1    Merci, Frère Neville. Tu auras un service de baptême entre les deux? Bonjour, mes amis. Je suis si heureux d'être ici. Ce matin, nous commençons un peu plus tôt. Je regrette toujours qu'il n'y ait pas assez de place pour asseoir les gens, et je sais que c'est pénible pour vous de rester debout. J'ai annoncé, ce matin, que cette fois je désirais avoir beaucoup de temps à consacrer à la prédication. Et, je pense, que ce serait vraiment bien si, pendant le service, certains s'asseyaient et d'autres se levaient, afin de pouvoir tous vous reposer à votre tour. Et si vous désirez sortir et faire quelques pas pendant un moment, étant donné que c'est un long service, cela sera parfaitement en ordre. Ensuite, vous pouvez refaire l'échange.

2    Et maintenant ils sont... nous savons qu'ils ont un programme de construction, ici, au tabernacle, afin de construire une plus grande église qui aura suffisamment de places assises. Je pense que dans l'église, ici, on peut asseoir environ 250 à 300 personnes, et, il y en a probablement 100 de plus en ce moment. Et quand j'arrive, je vois les gens qui font la navette ne trouvant pas de place pour parquer et, bien sûr, lorsqu'ils arrivent à la porte et qu'ils voient que les halls sont bondés et qu'ils y a encore des gens debout le long des parois et sur l'estrade, alors, ils s'en vont. Nous désirons que chacun puisse écouter le message du Seigneur, alors que nous essayons de l'apporter.

3    Bien je désire annoncer immédiatement que j'essayerai de parler jusqu'à midi et, ensuite, je vous renverrai. Cela donnera le temps à chacun de manger quelque chose. Pendant ce temps, le pasteur, Frère Neville, aura un service de baptême. Et, pour vous qui sortez et allez manger, nous reviendrons ici et j'essayerai alors d'être à 14 heures précises pour reprendre ce message.

4    J'ai souvent été en prière cette semaine et je--je n'aurais même pas terminé, si je n'avais coupé un quart ou, peut-être, un tiers de ce que je voulais dire aux gens. Nous vous remercions de votre aimable participation à ces services, pour ce que vous avez fait pour nous, de votre aide et de vos prières.

5    Et j'ai eu le privilège, il y a quelques instants, de parler à un monsieur et à une dame âgés, que nous connaissons comme étant Frère et Soeur Kidd, et qui sont restés merveilleusement fidèles au Seigneur tout au long des années. Ils se sont arrêtés quelques instants. Et quel privilège ce fut pour moi de parler à ces personnes âgées, qui prêchaient l'Évangile, alors que je n'étais qu'un bébé. Ce vieil Évangile glorieux devient toujours plus précieux à nos coeurs, alors que nous approchons de la fin de la route.

6    Et maintenant, il y a quelques tissus de prière posés ici, sur lesquels je désire prier dans un moment. Et, maintenant, courbons nos têtes un instant pour la prière.

7    Notre Père céleste, Tu as dit dans Ta Parole: «Quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à Moi.» Et, c'est notre but dans la vie, d'élever devant une génération de gens qui se perdent, Jésus-Christ, le fils de Dieu, le sauveur du monde. Et je suis si heureux de savoir que je vis au milieu de gens qui croient en Lui et L'ont accepté comme leur Sauveur.
    Nous savons, en effet, qu'après cette vie, il y en a une autre de l'autre côté, qui sera si glorieuse que ces peines et ces heures sombres que nous traversons ici, sur cette terre d'épreuves... Nous entrons simplement dans l'orbite, maintenant, et attendons le compte à rebours, car, bientôt, il viendra un temps nouveau, quand le temps de Dieu sera accompli. Le grand bras qui a retenu le temps aussi longtemps, le laissera finalement aller et Son Église quittera cette terre, s'élèvera dans l'espace pour entrer dans un pays où il n'y aura plus ni maladie, ni tristesse, ni vieillesse, ni mort. C'est pour cela que nous sommes rassemblés aujourd'hui, Seigneur, pour T'exprimer notre reconnaissance à ce sujet.

8    Nous sommes si contents de savoir que ce n'est pas pour des choses vaines que nous nous rassemblons. Car, cela a été prouvé que la plus grande réalité que le monde ait jamais connue, c'est que le Fils de Dieu, qui a fait les promesses, n'est pas mort, mais qu'il est vivant au milieu de nous pour toujours. Nous sommes si heureux ce matin, Seigneur, par-dessus tout, parce que nous savons que, même si nous pouvions rester jeunes des centaines d'années pour jouir de ce monde, ce ne serait rien, en comparaison du temps glorieux qui est réservé à ceux qui T'aiment. Ainsi, nous essayons de diriger notre frère et notre soeur vers cette grande heure qui s'approche de nous. Et, comme nous voyons ce temps arriver, Seigneur, nos coeurs brûlent pour Toi, et notre désir est de nous préparer.

9    L'un après l'autre, nous nous acheminons vers la tombe. Nous venons d'ensevelir une soeur qui était au milieu de nous. C'est soeur Bell, qui s'en est allée rapidement (selon son désir), si rapidement, que nous n'avons pu arriver à temps pour prier avec elle, mais c'était son désir de partir. Nous voyons combien Tu es bon de pourvoir à toutes les choses que nous désirons dans nos coeurs. Tu n'en oublies aucune. Tu l'as promis.
    Nous Te prions de faire que les coeurs de ceux qui ne comprennent pas, Te comprennent aujourd'hui. Conduis les pécheurs à la repentance; conduis les malades à la connaissance de la guérison divine. Ô Dieu, bénis Tes saints et lie leurs coeurs ensemble. Alors que ces bandes s'en vont dans les villes et dans les églises, dans les nations autour du monde, puissent les frères qui sont dans le ministère, et ont une fois mal compris, comprendre maintenant, afin que Ton Église puisse être préparée.

10    Et, maintenant ô Seigneur, Toi qui m'as séparé de ma mère... Toi qui m'as nourri tous les jours de ma vie, qui m'as conduit par Ta grâce jusqu'à cette heure, je sais que c'était dans Ta volonté que j'explique aux gens pourquoi j'ai agi et fait les choses de cette façon. Puisse cela les frapper de telle façon que les gens aient une meilleure compréhension, Seigneur, de la singularité de Tes serviteurs.
    Accorde-nous ces choses, Père, et que ces passages de l'Écriture, ce texte et ces notes que nous avons relevés pendant la semaine en priant et en étudiant, puissent tomber dans un bon terrain partout où ils ont été entendue, un terrain qui peut les retenir et les nourrir, alors, toute la louange Te sera donnée, car, nous Te le demandons au Nom de Jésus. Amen.

11    Pour ceux qui sont au dehors dans les voitures et qui ne peuvent entrer, je suis en train de fixer un petit appareil ici, et réglez votre radio sur 1150--1150 et vous recevrez le message sur la radio de votre voiture.
    Bien, est-ce que... Le branchement ici sert pour les--les bandes?

12    Et, à tous mes amis qui sont ici et là où ces bandes iront, je sens que je dois leur expliquer beaucoup de choses que j'ai dites et faites, Si souvent, les gens sont venus vers moi et m'ont dit: «Notre pasteur dit:
    - Pourquoi Frère Branham fait-il cela? Pourquoi a-t-il dit ceci? Et, qu'est-ce qui lui fait faire cela de cette façon?»
    De tout mon coeur, je puis dire que tout ce que j'ai fait, je l'ai fait avec la meilleure intention. Et, tout ce que j'ai dit, je l'ai dit comme venant de mon coeur. je l'ai fait dans un but, et j'essayerai ce matin, avec l'aide de Dieu, de vous expliquer ce but par la Bible et pourquoi j'ai fait cela.

13    Dans un groupe de cette importance, il y a probablement beaucoup qui entendront ce message. Aussi, je souhaiterais que nous ayons assez de temps pour apporter tout ce que j'ai préparé à leur intention, ainsi que les passages de l'Écriture. Mais, pour vous, mes frères, qui n'êtes peut-être pas d'accord avec moi, vous qui êtes ici ou écoutez les bandes, quand bien même vous ne seriez pas d'accord avec moi sur beaucoup de choses, à cause de ma position envers ce que je crois être juste... Et vous avez le droit de ne pas être d'accord avec moi, étant donné que vous pouvez voir cela différemment. Mais j'espère que, ce matin, avec l'aide de Dieu, je pourrai vous montrer la raison pour laquelle j'ai pris cette position.

15    Souvent, j'ai réprimandé des églises, des dénominations, des femmes pour leur actions. Je pense que j'ai soutenu cela entièrement par l'Écriture. Pas une seule fois, et Dieu connaît mon coeur, je n'ai eu un mauvais sentiment envers quiconque. Peu importe s'ils n'étaient pas d'accord avec moi, que nous soyons éloignés comme l'Est de l'Ouest, je les aimais toujours. Et, aussi longtemps que j'aurai l'Esprit de Dieu en moi, je continuerai d'aimer Son Église et Son Peuple. Peu importe ce qu'ils font ou comment ils me traitent, cela n'aura rien à voir avec cela; je les aime toujours.

16    Je me souviens qu'il y avait une fois un homme appelé Moïse. Ces gens (comme nous dirions dans le Sud) ils l'agaçaient constamment. Pour tout, ils murmuraient ou se plaignaient. Mais, quand arriva le moment d'étaler son jeu et que Dieu dit à Moïse: «Sépare-toi du milieu d'eux, car je vais te prendre et faire de toi une nation...»
    Moïse se jeta en travers du chemin de la colère de Dieu et dit: «Prends plutôt ma vie, mais ne touche pas à ce peuple, bien qu'il soit rebelle.» (Car, il se rebellait contre Dieu et contre lui.) Cependant, il les aimait tellement qu'il dit: «Prends-moi et sauve-les.» C'était Christ en Moïse.

17    Si un homme, alors que d'autres sont en désaccord avec lui, n'éprouve pas de tels sentiments, alors il y a là, je crois, un manque de Christ. Si de son coeur, non de ses lèvres, mais de son coeur, il n'éprouve pas cela envers l'humanité...

18    Je fus abasourdi une fois (pas pour plaisanter ici), mais il y avait une réunion à Chicago, et un homme de Couleur était là, et il n'arrêtait pas de dire: «Je veux voir le Docteur Branham.»
    Il avait un énorme chapeau et de grandes croix, d'environ vingt centimètres de longueur et de largeur, accrochées sur sa poitrine, et des robes et habillé très bizarrement avec des bagues amusantes et des perles et ainsi de suite. Et j'ai dit à Frère Baxter, qui était mon associé, je lui ai dit: «Amenez-le dans la pièce; je--je veux--je le verrai.»
    Et il s'assit en face de moi et dit: «Vous considérerai-je comme 'Père' ou 'Révérend' ou 'Ancien' ou comment dois-je vous appeler?»

19    Je lui dis: «Si vous m'aimez, appelez-moi 'frère'.»
    Et lui, par égard pour moi, fit ainsi. Ensuite, il me décline ses titres. Oh! cela prendrait bien quelques lignes pour écrire sur le papier les titres de son église et sa fonction dans celle-ci.

20    Mais, il m'a dit une chose qui m'est toujours restée. Il dit: «Je suis intéressé en ceci, Frère Branham... Je m'intéresse à une race, et c'est la race humaine.»
    Je dis: «Alors, serrons-nous la main.» La race humaine, c'est-à-dire chaque individu sur Terre, sans distinction de couleur et de credo, pour lequel Christ est mort, c'est ce qui m'intéresse ce matin. Et, j'ai toujours essayé d'en faire mon objectif--objectif.

21    Maintenant, je désire lire, et ensuite, simplement... Je n'ai pas l'intention de prêcher, parce que ce que j'ai à dire ici me prendra 4 à 5 heures. Ainsi, après environ 2 heures, nous arrêterons et nous irons dîner. Ensuite, nous reviendrons ici à 14 heures. Mais, soyez ici avant 14 heures, car je désire commencer à 14 heures précises. Soyez ici à environ 13 heures 30 si possible, alors, nous sortirons à temps.

22    Je dois partir cet après-midi encore pour Tifton en Georgie, où je dois prêcher demain soir à l'auditorium de l'École secondaire. Ensuite, à partir de là... je ne sais pas. Simplement, j'irai où il me conduira. Frère Arganbright et d'autres m'ont appelé d'outre-mer pour commencer une tournée là-bas, et aussi dans l'Ouest, au Canada, et autour du monde. Je crois que d'ici la fin de cette réunion, vous aurez davantage de précisions, si Dieu veut bien me parler à nouveau de la façon que cela me fut donné. Alors, vous comprendrez mieux, je l'espère...

23    Ensuite, si vous avez des questions à poser, et que sur certains points vous ne soyez pas au clair, je vous demande alors d'apporter vos Bibles. Quant à ceux qui ont les enregistreurs, vous pouvez obtenir les bandes, les prendre chez vous et là vous asseoir avec un coeur ouvert--simplement un coeur ouvert. Dites: «Seigneur, je me suis détendu maintenant, je vais écouter.» Alors, quand quelque chose vous choque, arrêtez l'enregistreur et allez consulter les Saintes Écritures. Jésus a dit: «Ce sont Elles qui témoignent de Moi.» Voyez-vous? Regardez dans les Écritures et voyez si cela est vraiment juste.

24    Maintenant, je désire ouvrir... Retournons aux Saintes Écritures. Je vais commencer dans la Genèse et terminer, ce soir, dans l'Apocalypse. je crois la Parole. Genèse... commençons au chapitre premier; je désire lire une partie de cette Parole. Ayez vos crayons et vos papiers prêts, car, j'ai beaucoup d'Écritures à vous apporter. Je désire revenir souvent aux Saintes Écritures.

25    Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
    La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
    Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
    Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.
    Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.
    Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
    Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.
    Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.
    Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
    Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
    Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur Terre. Et cela fut ainsi.
    La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
    Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le troisième jour.

26    Je désire prêcher ce matin sur: «LA PAROLE PARLÉE EST LA SEMENCE ORIGINELLE.» C'est sur cela que je désire établir mon texte: «La Parole parlée est la Semence originelle.» Vous remarquerez que Dieu a dit: «Que cela produise selon son espèce.» Quelle que soit la semence, celle-ci doit se reproduire selon son espèce.

27    Cette Parole de Dieu est éternelle. Dieu, étant infini, ne peut pas dire une chose et, plus tard, la changer en quelque chose d'autre, en une meilleure décision, parce que chaque décision de Dieu est parfaite. Une fois que Sa Parole est prononcée, Elle ne peut plus jamais mourir. Elle continue à vivre et ne peut jamais mourir, parce qu'Elle est Dieu. Sa Parole ne peut pas plus mourir que lui ne peut mourir. C'est la raison pour laquelle nous lisons dans le premier chapitre de Jean que «Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Et, la Parole fut faite chair...» La même Parole qui fut prononcée au commencement avec Son dessein éternel, vint et fut faite et habita parmi nous, la Parole de Dieu.

28    Il y a quelques années, j'ai entendu dire qu'une femme... (cela n'est peut-être pas authentique)... reçut du radium sur la langue, alors qu'elle le mélangeait pour le mettre sur des aiguilles d'horloge et de montre, et que cela la fit mourir. Et des années plus tard, ayant examiné son squelette lors d'une autopsie, ils dirent qu'en le touchant au moyen d'instruments spéciaux, vous pouviez entendre un grondement venant de ce radium qui continuait à agir dans ce squelette, alors que la mort de cette femme remontait à plusieurs années. Le radium continue à agir. Vous voyez?

29    La Parole de Dieu est toujours vivante, agissante. On m'a dit que si l'on pouvait trouver un instrument assez sensible pour capter la voix d'un homme, que ma voix, par exemple, qui résonne aujourd'hui, pourrait encore être captée dans dix mille ans. C'est comme si vous laissiez tomber un caillou au milieu d'un étang. Les toutes petites vagues, alors même qu'elles ne sont plus visibles à l'oeil nu, continuent à avancer jusqu'à ce qu'elles frappent la rive. De même, les ondes aériennes de nos voix, ce que nous disons, sera notre jugement. Notre témoignage s'élèvera contre nous. Nous entendrons l'écho de notre propre voix, de nos propres oreilles, à la barre du jugement de Dieu, lorsque Son grand instrument captera chaque voix qui s'est fait entendre, chaque mot qui a été prononcé à voix basse.

30    Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter cette Voix qui nous accuse: c'est de nous repentir. Dieu seul peut l'arrêter. Si elle ne s'arrête pas, elle continue à avancer et vous rencontrera dans l'éternité. C'est pourquoi, Dieu étant parfait et Sa Voix éternelle, Sa propre Voix devra la rejoindre. C'est pourquoi, il doit être parfait dans chaque décision, car, lorsqu'il prononce une Parole, Celle-ci doit aller tout le chemin et revenir au Jugement.

31    Si vous étiez vraiment compréhensifs ou si vous essayiez de l'être, vous verriez pourquoi j'ai toujours gardé la position que j'ai envers la Parole de Dieu. Car, toutes les autres choses doivent périr, mais Dieu est éternel et Sa Parole est éternelle. Maintenant, alors que vous étudiez, j'essayerai de parler aussi lentement que possible, afin que vous en compreniez les mots, et je fais cela pour les bandes aussi. Ceci, afin que vous puissiez savoir que cette Bible est la Parole de Dieu!

32    Nous savons que nous approchons du jugement et que la Voix de Dieu va nous rejoindre quelque part, car il a été donné à chaque mortel de L'entendre. Les prédicateurs sont responsables de la faire connaître, et si la Voix de Dieu doit rencontrer chaque personne, alors, vous devez l'entendre soit ici ou, alors, à la barre du jugement. Donc, si l'église a la Voix de Dieu, alors, vous devez écouter la voix de l'église... comme nous disent les Catholiques romains! Mais, quand en eux-mêmes, ils sont si troublés par les différences doctrinales qui les divisent, (la doctrine romaine, la grecque et leurs différents types,) alors, il ne peut y avoir aucun endroit où placer sa foi, car, laquelle est l'église?

