l'Eglise pour la préparer, en cette heure dont nous approchons - la puissance de résurrection. O Dieu! aide-nous à la recevoir! Aide-nous à le croire!

             Vous voyez? Mais cela dépend de l'attitude que vous adoptez quant à savoir si cela va vous servir à quelque chose ou pas. Il s'agit d'y croire. Si vous n'y croyez pas, cela ne vous servira à rien du tout.

198      Samuel s'est tenu là, devant le peuple, et il a dit : Vous ai-je déjà dit quelque chose au Nom du Seigneur qui ne soit pas arrivé? Est-ce que je vous ai déjà demandé de l'argent pour vivre?

            - Non, mais nous voulons un roi quand même.

             Voilà comment l'église est aujourd'hui. Ils veulent leurs idées à eux. Ils ne feront pas du tout attention à vous. Ils passeront à côté. Eh bien, cela montre simplement que la puissance de résurrection n'y est pas.

             "Ah! dites-vous, j'ai parlé en langues. J'ai sauté et j'ai crié."

             C'est très bien, mais si cette Puissance de résurrection est là, vous reconnaîtrez. C'est comme cet aiglon; c'est sa mère. C'est la Parole, c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR. C'est ce que Dieu a promis. C'est ce qui a été prédit. C'est exactement ce qui est arrivé.

             Nous sommes sans l'ombre d'un doute potentiellement dans la résurrection, maintenant même. Les saints se préparent à être enlevés dans les airs.

             Donc Jésus, tellement rempli de cette Puissance de résurrection, a dit : "Si vous pouvez détruire ce temple que vous pensez avoir mis 40 ans à bâtir, Je le relèverai en trois jours."

             Pourquoi? Pourquoi Jésus a-t-Il dit cela? Je vous le demande. Pourquoi Jésus a-t-il pu dire une chose pareille? Il savait qu'Il était... Amen! Si seulement je pouvais bien le faire rentrer! Il savait qui Il était. Il savait que chaque Parole que Dieu avait écrite là-dedans à Son sujet, Il L'avait accomplie. Il savait qu'Il était Celui dont David avait parlé.

199      Savez-vous que c'est de vous que la Bible parle? Connaissez-vous votre position en Christ? Si vous êtes en Christ, vous êtes une nouvelle création. Savez-vous que cette Parole est tout à fait votre vie quotidienne? Mais bien sûr. C'est pour vous. Vous êtes un aigle : c'est cela votre nourriture.

200      Il savait que, par la puissance de Dieu, Il allait le faire parce qu'il était prophétisé qu'Il allait le faire. C'est pour cela qu'Il n'a pas eu peur de dire : "Détruisez ce temple; Je le relèverai en trois jours." C'est que David avait dit : "Je ne laisserai pas Son âme en enfer. Et Je ne permettrai pas que Mon Saint voie la corruption." Il savait que pas une seule cellule de Son corps ne se corromprait, et elles mettent 72 heures à se corrompre.

201      Il a dit : "Détruisez ce temple; Je le relèverai en trois jours." Pourquoi? Il était tellement rempli de cette puissance de résurrection qui vivifiait chaque Parole. Il a considéré l'Écriture, et Il a vu chaque Parole que Dieu avait écrite à Son sujet, ce que ces prophètes avaient dit, Il l'avait accompli. Il savait que cela aussi allait s'accomplir.

202      Bien, chaque Parole que Dieu a dite, est-ce que votre esprit y a dit : "Amen!", et est-ce qu'elle s'est accomplie dans votre vie de croyant? Est-ce que vous manifestez votre réticence quant à quelque chose, en disant : "Mais mon assemblée enseigne autrement"? Alors, faites attention, faucon!

            Remarquez : les aigles croient. Ils ne se posent pas de question; ils le croient.

             Remarquez... Bon, Il savait que cela allait arriver parce que la Parole l'avait dit, et que chaque Parole écrite à Son sujet devait s'accomplir. Il savait qu'il avait été écrit par la puissance de Dieu, au moyen d'un saint prophète, qu'Il allait le faire, et que la prophétie ne manque jamais de s'accomplir. Ce n'est pas possible. La Parole de Dieu ne peut pas faillir. Et c'est écrit par l'Esprit.

203      Maintenant aussi, l'Esprit qui a ressuscité Jésus d'entre les morts, s'Il demeure dans votre être - votre corps, Il rendra aussi la vie à votre corps mortel. Alors, qu'il soit fusillé, brûlé, qu'on lui fasse ce qu'on veut; qu'on le tourne en dérision, qu'on le rejette; qu'on lui fasse ce qu'on veut, Dieu le ressuscitera parce qu'Il a dit qu'Il le fera

204      Chaque saint de Dieu qui a cette promesse en lui sait que c'est la vérité. Ne craignez donc pas, frère, nous sommes déjà à Pâques.

205      Considérez maintenant la transfiguration, juste avant de terminer - la transfiguration. Nous sommes tous représentés là, dans la transfiguration. Regardez : Ce que nous voyons aujourd'hui... Remarquez, là, ce que nous voyons aujourd'hui : la puissance de résurrection de Dieu. Nous y étions tous.

206      Il y avait les saints décédés, représentés par Moïse. Il y avait la résurrection, et Jésus-Christ glorifié, Élisée... Moïse, Elie et Jésus tous debout sur la montagne - les saints décédés, les saints enlevés et Jésus glorifié.