33    L'Église romaine est-elle dans la vérité, ou est-ce l'église grecque, ou l'une des autres églises? Les Luthériens sont-ils dans la vérité? Les Baptistes... les Méthodistes... les Presbytériens...? Laquelle est dans la Vérité, quand on voit autant de différence entre elles? Les uns sont aussi éloignés des autres que l'est l'Est de l'Ouest. Mais, mon opinion, c'est que la Voix de Dieu est juge en tout cela. Ainsi, la Voix de Dieu est si parfaite qu'Elle doit venir nécessairement d'une Source de perfection. Si les hommes l'apportent les uns d'une façon, et les autres d'une autre, selon leur doctrine dénominationnelle, alors, il n'y a aucune possibilité d'établir sûrement notre foi sur leurs déclarations.

34    J'espère que c'est clair, voyez-vous. Car, si un dit que c'est de cette façon... S'il dit que vous devez joindre cette église: «Seule cette église a le Salut.»
    ...C'est la version catholique. Les Luthériens arrivent et disent qu'ils sont le chemin. Voici les Méthodistes qui arrivent avec quelque chose d'autre, les Baptistes avec quelque chose d'autre, les Pentecôtistes avec quelque chose d'autre. Il semble qu'il y ait là une telle accumulation de confusion. Alors, quand vous apportez cette Parole écrite à nos Frères, beaucoup d'entre eux disent: «Eh bien! ces choses-là ne sont plus pour nous.»
    Un autre dit: «C'est seulement de l'histoire.»
    L'autre dit: «C'est un livre de poèmes.»
    Un autre: «L'église a le droit de changer cela.»
    Alors, où en sommes-nous? Où y a-t-il un endroit où faire reposer notre foi?

35    Dieu étant éternel... Je crois que si nous devons être jugés (et j'ai toujours cru)... que si nous devons être jugés par quelque chose, ce sera par la Parole de ce Dieu qui a donné le commandement. Alors, si nous devons être jugés par cette Parole, Dieu serait un Dieu injuste en mettant une telle confusion sur Terre et, qu'ainsi, la pauvre intelligence humaine soit si déroutée qu'elle ne sache pas que faire, et que l'un joigne celle-ci et, ensuite, celle-là. Le pauvre homme, qui pense trouver un endroit où la Vérité est proclamée, écoutera cette dénomination, et, ensuite une autre dénomination qui lui semblera meilleure et, ainsi de suite. Finalement, il reviendra à la première. Pourquoi? Parce qu'il ne sait simplement pas que faire. Mais, si Dieu va juger le monde par quelque chose, ce sera par Sa Parole, je crois cela.

36    Et, maintenant, mes Frères, quand je dis cela, ce n'est pas seulement pour ce petit groupe qui est ici, ce matin, mais, pour tous ceux qui, dans le monde entier, recevront ces bandes. Je souhaiterais que vous me supportiez un moment et que vous compreniez bien que nous allons au devant du Jugement. Alors, certains d'entre eux font allusion à la «version du Roi Jacques» ou à une certaine autre version. Maintenant, ils font une version standard ou quelque chose comme cela.

37    Je crois que si Dieu est le Dieu souverain (et Il l'est), Celui qui est éternel, Il doit veiller sur tout. Cela dépend de Lui. Si je veux aller au ciel où Il est, c'est à Lui de me fournir une place où je saurai que faire, un endroit où vous puissiez poser votre main et dire: «C'est cela.» Êtes-vous d'accord avec cela? Il doit... Cela dépend de Lui. Il serait injuste si...

38    Si je disais: «Seigneur, j'étais un Luthérien», et que l'autre dise: «Eh bien! j'étais un Catholique.» Il y en aurait deux qui protesteraient l'un contre l'autre. Maintenant, que va faire le pauvre homme? Ou, que se passe-t-il si l'église catholique est dans la vérité? Alors, tous les Luthériens sont perdus. Que se passe-t-il si les Luthériens sont dans la vérité? Tous les Catholiques sont perdus.

39    Vous voyez! Vous devez avoir quelque part un endroit où la foi peut se reposer. Je ne sais pas ce que vous éprouvez à ce sujet, mais, pour moi, la Bible est l'infaillible Parole de Dieu. Et, je crois que Dieu a veillé sur Sa Parole, et qu'il n'y a pas une ponctuation qui ne soit à sa place.

40    Ma fille Rebekah qui est là en arrière, me disait: «Papa, à l'école, nous avons prouvé que le monde est vieux de millions et de millions d'années. Cela n'est-il pas contradictoire à l'enseignement de la Bible?»
    «Non», lui dis-je, «cela ne l'est pas.»

41    «Bien dit-elle, mais, si l'étude des différentes formations de rocs, de stalactites et de stalagmites prouve que l'eau est tombée goutte à goutte pendant des millions d'années, alors que Dieu a dit qu'il avait fait la terre en un jour, cela ne démontrerait-il pas la fausseté de la Bible?»
    Je lui dis: «Non.»

42    Remarquez ce que Dieu dit à Moïse concernant la Bible: «Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.» POINT! Combien de temps cela a-t-il pris, ce n'est pas notre affaire. Ensuite, Il continue et commence à placer en Son temps la semence dans la terre, mais, au commencement, des centaines de billions de trillions d'années ont pu avoir lieu, des éons de temps, mais, Dieu créa les cieux et la terre, POINT! Cela est réglé. C'est la première chose. Vous voyez, Il ne fait pas de fautes.

43     Paul, le grand prédicateur, dit à Timothée: «Efforce-toi de te présenter approuvé de Dieu, exposant justement la Parole de Dieu.» L'étudier avec un coeur ouvert, c'est ce que j'essaie de faire.

44    Ma foi ayant sa source dans la Parole, alors, je ne peux recevoir une interprétation particulière, car la Bible déclare qu'Elle ne peut être l'objet d'une interprétation particulière. L'Esprit a simplement révélé cela. Je connais le passage de l'Écriture, mais, en ce moment, je ne sais pas exactement où cela se trouve dans les Écritures. Mais, vous qui inscrivez cela, vous le trouverez; je crois que c'est dans Pierre, qu'il est dit que la Bible ne peut être l'objet d'une interprétation particulière.

45    C'est pourquoi, si un écrivain inspiré a dit... Et si c'est faux, alors combien y a-t-il d'autres parties de la Parole qui sont fausses? C'est soit tout juste, ou, soit tout faux, Vous ne pouvez rien faire d'autre. Ainsi, vous dites: «Eh bien! au sujet de l'église...»
    Si vous regardez à l'église, alors, quelle église est dans la Vérité? Quelle église est juste? Vous voyez, vous devez revenir de nouveau à quelque chose sur quoi votre foi peut se reposer. Et pour moi, c'est sur la Parole de Dieu, croyant que cette Bible est le programme de Dieu pour l'humanité et qu'Elle l'a toujours été.

46    Jésus a dit que les Écritures doivent s'accomplir, c'est-à-dire que tout ce qui est écrit dans les Écritures... (Maintenant, gardez cela à l'esprit, parce que, vous qui recevez la bande, vous verrez qu'à la fin de ces bandes, j'y reviendrai.) C'est que tout ce qui est dans les Écritures doit s'accomplir. Laissons cela reposer pendant une minute. Voyez-vous, tout ce qui se trouve dans les Écritures doit s'accomplir. Alors, si Dieu a dit quelque chose... vous y êtes! Cela doit s'accomplir, Mais, si cela ne s'accomplit pas, ce n'est pas la Parole de Dieu. Alors, s'il se trouve que c'est pas la Parole de Dieu, alors, où en sommes-nous? Prenons quelque chose qui ressemble à Dieu ou faisons autre chose. Comme la Bible le dit: «Mangeons, buvons et soyons joyeux, car, demain, nous mourrons.» Voyez-vous?

47    Si cela n'est pas la Parole de Dieu, alors, nous sommes tous perdus. Et si c'est la Parole de Dieu, Dieu est absolument lié à Elle par l'honneur! Le Dieu qui est la Fontaine de tout honneur, le Commencement de tout honneur, qui est la Source de tout honneur, qui est la Source de toute vérité, doit tenir Sa Parole! Et si ceci n'est pas la Parole de Dieu, alors, qui est Dieu? Où est Dieu? Ou, y a-t-il un Dieu?

48    «Oh, vous dites, Frère Branham, je le sens.»
    Oh! les païens peuvent vous dire la même chose de leurs idoles... Les voyages vous parlent, quand vous voyez ces choses de vos yeux! «Ainsi, je crois que je pourrais regarder et voir ceci.»
    Oui. «Je fais aussi cela», mais, souvenez-vous que les païens font la même chose. La moralité en Afrique, de certaines de ces tribus, ferait que les Américains, qui s'appellent chrétiens, se sentent honteux d'eux-mêmes devant la moralité et la propreté de gens qui adorent des idoles païennes. Ainsi, c'est peut-être Dieu. Vous voyez, ce que je veux dire? Voyez-vous, quand vous regardez les choses en face, c'est un grand cercle que vous devez couvrir. Ainsi, vous devez avoir quelque part un endroit où revenir et placer vos mains.

49    Maintenant, prenons les prétentions des Luthériens: ELLES FAILLISSENT! Prenons les prétentions des Catholiques: ELLES FAILLISSENT! Prenons les prétentions des Baptistes, des Pentecôtistes: ELLES FAILLISSENT! Ainsi, vous ne pouvez mettre votre confiance en elles. Mais, il n'y a pas une seule chose écrite dans cette Bible que Dieu n'ait pas prouvée, au travers de quelqu'un, que c'est la Vérité. C'est la Vérité.

50    Comme je l'ai souvent dit: «Peut-être que ma foi ne montera pas jusqu'où celle d'Énoch est montée, mais, assurément, je ne me mettrais pas sur le chemin de celui qui pourrait y monter.» Quelle grande foi! Ces données de base sont la raison pour laquelle je crois la Bible, et c'est là que je prends mon texte.

51    Maintenant, voici la chose que je puis affirmer: c'est que je ne crois pas que la Bible se contredise; aussi, je jette un défi au monde, à n'importe qui, qui prétendrait le contraire; et je l'invite à venir vers moi et à me le prouver. Venez, prouvez-le. La Bible ne se contredit pas; c'est vous qui contredisez la Bible. Dieu ne peut pas se contredire. S'Il le fait, alors, Il n'est pas Dieu. Et, si cette Parole est Dieu, et qu'Elle se contredit, alors, vous faites Dieu se contredire. Alors, où est votre Dieu? Cela devient quelque peu confus, compliqué, n'est-ce pas?

52    Si Dieu se contredit, Il n'est pas plus que moi, ou pas plus que vous, car, Il peut se contredire. La Parole est là, mais, Elle est cachée aux yeux des sages et des intelligents.

54    Chacun qui est baptisé doit l'être dans le Nom du Père, Fils et Saint-Esprit. Et si vous n'êtes pas baptisés en utilisant le Nom de Jésus-Christ, vous n'êtes PAS baptisés dans le Nom du Père, Fils et Saint-Esprit! Vous êtes baptisés dans des titres qui appartiennent à un Nom. Si cela n'est pas la révélation correcte, alors la Bible ne serait pas la Vérité, quand Elle déclare que chacun baptisa dans le Nom de Jésus-Christ. Mais, si la Bible... Si tous les Apôtres, au travers des âges, baptisèrent au Nom de Jésus-Christ, après que Jésus leur ait donné la commission de baptiser dans le Nom du Père, Fils et Saint-Esprit, alors, la Bible se contredit absolument. Mais, si vous regardez bien, ce n'est pas le cas. Ils ont fait simplement ce qu'Il a dit. Pas des titres, mais un Nom. Ainsi, il n'y a aucune contradiction.

55    Combien pourrais-je encore citer de passages que j'ai même inscrits, où les gens prétendent qu'Elle se contredit. J'ai demandé pendant 25 ans (presque 30, maintenant), que quelqu'un me le montre. Cela n'y est pas. Non, monsieur! C'est là la Vérité, toute la Vérité et rien que la Vérité, et notre foi se repose là-dessus, sur ce que Dieu a dit. N'essayez pas de l'interpréter. Dites-le simplement de la façon qu'Elle le dit. N'y mettez aucune interprétation particulière, et, je crois, qu'il n'y a rien d'autre...

56    Maintenant, j'espère que si cela fait mal, ce n'est pas moi. J'essaie de dire pourquoi je crois ce que je crois, et pourquoi j'ai agi de la manière dont j'ai agi et fait les choses que j'ai faites. J'essaie de montrer au monde que j'ai fait ceci, parce que c'est ma conviction. Je crois que quiconque, qui se rend coupable d'ajouter un mot à cette Bible, sa part sera retranchée du Livre de Vie. Apocalypse 22: «Quiconque ajoutera à Ceci ou retranchera Cela...» Je ne crois pas qu'un credo, qu'un dogme, que n'importe quoi d'autre, excepté la Parole de Dieu littérale, soit le plan de Dieu.

57    Toute autre chose est péché et voué à la perdition, ceci pour chaque homme, chaque credo, chaque dénomination et pour tous ceux qui ajouteront ou retrancheront une lettre de cette Parole. Dieu n'est pas un Dieu du passé qui aurait écrit un Livre et L'aurait mis dans les mains d'un groupe d'hommes, pour le laisser ensuite subir toutes sortes de changements, et finalement l'utiliser pour juger le monde! Dieu, qui l'a écrit, vit éternellement! Il est vivant et confirme Sa Parole. (En étudiant les bandes, je désire que vous approfondissez cette remarque, voyez-vous?)

58    J'ai commencé avec la Genèse et je suis maintenant dans l'Apocalypse, démontrant que ceci est la Parole de Dieu. L'Apocalypse dit que quiconque retranchera ou ajoutera un seul mot à cette Parole verra sa part retranchée du livre de Vie. Je regarderai dans l'Écriture dans un moment et je la citerai: Apocalypse, le dernier chapitre.

59    Maintenant, que nous enseigne le chapitre premier? Que dit-on de la Parole? Elle est éternelle. Elle ne doit pas être altérée, en ajoutant ou en retranchant quoi que ce soit. Voyez-vous? Elle ne doit pas être altérée. Dieu veille à cela. Rien ne doit être ajouté, rien ne peut en être retranché, car, Elle est éternelle, voyez-vous? Le fondement que j'essaie de vous apporter maintenant se trouve entre la Genèse et l'Apocalypse. Elle ne se mélangera à rien d'autre.

60    Voici sur quoi nous allons différer dès maintenant jusqu'à 5 heures, cet après-midi, voyez-vous. Voici où nous ne serons plus du même avis. Combien sont d'accord que c'est là le Livre du jugement de Dieu, et que nous serons jugés selon la Parole de Dieu? On n'y ajoutera ni n'en retranchera rien. Alors, pourquoi cela a-t-il été fait? Nous y arrivons maintenant. Pourquoi cela a-t-il été fait de cette façon, sans discernement? Nous allons trouver cela entre la Genèse et l'Apocalypse, nous conduisant jusqu'à notre temps en passant par d'autres âges.

61    Maintenant, laissez-moi, rendre cela vraiment clair pour les bandes. Après que je vous aie dit pourquoi je crois la Parole et ce que Dieu a dit à son sujet, et qu'il ne fallait rien y ajouter et rien en retrancher, je désire parcourir la Parole avec vous pour le contexte de ce long Message, et vous expliquer ce qui c'est passé. Alors, vous pourrez mieux voir la raison pour laquelle je crois ce que je crois, voyez-vous?

62    Cela ne peut être mélangé et cela ne s'hybridera avec rien d'autre. Cela ne s'hybridera pas. Aujourd'hui, l'hybridation des animaux, du maïs, du blé, pour en faire un produit de meilleure apparence, est chose courante, mais, ce n'est pas bon du tout. C'est pourri; il n'y a aucune vie en eux. Ils meurent, ils ne peuvent se reproduire. C'est mort. Car, tout ce que nous avons aujourd'hui sur Terre, dans sa forme originelle, est le produit de la Parole prononcée par Dieu au commencement!

63    C'est pourquoi un mulet, un animal qui est né bâtard par un croisement de races, ne peut se reproduire de nouveau. Dieu fit un cheval et Il fit une mule, ou plutôt Il fit un âne. Vous croisez ces deux ensemble et vous obtenez un mulet. C'est un hybride: C'est pourquoi il ne peut pas se reproduire (nous allons toucher la semence du serpent dans un moment). Il ne peut se reproduire.

64    Maintenant, quel est mon texte? «La Parole parlée est la Semence originelle.» Je désire prouver cela maintenant. Lisons dans Matthieu 24:35. Alors que nous sondons ces Écritures pendant quelques instants (je verrai combien de temps nous avons); je désire lire, ici, une parole que Jésus a prononcée. Matthieu 24 et le 35e verset. Chapitre 24, verset 35, cela montre que cette Parole est éternelle (c'est ce dont nous avons parlé).
    En vérité... (verset 34)... En vérité, Je vous le dis, cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées. Le ciel et la terre passeront, mais, Mes Paroles ne passeront point.

65    Pourriez-vous, alors, mélanger quelque chose à cela? Non! Dans le livre de l'Apocalypse, au chapitre 22 et au verset 19, j'aimerais lire ceci. Apocalypse, chapitre 22 et verset 19, voyons ce qui y est écrit. Commençons avec le verset 18:
    Je déclare à quiconque... (souvenez-vous maintenant: depuis la Genèse où Il prononça la Parole... Voyez-vous?) Je déclare à quiconque... (C'est-à-dire: prêtre, pape, évêque, Presbytérien, à qui que ce soit)... entend les Paroles de la prophétie de ce livre, si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre.

66    Qu'en est-il de vos dogmes? Qu'en est-il de vos credo non scripturaires que vous écoutez? De toutes les dénominations, il n'y en a pas UNE qui soit excusable. «Et, si quelqu'un retranche quelque chose des Paroles... (disant que ce n'est pas la même chose, vous savez. Voyez-vous?)... quelque chose des Paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'Arbre de Vie et de la Ville sainte décrits dans ce livre.»

67    Bien qu'il soit un prédicateur, bien qu'il ait été un membre d'église pendant toute sa vie, bien qu'il soit un évêque ou un pape, QUICONQUE retranchera UN MOT... simplement un Mot: Réalisez-vous que c'est un Mot, dont Ève douta, qui causa tous les maux? Une Parole prononcée par Dieu dont Ève douta être la vérité, et cela fut la cause de chaque maladie, de chaque affection, de chaque bébé qui souffre, de la construction de chaque hôpital, de chaque opération qui ait jamais été effectuée, de chaque mort qu'il y ait jamais eu... Tout cela, à cause d'une personne qui n'a pas cru un Mot! Vous y êtes.

68    Qu'a essayé de faire Ève? De L'hybrider, de Le mélanger avec quelque chose. Vous devez le prendre de la façon dont Dieu l'a prononcé! Cela ne se mélangera avec rien. Non, monsieur! Jésus a dit une fois: «Si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde...» On m'a dit qu'on ne peut hybrider cette graine de moutarde. Vous ne pouvez la mélanger avec quoi que ce soit. Vous pouvez mélanger d'autres graines, mais, vous ne pouvez pas mélanger cette semence de moutarde, vous voyez, car, elle ne s'hybride pas. Et si vous avez ce genre de foi, prenant une Parole de Dieu... C'est là où beaucoup d'évangélistes flanchent (nous y reviendrons plus tard), quand ils disent: «Oh! nous croyons ceci», et ils prennent cette Parole et ils peuvent la faire marcher, mais, qu'en est-il de L'autre qui se trouve à côté?
    «Heureux est celui qui observe tous ses commandements; (voyez-vous?) il aura le droit d'entrer dans l'Arbre de Vie, car, dehors les magiciens, les chiens et les fornicateurs...»

69    Maintenant, j'ai un auditoire mixte. Mais, j'ai beaucoup de contextes, ici, vraiment directs, c'est pourquoi je désire que vous, soeurs, compreniez. Voyez-vous, soyez sûres de comprendre.

70    C'est pourquoi, nous croyons que c'est la Parole de Dieu; par conséquent, la Parole parlée de Dieu est originelle. Et tout ce que Dieu a créé par Sa Parole est originel. Et vous ne pouvez pas hybrider, après coup, quelque chose qu'il a créé. la raison pour laquelle Ève put faire ce qu'elle a fait de sa propre semence, c'est qu'elle n'était pas dans la création originelle. Elle est un sous-produit de l'Homme, mais elle n'est pas dans la création de Dieu. Dieu créa tout et, ensuite, Il prit une partie de Sa création et Il en fit une aide.

71    C'est la raison pour laquelle vous pouvez hybrider un âne et un cheval, mais, cela ne durera pas! C'est la mort! Mais, la Semence originelle a la Vie. Elle revient de nouveau! J'espère que vous pouvez le voir maintenant. La Semence originelle a la Vie. C'est la raison pour laquelle je pense que les cultes, les dénominations et les organisations meurent! L'histoire prouve qu'elles sont toutes mortes. Elles ne se sont pas relevées; elles ne se relèveront jamais. Elles ne peuvent se reproduire. Elles n'ont rien avec qui se reproduire, elles sont stériles. C'est pourquoi les enfants d'Ève meurent.

72    Je prends mon temps, ainsi les bandes... pour donner aux gens du temps pour étudier. Je ne veux pas être pressé. Je veux prendre mon temps. Je ne sais pas ce qui arrivera à partir de là, mais je désire dire aux gens que, même si Dieu me retire un jour de ce monde et que je ne vive pas pour voir Sa venue, le Message continuera à vivre toujours. C'est vrai. Restez avec la Parole.

73    Maintenant, souvenez-vous que, chaque Parole parlée de Dieu, est la Semence originelle. Dieu planta chaque chose dans la terre, par Sa Parole; et, aussi longtemps que vous restez avec la Semence originelle, Elle se multipliera et se reproduira. Hybridez-La: Elle mourra! Et, Ève, la femme, fut la première chose hybride qu'il y ait jamais eu.

74    J'espère que vous n'arrêtez pas vos bandes, avant que nous soyons arrivés et que nous ayons prouvé cela, vous voyez, pour simplement vous montrer pourquoi...

75    Elle était une «hybridatrice», une épouse. Remarquez, cela apporta la mort, pour avoir essayé de prendre la Parole de Dieu et d'y mélanger un peu de sagesse. Voyez-vous? Vous avez de la sagesse pour l'expliquer, dites simplement: «Dieu l'a dit. Et, cela est réglé.» Dieu l'a dit ainsi et tout est là! Si vous ne pouvez l'expliquer, laissez-le, mais dites simplement qu'il en est ainsi, parce que Dieu l'a dit. Vous voyez, c'est cela: Dieu l'a dit!

76    Maintenant, notez bien. Cela ne se mélangera pas. Cela ne doit pas être altéré. Dieu punira celui qui le fait. Cela ne s'hybridera à rien d'autre: C'est la Parole de Dieu seule. Dieu n'a pas besoin de votre parole avec la Sienne. Nous sommes censés ne pas prononcer nos propres paroles; nous sommes censés prêcher Sa Parole, la Parole de Dieu.

77    En conséquence, la vraie vie peut seulement venir ou se reproduire selon son espèce originelle. Maintenant, quand vous étudiez la bande, étudiez cela. La vie V-I-E peut seulement se reproduire selon son espèce originelle, de la façon que cela débuta au commencement; alors, cela se reproduit. Si ce n'est pas le cas, c'est un hybride et il expire. Certains d'entre eux s'éteignent à la première génération, vous voyez, c'est alors fini. Il ne peut produire une vie correcte, parce que c'est hybridé.

78    Dans Genèse 1:11, la Bible dit (Dieu dit): «Que chaque semence produise selon son espèce.» Quand Dieu eut dit cela, ce fut réglé. C'est toujours réglé. «Que chaque semence produise selon son espèce.» La mélanger produit une super-récolte. C'est une super-récolte de quoi? Écoutez, maintenant; débrayons! La mélanger... (j'essaie de les retenir... quel texte je pourrais prêcher là-dessus... Mais, je me retiens de le faire). La mélanger produira une super-récolte, comme il a été prouvé. Mais, quelle sorte de récolte? Une récolte de mensonge, de mort!

79    Hybridez votre maïs: cela donnera une grosse récolte, une meilleure récolte ayant une meilleure apparence, mais, c'est mort! Replantez-le, il ne peut se reproduire. C'est terminé, c'est fini. C'est comme Ève, vous voyez? Elle produisit une récolte hybride. Vous pouvez regarder autour de vous aujourd'hui et voir que c'est vrai. Certainement. Ce n'est pas le dessein de Dieu, non monsieur! Je dois retenir quelque chose à quoi je pense en ce moment.

80    La mélanger produit une récolte hybride. Et une récolte hybride est une récolte morte, pour ce qui est de la reproduction. Elle ne se reproduira pas; elle ne le peut pas, car, Dieu l'a dit. Elle doit produire selon son espèce, alors que vous l'avez hybridée.

81    Maintenant, vous pouvez voir là, l'église, où elle va finir. Elle meurt là, car, elle ne peut produire selon son espèce. Pourquoi? Elle est mélangée! Vous ne pouvez rien en faire. Elle est morte, elle est finie. Bon! C'est pourquoi, chaque génération a son propre réveil; une chance lui est donnée de retourner à la Parole. Oh! le Dieu souverain, au jugement...
    Le groupe de John Wesley se lèvera, et ces Méthodistes empesés d'aujourd'hui répondront de cela! Luther se lèvera. Les Catholiques se lèveront. Et ceux qui sont venus après Irénée, Martin, Polycarpe et les autres, devront subir le jugement, pour avoir hybridé la Parole de Dieu en faveur de dogmes. Ce groupe de Luthériens, qui vint après le réveil de Luther, devra répondre aussi de cela. Le groupe de Baptistes, qui vint après le réveil de Smith, devra faire la même chose. Celui d'Alexandre Campbell devra faire de même. Et les Pentecôtistes aussi. Lors de ce réveil originel, quand le Saint-Esprit tomba et appela un peuple à sortir, et que Dieu essaya de lui faire parvenir Sa Parole, ils s'organisèrent, s'établirent et formèrent une dénomination. Et, à ce moment-là, ils moururent; vous dites: «Mais, regardez ce qu'ils font.»

82    Nous y reviendrons un petit peu plus tard, aujourd'hui. Nous sommes en train d'arriver à tous les... Je plante simplement la semence, maintenant. Dans un moment, nous allons vous montrer ce qui arriva.

83    C'est pourquoi... chaque génération a son réveil et Dieu suscite un homme à qui il confie Sa Parole et le fait partir avec le Message pour cet âge. Et, aussitôt que cet homme est retiré de la scène, quelqu'un d'autre s'en empare et l'hybride, et tout cela retombe...

84    Je pourrais m'arrêter ici une minute, nous ne sommes pas pressés. Revenez en arrière, et vous verrez que c'est exactement ainsi que cela débuta tout au commencement dans la Genèse. Lors de la création, Dieu prévit en l'Homme Sa propre récolte, mais, Ève l'hybrida. Vous voyez ce qui arriva? Ce fut le jugement pour Ève.

85    Luther et tous les autres produisirent. Christ produisit. Les apôtres et les prophètes produisirent. Jésus n'a-t-Il pas dit: «Lequel des prophètes envoyés par Dieu, vos pères n'ont-ils pas persécutés?»

86    N'a-t-Il pas enseigné, une fois, qu'un Roi envoya Son serviteur, et, ensuite, qu'Il envoya un autre serviteur, et encore un autre serviteur, et, ainsi de suite, et que, finalement, Il envoya Son propre Fils? Voyez-vous? Chaque génération reçut... parce que cela est la répétition de ce qui s'est passé avec Adam et Ève, la première récolte dans le jardin d'Éden. La moitié fut perdue, les vierges sages, les vierges endormies. La moitié... L'une garda la Parole, l'autre l'hybrida. Il en a toujours été ainsi au travers des âges. Nous prouverons cela par la Parole de Dieu et par l'histoire. C'est vrai--l'hybridation.

87    L'hybridation débuta, premièrement, dans l'Éden, dans la Genèse. Ce fut le commencement. Et cela se termine ici dans l'Apocalypse, à la seconde venue de Christ. Maintenant, souvenez-vous que c'est la raison pour laquelle chaque génération a son propre réveil et reçoit une chance de retourner à la Parole. Ensuite, ils l'hybrident, et, au lieu de la prendre et de continuer, ils vont ailleurs.

88    Ma mission est, je crois, que Dieu m'a appelé à cela... je dois dire des choses personnelles, aujourd'hui, car, c'est ce que je vous ai dit que je ferais, voyez-vous? Et, ensuite, parler au monde. Quelle est ma mission sur Terre? C'est d'annoncer et de préparer la venue de la Parole (voyez-vous?)... la venue de la Parole qui est Christ. Et Christ a, en Lui, le Millénium et toutes ces choses, car, Il est la Parole. Voyez-vous?

89    Très bien. Jésus dit, dans Jean 3:5 (si vous voulez l'inscrire)... C'est Jean 3:5. Nous savons tous cela. Je vais le lire, car, quelqu'un sur les bandes n'aura peut-être pas la possibilité de le faire à ce moment-là. Je lirai dans Jean au chapitre 3 et au verset 5, et nous verrons ce que Jésus a dit. Nous pourrions commencer un peu avant, au verset 3:
    Jésus lui répondit: «En vérité, en vérité Je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le Royaume de Dieu.»
    Nicodème lui dit: «Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître?»
    Jésus répondit: «En vérité, en vérité, Je te le dis, si un homme ne naît d'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu.»

90    Cela est-il une Semence? Chaque Parole parlée de Dieu est une Semence, c'est vrai. Je vais vous prouver cela dans une minute, où Jésus l'a dit. Chaque Parole parlée de Dieu est une Semence. Alors, si un homme ne naît de nouveau... Pourquoi doit-il naître de nouveau? Il est mort dans la chair dans laquelle il est. Il est un hybride. Il doit naître de nouveau. Pourquoi? Il fut conçu dans le péché, depuis le péché d'Ève, enfanté dans l'iniquité, et vint au monde disant des mensonges. Il est un menteur pour commencer. Peu importe combien il est adroit, éduqué etc. Il est un menteur, la Bible dit qu'il l'est. Peu importe combien ses parents sont sanctifiés ou n'importe quoi d'autre, il est un menteur dès le commencement.
    Et, la seule façon qu'il puisse dire la vérité est de prononcer les Paroles mêmes de Dieu. C'est la seule manière par laquelle la Vérité peut venir. Il est encore un menteur, s'il dit quelque chose qui soit contraire à cette Parole.

91    C'est très catégorique, mais, c'est ce que Dieu a dit: «Que Dieu soit reconnu pour vrai et tout homme pour menteur.» Voyez-vous? N'importe quelle parole qui sort de sa bouche, qui est contraire ou nie la Parole de Dieu, qui la limite à une race ou à une génération ou quoi que ce soit d'autre, fait de lui un menteur. Exactement. Il doit naître de nouveau, alors il voit chaque Parole. La seule manière par laquelle il puisse naître de nouveau, c'est que la Vie de Dieu produise en lui cette Vie.

92    Une semence doit avoir de l'eau pour croître. Maintenant, si vous mettez une semence dans la terre et qu'il n'y ait pas d'humidité dans le sol, c'est là simplement de la poussière... Elle ne croîtra pas dans la poussière. Elle ne le peut pas. Elle doit avoir un certain pourcentage d'humidité, sinon, elle ne croîtra pas. N'est-ce pas vrai? La lettre tue, mais l'Esprit nous donne la Vie, vous voyez? Elle doit avoir de l'humidité pour croître.

93    Sa Parole est la Semence. Pour prouver cela, lisons dans Luc Chapitre 8, verset 11, et voyons si cela est vrai ou pas... si la Bible dit que Sa Parole est la Semence. Luc Chapitre 11... ou, plutôt, chapitre 8 et verset 11, et nous verrons que ce Dieu dit à ce sujet. Chapitre 8, verset 11. Il commence à leur parler... Il y a beaucoup de choses à dire à ce sujet. Commençons au verset 4 et lisons.
    Une grande foule s'étant assemblée, et des gens étant venus de diverses villes auprès de lui, il dit cette parabole:
    Un semeur sortit pour semer sa semence. Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: elle fut foulée aux pieds, et les oiseaux du ciel la mangèrent.
    Une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée, elle sécha, parce qu'elle n'avait point d'humidité.

94    L'humidité! Les Baptistes, Presbytériens, Luthériens sont sans eau! Quand l'un d'eux vient de se convertir, il regarde directement à Christ et il croit. Mais, la première chose qui arrive, cette dénomination le lie à un endroit, et l'humidité de l'Esprit le quitte. Il devient un dénomination et il meurt. Pas seulement les Baptistes, mais aussi les Pentecôtistes! Vous ne croyez pas cela, je sais que beaucoup d'entre vous ne le croient pas, mais, attendez un petit peu. Nous verrons si la Bible déclare cela ou pas. Bon, un manque d'humidité; le dernier mot du sixième verset du chapitre 8: le manque d'humidité.
    Une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée, elle sécha, parce qu'elle n'avait point d'humidité.

95    Vous voyez, qu'est-ce que c'est? Il continue et dit que certains, aussitôt qu'ils deviennent... (je ne vais pas porter de coup aujourd'hui). Je pense simplement que chez les hommes d'affaires chrétiens, chez le reste de ces organisations pentecôtistes et chez ces gens qui construisent toutes ces choses qui valent des millions de dollars, les richesses du monde ont étouffé en eux la gloire et l'Esprit de Dieu. Ils sont en train de mourir, parce qu'Elle est étouffée. Le monde, l'intérêt pour le monde a étouffé la Parole en eux.

96    La femme désire être active, couper ses cheveux, avoir une coiffure gonflée comme un hydrocéphale, porter des shorts et ressembler au reste du monde. Le prédicateur, lui, est debout à la chaire, alors qu'eux pratiquent leurs «amen». Il a peur de prêcher la véritable Parole de Dieu, par crainte qu'on lui coupe les vivres. S'ils ne peuvent rouler en Cadillac, ils ne sont même plus considérés comme des êtres spirituels. C'est vrai. S'ils ne peuvent se vêtir d'habits élégants et tout cela, on dit alors d'eux qu'ils sont rétrogrades. Ils ont perdu leur estime.

97    Un vieillard qui est là au fond, Frère Kidd, m'a dit, ce matin, qu'ils ne le veulent plus, parce qu'il est vieux et qu'il reste tout à fait avec la Parole. Qu'est-ce qui se passe? Ils manquent d'humidité. C'est vrai.
    Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit... Après avoir ainsi parlé, Jésus dit à haute voix: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

98    Oh! quelle parabole! Combien j'aimerais pourvoi prêcher là-dessus, «Après avoir ainsi parlé...» le verset 8 du chapitre 8:
    Une autre partie tomba dans la bonne terre: quand elle fut levée, elle donna du fruit au centuple. Après avoir ainsi parlé, Il dit à haute voix... (Il cria peut-être comme ceci, quand Il dit:) Elle donna du fruit au centuple. Que celui qui a des oreilles entende...

99    En d'autres termes, si votre oreille est accordée avec Dieu, qu'elle entende, vous voyez?
    Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole. Il répondit: Il vous a été donné de connaître les mystères du Royaume... (les mystères... voyez-vous de quoi il parle, ici? Maintenant, observez. Quels sont les mystères du Royaume? Observez une minute.) ...Les mystères du Royaume de Dieu. Mais, aux autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu'en voyant ils ne voient point, et, qu'en entendant, ils ne comprennent point.

100    (Vous voyez? Mais, la Parole de Dieu retombe sur eux pour les juger, car, ils l'ont effectivement entendue! C'était là!)
    Voici ce que signifie cette parabole: la semence, c'est la Parole de Dieu.

101    Quelle est la Semence de la Vie? La Parole de Dieu! En conséquence, pour avoir la vie, vous ne pouvez pas passer un credo, vous ne pouvez pas passer par une dénomination, vous devez revenir à la Parole! La Semence de la Vie.