             Oh! la la... J'ai entendu un gars dire : "Vous autres, eh bien, si vous avez une puissance comme celle-là, vous devriez aller dire aux gens ce que vous pouvez faire." Loin d'un chrétien l'idée de dire une telle chose. Voyez? Assurément, nous ne prétendons pas avoir une  quelconque puissance pour... mais il y a une chose que nous faisons.

207      Quand ils ont regardé autour d'eux, avec toute cette puissance sur eux, ils ont vu Jésus seul. Et le vrai croyant ne s'occupe pas de savoir s'il soutient une dénomination ou autre chose en cela. Il ne veut vous faire voir qu'une seule chose : ce Christ glorifié... Peu importe, la véritable expérience de la montagne de la Transfiguration ne glorifie que Jésus-Christ.

208      Elle n'a pas glorifié Moïse. Elle n'a pas glorifié Élie. Elle ne s'est pas glorifiée elle-même. Elle n'a rien glorifié d'autre; mais ce qu'ils ont vu, c'était le Christ glorifié; et tout véritable croyant a cela dans son coeur : glorifier Jésus-Christ. Voilà ce qu'il essaie de faire voir aux gens. Pas de dire : "Eh bien, si vous vous rattachez à notre groupe..." "Si vous venez faire ceci ou faire cela... Oh! ne faites pas cela! Ne faites pas cela! Voyez la Parole de Dieu - qui est Christ - mise en valeur, et qui accomplit la promesse d'aujourd'hui, en cette heure glorieuse de résurrection. (Remarquez.) Et elle leur donne la joie de savoir que nous sommes avec Lui, chair de Sa chair et os de Ses os. Quelle joie!

209      C'est la seule chose dont s'occupe un vrai croyant. Ils ne s'occupent pas d'une dénomination. Ils ne s'occupent pas d'une organisation. Elles ne s'occupent pas de ce que pensent les autres femmes. Ils ne s'en occupent pas. Certainement pas.

210      Elles ne font pas ces choses que font les autres femmes. Ces hommes ne feront pas ces choses. Ils ne resteront pas là à faire les bébés dans une organisation, pour éviter d'être exclus, par peur de perdre leur chèque-repas. Ils ne s'occupent pas de ces choses; elles n'ont aucun sens pour eux. Ils n'ont qu'un seul désir dans le coeur, et c'est que Jésus-Christ soit glorifié. Leur conduite doit être en Dieu. Elle ne doit être absolument rien d'autre que la gloire de Jésus-Christ. Et qu'est-ce que Jésus? La Parole. Pas vrai? (Bien, remarquez, là.) Et de voir Ses mêmes méthodes de confirmation qui prouvent Sa résurrection.

211      Alors, qu'est-ce que c'est? De voir votre vie - par Sa Parole promise, où Il a dit qu'Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours - prouver qu'Il est encore vivant. Peu m'importe si toutes les portes me sont fermées dans le pays. A ce moment... Oh! j'ai dit que j'ai eu 56 ans l'autre jour. Je pourrais disparaître. Je suis à l'âge des crises cardiaques. Je suis à l'âge de tout cela, et tout le reste. Eh bien! qu'est-ce que ça fait? Cela ne me faisait rien quand j'étais jeune. Cela ne me fait rien maintenant, à quel moment ce sera mon tour... quand ma fiche sera enlevée du tableau. Cela ne me ferait rien qu'on ne sache même pas que j'ai vécu sur terre. Cela ne me ferait rien, à moi. On n'a pas besoin de grands monuments, ou de grands édifices, pour dire qu'on a été ici sur terre. Mais il y a une seule chose que je veux que vous sachiez tous : c'est que Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et pour toujours, et j'ai Son certificat dans mon cour.

212      Et je sais qu'un jour - même si je vais peut-être mourir noyé en mer, je serai peut-être tué en Afrique, je ne sais pas ce qui va m'arriver - mais il y a une chose que je sais : c'est que je détiens le certificat. Alléluia! Même si toutes les portes se ferment, cela ne me fait rien du tout. Je n'essaie pas de glorifier un homme, une organisation, moi-même, ni aucun des groupes, ni rien d'autre. Je veux que les gens voient que Jésus-Christ est ressuscité d'entre les morts, et que Son Esprit est vivant! Et qu'Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours.

213      Pas étonnant que Jésus ait dit : "Ne crains point. Je suis Celui qui était mort; et voici, Je suis vivant aux siècles des siècles." Car nous sommes maintenant rachetés par Lui et ressuscités avec Lui. Et nous sommes maintenant - pas "nous serons" - assis dans les lieux célestes avec Lui.

214      Or, quand nous avons cet Esprit en nous, le certificat, cela montre que tous les doutes ont été effacés. Quoi? Christ vit - pas je vis, pas moi - Christ vit en moi. Pas vous vivez, mais Christ vit en vous, parce que Sa Parole vivante vit en vous, montrant que tous les comptes de vos idées méthodistes, baptistes, pentecôtistes et tout le reste, sont épurés en Jésus-Christ.