102    Bien. La Parole est Sa Semence et Son Esprit est l'eau. Maintenant, retournons à Jean 3:14, et là, vous l'avez de nouveau, voyez-vous? l'Esprit est l'eau.

103    Maintenant, regardez Jean 3:14; nous comprenons ce que cela veut dire, Si vous voulez le lire:
    Et comme Moïse éleva le serpent d'airain dans le désert, il faut de même que le Fils de l'Homme soit élevé.

104    Voyez-vous? Si Moïse éleva le serpent d'airain, ce fut pour la même cause que Christ fut élevé. Qu'est-ce? Moïse éleva le serpent d'airain, afin que le peuple qui périssait puisse avoir l'eau pour la Vie. Et regardez, Jésus... (Ô Dieu!) Jésus est la Parole de Dieu. Nous allons faire entrer cela cet après-midi, vous voyez; prouver cela.

105    Jésus est la Parole de Dieu, et Il la fait éclater pour que la Vie... (la Vie qui est à l'intérieur de la Semence) cette Vie qui est Esprit, l'eau coulant sur... que l'Esprit sur la Semence de Dieu produise la Vie de la Semence. Et si cela produit quelque chose d'autre, il y a là, alors, une autre sorte de semence! Amen. Comprenez-vous?

106    Si l'Esprit de Dieu vient pour arroser la Semence, si la Semence est arrosée, cela produira la Vie de la Semence. Est-ce clair? Il a été donné pour produire la Vie de la Semence.

107    Je crois que la Bible est la Parole, l'entière Vérité, et Jésus est la Parole rendue manifeste. Lui et Sa Parole sont une et même chose. Qu'était-Il? Regardez maintenant. Il était cette Semence. (Je dois garder quelque chose pour le donner ici, ce soir, vous voyez. Mais, c'est difficile.)

108    Il était cette Semence qu'Ève aurait dû produire. Le comprenez-vous? Il était la Semence qu'Ève devait produire, mais elle l'hybrida en ne croyant pas la Parole de Dieu. Ainsi, Il était cette Semence, et la seule manière qu'il pouvait y avoir la Vie dans la reproduction, c'est que la Vie devait venir au travers de cette Semence, et cette Semence devait mourir, afin de propager la Vie! Ne--ne pouvez-vous pas le voir? C'est pourquoi l'Eau fut donnée, pour arroser la Semence!

109    Le Saint-Esprit qui était dans le jardin d'Éden devait arroser la Semence. L'Homme n'était pas fait pour mourir, il fut créé pour vivre, mais l'hybridation apporte la mort. Elle hybrida. Maintenant, vous niez la semence du serpent, alors je vous demanderai: «Pourquoi y a-t-il ces services funèbres?»
    Elle était hybride. Chacun de nous est hybride depuis le commencement. C'est la raison pour laquelle vous êtes constamment en train de mourir. Mais (Ô Dieu!) il y a un germe de Vie qui vient de la vraie Semence, Celle que Dieu prouva être Sa Semence. Il le ressuscita! Voyez-vous? Afin que cette Vie, qui traversa la Semence originelle, comme celle qui fut donnée à Ève, aille sur Sa véritable Église et que cela produise de nouveau la Vie au travers de la naissance, au travers du Sein de Son Épouse. Voyez-vous?
    Oh! c'est si riche et si glorieux. Je réserverai un petit moment à cette étude et, ainsi, cela entrera mieux.

110    Il est cette Semence. Il est cette Semence qui fut produite par la Parole de Dieu: «Qu'il me soit fait selon Ta Parole.» Voilà la Semence. Voyez-vous? Recevoir la Parole, voyez-vous? Jésus est la Parole rendue manifeste. Lui et la Parole sont une et même chose, c'est pourquoi cela fut rendu manifeste en Lui si parfaitement. La raison pour laquelle Dieu se manifesta Lui-même si parfaitement en Jésus, c'est qu'Il était la Semence-Parole, le germe de la Parole. Le germe qui est à l'intérieur de la Semence, c'est la Vie dans la Semence. Vous saisissez? Vous voyez, c'était le... Il était le Germe de la Parole de Dieu.
    Le germe est l'Esprit. Le germe est l'Eau, et Jésus devait être brisé là, afin que cette Semence puisse répandre Sa Vie sur d'autres semences, Voyez-vous? Il a même dit: «J'ai d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie. Elles vont voir cela. Elles vont recevoir cette parole et rester exactement avec Elle. Et, j'envoie l'Esprit pour L'arroser, et, Elle produira la puissance de Dieu.» Cela produira... Et, Elle ne peut dire: «Monsieur Ivraie, venez vivre avec moi.»
    Non, non monsieur! Non, non! Elle ne le fera pas. Non vraiment pas. Elle ne se mélange pas. Vous ne pouvez mélanger la mort et la vie. Vous ne pouvez être mort et vivant, en même temps.

111    Ainsi, voyez-vous ce que je veux dire? c'est le Germe qui vient de la Semence, Il l'est. Il est la Parole de Dieu parfaitement manifestée. C'est la raison pour laquelle, en lui, se trouvait la chose parfaitement correcte. Le fils du premier Adam était le fils promis au travers d'Adam, lequel par Adam continua la race humaine. Mais, Ève L'hybrida au travers du serpent et cela produisit une génération d'enfants bâtards, nés pour la mort et sans Vie. Et Jésus vint, étant cette Semence. Il l'a prouvé. Tout ce qu'Adam avait perdu, Jésus le possédait. Vous voyez cela? il est le véritable... Ève aurait finalement mit au monde cet enfant-Semence, mais elle l'hybrida, fit entrer le serpent, écoutant la sagesse, la compréhension, la connaissance.

112    Maintenant, attendez jusqu'à ce que nous parlions de l'Épouse. C'est la raison pour laquelle je crois ce que je crois. Cela doit revenir à cette Parole. C'est la raison pour laquelle je dis que, si quelqu'un désire discuter avec moi, me parler au sujet de cette Parole, qu'il vienne! C'est vrai. J'ai proposé cela tout le temps. Si vous pensez que le fait de baptiser dans le Nom de Jésus-Christ n'est pas la manière correcte, venez m'en parler. Si vous ne croyez pas qu'il y a une chose telle que la semence du serpent, venez me voir. Prenons simplement la Parole. Si vous ne croyez pas que les femmes devraient avoir une longue chevelure et que c'est là leur voile, venez m'en parler avec la Parole à l'appui. Si vous ne croyez pas que la fin des temps est proche, et que ces choses dont je parle sont... Venez m'en parler, vous voyez.

113    Vous ne pouvez être une Semence et être en désaccord avec la Parole, car, la Parole est la Semence. Et si vous êtes la Parole, comment pouvez-vous être en désaccord avec Elle? Vous seriez en désaccord avec vous-même. Vous annuleriez votre propre dessein. Par exemple, on m'a dit: «Pourquoi sortez-vous avec des gens comme cela?»
    Eh bien! si je ne le faisais pas, j'annulerais le dessein-même pour lequel j'ai été envoyé ici. Il doit y avoir une Lumière.

114    Maintenant, alors que nous continuons, nous allons prendre ces choses et vous montrer comment elles sont exactement et parfaitement en accord avec la Parole.

115    Maintenant... Oui, monsieur! Il est... C'est pourquoi Dieu pouvait oeuvrer au travers de Lui. Et, qu'a-t-Il dit lorsqu'Il était ici sur Terre? «Je ne fais rien que le Père ne m'ait montré d'abord.» Parfaitement! Et, quoi qu'Il ait fait, c'était toujours confirmé par les Écritures. Il dit: «Sondez les Écritures, car, ce sont Elles qui témoignent de Moi, et si Je ne fais pas les choses qu'Elles ont dit que Je ferai, alors, Je ne suis pas cette Semence originelle. Mais, si Je fais effectivement ces choses, alors, pourquoi ne Me croyez-vous pas? (C'est vrai). Si vous ne pouvez même pas croire ce que Je suis, alors, croyez la Parole que Je prononce: croyez les oeuvres que Je fais, parce que Ma Semence ne peut produire que ce que Je suis.»

116    L'ivraie ne peut être que de l'ivraie. Vous pouvez l'hybrider avec n'importe quoi d'autre, mais elle restera toujours de l'ivraie. C'est vrai. Elle acceptera cela.

117    C'est la raison pour laquelle quelqu'un qui est double est un hypocrite. C'est un hybride. Un homme qui prétend être un homme de Dieu et qui nie la Parole, est un hypocrite. Un mulet qui prétend être un cheval, alors qu'il n'en est pas un... Il dit: «Je suis un âne.» Il n'est ni l'un, ni l'autre. Vous êtes un hypocrite, né bâtard, exactement. C'est catégorique, mais c'est ainsi. Il ne cherchait pas à faire cela. L'homme l'a fait avec sa sagesse. C'est là où il est arrivé. C'est là où toute la sagesse de l'homme aboutit, à un être bâtard. Bien.

118    C'est pourquoi Jésus était si parfaitement manifesté. Dieu était si parfaitement manifesté en Jésus, car, Il était la Parole de Dieu. Il était la Parole de Dieu. C'est la raison pour laquelle Il ne pouvait rien produire, si ce n'est exactement Dieu. Et, si Dieu est en vous, que pouvez-vous être de plus?

119    Jésus n'a-t-Il pas dit des prophètes, à qui la Parole de Dieu venait... À qui venait la Parole de Dieu? Aux prophètes! Jésus ne les a-t-Il pas appelés des dieux? Pourquoi? Dieu était manifesté en eux. Qu'est-ce que c'était? La Parole parlée manifestée. Voyez-vous? C'est cela. Il dit: «Comment pouvez-vous nier, dire... Si vous aviez de la sagesse, vous comprendriez.» Il dit: «Je... Comment pouvez-vous dire que vous... Dieu, Lui-même, les a appelés des dieux.» Et, Il dit: «Comment pouvez-vous dire que vous croyez en eux, alors que vous Me reniez, quand Je dis que Je suis le Fils de Dieu?»

120    Pourquoi n'ont-ils pas vu cela? C'est la même chose aujourd'hui: «Je suis cette Semence qui devait venir (la semence de la femme).»
    Au serpent: «Je te donnerai une Semence.» Le serpent l'avait déjà souillée.
    Il dit: «Mais, la Semence que Je te donne lui écrasera la tête.» Il reprendra cette chose de nouveau! Amen! Je souhaiterais que chacun puisse voir cela. «JE SUIS VENU POUR CONQUÉRIR ET POUR CORRIGER CE QU'Il A FAIT.» Et la seule façon que Je puisse le faire est d'utiliser à nouveau une femme, qui croit entièrement en la Semence, là où une autre a douté. Une femme croyait la Parole, alors qu'une autre ne la croyait pas. «Je suis ce Vainqueur. Je suis celui qui vient pour donner la Vie au travers de Ma mort, afin de payer la rançon de son péché. Et ma Vie vous sera donnée et Elle coulera sur vous et vous serez des fils et des filles de Dieu.» (Voyez-vous?) Tant que la Semence s'y trouve.

121    Si vous l'hybridez, vous n'avez rien, si ce n'est un enfant bâtard dénominationnel. C'est tout. Tout ce qui nie la Parole. Excusez-moi, soeurs, je désire que vous... Je dois le dire de la façon exacte comme c'est dit ici, vous voyez. Et, c'est ainsi.

122    Tous les fils de Dieu doivent être identiques. Oui, monsieur! Être nés de la Parole et de l'Esprit nous ramène de nouveau à la Parole parlée, comme dans Jean 3. Voyez-vous? Être nés d'eau et d'Esprit, qu'est-ce que cela fait? Cela vous ramène de nouveau à la place où vous auriez dû être au commencement. Voyez-vous? C'est la raison de la mort de Christ: Nous ramener de nouveau à quoi? À être des fils de Dieu.

123    Si Ève avait donné la Vie à cet enfant... Elle l'aurait fait finalement. Dieu ne lui a-t-Il pas dit: «Multipliez et remplissez la Terre.» Mais, elle devait marcher de ce côté-là et jouer le rôle d'une prostituée.

124    Vous dites: «C'est catégorique, Frère Branham.»
    Mais, attendez un petit peu; nous y reviendrons plus tard. Voyez-vous? Vous dites: «Cela ne se peut pas.»
    Eh bien! nous verrons si la Parole le dit ou pas. Voyez-vous? Alors, la question sera tranchée. Ceci n'est pas caché. Si cela l'est, c'est caché à ceux qui sont perdus. Vous voyez, c'est ainsi.

125    Maintenant, cela vous ramène directement à la Parole parlée. Alors, nous sommes la Parole de Dieu rendue manifeste. Voyez-vous? Jésus a dit la même chose: «Celui qui croit en Moi (qui sait qui je suis, pourquoi je viens et le dessein que j'ai de ramener un homme à croire la Parole de Dieu, en ne prenant rien d'autre avec Elle)... les oeuvres que je fais, il les fera aussi.»
    Vous y êtes.

126    Pourquoi ne voyons-nous pas cela, aujourd'hui? Parce que c'est hybride; ce sont des enfants bâtards, mélangés. C'est un mulet, il ne sait pas à quoi se rattacher. Il ignore tout de son père et de sa mère. Il n'a pas de pedigree. Il n'a rien pour lui: c'est une créature illégitime.

127    Il en est ainsi avec chaque personne qui prétend croire Dieu, sans croire Sa Parole, et qui prend un credo dénominationnel pour le croiser avec la Parole. Vous voyez, vous n'êtes pas de Dieu: vous êtes mort. Vous ne pouvez être mort et vivant en même temps. Ainsi, même la Parole de Dieu ne grandit pas en vous. Vous jouez simplement le rôle d'un hypocrite, qu'il s'agisse d'un évêque, d'un prêtre, d'un cardinal, de qui que ce soit. C'est vrai. Cela doit être la Parole de Dieu ou vous êtes mort, simplement un enfant illégitime. Et la Parole de Dieu... Dieu en partie ne croîtra point en vous. Vous pouvez croître dans le même champ (nous allons y arriver bientôt), mais vous--vous n'êtes certainement pas dans la bergerie. Cela ne croîtra pas.

128    Bon. Très bien. Considérons alors la Parole parlée. Nous sommes la Parole de Dieu rendue manifeste. C'est ainsi que Dieu veut Son Église, afin de se manifester Lui-même. Comment peut-Il se manifester, à moins que Sa propre Semence soit dans cette personne? Comment pouvez-vous utiliser vos propres pensées et Dieu se manifester au travers de vous? Comment pouvez-vous prendre votre propre croyance et dire: «Eh bien! mon pasteur enseigne... mon credo dit que le jour des miracles...»
    Comment allez-vous faire cela et être ensuite un fils de Dieu manifesté? Comment allez-vous le faire? La mort de Jésus ne représente rien pour vous. «Oh! je l'accepte comme mon Sauveur.»
    Vous ne le faites pas! Vous dites que vous le faites, mais, vous ne le faites pas! Vos oeuvres prouvent ce que vous êtes. Jésus a dit la même chose. «Si vous pensez que Je suis né d'une façon illégitime...»
    Ils dirent: «Nous, nous sommes les fils d'Abraham et nous n'avons besoin de personne pour nous enseigner.»

129    Il dit: «Si vous étiez les enfants d'Abraham, vous M'auriez connu.» Voyez-vous? Il dit: «Lequel d'entre vous Me condamne de péché (d'incrédulité)? Montrez-moi une seule chose que Dieu ait promise à Mon sujet et qui ne se soit pas accomplie. Montrez-moi une seule chose que le Père ait promise et que Je n'aie pas accomplie. Le péché, c'est l'incrédulité. Alors, voyons comment vous produisez cela.» Cela les déconcerta. Voyez-vous? Certainement. Il dit: «Qui M'accuse? Qui Me condamne de péché et d'incrédulité?» Voyez-vous? «Si je ne crois pas, alors, pourquoi le Père accomplit-Il Sa volonté au travers de Moi, comme Il le fait, chaque Parole qu'Il a promise? Maintenant, faites-Moi voir où vous en êtes dans tout cela.»

130    Alors, qui est né d'une façon illégitime? Eux! Des illégitimes professant être des enfants de Dieu. Jésus a déclaré: «Vous avez pour père le diable et vous faites ses oeuvres.» Quel genre d'oeuvres le diable a-t-il faites? Celles d'essayer d'hybrider la Parole de Dieu au travers d'Ève! C'est exactement ce que font ces grandes dénominations, aujourd'hui. Elles font les oeuvres du diable, leur père. Elles essaient de prendre un credo et de le croiser avec la Parole de Dieu! C'est ce que Satan a fait au commencement, leur père, le diable.

131    Que Dieu vous bénisse, frères! SORTEZ DE CELA! Jésus l'a dit. Si vous avez un petit quelque chose de Dieu en vous, vous devriez regarder et voir cela. hybrides! Oh! par exemple!

132    Les oeuvres que Jésus a faites, si un homme a la Semence de Dieu en lui, avec l'Esprit de Dieu arrosant cette Semence, les mêmes oeuvres que Jésus fit... Elles étaient manifestées en Jésus, Lui étant la Semence originelle de Dieu. Sa mort vous ramène à la Semence originelle de Dieu, et, si le même Esprit qui était en Lui est en vous, alors les mêmes oeuvres seront manifestées. Ne croyez-vous pas cela? Bon. Lisons dans Jean 14:12.

133    Vous dites: «Je suis un croyant, Frère Branham. Je suis sûr que je suis un croyant.»
    Très bien. Je vais voir si Jésus vous en appellerait un; si la Parole de Dieu vous nomme ainsi.
134    «En vérité, en vérité... (absolument, absolument), Je vous dis: Celui qui croit en Moi, fera lui aussi les oeuvres que Je fais, et il en fera même de plus grandes que celles-ci, parce que Moi, Je m'en vais au Père.»

135    Qu'est-ce? La même Semence. Comment pouvez-vous planter du blé, ici, et du blé, là, et dire: «Je vais avoir des concombres, ici, et du blé, là.»
    Vous ne pouvez le faire. La seule façon pour que vous avez des concombres, c'est de planter des concombres. Si vous l'hybridez, alors, ce ne sera pas un concombre. Ce sera un hypocrite. Est-ce vrai? Il sera un hypocrite, mes amis! Vous devez le dire. Ce n'est ni l'un, ni l'autre: ce n'est pas un concombre, et ce n'est pas non plus la chose avec laquelle vous l'avez croisé. C'est un produit de croisement et c'est un mauvais produit. Il est mort en lui-même et il ne peut plus se reproduire. Il est mort où il est, il n'ira pas plus loin. Il est fini, c'est tout. Mais, si vous voulez un concombre, commencez avec un concombre. Si vous voulez une église, commencez avec la Parole de Dieu. Si vous voulez une vie selon Dieu, commencez avec la Parole de Dieu. Acceptez la Parole de Dieu dans Sa plénitude, dans toute Sa mesure. Et, s'il y a la plénitude de Dieu en vous, alors la pluie qui tombe produira exactement ce qu'il y a dans votre jardin.
    Alors, maintenant, où apparaît votre pluie de l'arrière-saison? Vous voyez où cela va ensuite, n'est-ce pas? Allant vers ces concombres sauvages qu'Élisée prit, et pensant que c'étaient des concombres de cette--leur école de prophètes là-bas, cette dénomination dont ils faisaient partie: Ils ont ramassé quelques concombres sauvages pensant que c'était--c'était des pois. Bon.

136    Alors les oeuvres qui seront manifestées en lui seront les mêmes... car, c'est la même Semence, la Parole de Dieu. Le Fils de Dieu est Son type de Semence. Et ce que Sa Vie était, quand l'Esprit fut répandu sur Lui après Son baptême, la Vie-même qu'Il produisit produira la même sorte de Vie et fera les mêmes choses qu'Il fit, si c'est la même Semence. La Semence Fils de Dieu produira la Semence Fils de Dieu. Maintenant, honte à vous, femmes aux cheveux courts, honte à vous, prédicateurs qui niez cette Vérité. Vous dites: «C'est en ordre; les cheveux n'ont rien à faire avec cela.»
    Mais, Dieu a dit que cela avait de l'importance.

137    Vous voyez où cela en est? Voyez-vous? C'est pourquoi, je crois la Parole. C'est la Semence. Et, si la pluie tombe sur la Semence, elle produira selon Son espèce. Maintenant, qu'en est-il de ces réveils? Que voulez-vous faire? 'Un million de plus en 44' [slogan baptiste – N.D.T.]: Baptistes, Presbytériens et lesquels encore... Pentecôtistes. Mais, où est cette manifestation des oeuvres de Jésus-Christ? «Je ne fais rien que Mon Père M'ait montré, premièrement.» D'où vient cette sorte de Semence?

138    Le Saint-Esprit arrosera et produira cette Semence. C'est l'eau pour la Semence. Si la Semence a été plantée, c'est exactement le rôle que joue l'Eau à son égard. Et, si l'Eau tombe sur vous, vous dites: «Que Dieu soit béni! Laissez-moi vous dire quelque chose, prédicateur. Je suis un tel et je ne crois pas dans ces bêtises.»
    Vous êtes, alors, simplement dénominationnel. Vous n'êtes qu'un vieil hypocrite dès le commencement. C'est la sorte de semence qui fut plantée.

139    Ne me comprenez pas mal. Je vous aime, chers amis; j'essaie seulement de vous faire comprendre cela, vous voyez! J'y reviendrai en fin de journée. Je vous laisserai bientôt aller, mais, je veux une fois que vous voyez au clair sur ce qui est juste, et la raison pour laquelle je crois ce que je crois. Je crois que la diable vous a trompés. Franchement, je sais qu'il l'a fait. Selon la Parole de Dieu qui ne peut faillir, il vous a trompés. Oui, monsieur! C'est pourquoi, je prêche ces choses de cette façon, car la Parole de Dieu l'a déclaré ainsi.

140    «Oh», vous dites, «... mais, Frère Branham, c'était un jour différent de celui-ci.»
    C'est pourtant la même Parole! Ils ont sorti du blé d'un grenier, là-bas, qui était du temps de Joseph, et ils l'on planté ici il y a deux ans (avez-vous vu cela dans le magazine?) et il a produit une récolte de blé. C'était toujours du blé, c'est pourquoi il s'est reproduit. La seule chose dont il avait besoin, c'était d'un peu d'eau.

141    La Parole de Dieu est la même que lorsqu'Il la prononça il y a des milliers d'années. La seule chose dont Elle a besoin, c'est d'eau! Pourquoi n'obtenons-nous pas une récolte? Parce que nous avons la mauvaise sorte de semence.

142    «Combien parmi vous aimeraient changer leur façon de voir?»
    Un fils de la géhenne deux fois plus que vous lorsque vous avez commencé!
    «Combien parmi vous, Méthodistes, aimeraient devenir Baptistes? Et vous, Baptistes, qui aimeriez devenir Pentecôtistes? Apportez simplement votre adhésion ici.»
    Oh! pour l'Amour de Dieu! Quelle bêtise! Quelle sottise! Quelle sottise satanique. Il n'y a point de vie du tout dans cela. C'est hybride, hypocrite, mort deux fois, mort et arraché avec les racines, Jésus n'a-t-Il pas dit: «Chaque plante que Mon Père céleste n'a pas plantée sera arrachée»? Une dénomination ou quoi que ce soit d'autre sera arrachée! La Parole de Dieu seule demeurera! C'est vrai. C'est ce qu'Il a dit. «Chaque parole des hommes est un mensonge, mais la Mienne est la Vérité.»

143    Alors, où allons-nous aller? Vous feriez mieux de reprendre vos sens. Mais, vous ne pouvez l'entendre ainsi, à moins que vous ne soyez prédestinés à l'entendre. Nous arrivons à cela. Ce n'est pas étonnant que cela glisse comme l'eau sur le dos d'un canard. Il est fait pour se défaire de l'eau, pas pour l'absorber.

144    L'arche était faite avec du bois de gopher et du bois de Sittim. Ils ne sont rien d'autre que des bois creux. Il n'y a rien en eux, si ce n'est du vide. Tout en est retiré. Il pousse ainsi. C'est le bois le plus léger qui existe, il est plus léger que le balsa. Pourquoi l'ont-ils utilisé? Pour qu'ils puissent l'imprégner de poix. Si cela avait été du chêne...
    Vous dites: «Le chêne, n'aurait-il pas été aussi bien?»
    Non, monsieur! Il n'absorbe rien; il le repousse. Il est imperméable, tandis que celui-ci absorbe. Et une vraie Semence de Dieu absorbe l'Esprit! Tout dénominationnalisme est ôté. Toute incrédulité est ôtée. Et, lorsque le Saint-Esprit entre dans ce germe de Vie qui repose là, cela produit un autre fils, exactement. Un autre fils de Dieu est né. Amen. Un autre dieu amateur, un autre fils de Dieu.

145    Je suis un Branham, parce que je suis né de Charlie et d'Ella Branham. Cela fait de moi un Branham, parce que je suis leur semence. L'union de leurs deux spermes fit une semence et cela me forma.

146    Quand Dieu et Sa Parole deviennent Un, alléluia!... quand l'Esprit de Dieu arrose la Semence de Dieu, la Parole de Dieu, Il produit Dieu. Ce n'est pas l'individu: c'est Dieu! Pourquoi? Vous êtes mort, ce n'est plus vous. Vous vous considérez comme mort, rendu creux, attendant le Germe de la Semence. Alors, qu'est-ce que cela? Ce n'est plus vous, ce n'est plus l'Homme, c'est Dieu dans l'Homme. C'est le Germe de la Semence, comme au commencement, la Parole parlée. La Parole de Dieu rendue manifeste dans l'Homme; alors, ce n'est pas l'Homme, car l'Homme est mort. Il ne peut être un hybride et un fils en même temps. Il est soit un fils de la mort, ou un fils de la vie. Ainsi, s'il est un fils de la mort, abandonnez le au diable et laissez-le le tuer.
    Quant à vous, abandonnez-vous à Dieu une minute, et laissez-le le tuer le diable qui est en vous et le jeter dehors. Laissez-le vous creuser, et, ensuite, laissez Dieu planter Sa propre Vie en vous. Alors, ce n'est plus vous, c'est la Vie de Dieu, parce que c'est la Parole de Dieu qui, une fois arrosée par le Saint-Esprit, produira la même chose. Le voyez-vous? j'aimerais vraiment prêcher sur cela pendant quelques minutes, mais, avec les 30 ou 40 pages de références Bibliques que j'ai ici... Et, je n'en ai utilisé que trois jusqu'à maintenant.

147    Bon, manifesté... les oeuvres manifestées de la même façon pour nous, car, c'est la même Parole. Maintenant, si vous voulez faire les oeuvres de Christ, faites la même chose qu'Il a faite. «Celui qui croira en Moi fera mes oeuvres.» Qu'est-ce? Celui qui croit quoi? Qu'Il est le Germe de la Semence originelle qui est venu. Où est la Semence? (Tenez, laissez-moi prendre ces mouchoirs.)

148    Ici, se trouve l'Homme qui était censé exister. Voici l'Homme qui était censé exister. Que se passa-t-il? Ève l'hybrida, le croisa. Alors, quelles en furent les conséquences? Cela se change en mort et continua à mourir et à mourir.

149    Maintenant, Celui-ci vient... Ici, la Parole demeure la même. Voici la Parole qui est là, toujours la même. Maintenant, que se passa-t-il? Voici... La Parole, la Parole que Dieu prononça disant de multiplier et de remplir la terre, ne put trouver un endroit où se réaliser. Finalement, cette Parole s'accrocha dans le sein d'une vierge (nous en parlerons cet après-midi). Et, que se passa-t-il? De Lui vint le Germe de Vie, la chose qui produit... l'eau qui donne au grain la chance de se reproduire. L'Esprit sortit de lui et monta.

150    Nous y voilà. Nous avançons. Que se passe-t-il? Nous croyons en cela. Maintenant, que dit Jésus? «Celui qui croit en Moi (vous voyez)... Celui qui croit en Moi, les oeuvres que je fais... qui croit que le Saint-Esprit est venu sur Moi sous la forme d'une colombe et a fait ceci, non par une hybridation, mais, par une naissance virginale... Pas selon le cours de la vie, comme un homme et une femme qui mettent au monde un enfant. Non, pas cela, pas un hybride, mais un enfant né d'une vierge. Maintenant, au travers de ceci, Je donne cette Vie, afin que, si vous acceptez par la foi ce que le Père, ce que tous les prophètes, et ce que toute la Parole de Dieu dit, Je répandrai cette Vie sur vous, et vous ne pourrez rien faire d'autre que produire la même chose que Moi.» Vous y êtes.

151    «Les oeuvres que je fais, vous les ferez aussi.» Et qu'a-t-Il fait? Tout ce que le Père Lui montrait. Jean 5:19: «Je ne fais rien, avant que le Père ne Me le montre.» Qu'en est-il? Il se fit lui-même homme. Dieu fut fait chair et habita parmi nous. La Parole fut faite chair et habita parmi nous. La Parole parlée de Dieu, au travers d'une vierge, produisit un corps, et dans ce corps vint l'eau, l'Esprit (lavé par l'eau de la Parole). Il habita en Lui, et, de là, vint la Vie de Dieu se manifestant au travers de Christ. Dieu était en Christ, le Oint.

152    Christ signifie «le Oint», un homme qui était oint, et Dieu habitant en Lui. Qu'était-ce? Le Germe avec la Chair. Le Oint... la chair étant ointe par l'Esprit de Dieu, produisit la Parole de Dieu rendue manifeste. «... pleine de grâce... nous l'avons contemplé... le Fils unique venu du Père. «Voyez-vous? c'était là qu'Il était, vous voyez. Il était la Parole de Dieu rendue manifeste, et Il mourut pour payer la dette de votre hybridation. Maintenant... oh! la la! Le voici.

153    Qu'est-ce? Que vous puissiez mourir à vous-mêmes, jusqu'à ce que vous n'existiez plus, et qu'ainsi vous puissiez être remplis de Sa Parole, croyant Sa Parole. Alors, le Saint-Esprit qui était en Lui descend pour arroser cette Parole, pour la faire croître.

154    Vous voyez? Qu'est-ce? Dieu manifestant, continuant l'oeuvre de Son premier Fils, Son Fils unique qu'Il a engendré, vous voyez, et qui mourut pour notre vie hybridée, afin qu'étant réconciliés, nous devenions à nouveau des fils et des filles de Dieu. Afin aussi, qu'au travers de l'Église, il puisse y avoir cette même Vie par la Parole continuant à se manifester, comme Elle était en Christ. Christ était la Parole de Dieu rendue manifeste. Il mourut et donna Sa vie, afin qu'Il pût envoyer l'Esprit. Il fit monter Son corps, puis, Il répandit Son Esprit pour arroser, pour payer le rachat de ceux qui croiraient. C'est vrai! Encore, faut-il le croire. «Celui qui croit en Moi, les oeuvres que Je fais... «Alors, le Saint-Esprit vient sur la même Parole de Dieu...

155    La Parole de Dieu doit être en vous. La Parole est une Semence, et aussi longtemps qu'Elle se trouve ici, Elle ne porte pas de fruit. Mais, lorsqu'Elle vient là-dedans, lorsqu'Elle vient dans le coeur, alors, Elle commence à manifester par le Saint-Esprit les oeuvres de Dieu. Alors, les visions viennent, la puissance vient, l'humilité vient. Tout votre «moi, je sais tout» a disparu. Vous n'êtes plus rien, alors, Christ devient vivant. Vous mourez, mais Lui vit en vous. C'est cela. Parce qu'Il mourut, je vis. Quand je meurs, Il vit de nouveau au moi. Et quand je consens à perdre ma propre vie, Il me donne la Sienne. Je meurs à moi-même, afin que je puisse avoir Sa Vie. Et, comment l'ai-je fait? En prenant Sa Parole, Sa Semence, et en mettant Sa Semence ici dedans, par la foi, et en la croyant. Alors, Elle produit exactement ce que la Bible a dit.

156    Maintenant, mes frères, examinez un peu ce qui se passe à travers le pays. Nous y trouvons beaucoup d'imitations. (Continuons, pendant encore quelques instants.)

157    Bien. Les mêmes oeuvres qui étaient manifestées en Christ, seront manifestées dans Son Église. Il l'a dit. Jean 14:12: «Les cieux et la terre passeront, mais, Ma Parole ne passera pas.» Est-ce vrai? Bon. Il était prédestiné et fit «Chair» Sa Semence-Parole. je ferais mieux de m'arrêter là, maintenant. Peut-être que vous ne le feriez pas, mais, il y a peut-être quelqu'un là-bas qui écoute les bandes et qui ne comprend pas.

158    «Prédestinés»: Tous les fils et toutes les filles de Dieu sont prédestinés. Nous verrons les Écritures dans un moment; je vous cite simplement: Éphésiens, chapitre premier, verset 5. Bien. Nous sommes prédestinés. Pourquoi? Christ est la Semence originelle et cette Semence originelle était prédestinée par la préconnaissance de Dieu, à prendre notre place, Celui-ci sachant que la chute viendrait. Vous saisissez cela? Tous les fils et toutes les filles de Dieu sont prédestinés. Mais vous dites alors: «Condamnerait-Il quelque chose?»
    Non, monsieur. Vous êtes ici un agent moral libre, mais la raison pour laquelle Il sait... Étant Dieu, Celui qui est infini (comme je vous en ai parlé), Il connaissait tout ce qui viendrait à l'existence. Il savait ce qui allait arriver. Il savait qui ils étaient.

159    Dieu n'a pas fait en sorte qu'Ève fasse cela. Il ne lui a pas fait faire cela, mais, Il savait qu'elle le ferait.

160    Ce n'est pas étonnant que je crois dans le douzième chapitre de Luc (je crois que c'est cela... Ne le marquez pas, je l'ai inscrit là un peu plus loin) Il dit: «Ils ont des yeux, mais ne voient pas. Ils ont des oreilles, mais n'entendent pas. Ésaïe a bien parlé de vous. Ésaïe vous a vus d'avance.» Et ils sont assis là, avec des yeux, des oreilles et tout le reste, mais, malgré cela, ils ne peuvent voir. Pourquoi? Ils sont réfractaires à la Parole de Dieu. Jésus, s'adressant à eux, leur dit: «Oh! vous, hypocrites, vous êtes les enfants du diable et vous faites ses oeuvres. C'est pourquoi vous Me condamnez et rejetez Mon ministère.» Montrez-moi où votre ministère produit la pleine Parole de Dieu, comme le Sien le faisait. Voyez-vous?

161    Il était, prédestiné. Maintenant, vous dites: «Comment cette prédestination vient-elle?»
    Maintenant, je désire que tous ceux qui ne comprennent pas ceci, lèvent la main quand j'aurai fini, vous voyez.

162    Dieu, au commencement, commissionna Adam et Ève à multiplier et remplir la terre. C'est comme ça que le sexe fut donné, c'est pour cela. Mais, qu'a provoqué l'hybridation? Elle apporte la mort. Bien, nous verrons cela cet après-midi avec les deux matrices. Voyez-vous?

163    Maintenant, remarquez: Dieu vit d'avance tout cela et prédestina un monde de fils et de filles. Il les prédestina à être là. Et, à cause de l'hybridation... Le fait de ne pas avoir cru la Parole de Dieu produisit une hybridation. Mais, Dieu le rectifia de nouveau, afin que vous ne soyez plus obligés d'être un hybride. Vous pouvez revenir à la Parole originelle et être un fils de Dieu, exactement comme vous étiez censés l'être au commencement. Voyez-vous?