215      Comme sur la montagne de la Transfiguration, là où tous les prophètes, et tout le reste… c'est terminé! Tous les jours des luthériens, des méthodistes, des presbytériens, ils sont très bien; mais "Celui-ci est Mon Fils bien-aimé. Ecoutez-Le", la Parole pour cette heure-ci - l'heure des sceaux, quand tous les mystères d'avant, qui avaient été cachés pendant toutes ces années, ces... que cette grande pyramide du temps a été coupée à la pierre de faîte, ce qui fait qu'elle a le sommet aplati, pour que l'étoile de David puisse s'installer à sa place, et la glorieuse église du Dieu vivant s'élèvera comme sur les ailes d'un aigle, emmenée là-bas dans la gloire. Oui, maintenant - maintenant, dans nos corps, parlant de nouvelles langues, prophétisant et voyant d'avance, et imposant les mains aux malades, et ils sont guéris... le monde est mort ainsi que les choses du monde. Nous sommes passés de la mort à la vie, et nous détenons maintenant la puissance. Alléluia!

                 Ce matin de la résurrection,

                 Quand les sceaux de la mort se briseront,

                 Nous ressusciterons. Alléluia! Nous ressusciterons. Amen!

216      Il n'y a pas assez de démons en enfer pour nous empêcher de le faire. Nous étions prédestinés par Dieu pour cette heure-ci. La Parole de Dieu se manifeste à travers nous, et nous vivons dans la présence de Dieu, par la promesse de la Parole de Dieu.

217      Aucun démon de l'enfer ne peut m'empêcher de ressusciter! Il n'y a aucune porte qu'il puisse me fermer au nez ce matin-là. Les sceaux sont brisés. Alléluia! Je suis libre. Je suis un aigle. Je ne suis plus en cage : je suis libre. Je suis ressuscité d'entre les morts à une nouvelle vie de Jésus-Christ, non seulement moi, mais chaque homme, femme, garçon ou fille qui se trouve ici et qui a été rempli dans cet Esprit de Dieu. Il est une nouvelle création en Christ, et vous êtes un aigle.

218      Nous sommes vivants aujourd'hui, et nous bénéficions de la résurrection pour toujours. Parce qu'Il vit, nous sommes vivants aussi, et Il vit en nous, nous donnant la vie; et l'Esprit qui L'a fait ressusciter d'entre les morts, demeurant dans notre être, rendra la vie à nos corps mortels en ce glorieux jour de Pâques éternel. Gloire à Dieu!

219      Oh! reprenez le monde! Reprenez ce que vous voulez, mais donnez-moi Jésus! Amen. Je L'aime. Il est le monde entier pour moi. Et puisque vous faites partie de Lui, je fais partie de vous, vous faites partie de moi, et ensemble, nous faisons partie de Lui.

220      Oh! chrétiens, quelle possibilité nous avons! Nous avons une possibilité que l'apôtre Paul n'aurait même pas rêvé d'avoir. Nous avons des possibilités qu'Énoch, Élie et les autres n'ont jamais eues, les possibilités que nous avons maintenant!

221      Il y a une petite brebis là-bas, quelque part, et Il ne sera pas satisfait tant qu'elle ne sera pas revenue au bercail. Avec l'aide de Dieu, et conformément à une vision, et c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, je retourne outre-mer. Cette dernière petite brebis est peut-être une brebis noire, là-bas, pour autant que je sache, là-bas où on ne croit même pas qu'ils aient une âme; mais Dieu sait que ce n'est pas vrai. Je continuerai à chercher jusqu'à la fin de mes jours pour la trouver, où qu'elle soit.

222      J'espère que je n'ai offensé aucun de mes frères en disant ces choses sévères; ce n'est pas que je ne veux pas que vous alliez à l'assemblée. Bien sûr, je veux que vous alliez à l'assemblée. Allez à l'assemblée que vous fréquentez. Mais que ce ne soit pas votre espérance de dire : "Eh bien, je fais partie de ceci"  ou "je fais partie de cela." Oh! frère, soeur, faites partie de Christ! Allez à l'assemblée, mais faites partie de Christ. Amen!

223      Que ce gage... s'il n'est pas en vous, qu'il vous ramène à la vie maintenant même. Ne voulez-vous pas le recevoir maintenant? La salle en est remplie. Je la sens qui m'enveloppe. Je sais qu'elle est ici, la puissance de Dieu. Le grand voyeur de visions, le grand diseur d'avenir qui peut dire les choses sans que cela ait jamais manqué de s'accomplir. Le glorieux Être qui peut parler, et qu'aucun homme ne peut contredire. Un homme qui peut ouvrir, et personne ne peut fermer. Celui qui était mort est vivant maintenant, et Il est vivant aujourd'hui, ici à Phonix, marchant parmi les fleurs nées de nouveau.

224      Pas étonnant, en ce matin de Pâques, qu'il y ait eu de petites larmes de rosée sur la joue de chaque lis et de chaque rose. Pourquoi? C'est qu'elles savaient qu'elles étaient sorties du sol, et qu'il y avait quelque part une Fleur éternelle qui s'épanouissait. Un jour, elle prendra sa place. C'est vrai!

225      Pas étonnant que des larmes de joie coulent sur nos joues. Pas étonnant que nos cours tressaillent, quand nous sentons cette même puissance de transformation venir dans nos vies à nous et nous remplir; nous faisant même parler dans une langue qui vient du Ciel. Nous sommes tellement vivifiés, amenés dans Sa présence, là, -prophétiser, voir d'avance, prédire, et tout, exactement juste selon la Parole. Si une prophétie est contraire à cela, eh bien, n'y croyez pas, mais si c'est selon la Parole, alors c'est déjà dit, AINSI DIT LE SEIGNEUR. "Ne crains point. Je suis Celui qui était mort, et qui est vivant aux siècles des siècles." Voilà le sceau de Pâques de Dieu.

226      Cela scelle chaque lettre de cette Parole dans votre cour. Qu'est-ce que le sceau? Vous êtes des épîtres lues de tous les hommes. Vous savez cela. Mais une fois que Dieu vous a revendiqué, qu'Il vous a scellé du sceau de Pâques, là, vous êtes ressuscité avec Christ, et vous êtes une nouvelle création. Si vous n'avez pas encore été scellé, ce matin, faites-le pendant que nous courbons la tête.

            [Quelqu'un dans l'assemblée donne un message de prophétie. -N.D.E.]

             Vous avez entendu cela? Pensez bien, maintenant, alors que vous avez la tête courbée; Romains 8.11 "Si l'Esprit de Celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts est en vous, Il rendra aussi la vie à vos corps mortels."

227      À quoi est-ce que nous pouvons nous attendre, les amis? Que reste-t-il? Regardez Formose, et le monde entier, des missiles atomiques, et tout, qui sont prêts à frapper le monde - tout angoissés, effrayés, ils crient, et ces singeries à l'écran, là, où ils font toutes sortes de plaisanteries - c'est tout comme un petit garçon qui traverserait un cimetière en sifflotant, la nuit, pour essayer de faire croire aux gens que tout va bien. Ne vous laissez pas tromper. La venue du Seigneur est proche.

228      Avez-vous remarqué, l'autre jour, qu'un pêcheur est venu me dire (J'étais assis là-bas dans l'annexe) qu'à une espèce de pointe rocheuse, ou quelque chose, là-bas... me racontant comment longtemps avant que la terre tremble là-bas en Grèce, tous les poissons qui viennent manger vers cette heure-là, le matin, n'étaient pas venus manger. Qu'est-ce que c'était? Ils n'étaient pas à la surface. La deuxième fois que cela s'est produit, la même chose est arrivée. Alors il a tout de suite su que quelque chose allait se passer : les poissons n'étaient pas allés manger à ce moment-là.

229      Et toutes les mouettes, et tout, qui se nourrissent de ces poissons, elles avaient arrêté de se nourrir. Tôt le matin, alors que c'est l'heure où elles se nourrissent. Elles s'étaient posées sur le banc, elles se sont éloignées des rochers, et tout - car quelques instants plus tard, les algues se sont mises à bouillonner, à s'élever du sol, du lit marin. Ces poissons le savaient avant que cela n'arrive.

230      En allant en Inde, je lisais le journal. Il disait que le tremblement de terre était sûrement en train d'arriver. Depuis des jours, les petits oiseaux ne revenaient pas à leurs nids dans les rochers; les animaux de la ferme ne restaient pas sous leurs abris, à l'ombre, dans la chaleur du jour. Les moutons restaient au milieu des champs, appuyés les uns contre les autres. Ils ne s'approchaient plus de ces rochers, pendant deux ou trois jours avant que le tremblement de terre arrive. Pourquoi? Ces moutons, ils le savaient. Ils savaient que quelque chose allait arriver. Ces oiseaux, ils savaient que quelque chose allait arriver. Ces mouettes, elles savaient que quelque chose allait arriver. Ces poissons, ils savaient que quelque chose allait arriver. C'est le même Dieu qui a fait entrer ces animaux dans l'arche.

231      Ne pouvez-vous pas voir, gens remplis de l'Esprit, que quelque chose est sur le point d'arriver? Ne vous attendez pas à quelque chose de grandiose, d'universel, qui passerait... rien d'autre que la venue du Seigneur Jésus. Rappelez-vous - rappelez-vous les paroles et la promesse du Seigneur. Ne voulez-vous pas vous dépêcher d'entrer? Eloignez-vous de ces grands murs. La résurrection est ici, toute proche maintenant.

232      S'il y a quelqu'un ici qui ne sait pas qu'il ira dans cette résurrection, qui n'est pas sûr d'avoir cette puissance de résurrection qui repose sur ses os... Quand sa peau serait détruite, même si une bombe atomique vous explosait dessus, cela ne pourrait pas détruire cette puissance vivifiante de résurrection. Non, non, soeur, frère, votre précieux nom est écrit dans le Livre de Vie de l'Agneau, là-haut. Personne ne peut l'en effacer. Il n'y a pas assez de gommes dans le monde entier pour effacer votre nom du Livre où Son sang l'a acquis. Si vous n'êtes pas certain de cela, ne prenez pas de risque à ce sujet, maintenant.

233      Vous pourriez risquer le coup de traverser un passage à niveau fermé, quelque part, sans être tué; mais vous ne traverseriez pas ce passage à niveau. Non, non, vous n'y arriveriez pas. Vous ne devez pas le faire. Il y a un feu rouge qui clignote, maintenant. Evitez-le. Laissez de côté vos propres idées. Laissez de côté les choses du monde. Venez, ressuscitons ensemble, en ce glorieux temps de Pâques, cette glorieuse célébration de Pâques.