164    Christ n'y pouvait rien d'être ce qu'Il était. Il était le Fils de Dieu. C'est tout. Voyez-vous, maintenant, ce que je veux dire? Si vous êtes prédestinés, vous recevez la Parole de Dieu et vous croyez en Elle. Pourquoi cela? (voilà quelque chose de nouveau.) Pourquoi?
    N'avez-vous jamais entendu parler de qualités héritées dans une famille? Un fils reflétera quelque peu son père, ou sa mère, ou le grand-père, ou la grand-mère. C'est une qualité héritée dans une famille. Vous en avez entendu parler, n'est-ce pas? Eh bien! c'est la même chose pour la prédestination. Vous étiez censés, au commencement, être ici dans la bonne voie, mais, étant donné que vous êtes venus de cette façon-là, vous êtes sujets à la chute. C'est aussi pourquoi, étant prédestinés, vous entendez la Parole et Elle vous ramène directement là où vous aviez été prédestinés! Amen! Je n'ai jamais vu cela auparavant. Elle vous ramène...
    Qu'est-ce qui vous fait croire la Parole de Dieu et repousser ces autres choses? C'est parce que vous étiez... Il y a quelque chose en vous... Tout là-bas, en arrière, vous étiez censés... Vous êtes faits pour vivre ici pour toujours.

165    «Bon, une Écriture pour confirmer cela, prédicateur.»
    Voilà, Elle vient: «Ceux qu'Il a connus d'avance, Il les a aussi appelés; et ceux qu'il a appelés, Il les a aussi justifiés; et ceux qu'Il a justifiés, Il les a aussi glorifiés!»

166    «Quelle est l'utilité de prêcher, Frère Branham?»
    Il y a une récolte là-bas. La seule chose que je fais, c'est de pêcher à la seine. Je jette simplement mon filet et je surveille où il va. S'ils le rejettent, si la graisse de la saleté du monde, si les dénominations le rejettent, je n'y peux rien. Mais, s'il y en a un là-bas qui peut l'absorber, il se transformera en un fils ou une fille de Dieu (aussi sûrement que le monde existe). Amen! Parce que c'est prédestiné.

167    C'est la raison pour laquelle Dieu pouvait oeuvrer lui-même au travers de Jésus: Il était le Fils prédestiné. Il était l'Agneau immolé avant la fondation du monde! Il y a plus de cent milliards de trillions de millions d'années, nous en parlions au sujet de Genèse 1:1, il y a un moment, qu'Il fut alors prédestiné à prendre Sa place. Amen! C'est la raison pour laquelle Il a fait la volonté du Père. Il était la Parole rendue manifeste. Et, chacun des autres fils aura la même manifestation, et ceci, pour ceux qui ont été prédestinés.

168    Ce petit groupe de chaque génération apparaîtra dans la résurrection, tous depuis le commencement du monde. Et la raison pour laquelle ils s'y cramponnent... Même Paul en parla dans l'Apocalypse, ou dans--dans Hébreux, chapitre 11. Il dit qu'ils errèrent çà et là, vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dans le besoin, affligés, maltraités, eux dont le monde n'était pas digne! Amen! N'ayant rien à manger, errant çà et là, pourchassés, persécutés et sciés, comme Ésaïe le fut, et beaucoup d'autres aussi. C'est ainsi que Paul parlait de ces hommes. De qui parlait-il, lorsqu'il disait qu'ils avaient été sciés? D'Ésaïe, le prophète, prédestiné avant la fondation du monde. Il aurait dû venir au travers du sein d'Ève. Mais, alors, il vint au travers du sein d'une femme: son esprit devait venir ici pour être un témoin.

169    Jésus vint aussi comme un témoin de la mort, de l'ensevelissement et de la résurrection, montrant que l'homme mourra, mais qu'il vivra de nouveau au travers de Lui! Car, Il est la Semence qui doit pousser. Amen! J'espère que vous voyez cela.

170    Bon, étant prédestinés, Il fit chair en vous, Son Église, la Semence Parole. La Parole de Dieu... Vous dites: «Bien sûr, Frère Branham, chaque Parole, je la crois.» Alors, ne reculez pas en reprenant vos traditions, voyez-vous? Restez exactement avec cette Parole, restez avec Elle et observez ce qui arrive. Dites: «Ô Seigneur, je la crois. Envoie le Saint-Esprit.» Ensuite, observez, si ensuite Il en rend témoignage, alors vous savez que vous L'avez, non pas par une sensation quelconque, le diable fait cela; non par quelque miracle, le diable fait aussi cela; mais, par le fait que vous croyez constamment dans la Parole de Dieu et par la façon que vous vivez, ne reniant jamais rien. Très bien. Cela fait que la Parole devient chair, vous voyez; chair et la même eau: l'Esprit.

171    Maintenant, attendez une minute. Je ne peux pas laisser ceci de côté, vous voyez: Jésus était la semence d'Abraham, au point du vue de la chair. N'est-ce pas vrai? Une semence prédestinée d'Abraham. Et, lorsque l'Esprit tomba sur Lui, quelle sorte de vie a-t-il reçue? Il eut une vie de foi. Quelle sorte de vie? «Vous voulez dire qu'Il allait séjourner comme Abraham...?"
    C'est là où les gens s'embrouillent aujourd'hui. Ils pensent qu'un homme de Dieu doit faire ceci et suivre cela. Oh! miséricorde, non! Comment Christ était-Il la Semence d'Abraham? Pas tellement dans Son corps, car Isaac, la semence d'Isaac, tomba finalement et mourut. Elle recula et s'hybrida aussi. Nous arrivons tout de suite à cela. Voyez-vous? Mais, la Semence-foi d'Abraham... lui, qui croyait la Parole de Dieu, sans se préoccuper des circonstances... Vous y êtes! fiou! vous savez, j'ai envie de pousser des cris! Regardez, regardez!
    La Semence-foi d'Abraham, qu'est-ce que c'était? Pas le corps d'Abraham, mais la foi d'Abraham. La foi d'Abraham en quoi? La Parole de Dieu. Peu importe ce qui pouvait arriver, il considérait tout ce qui était contraire à la Parole, comme si cela n'existait pas. Oh! cela ne mettrait-il pas ces dénominations en pièces? Hum!... Hum! Cela le ferait certainement.

172    Si seulement la vérité sur «Mariage et divorce» était apportée dans la lumière de la Parole, cela démolirait chaque église dans cette ville ou dans n'importe quelle autre cité qui essayerait de revenir là-dessus. Ils sont faux des deux côtés. Je peux prouver cela par la Bible. Les deux sont faux. Bon. Si, oui ou non, un homme doit faire ceci ou cela, ou une femme, faire ceci ou cela, je ne vais pas le dire, car, j'ai maintenant causé assez de confusion parmi eux. Voyez-vous? Jésus a dit: «Laissez-les. Si un aveugle conduit un aveugle...» Pourquoi cela? Ils feraient simplement des histoires à ce sujet; ils ne le croiraient pas. S'ils étaient nés pour la Vie éternelle, ils croiraient la Parole. C'est vrai. S'ils ne le font pas, Dieu se manifestera Lui-même à eux. S'ils ne le croient pas, eh bien! ils ne le croiront pas, c'est tout.

173    Venons à ceci premièrement. Il se peut que nous revenions là-dessus plus tard, une fois, mais, préoccupons-nous de ceci premièrement et voyons pourquoi nous devons croire ces choses et comment nous devons les croire. Vous DEVEZ les croire. Si vous ne le faites pas, vous êtes perdus. Vous l'êtes.
    - Croire quoi, Frère Branham?... Vous?

174    Non, monsieur. Pas moi. Vous me croyez... Je prononce la Parole, je n'y mets rien. Je vous dis simplement ce que la Bible dit, concernant le fait de croire cette Parole. Et ce que j'ai fait, c'est d'essayer de croire cette Parole de la manière qu'Elle est écrite. Je n'ajoute rien, je n'ôte rien. Je la lis simplement comme Elle est, et je la crois comme cela. Et, par la grâce et l'aide du Dieu Tout-Puissant, Il l'a confirmée. Et je demande à quiconque de le réfuter. Maintenant, vous, qui écoutez les bandes, venez le faire. Dites-moi où, une seule fois, je vous ai dit quelque chose de faux, ou quelque chose qui ne soit pas arrivé. Faites-moi connaître une chose que Dieu n'aurait jamais confirmée et exécutée exactement comme cela avait été annoncé.

175    Bon. Il était prédestiné et la Semence-Parole... À qui cette même Eau était-Elle destinée? L'église d'aujourd'hui est-elle une Épouse prédestinée? Dieu n'a-t-il pas dit qu'Il aurait une Épouse sans tache ni ride? Alors, c'est prédestiné, n'est-ce pas. Voyez-vous? Bien. Christ était prédestiné. Il était la Semence Royale d'Abraham et qu'a-t-Il fait? Quand l'Esprit vint sur Christ, Il rendit témoignage à la Parole de Dieu. De même, lorsque l'eau, l'Esprit, tombe sur la Semence-Parole, la Semence Royale de la foi d'Abraham dans la Parole de Dieu, Celle-ci produira la même sorte de récolte.

176    Vous dites: «Je ne crois pas cela.»
    Très bien. Voyons ce qui en est. Maintenant, consultons la Parole et voyons. Sommes-nous la semence d'Abraham? Genèse 17. Retournez à Genèse et cherchez le chapitre 17. J'en laisse ici beaucoup de côté, mais je dois en toucher quelques-unes, car, un critique pourrait venir et dire: «Je ne crois pas cela.» Ainsi nous allons simplement nous référer à quelques passages, afin que le Saint-Esprit le fasse taire, vous voyez. Bon: 17:7. Commençons au verset 6:
    Et Je te ferai fructifier extrêmement (la semence d'Abraham)... et Je le ferai devenir des nations (les Nations et les autres)... et des rois sortiront de toi. Et J'établirai Mon alliance (maintenant, observez...)... entre Moi et toi et ta semence après-toi, en leurs générations, pour être une alliance perpétuelle, afin que Je sois ton Dieu, à toi et à ta semence après toi.

177    Maintenant, quelle est la semence d'Abraham? Ce n'est pas sa chair. Paul a dit qu'un Juif qui l'est extérieurement n'est pas un Juif, mais c'est celui qui l'est intérieurement. Voyez-vous? Quelle est la semence d'Abraham? Ceux qui croient l'entière Parole de Dieu, sans se préoccuper de ce qu'une dénomination, ce que papa ou maman ou n'importe qui d'autre dit. Ils croient l'entière Parole de Dieu. Dieu dit: «J'établirai maintenant Mon alliance (prédestinés)... cette alliance avec toi et avec la semence qui, dans chaque génération après toi, La croira.» Vous y êtes, Semence d'Abraham. Maintenant, observez. Dieu dit: «J'établirai Mon alliance avec la Semence.»

178    «Eh bien!», vous dites... «Frère Branham, cela donne à chacun...»
    Maintenant, attendez une minute. Allons à Éphésiens maintenant, dans le livre des Éphésiens, et nous allons commencer au premier chapitre des Éphésiens. Ensuite, nous lirons ici un passage et nous verrons ce que Dieu nous dit à ce sujet. Maintenant, écoutez. Paul... observez de quelle façon il exprime cela. Maintenant minutes... environ 45 minutes, ensuite, nous vous renverrons pour dîner. Maintenant, regardez:
    Paul, apôtre... (qu'est-ce qu'un apôtre? un homme qui est envoyé) Paul, un envoyé de Jésus-Christ...» (Est-ce vrai?) «... par la volonté du Sanhédrin...» J'ai mal lu cela, n'est-ce pas? «Par la volonté des Luthériens... «Bien, de toute façon... «Paul, un envoyé de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints... (qui est-ce?... à tout le monde? Non, monsieur. Tout le monde ne peut pas recevoir cela. C'est vrai.) ... aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en Jésus-Christ.

179    Ceux qui sont déjà là en Lui. C'est à ceux-là que je souhaiterais parler, ce matin, dans cette congrégation, à ceux qui sont déjà en Jésus-Christ. Vous voyez, vous ne pouvez pas en parler à ces bébés qui sont là-bas. Ils ne peuvent pas manger de la viande, ils doivent boire du lait. Ils sont rabougris, vous voyez. Ainsi, souvenez-vous, qu'ils ne peuvent pas supporter de la viande solide. Maintenant:

180    «...aux fidèles en Jésus-Christ: Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu, notre Père, et du Seigneur Jésus-Christ. (Bon!) Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis... (il parle à l'Église, maintenant; ce n'est pas à ceux du dehors, seulement à l'Église)... de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes (comme ce matin, ceux qui aiment cela, le mangent jusqu'à la dernière miette)... dans les lieux célestes en Christ.

181    «... En Lui, Dieu nous a élus...» (est-ce nous qui L'avons choisi? Hum!)
    - Oh! Frère Branham, je vous demande pardon, je l'ai fait.
    Non, vous... Selon la Parole vous ne l'avez pas fait. Jésus a dit: «Ce n'est pas vous qui M'avez choisi, mais, Moi, Je vous ai choisis.» Eh oui! Quand l'a-t-Il choisie? Quand Jésus a-t-Il dit qu'Il avait choisi Son Église? Avant la fondation du monde.

182    «... En Lui, Dieu nous a élus (au dernier réveil que le docteur un tel a eu? Non, non! Il se peut que vous lisiez cela dans un credo, dans un manuel, mais, pas dans Celui-ci)... En Lui, Dieu nous a élus avant la fondation du monde.» (Quand avons-nous été élus? Au dernier réveil? Le soir où nous avons été sauvés? Eh bien! c'est quand il n'y avait pas de monde, pas d'étoiles, pas d'atomes, pas de molécules. C'est là que nous avons été choisis. Amen! Oh! ne me laissez pas commencer à prêcher sur cela. J'essaie simplement d'expliquer quelque chose, ici. Très bien.

183    «...avant la fondation du monde, pour que nous soyons (quoi? Des membres? Non!... qu'une fois sauvés, nous agissions comme nous voulons... Non!)... pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant Lui en... (qualité de membre? Oh! non!) En amour, n'est-ce pas? C'est vrai. Très bien. En amour! Excusez-moi, je crois que je fais un peu le pitre, maintenant. Je ne devrais pas faire cela. Bon. «... en amour, nous ayant (quoi p-r-é-d-e-s-t-i-n-é-s)... prédestinés à être Ses enfants d'adoption (la Semence dès le commencement, vous voyez... par Jésus-Christ, selon le bon plaisir de Sa volonté.»

184    Qui a fait cela? Dieu! Quand l'a-t-Il fait? Avant la fondation du monde. Alors, si nous venons par une naissance illégitime à travers la corruption d'Ève, nous sommes tous ses enfants et sujets à la mort. Ainsi, la souveraineté de Dieu doit préparer un moyen pour racheter Ses enfants: «Tout ce que le Père Me donne viendra à Moi. Et nul ne peut venir à Moi, si le Père ne l'attire.» Oh! là! Maintenant, où se trouve la grande chose que vous avez faite? Vous n'avez jamais rien fait! Vous devriez être honteux. C'est Dieu qui a fait toutes choses... La roue tourne tout à fait bien.

185    L'autre jour, on est venu me rapporter les paroles calomnieuses d'une certaine personne à mon sujet. J'ajoutai simplement: «Oh! oubliez cela.»
    Il dit: «Comment pouvez-vous le prendre ainsi. Cela implique votre famille.»
    Je lui dis: «Oh! c'était prédestiné avant la fondation du monde de me donner cette épreuve. Oh! la la! C'est sûr! Ainsi, c'est en ordre.»
    Il dit: «Comment faites-vous cela?»
    Je lui dis: «Si je prenais les choses de cette façon, je serais tout le temps en train de tomber.»

186    C'est ainsi avec les gens aujourd'hui: «Si j'accepte la Vérité de la Parole de Dieu, Frère Branham, ils me mettent dehors.»
    Eh bien! que recherchez-vous ici-bas? Regardez à la fin de la route! Voyez-vous, un homme qui regarde comme ceci, ne sait pas où il va, s'il regarde dans cette direction. Mais, si vous regardez là-bas, peu vous importe ce qui se passe maintenant, vous savez où vous allez. Voyez-vous? C'est cela. Regardez où vous allez: Restez alignés avec la Parole.

187    Très bien. "Nous ayant prédestinés à l'adoption..." Maintenant, croyez-vous que nous étions prédestinés? Bien, Jésus, était-Il prédestiné? Il était l'Agneau de Dieu déjà immolé avant que la lumière fût, avant qu'existe un seul météore, avant que soient créés la molécule, l'atome, ou n'importe quoi... Il était le Fils de Dieu immolé. Oh! la grandeur de Dieu. Alors, ces petites cervelles de cacahuètes, sorties de quelques petites couveuses dénominationnelles de par ici, essaient de débattre cela et de dire que ce n'est pas juste. C'est une honte!

188    Qui êtes-vous? Certains même disent qu'il n'y a pas d'enfer, alors que vous êtes assis chaque jour dessus, douze mille huit cents kilomètres d'épaisseur, juste en dessous de vous, de matières volcaniques. Et vous regardez en haut et vous défiez Dieu et Sa Parole. Quand vous défiez la Parole, vous défiez Dieu. C'est vrai. Oh! là, combien Tu es grand, Seigneur! Combien nous devrions être fidèles.

189    Bien... Ainsi, les croyants de la Parole et l'Esprit doivent être Un. Saisissez-vous cela? Les croyants, la Parole et l'Esprit sont absolument UN. Vous ne pensez pas pour vous-même, vous n'utilisez pas votre propre intelligence. N'est-ce pas merveilleux? La pensée qui était en Christ est en vous, vous voyez. La pensée est en Christ et vous prenez la Parole, exactement comme Il l'a fait. Car, Il était la Parole. Et, si la pensée de Christ est en vous, vous êtes la Parole. Vous êtes la Parole de Dieu vivante, et vous êtes Son représentant, ici, sur Terre, c'est vrai, continuant Son oeuvre. L'Église devrait être ainsi.

190    Et, quand c'est ainsi, la Bible est manifestée de nouveau comme au temps des disciples, exactement comme Elle le fut pour eux. La Bible vit de nouveau en vous.

191    Maintenant, voyons. Je dois essayer d'arriver à au moins quinze pages ici, rapidement, et je déteste agir ainsi. Mais, je vais devoir passer par-dessus... parce que si je ne le fais pas, j'en serai toujours là cet après-midi. Et, j'ai une autre réunion demain, c'est pourquoi je dois me dépêcher maintenant. Bon. Nous essayerons de faire cela juste un peu plus vite, si nous le pouvons. Nous allons commencer immédiatement. Croyez-vous?