             Pouvez-vous le célébrer dans votre cour, cette semaine? Si ce n'est pas le cas, voulez-vous lever la main vers Dieu pour dire : "ô Dieu! je n'en suis pas certain. Je ne sais pas si je peux vraiment faire tout cela. S'il Te plaît, viens-moi en aide. Je vais lever ma main vers Toi, Seigneur. Viens-moi en aide."

234      Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse. C'est bien. "Je Te désire, Seigneur. Viens-moi en aide. Je veux ressusciter. Je veux avoir le gage maintenant même. Je veux savoir que c'est en ordre. Je veux savoir que c'est en ordre, Seigneur."

             Je ne peux pas me permettre de me tromper. Je ne veux pas me tromper, là. Ce sera trop tard. C'est maintenant le jour. C'est maintenant le jour; n'attendez pas.

235      Il n'y a pas longtemps, je prêchais; un vieil homme de couleur est venu me voir là-bas au fond de la salle. Il m'a dit : "Révérend, je veux vous dire : moi, je dis que vous avez raison." Il a dit : "Voila longtemps que j'ai dit au Seigneur que je veux avoir mon billet en main, ce matin-là. Je veux être sûr que c'est bien écrit dessus, ce qu'il faut. Il y aura bien des ennuis, là-bas, au bord du fleuve." Il a dit : "J'arrive bientôt à ce fleuve. Je ne veux pas avoir des ennuis, là-bas. Je veux tout mettre en ordre ici même."

             C'est cela. Est-ce que vous avez votre visa? Si vous n'avez pas votre vi..... vous avez beau avoir votre passeport, si vous n'avez pas votre visa, vous ne pouvez pas entrer dans le pays. Vous le savez. Est-ce que tout est prêt? Sinon, c'est maintenant qu'il faut le faire.

             Pensez-y bien, si vous avez un peu peur, maintenant... Il y a une centaine de mains qui se sont levées, ici, alors, si vous avez un peu peur, réglons cela maintenant.

236      Bien, je sais qu'il y a eu différentes manières. Il y en a qui disent : "Approchez-vous, que je vous donne une poignée de main." D'autres disent : "Venez vous agenouiller à l'autel." Bon, tout ça, c'est bien. Je n'ai absolument rien à dire contre cela. Absolument rien. Tout ce qu'ils disent... Mais je vais vous dire quelle est ma manière à moi : "Tous ceux qui croient; tous..." Ce n'est pas venir à l'autel qui vous fera croire. Ce n'est pas serrer la main d'un prédicateur qui vous fera croire. Mais si vous êtes appelé par Dieu, et que vous êtes un aigle dès le départ, il suffit d'un cri pour que vous sachiez. Vous croyez. Si vous le croyez vraiment, je vais prier avec vous.

            Pensez-vous que cet aiglon resterait encore dans la basse-cour? Non! Non! Non, n'y restez pas plus longtemps, mon ami. Allons dans l'enlèvement, maintenant. La grâce de Dieu est ici pour le faire.

237      Père Céleste, nous sommes conscients que nous nous approchons de l'heure de la fin. Nous ne sommes plus ici pour longtemps, maintenant. Pas à cause de notre âge, mais à cause du temps. Nous croyons qu'il y a plusieurs jeunes ici qui seront vivants quand cela se produira, et cela pourrait arriver dès aujourd'hui; nous ne connaissons pas l'instant ni l'heure. Mais Seigneur, Tu nous as dit : "Quand vous verrez arriver ces choses..." et maintenant cela fait longtemps qu'elles arrivent.

238      Nous savons que nous sommes à une heure très avancée, d'après les savants. Il y a six ou sept ans, il était minuit moins trois minutes. Nous ne savons pas pendant combien de temps ce tic-tac se prolonge, mais nous savons que nous en sommes tous très proches. Ô Dieu! d'avoir cette assurance! De voir que notre coeur approuve chaque promesse de Dieu d'un "Amen!" De voir que l'Esprit Lui-même qui est venu en nous vivifie notre être!

239      Ô Dieu, permets que mes frères le voient ce matin. Permets que mes frères le voient. Lorsque cet Esprit vient, c'est par cette Parole qu'Il donne la vie. Que mes soeurs voient la même chose, Seigneur. Et ensuite, s'ils voient quelque chose qui ne leur donne pas la vie par cette Parole, ô Dieu, qu'ils puissent se dépêcher de s'en débarrasser. Accorde-le, Père. C'est tout entre Tes mains, maintenant.

             Je sais que j'ai failli dans bien des choses, et que je continue à faillir. Mais, Seigneur, j'ai fait tout ce que je sais faire. Maintenant, c'est entre Tes mains. Ils sont à Toi au Nom de Jésus. Reçois-les, Père.

             Maintenant, pour vous qui êtes ici et qui avez besoin de guérison pour votre corps...

             Tous ceux qui sont croyants, ici, levez la main. "Je suis un croyant, pour autant que je connaisse mon cour." Combien ont la certitude, sans l'ombre d'un doute, que vous êtes maintenant dans votre cour ressuscité d'entre les morts? Oh! la la! Ce qui pourrait arriver dans une réunion comme celle-ci, alors!

240      Je sais que je tarde, mais qu'est-ce qui pourrait se passer, maintenant même? Pensez un peu à ce qui pourrait se passer! Le potentiel se trouve là, en vous.

             Vous qui levez la main, vous avez fait un vou à Dieu : "Je sais que quelque chose m'est arrivé. Je n'en suis peut-être pas vraiment là où je devrais en être." Moi non plus. Non, monsieur ; je suis bien loin de là où je devrais en être, mais je sais ceci, c'est que je suis passé de la mort à la vie. Je sais que quelque chose m'est arrivé.

241      Pas à l'âge que j'ai maintenant, mais il y a bien des années que c'est arrivé. Et je sais que le jour où je suis entré à l'hôpital, quand j'ai affronté mon grand défi... J'ai vu mourir ma femme alors que je demandais qu'elle vive. "Qu'est-ce que j'ai fait d'autre que de me tenir au coin de la rue, à prêcher et à prier pour les malades?" Alors Satan m'a dit : "Voilà, Il ne répond pas à ta prière." Je l'ai vue mourir, mais je sais qu'il y avait en elle cette puissance de résurrection. Ces os ressusciteront.

242      J'ai vu ma petite fille étendue là. J'ai posé ma main sur elle et j'ai dit : "Seigneur, ne la reprends pas." Il semblait qu'Il faisait descendre le rideau en disant : "Je ne t'écoute même plus." Satan m'a dit : "Voilà, un mot à peine." Il savait mieux faire que de me dire que Dieu n'existait pas, parce que là, je savais. Mais il m'a dit qu'Il ne m'aimait pas, qu'Il ne s'occupait pas de moi. Toutes les raisons. Il m'a dit : "Tu n'es qu'un jeune homme d'à peine 20 ans. Et voilà ta femme qui est allongée dans une morgue, et ton bébé aussi est en train de partir. Et tu as dit qu'Il était un grand Guérisseur, qu'Il est tout cela; et regarde ce qu'Il fait! Un seul mot, Il n'aurait même pas besoin de le prononcer; il lui suffirait d'abaisser le regard et de dire... à peine un petit signe de tête, c'est tout ce qui arriverait. Elle guérirait. Mais tu vois, Il ne t'aime pas. Il ne s'occupe pas de toi. De laisser ta petite fille mourir, là. De refuser même d'écouter ta prière en cette heure obscure."

243      Tout ce qu'il disait était absolument vrai. Il disait : "Qu'est-ce que tu as fait? Tu as travaillé toute la journée, jusqu'à ne presque plus tenir debout, et puis rester debout toute la soirée jusqu'à minuit, une heure du matin, aux coins des rues, à prêcher, et à faire des visites à l'hôpital. Et de rentrer t'asseoir dans un fauteuil. De dormir assis là une heure ou deux, et de retourner au travail. Le lendemain soir, la même chose. Et te voici dans les 21 - 22 ans. Tous les amis, toutes les jeunes femmes, tous les jeunes hommes avec qui tu as marché un jour, ils te traitent de vieux fou. Qu'est-ce que tu as fait? Tu t'es ridiculisé. Tu ne t'en rends pas compte?

244      J'étais sur le point de me rallier à son avis. Quelque chose au fond de moi... Il y avait cette puissance de résurrection. J'ai dit : "L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté. Que le nom de l'Éternel soit béni."

            Quand tous mes espoirs s'écroulent,

            Il reste ma seule espérance.

            Sur Christ, le rocher je me tiens;

            Tout autre terrain n'est que sables mouvants.

            Quand Il viendra au son de la trompette,

            Que je me trouve alors en Lui...

            Vêtu du vêtement de Sa justice, pas de la mienne - je n'en ai pas. Les miens, ce sont d'horribles chiffons sales.

            Je trouverais terrible de devoir essayer de gagner le ciel par ma prédication. Je trouverais terrible de devoir essayer de gagner le ciel par mes visions. Je vais au ciel parce que je possède Sa grâce dans mon cour; Sa grâce envers moi. Voilà pourquoi j'y vais. Voilà pourquoi nous y allons.

245      Ô mon ami! vous faites partie de ce corps. Vous êtes les enfants de Dieu. Bien, je dis cela pour édifier votre espérance. Si j'ai obtenu votre faveur, que je vous ai dit la vérité, et que ce que j'ai dit... comme disait le prophète d'autrefois - non pas que je me présente comme prophète - non, monsieur, mais je vous dis la vérité. A-t-Il déjà dit quelque chose qui n'ait pas été vrai? Voilà vingt et quelques années que je vous connais, maintenant, ici à Phoenix. Depuis ce chant Je veux en reparler avec Lui dans l'assemblée de frère Outlaw, il me semble que c'était - ou de frère Garcia. Est-ce que je vous ai déjà dit quelque chose au Nom du Seigneur qui ne soit pas arrivé?

            Rappelez-vous, il n'y a qu'un seul espoir : Ayez cette puissance de résurrection. Elle vous soutiendra quand tout le reste aura cédé, elle vous soutiendra. On m'a dit : "Est-ce que vous avez gardé votre religion, Frère Branham?"

            J'ai répondu : "Non, c'est elle qui m'a gardé." C'est elle qui me garde. Ce n'est pas moi qui la garde. Ce n'est pas si moi je tiens bon ou pas, c'est si Lui a tenu bon ou pas. C'est Lui qui a tenu bon pour moi. Il n'était pas obligé.