192    Très bien... et quand c'est ainsi, la Bible est manifestée de nouveau comme aux premiers jours de Christ. Vous voyez? Car, vous êtes une Semence prédestinée, comme Christ l'était. Et quand la pluie tombe sur cette Semence, la Vie se manifeste. Quand le Saint-Esprit tombe... quand Il tomba sur ces semences que Jésus dit avoir choisies... quand? Avant la fondation du monde. Alors, elles étaient une Semence prédestinée, n'est-il pas vrai? Ensuite, elles se retirèrent dans la chambre haute, ces semences, la Parole... et la Parole se trouvait là sans vie, en Elle-même. Tout à coup, il y eut un bruit venant du ciel, tandis que les eaux commençaient à se déverser. Et cela remplit véritablement toute la maison dans laquelle ils étaient assis. Et les Semences commencèrent à croître. Elles commencèrent à se manifester, la Parole de Dieu étant manifestée.

193    Bon, alors pourquoi les feux du réveil ont-ils diminué? Maintenant, j'ai ici environ dix Écritures (si vous pouviez juste remarquer cela ici...) que je devrais lire, mais je dois en sauter beaucoup, et juste en donner quelques-unes pour que vous en connaissiez les grandes lignes.

194    Bon, alors pourquoi les feux du réveil ont-ils diminué? Maintenant, je dois mentionner des noms. Je ne le ferai plus après ceci, à moins que Dieu ne me le dise. Mais, je dois mentionner des noms. Je dois dire des choses que je préférerais ne pas dire, mais, afin de rendre ceci clair... Vous pouvez voir maintenant où j'en arrive, la raison pour laquelle j'ai fait ce que j'ai fait. Je crois que ceci est la Parole et je crois que Christ a une Église, et que l'Église est le champ. (Nous y viendrons dans un moment.) Et vous devez placer la Parole dans le champ, avant que l'Esprit puisse faire quelque chose. Voyez-vous?

195    Alors, pourquoi les feux du réveil ont-ils diminué? Vous n'entendez plus beaucoup parler de Billy Graham, comme des grands évangélistes, d'ailleurs. Oral Roberts n'enflamme plus le pays, comme il en avait l'habitude. On n'entend même plus parler de mes réunions. En voilà trois. Qu'est-ce qui se passe? Maintenant, nous allons arriver à un enseignement vraiment profond. Je vais devoir l'utiliser maintenant. Et si cette bande devait tomber entre les mains de Billy Graham, ou d'Oral Roberts, je désire que vous sachiez, mes frères, que je ne manque pas d'égards envers vous. Si vous remarquez, je suis inclus aussi dans cela, en tant que votre frère, une meilleure compréhension de la raison pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait. Et j'espère que je trouverai grâce à la vue de Dieu et devant vous, en étant honnête et sincère et en vous en donnant la raison.

196    Billy Graham: Le monde brûlait, il n'y a pas longtemps, avec Billy Graham. Maintenant, vous entendez très rarement parler. Il va toujours... mais, que se passe-t-il? Oral Roberts: Il consumait la terre; cela baisse. Tommy Osborn. Ils sont tous des hommes bons, pieux. Que s'est-il passé? Croyant que Dieu m'a appelé à un ministère, qu'est-il arrivé au mien? Ceci va, maintenant, répondre à quelques questions. Qu'est-il arrivé?

197    Vous dites: «Frère Branham, le vôtre est le plus mort de tous.»
    C'est vrai. C'est juste. On entend plus parler de Billy Graham que de moi, et on entend plus parler de Billy que de Oral. On entend plus parler de Oral, en un jour, que de moi, en six mois. Tommy Osborn, Tommy Hicks, n'importe lequel de ces hommes pieux, on en entend parler davantage. Mais, en ce qui concerne le mien, il est encore moins en vue que tous les autres. Que s'est-il passé?
    «Frère Branham, vous disiez que... Vous nous disiez que vous croyiez réellement la Parole et tout... eh bien! que vous est-il, alors, arrivé? Qu'est-ce qui s'est passé?»
    C'est ce que nous désirons savoir. C'est ce que nous désirons savoir.

198    Maintenant, mettez ceci dans votre esprit. Rabattez le parapluie et secouez-en la pluie, et ouvrez votre coeur juste une minute et écoutez. Souvenez-vous que la Bible dit, dans Genèse au premier chapitre, le passage que nous avons lu comme base à notre méditation de ce jour, que chaque semence produira selon son espèce. Elle devra produire selon son espèce. C'est juste. Chaque semence devra produire... Souvenez-vous que la terre est pleine de semences et que la pluie les fait produire selon leur espèce.

199    Je crois que nous sommes près du temps de la moisson. Ne le croyez-vous pas? Vous êtes tous d'accord avec cela. Nous sommes près du temps de la moisson. Les semences ont été plantées. C'est là où nous en sommes. Les semences ont été plantées. Ô Dieu! Je souhaiterais que vous puissiez voir ce qui passa, alors, devant moi. Les semences ont été plantées. Souvenez-vous qu'il y a un temps pour planter, et, ensuite, un temps pour moissonner. Ils savent qu'il en est ainsi.

200    Très bien. Il y a eu trois différentes sortes de semences qui ont été plantés. L'une, dénominationnelle: Billy Graham. Il était le planteur de tête. Et Oral Roberts, pour les Pentecôtistes. La semence pentecôtiste a été plantée. (Je parle des organisations en ce moment). Et, ensuite, la Parole a été plantée. Maintenant, vous devriez comprendre, mes amis. Je ne vais plus en parler, à moins que Dieu ne me le dise. Je désire que vous compreniez bien et clairement ceci: Trois semences ont été plantées, c'est la raison pour laquelle la plantation est presque terminée. Voyez-vous? Partout, les semences doivent être plantées avant que la pluie ne tombe (est-ce vrai?) ou, sous d'autres aspects, l'Esprit. Maintenant, vous n'allez pas être d'accord, mais, attendez juste une minute. Les semences doivent être plantées et, ensuite, la pluie tombe pour arroser la Semence. N'est-ce pas vrai? Maintenant, je désire... Y a-t-il, ici, quelqu'un qui comprenne l'hébreu? Qui connaisse des mots d'hébreu? Très bien, vous chercherez cela si vous le voulez.

201    Maintenant, nous entendons tellement de choses et tellement d'organisations dire que nous sommes dans la «dernière pluie.» Non-sens! Ce n'est pas le cas. Maintenant, oh! je... Quelque chose est en train d'arriver. Je peux le voir qui passe devant moi. J'ai capté l'Esprit, vous voyez. Amen! Je sais que ceci est la Vérité: C'est AINSI DIT LE SEIGNEUR. Une vision, vous voyez, qui se déplace et qui vient. Je peux difficilement regarder ici, en bas. Chaque fois que je regarde, je la vois qui se déplace vers le haut, devant moi, comme cela et s'immobilise; et, ensuite, se déplace dans cette direction comme je regarde dans cette direction. J'essaie d'observer des personnes qui sont assises en rond, ici, en bas. Je regarde ailleurs et, partout où je regarde, la voilà, vous voyez.

202    Bon. Retournons et voyons cela de nouveau pour être sûr que je l'ai comme il faut. Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé sur cette ligne-là...

203    Je crois que c'est près du temps de la moisson. Les semences ont été plantées. Les semences dénominationnelles des églises évangéliques, des Baptistes, des Presbytériens et des Luthériens et les semences pentecôtistes ont été plantées dans l'organisation pentecôtistes, par de grands hommes comme Oral Roberts, Tommy Hicks et Tommy Osborn. De grands hommes de Dieu, vous voyez. Et, ensuite, je crois que la Parole de Dieu a été plantée non frelatée, en-dehors de ces organisations. Voilà ce qui en est, vous voyez!

204    La plante-Semence doit avoir de l'eau-Semence, avant qu'Elle puisse croître. Il doit tomber de l'eau, avant que la Semence qui a été plantée, puisse croître.

205    Maintenant, vous dites: «Eh bien! Frère Branham, il y a eu notre...»
    Je sais, c'est vrai. Je saisis votre pensée maintenant, vous voyez. Vous ne pouvez pas le cacher. Bon. Ainsi, faites attention à ce que vous pensez.

206    La Semence doit être plantée et, ensuite, elle doit avoir de l'eau pour croître. Maintenant, vous dites: «Eh bien! Frère Branham... (je vais exprimer vos pensées à ce sujet)... nous avons eu l'eau!»
    Qu'il en soit ainsi. C'est correct. Vous avez eu l'eau. Avez-vous déjà planté des choux, des semences ou quelque chose d'autre? D'habitude, vous... Ils n'ont pas d'eau; ils en versent juste un peu sur eux.

207    Bon. Mais, attendez maintenant; qu'avons-nous eu dans ce temps de plantation? La 'première pluie'. «Oh», vous dites, «Frère Branham... non-sens!»
    Maintenant, attendez une minute. Vous prenez le mot 'première' dans Joël 2. Regardez et voyez si le mot hébreu... allez à l'hébreu et voyez s'il ne... Si vous voulez l'inscrire «m o u r e h» moureh. Et prenez le mot hébreu et voyez ce que moureh signifie: l'enseignement dénominationnel s'est déversé: 'Un million de plus en 1944' Baptistes. Untel et untel, nouveaux membres de l'église. Oral Roberts et les autres frères avec le mouvement pentecôtiste... Le grand mouvement pentecôtiste a augmenté jusqu'à des millions, vous voyez, c'est vrai. De même, la Semence a été répandue, la Parole, pour la minorité, le petit troupeau.

208    Maintenant, observez. Souvenez-vous que le mot 'm o u r e h' moureh, signifie: «enseignement» (la première pluie). Cela veut dire: la pluie moureh, la pluie de l'enseignement. La pluie de l'enseignement s'est déversée.

210    Alors, la sorte de semence que vous avez plantée dans votre champ, sera la sorte de récolte que vous moissonnerez. Si les dénominations veulent plus de membres, c'est ce qu'elles vont obtenir, c'est ce qu'elles ont obtenu. Les Pentecôtistes veulent plus de Pentecôtistes, c'est ce qu'ils vont obtenir. Mais, la Parole va produire des fils et des filles de Dieu. Cela vient aussi. Observez: Regardez à cette grande et dernière pluie qui est censée avoir lieu, comme ils courraient et sauteraient par-dessus les murs... il y aurait comme une armée qui viendrait. Attendez juste une minute: La sorte de récolte que vous obtenez est la sorte de semence que vous mettez dans votre champ.

211    Bon, les deux espèces dénominationnelles... vous comprenez? Les deux espèces dénominationnelles vont s'unir pour aller à Sodome. Mais, la Parole restera avec les Élus, la Semence Royale. Jésus a dit: «Comme il arriva aux jours de Sodome, il en sera de même à l'avènement du Fils de l'Homme.» Deux anges s'en allèrent. Deux prédicateurs oints s'en allèrent à Sodome pour essayer de faire sortir un homme qui avait reculé (et qui avait en lui un petit rien de Dieu). Et, à sa femme, son épouse, vous savez ce qui lui arriva, elle fut disgraciée. Et, regardez ses filles, voyez ce qu'elles sont devenues, après qu'elles soient sorties... Il y a toujours un 'cheveu dans la soupe'. Vous savez que c'est juste. Excusez cette expression, mais, vous savez, un peu d'humour... Ainsi, cela l'a toujours été, nous savons cela. Maintenant, vous ne pouvez nier la Parole de Dieu!

212    Mais, il y en eut un qui resta avec Abraham et qui lui donna un signe. N'est-ce pas vrai? Bon, bon! L'un resta en arrière... Comment fut appelé Abraham et son groupe? La Semence élue qui n'était jamais descendue. Ils étaient des pèlerins. Ils voyageaient ici, ils voyageaient là. Ils voyageaient ici, ils voyageaient là... inter-dénominationnels. Mais la dénomination descendit et lui construisit une cité; et Lot devint le prêtre, ou l'évêque, ou le--vous savez, c'était là l'homme important de la cité, qui fonctionnait comme juge, et qui pouvait dire comme évêque presbyterien: «Non, nous n'aurons pas ce gars au milieu de nous; non, monsieur! Il n'est pas d'accord avec notre théologie. Nous ne pouvons pas l'avoir.» Voilà le vieux Lot. Il était assis là et déclarait: «S'il ne porte pas sur lui de lettre de recommandation de notre église, nous ne le recevrons pas.» Qui a fait de vous un juge sur la Maison de Dieu, vous, hybrides? Hein-hein. La Parole de Dieu sera prêchée de toute façon.

213    Saint Martin alla vers un groupe comme celui-ci et le responsable ne voulait même pas se lever pour l'honorer, après qu'il eût brisé la porte... Dieu alla jusqu'à lui brûler le dos de sa robe, ce qui l'obligea à se lever et saluer ce prophète de Dieu, qui entrait dans la cité. C'est vrai. Le siège sur lequel il était assis, son trône, prit feu. C'est vrai. Vous avez lu l'histoire de l'église. Oui, monsieur. Il y descendit avec la vraie Parole, accomplit des signes et des miracles, et prouva, par la Parole, ce qu'il était. Ils avaient leur propre évêché. Ils avaient ce qu'ils voulaient et c'est tout ce qu'ils désiraient. Mais, Dieu allait voir s'il y avait là peut-être quelques enfants élus, et Il devait aller les chercher. C'est vrai.

214    Ainsi, souvenez-vous, qu'était-ce? Maintenant, arrêtons-nous ici juste une minute. Lot eut le choix, une fois, d'être lui-même inter-dénominationnel. N'est-il pas vrai? Il eut, une fois, le choix de voyager avec Abraham, mais, l'amour du monde l'en dissuada. C'est ce qui arrive aujourd'hui. Et, souvenez-vous, que ceux qui étaient en bas à Sodome ne virent jamais un seul de ces miracles surnaturels. Ils étaient aveuglés, car, la prédication de la Parole aveugle les yeux des incroyants. C'est ce que Billy Graham et les autres ont fait, ils ont aveuglé les yeux de ces incroyants là-bas. C'est vrai. Maintenant, vous ne pouvez nier que Jésus a dit: «Comme il arriva aux jours de Sodome, il en sera de même à l'avènement...» Cela se trouve ici dans la Bible. Ce sera la même chose à l'avènement du Fils de l'Homme.

215    Maintenant, observez... mais, il y en eut Un qui était la Parole. Il était la Parole et où était-il resté? Avec ceux qui étaient prédestinés, avec les élus. La Parole resta avec les élus. Et, la Parole de Dieu, aujourd'hui, restera avec les élus! C'est la Semence Royale d'Abraham selon la promesse.

216    Quelles sortes d'oeuvres cela fit-il? Lorsque cela fut manifesté, environ huit cents ans plus tard, en la personne de Jésus-Christ, ce furent les mêmes oeuvres que Celui-là fit là-bas, que la Parole fit, à la porte de la tente d'Abraham. Il était assis, le dos tourné à la tente, et Il dit à Abraham que son nom était Abraham et non plus Abram, ce qui avait toujours été son nom, parce que Dieu l'avait rencontré quelques jours auparavant et le lui avait déclaré. Il dit: «Où est Sara?»... comme s'Il ne le savait pas. Il dit: «Elle est dans la tente derrière Toi.»

217    Il dit: «Je vais te visiter... «JE, le pronom personnel. «Je vais te visiter à cette même époque (oh!) et tu auras ce bébé que tu as tant attendu. La dernière pluie est sur le point de tomber. Tu as gardé cette Semence assez longtemps, prouvant que tu attendais le fils promis, aussi il vient!» C'est la vraie Église aujourd'hui; vous voyez, cette Semence élue. «Vous l'avez attendu et je vais vous l'envoyer.» Qui dit cela? La Parole.

218    «Oh», vous dites... «Cela n'était pas la Parole.»
    Je vous demande pardon. Abraham L'appela Elohim, ce qui signifie Celui qui est Tout-Puissant et qui existe par Lui-même. Il était la Parole, Elohim. Vers qui est-Il venu? Vers la Semence d'Abraham.

220    Or, Sara rit en elle-même (observez cette incrédulité), vous voyez. Le fait de ne pas croire cela, Dieu l'aurait tuée sur le champ. Saviez-vous cela? Et elle sortit et nia son acte. Elle rit sous cape, en d'autres termes, elle rit en elle-même. Peut-être qu'elle n'a même jamais esquissé un sourire, mais, au fond de son coeur, elle rit un petit peu: «Moi, une vieille femme, âgée de cent ans, cinquante ans après la ménopause, ne vivant plus comme mari et femme depuis près de vingt-cinq ans, peut-être trente... vous voyez. Et, Il dit que j'aurai du plaisir avec mon seigneur!»
    Abraham, son mari. C'est le genre de femmes que vous devriez être toutes. Paul a dit la même chose. Aimez votre mari, autant qu'elle. N'hybridez pas quelque chose, vous voyez. Veillez à vos pensées. Nous verrons cela cet après-midi dans la méditation.

221    Ainsi, elle aimait Abraham à tel point qu'elle l'appela son seigneur. «Mon seigneur aussi est âgé, et moi, je suis vieille. Pourrais-je avoir de nouveau du plaisir avec lui?» Et elle rit.
    Alors, l'ange montra à Abraham qui Il était et qu'Il était la Parole! Il dit: «Pourquoi Sara a-t-elle ri?»
    Alors, il l'appela et elle dit: «Je n'ai jamais ri.»

222    Il dit: «Si, tu as ri.» Qu'est cela? C'est la grâce: Vous voyez, à cet endroit même, Dieu l'aurait tuée sur le champ, mais Il ne le pouvait pas: Voyez-vous notre stupidité? Il tuerait chacun d'entre nous, mais Il ne le peut pas. Pour tuer Sara, Il devait prendre Abraham, parce qu'elle est une partie de lui-même: Christ... une partie de lui-même, la Parole faite chair. «Oh! grâce stupéfiante...» Il ne pouvait le faire. Vous saisissez cela? Il ne pouvait la tuer. Il ne pouvait reprendre sa vie, parce qu'elle était une partie d'Abraham. Vous voyez, elle fut faite chair de sa chair et os de ses os.