246      Il y avait dans chaque arbre des anges, qui disaient : "Fais seulement bouger Ton doigt. Tu n'as qu'à faire un geste du doigt. Tu n'as même pas besoin de l'enlever de la croix. Tu n'as qu'à faire un geste du doigt, et Tu verras." Vous voyez, cette équipe de moqueurs? Mais s'Il avait fait cela, je ne pourrais pas avoir ce témoignage aujourd'hui. Vous ne pourriez pas l'avoir, mais parce qu'Il est resté sur la croix, Il y est resté attaché, voilà pourquoi je reste attaché à Lui.

            Sur Christ le rocher, je me tiens;

            Tout autre terrain n'est que sables mouvants.

            Maintenant, si vous êtes malade, voulez-vous vous imposer les mains mutuellement? Prions. Imposez les mains à quelqu'un près de vous. Quel que soit votre problème, ayez la foi, maintenant. Si jamais je vous ai dit la vérité, je vous la dis maintenant. Jésus a dit : "Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru." Et vous êtes des croyants (vous, levez les mains, voilà). Ne doutez pas. Il y a une pauvre personne souffrante à qui vous imposez les mains. Quelqu'un vous impose les mains à vous.

247      Rappelez-vous cette puissance de résurrection, cette puissance qui a fait sortir Jésus du tombeau. Vous avez la foi de ce que vous possédez dans votre corps. Ce sera une aide pour la personne à qui vous imposez les mains. S'Il demeure en vous, Il rendra aussi la vie à vos corps mortels.

248      Dieu bien-aimé, alors que je me tiens ici, ce matin, à l'approche de l'heure de midi, aux alentours de l'heure où Jésus s'est écrié : "Mon Dieu! Mon Dieu! pourquoi M'as-Tu abandonné?" "...J'ai soif." Pas étonnant que le prophète l'ait vu d'avance, et qu'il ait dit : "Tous Mes os... ils Me regardent. Ils ont percé Mes mains et Mes pieds..." "Mais Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Il était blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur Lui, et c'est par Ses meurtrissures que nous sommes guéris. Nous le revendiquons ce matin, ô Dieu. Nous le revendiquons.

249      En ce matin de résurrection, remarque cette vérité confirmée que j'ai dite, Seigneur, de Ta Parole, dans la présence de Dieu - Il est Juge, et nous sommes témoins - qu'Il nous a rachetés, et de ce que, par la grâce de Dieu, cette puissance de résurrection se trouve en nous.

250      Et nos amis sont malades, ceux à qui nous imposons les mains. Ô Dieu, nous défions le diable qui est environné par notre foi, ce matin, alors que nous imposons les mains aux gens, et que j'étends mes mains au-dessus des gens. Que toute maladie, toute affliction qui essaie de retenir les gens, en présence de cette vérité confirmée, sorte au Nom de Jésus-Christ. Que ces gens soient libérés aujourd'hui.

251      La Bible, la Parole de notre Dieu dit : "S'ils imposent les mains aux malades, ces derniers seront guéris." Et nous avons élevé les mains vers Toi, ô Dieu. Comme toute plante de la terre boit à Ta source, et aussi certain que toute plante qui germe boit à Ta source, elle se met à pousser. Elle se met à croître. La tige de maïs, la fleur, quoi que ce soit qui boit à Ta source, cela pousse vers Toi. Et ce matin, nous avons poussé de plusieurs centimètres, Seigneur. Nous arrivons plus haut. Nous buvons à Ta source. Nous sommes Tes créatures, qui avons en nous la puissance de résurrection, Seigneur, et nous Te prions d'exaucer notre prière pour nos frères et soeurs. Et que toute affliction qui entrave ces bien-aimés-ci qui possèdent cette puissance, Seigneur, les lâche pour qu'ils puissent servir Dieu. Et ils seront guéris, Seigneur, au Nom de Jésus-Christ. Amen.

252      Est-ce que vous le croyez? Quitter quelque chose comme ceci? Comment pourrait-on le faire? C'est parce qu'il faut bien; on a l'impression de devoir se forcer à se quitter. Est-ce que c'est ce que vous ressentez? C'est peut-être seulement moi qui... mais j'ai ce sentiment, cet étrange sentiment, quand je suis parmi les gens, quand on est rassemblé, comme cela. Je sais qu'il y a ici quelque part, dans l'invisible, comme la radio ou la télévision, ou quoi que ce soit, cela passe dans cette salle; Christ est dans cette salle. Pensez-y seulement: notre Rédempteur. Tony, Il est ici, Amen! Et qui pourrait être plus heureux que les gens qui possèdent, avec la preuve biblique, chaque Parole de Dieu qui a été manifestée; de voir - même des anges, et Son Etre, comme cela a été le cas au long des âges, et d'entendre les paroles des voyants qui ont prédit, et que cela se produit exactement ainsi. Et nous voici au soir de Sa venue. Oh! quel moment merveilleux!

            Nous le verrons. Un de ces jours, Il sera ici. Jusqu'à ce qu'Il vienne, alors, voulez-vous prier pour moi?

253      Je vais au devant des dangers périlleux. Je le sais. Et je vais rencontrer des païens qui vous tirent dessus comme ils boiraient un verre d'eau. C'est le prix à payer : c'est qu'on vient sur leur terrain. Des démons qui vous mettent très facilement au défi contre la Bible,  mais je n'ai jamais vu une seule fois où notre Dieu n'ait pas remporté la victoire. J'y vais en Son Nom, dans le Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, l'espérance de la Vie éternelle; la résurrection et la vie.

254      "Celui qui vit et croit en Moi vivra, même s'il meurt; et quiconque vit et croit en Moi ne mourra jamais." Je crois que c'est la Parole éternelle de Dieu. Est-ce que vous le croyez aussi? Est-ce que vous prierez pour moi? Et moi, je prierai pour vous. Que Dieu veille sur nous jusqu'à ce que nous nous retrouvions. Bien, levons-nous un instant. Courbons la tête. Ce serait dommage de ne pas chanter ce petit chant, n'est-ce pas? Vous vous souvenez de notre chant, Oh, je L'aime? Est-ce que c'est dans chaque coeur? Chantons-le. Ma chère soeur, est-ce que vous voudriez... Je tiens à dire que j'apprécie ce que vous jouez, aussi, soeur.

            Oh, je L'aime. Oui, je L'aime

            Car Il m'a aimé le premier,

            Et Il a acquis mon salut

            Sur le bois du Calvaire.

            Bien, changeons de chant :

            Ma foi regarde à Toi,

            Toi, Agneau du Calvaire,

            Sauveur divin;

            Écoute ma prière,

            Oh! Efface mes péchés,

            Que je sois dès ce jour

            Entier à Toi.

255      Est-ce que cela vous fait quelque chose? Combien d'entre vous aimez vraiment beaucoup cela? J'aime les chants de jubilé; mais oui; mais quand on est dans un esprit d'adoration, on aime vraiment les bons vieux cantiques doux, n'est-ce pas? Je crois que le Saint-Esprit a agi en Eddy Pruitt, et dans ceux qui ont écrit ces cantiques grandioses, - vous ne croyez pas? - sur Fanny Crosby, quand elle a écrit :

            Ne me laisse pas, ô doux Sauveur,

            Écoute mon humble cri;

            Pendant que Tu en visites d'autres,

            Oh, ne me laisse pas.

            Toi, ma seule source de réconfort,

            Plus que la vie pour moi;

            Qui ai-je sur terre d'autre que Toi?

            Qui d'autre au ciel que Toi?

256      N'est-ce pas merveilleux? Cela nous donne envie de chanter Oh, je L'aime, n'est-ce pas? Bien, pendant que nous le chanterons cette fois-ci, Oh, je L'aime, faisons... Nous nous aimons les uns les autres. Si nous ne nous aimons pas les uns les autres, alors nous ne pouvons pas L'aimer, Lui. Serrons-nous donc la main, levons-nous, tendons la main par-dessus la table, quelque part, pour nous serrer la main.

            Oh, je L'aime. Oui, je L'aime

            Car Il m'a aimé le premier,

            Et Il a acquis mon salut

            Sur le bois du Calvaire.

            Courbons la tête, maintenant. Je vais demander à Frère Williams, au jeune Frère Williams, de venir ici un instant. Je vais lui demander s'il veut bien terminer la réunion par la prière.

257      J'aime frère Williams, un jeune chrétien, et je pense qu'il est réellement un serviteur de Christ; sa petite famille... J'ai beaucoup de communion fraternelle avec ces chers frères Mosley, avec eux tous. Nous avons passé du temps ensemble, et il y a tellement de mes chers amis, ici à Phonix, que j'aime de tout mon cour. Et je repense à ce matin, dans cette vision; Il a dit : "Tous ceux que tu as aimés un jour, et tous ceux qui t'ont aimé, Dieu te les a donnés."

            Il y a quelqu'un ici qui est en train de se repentir de ses péchés. À terre, une jeune femme qui pleure. Courbons la tête pour elle un instant.

258      Dieu bien-aimé, est-ce que c'est cette petite brebis qui restait à Phonix? Je ne sais pas, ô Dieu; Toi seul, Tu sais. Mais un jour ce sera la dernière. Mais Père, ceci en est une, sans aucun doute. C'est pourquoi je Te prie de lui venir en aide maintenant même. Ouvre la porte avec douceur. Dis : "Viens, Mon enfant. Entre, après ce chemin fatigant et épuisant. Tu as chancelé là dehors, dans les ténèbres. Aujourd'hui, Je sors te chercher. C'est Mon Esprit qui te parle, et qui te fait maintenant rentrer dans la bergerie." Accorde-le, ô Dieu. Que cette jeune femme, qui en est à la croisée des chemins, dans sa vie... "Celui qui écoute Ma Parole, et qui croit à Celui qui M'a envoyé, a la Vie éternelle." Accorde-le, Dieu bien-aimé, à cette jeune chrétienne.

259      "Je ne mettrai pas dehors celui qui vient à Moi." Et pendant que des saints prient auprès de cette jeune femme... Rappelez-vous que même Paul a été lapidé si fort qu'il en était mourant, et que lorsque les saints ont prié auprès de lui, la vie est revenue; parce qu'il y avait dans les corps de ces saints cette puissance de résurrection qui a ramené sur l'apôtre Paul l'esprit de la vie. O Dieu, je peux assurément prier la prière pour que la mort... faire sortir la mort de cette personne par la prière de la foi, pour la vie. Accorde-le, Dieu bien-aimé. Bénis -nous maintenant, alors que nous nous attendons à Toi. C'est au nom de Jésus-Christ que nous prions.

            Maintenant, pendant que vous avez la tête baissée, je vais demander à frère Williams...