223    Dans nos fautes... Ne dites pas: «Eh bien! j'ai eu un manquement.» Non, cela ne fait pas de... Abraham eut aussi des manquements, vous voyez. Dieu ne peut rejeter Son Église. Il ne peut pas tuer les Élus. Il ne peut reprendre votre vie, parce que vous êtes une partie de lui-même. Vous êtes la Parole. La Parole est en vous. Elle s'est manifestée et affirmée: amour, joie, paix, longanimité. Au travers de chaque Parole de Dieu que vous recevez, Dieu oeuvre en vous. Vous voyez, vous êtes une partie de la Parole, qui est Christ. Et nous sommes enseignés qu'Il est la Parole, et que nous sommes chair de Sa chair et os de Ses os. Vous y êtes. Nous arrivons maintenant à quelque chose:

224    'Moureh', 'moureh', la pluie, la première pluie, s'est déversée. Maintenant, qu'est-il arrivé? La première pluie était plantée, puis, la dernière pluie tomba. Qu'arriva-t-il? Sodome avec ses Sodomites brûla!... et Abraham reçut le fils promis.

225    Jésus a dit: «Laissez-les croître ensemble. L'ivraie sera liée, mise en gerbes et brûlée... et le blé ira dans le grenier.» Vous voyez. La dernière pluie est proche. Nous allons avoir... Je ne veux pas m'attarder sur cette question, parce que j'ai ici quelque chose de vraiment bon sur cela, vous voyez.

226    Les deux dénominations s'uniront. Les Pentecôtistes et les autres s'uniront, mais, la Parole restera la Semence promise d'Abraham, comme Elle le fit alors. Jésus a dit: «Ce qui arriva alors...» Avez-vous des oreilles pour entendre? Des yeux pour voir? Une intelligence pour comprendre? Jésus a dit: «Ce qui arriva... Cela n'est-il pas écrit...?» dirait Jésus, s'Il était debout, ici, ce matin? Ne dirait-il pas: «Il est écrit: Comme il arriva aux jours de Sodome, il en sera de même à l'avènement du Fils de l'Homme.» Ne voyez-vous pas les deux moissons qui apparaissent ici? Recevant leur dernière averse? Elles sont arrivées jusqu'à cette dernière averse. Voyez-vous? Ensuite, que se passe-t-il? Les anges et le Seigneur disparurent. Alors, la pluie arriva.

227    Bon, maintenant, observez très attentivement. Je crois que j'en étais à ce point là, oui, sur la pluie... sur la dernière pluie. Tous les signes pointent vers la fin, maintenant. Tous ceux qui croient la Parole de Dieu savent cela. Même...

228    Laissez-moi m'arrêter ici sur un autre point. Je vais devoir mentionner des noms. Je n'ai pas l'intention d'être fruste, mais, je dois... J'ai promis à Dieu que je ne porterais de coup à personne. Je suis ici, simplement pour exprimer avec exactitude ce que j'ai toujours su et cela, aussi loin qu'Il me permettra de le faire; car, j'ai ici, à la fin, des choses que je vais devoir retenir. Premièrement, je... Madame Wood sait, qu'après que j'aie reçu ceci et beaucoup d'autres pages, le Saint-Esprit me dit: «Ne fais pas cela.»
    N'est-ce pas, Madame Wood, que c'est là ce que je vous ai dit? Ainsi, je m'en retournais, et, alors que je priais cette nuit-là, Il vint vers moi dans une vision et me dit: «Prends ceci et mets-le, là, de côté, car, ils ne comprendront pas. Le temps n'est pas encore arrivé. Place-le ici.» Et je le fis. C'est vrai: «L'obéissance vaut mieux que le sacrifice», vous voyez.

229    Bon: l'obéissance. Maintenant, regardez, je vais vous montrer que nous sommes dans les temps de la fin. Même la parabole des vierges sages et des vierges folles est pour nous. Regardez: la vierge folle va être l'hybride. Vous voyez, elle avait la semence sans l'huile. Il lui manquait l'humidité pour la faire croître. Et, maintenant, que fait-elle? Les deux groupes, le groupe pentecôtiste et le groupe dénominationnel du monde, les groupes évangéliques s'unissent. Voyez-vous? Pour quelle raison? Pour aller à Sodome (maintenant, notez bien)... récolter cette moisson.

230    Notez: la vierge folle, la vierge. Avez-vous remarqué ceci... même un de mes grands amis, un véritable érudit, un homme cultivé, intelligent, un brillant Pentecôtiste... Et, j'ai observé mes frères, chez les hommes d'affaires chrétiens, qui poussaient des cris pour louer Dieu, parce qu'ils avaient là des prédicateurs épiscopaux et des prêtres catholiques. Je me demande si ces hommes ne sont pas profondément endormis. Réalisez-vous... Ils disent: «Oh! c'est la plus grande chose dont on ait jamais entendu parler, Frère Branham. Oh! ces Épiscopaux viennent là et ils disent qu'ils ont reçu le Saint-Esprit! Ils ont parlé en langues, ils ont fait ces choses. Gloire à Dieu! je vous le dis, ils sont... oh! leur église a été révolutionnée.»
    Oh! par exemple, frères, ne savez-vous pas ce que c'est? C'est le signe.

231    Quand les vierges folles veulent de l'huile, et pendant qu'elles en achètent, c'est le moment où l'Époux vient! Oh! vous, Pentecôtistes, qu'y a-t-il? Enfin, vous ne pouvez pas le voir, à moins que Dieu ne vous le montre; c'est une chose sûre. Si vous n'êtes pas nés là-bas, prédestinés à cela, vous allez le manquer. Bénies sont les oreilles qui peuvent entendre. Bénis sont les coeurs qui peuvent comprendre, car, le temps est proche. Chaque signe est dirigé vers cela, vous voyez.

232    Regardez quel genre de réveils ils ont, les grands réveils qu'ils ont eus. Cela paraît bien, n'est-ce pas? Vous dites: «Eh bien! Frère Branham, maintenant, vous nous avez mis sur la corde raide.»
    C'est là où je voulais que vous soyez. Comment allez-vous savoir ce qui est juste et ce qui est faux? Donnez-leur le test de la Parole. C'est le seul moyen de savoir, si c'est juste ou faux. C'est cela. Soumettez-les simplement au test de la Parole. Voyez ce qu'ils disent de la Parole. Quel que soit l'esprit, voyez ce qu'il dit de la Parole. S'ils nient la Parole, ce n'est pas de Dieu. Voyez-vous? Peu importe ce que c'est, s'ils nient la Parole, ce n'est pas de Dieu. Regardez, faites-leur subir le test de la Parole et voyez ce qui arrive. Jésus nous a prévenus de ces choses, Matthieu au chapitre 24, verset 35. Je veux simplement m'y référer à cause des bandes.

233    Juste un moment. Maintenant, nous n'en avons pas pour plus de vingt minutes environ, avant que nous nous séparions. Et, je ne suis pas sûr que nous arriverons au tiers du chemin, mais je dois lire ceci de toute façon, vous voyez. Matthieu 24:35:

234    Maintenant, écoutez vraiment attentivement ce que Jésus a annoncé. Il nous dit que les deux esprits seraient si proches l'un de l'autre, que les élus, eux-mêmes, pourraient être séduits, si cela était possible. Cela ne va-t-il pas arriver? Oui, monsieur. Matthieu 24:35 dit:
    «Les cieux et la terre passeront, mais Mes paroles ne passeront point.»

235    Il dit que les deux esprits seraient si près l'un de l'autre... Il doit en être ainsi. Il doit en être ainsi. La dénomination pentecôtiste doit se comporter d'une façon si proche du réel que Jésus a dit que seuls les élus ne seraient pas séduits. Cela me tue presque. Mais, mes frères des dénominations, ne pouvez-vous pas voir pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait?... «si proche, que cela séduirait même les élus, si c'était possible.» Mais, les élus qui sont prédestinés à la Vie éternelle... Nous allons approfondir cela dans un moment, vous voyez. Souvenez-vous que les élus sont la seule espèce de semence qui saisisse cela.

236    «Bien», vous dites... «Comment savez-vous que vous n'êtes pas dans l'erreur?»
    Alors, testez-moi par la Parole. Venez et testons votre dénomination par cette Parole. Voyons qui est dans la Vérité: «Éprouvez toutes choses”, dit la Bible. Vous dites: «Cela ne fait aucune différence d'être baptisé de cette façon que...»
    Si, cela fait une différence! C'est ce que Satan dit à Ève.

237    Dans Actes 19, nous voyons que plusieurs avaient été baptisés par un bon Chrétien du nom de Jean-Baptiste. Paul dit: «Avez-vous reçu le Saint-Esprit, après avoir cru?»
    Ils répondirent: «Nous n'avons pas même entendu dire qu'il y eût un Saint-Esprit.»
    Il dit: «Alors, comment avez-vous été baptisés?»
    Ils répondirent: Du baptême de Jean, le grand homme qui baptisa Jésus.»
    Paul dit: «Cela ne marche pas, maintenant. Car, Jean a seulement baptisé pour la repentance, mais pas pour la rémission des péchés, parce que le Sacrifice n'avait pas encore été offert.» Et, lorsqu'ils entendirent ceci, ils furent rebaptisés dans le Nom de Jésus-Christ.

238    Qu'est-ce que cela aurait fait si Moïse avait dit... Dieu lui dit: «Ôte tes souliers, Moïse.»
    Et qu'il ait répondu: «Tu sais, Seigneur, je les ai attachés un petit peu fort, ce matin, je montrerai plus de respect, j'enlèverai mon chapeau.» Cela n'aurait pas marché. Il n'a jamais dit 'chapeau'. Il dit 'souliers'! C'est le diable qui essaie de voiler cela comme il l'a fait avec mère-Ève. Chaque Parole est la vérité. Comme Dieu L'a écrite, ici, c'est ainsi que je crois.

239    Maintenant, vous pouvez aller de l'avant... Vous dites: «Eh bien! nous avons la vérité.» Bon, alors, allez de l'avant. C'est en ordre. Si vous êtes aveugles à ce point, continuez comme ça et chancelez dans les ténèbres. Voici la Parole qui va vous juger, frère, et non votre credo. Oh! ça semble bon, oui monsieur, oh! ça semble bon.

240    Et vous dites: «Frère Branham, attendez une minute. Que Dieu soit béni, je les ai vus aller là-bas et guérir les malades.»
    Oh! bien sûr, moi aussi.
    - Oh! je les ai vus parler en langues.
    Oui, monsieur, moi aussi. Mais, je n'ai jamais cru, et, il n'y a personne qui puisse prouver cela par la Parole de Dieu, que l'évidence du baptême du Saint-Esprit est le parler en langues. Je désire que cette personne vienne me le prouver par les Saintes Écritures. J'ai lancé un défi, tout au long de mon ministère. Je crois au parler en langues. Oui, monsieur. Mais, j'ai vu des démons parler en langues, des sorcières et des sorciers parler en langues et interpréter, et qui niaient l'existence de Jésus-Christ. J'ai vu un homme qui parlait en langues et qui vivait avec la femme d'un autre homme. Il se tenait là et me regardait en face; et une vision vint devant moi. Je l'appelai à l'écart et il reconnut les faits. Et, vous appelez cela le Saint-Esprit?

241    Oh! oui. Vous dites: «Eh, bien, Frère Branham, ne croyez-vous pas que le Saint-Esprit parle en langues?»
    Oui, monsieur, mais, donnez-lui le test de la Parole! Voyez, Jannès et Jambrès accomplirent des miracles. C'est vrai, n'est-ce pas? Oui, monsieur. Jannès et Jambrès... Lorsque Moïse descendit en Égypte, tout ce que Moïse fit au point de vue signe, Jannès et Jambrès, ces deux sorciers, purent produire la même chose, deux démons. Quand Moïse disait: «Des mouches.»
    Ils disaient: «Des mouches.»
    Moïse disait: «Un bâton sur le sol!»
    Ils disaient: «Un bâton sur le sol!»
    - Un serpent!
    - Un serpent!
    C'est vrai! Ils pouvaient accomplir des miracles. La Bible dit que, dans les derniers jours, des démons se lèveraient accomplissant des miracles et qu'ils séduiraient les gens. C'est terriblement dur, frère, mais, vous devez connaître la Vérité.

242    Jésus a dit: «Beaucoup viendront à Moi, en ce jour, et diront: - Seigneur, Seigneur, n'ai-je pas fait ceci et n'ai-je pas fait cela et encore cela, et ainsi de suite, en Ton Nom?»
    Il leur dira: «Retirez-vous de Moi, vous qui commettez l'iniquité.» Qu'est-ce que l'iniquité? Quelque chose que vous savez être faux et que vous faites quand même. Et vous savez que la Parole de Dieu est la Vérité! Pourquoi jouez-vous à l'hypocrite? À cause de votre organisation, vous prenez un petit peu ici et vous rejetez le reste. «Vous qui commettez l'iniquité.» Il dit: «Retirez-vous de Moi, Je ne vous ai jamais connus.» Maintenant, c'est... soit vous pataugez à travers l'enfer ici ou plus tard. Ainsi...

243    Maintenant, souvenez-vous que c'est vrai. C'est ce que Jésus a dit. Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, souvenez-vous en. Et la Bible dit: «De même qu'ils résistèrent à Moïse, dans les derniers jours, ils réapparaîtraient, ces esprits-là, de nouveau.» Quand? Juste avant la libération des gens. Alléluia! C'est maintenant le temps de la libération! Jésus a dit, dans Matthieu 24, «qu'ils séduiraient même les élus, si c'était possible.» Seuls les élus saisiront cela, juste un ici, et là... «même les élus, si c'était possible.»
    «De la même manière dont Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, ainsi le feront ces hommes corrompus dans leur entendement, quant à la Parole», quant à la Vérité, et la Parole est la Vérité. N'est-ce pas vrai? En ce moment, ce n'est pas du lait écrémé, mes amis!

244    Regardez, ils... La Bible dit... Jésus a dit qu'ils seraient si proches qu'ils séduiraient même les élus, si c'était possible, mais, ce n'est pas possible. Cette Semence va tomber là, parce qu'elle est prédestinée à tomber là. Les semences ont été semées: les dénominations et les autres. Et la Parole aussi a été semée, vous voyez. Et Jannès et Jambrès. La Bible dit que ces démons apparaîtraient dans les derniers jours et qu'ils séduiraient les gens par des signes et des miracles qu'ils accompliraient. Comment allez-vous discerner le faux du vrai? Par la Parole!

245    Même l'Ancien Testament dit: «S'ils ne parlent pas selon la loi et les prophètes, il n'y a point de vie en eux.» Même s'ils ne devaient nier qu'une seule chose. Alors, montrez-moi un seul cas dans la Bible où quelqu'un aurait été baptisé dans les titres de Père, Fils et Saint-Esprit. Alors, pourquoi le faites-vous? Un credo: hybrides, enfants morts, enfants bâtards, deux fois morts, déracinés. «Et chaque racine, chaque plante que Mon Père céleste n'a pas plantée sera arrachée. Les cieux et la terre passeront, mais, Ma Parole ne passera pas», dit Jésus. Vous voyez, maintenant, pourquoi j'ai pris position de cette façon.

246    Montrez-moi un endroit déclarant que ce n'est pas une malédiction pour une femme de couper ses cheveux. Vous y voilà. Ensuite, vous me faites des histoires! Les gens disent: «Frère Branham est un prophète. Oh! croyez-le aussi longtemps qu'il parle aux gens, leur révélant leurs péchés et des choses comme cela, mais, quand il commence à enseigner, ne le croyez surtout pas.»
    Eh bien! vous, pauvres hypocrites, vous êtes ignorants! La Bible ne dit-Elle pas que la Parole du Seigneur vient aux prophètes? Je ne m'appelle pas moi-même un prophète, je ne suis pas un prophète. C'est vous qui le dites; je ne fais que répéter ce que vous avez dit. Après cela, vous vous en retournez pour répandre une chose pareille. Ne dites pas que vous ne l'avez pas fait. Vos paroles mêmes ont été enregistrées sur bande magnétique. Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas? J'attends simplement que vous disiez que vous ne l'avez pas dit. C'est tout ce que j'attends. Alors, je vous ferai ré-entendre votre propre voix.

247    De la même manière que Jannès et Jambrès, faiseurs de miracles, résistèrent à Moïse... Mais, où était la Parole, la vraie Parole? Ces hommes accomplissaient des miracles. Ils pouvaient tout faire au point de vue des miracles... Mais, il y avait là deux prophète oints, ou plutôt, un prophète et son aide. C'était Moïse qui avait le 'AINSI DIT LE SEIGNEUR'. Et, à la fin, tout cela fut manifesté, avant la délivrance. N'est-ce pas vrai? Les soi-disant faiseurs de miracles moururent.

248    Maintenant, ce qu'ils essaient de faire, c'est de produire une dernière pluie. Non-sens! Car, cette dernière pluie balayera le monde, frères. Il y a eu une première pluie semant la Parole. C'est vrai. Maintenant, vous verrez ce que la dernière pluie produira. Vous découvrirez qu'il y aura une affiliation. Les Pentecôtistes et tous les groupes se mettront ensemble et ils fermeront leurs portes à tous ceux qui ne les écouteront pas, et vous n'aurez même pas la permission d'ouvrir la bouche. C'est vrai! C'est quand Il viendra. C'est quand Il se montrera. C'est quand vous verrez une pluie... Oh! miséricorde, restez tranquilles, ne vous occupez pas de cela.

249    Oh! mais la Parole était avec ce prophète oint, parce que la Parole du Seigneur vient au prophète. Dieu ne change pas sa façon d'agir. Non, non! Il ne change jamais Son système. Maintenant, que s'est-il passé? Ils étaient trois de nouveau: Jannès et Jambrès s'en allèrent accomplissant des miracles (comme allant à Sodome) y faisant un petit miracle pour aveugler les gens, vous voyez. Il y avait avec Dieu, Abraham, le oint, et son aide, Sara. N'est-ce pas vrai? Ici, se trouvaient Jannès et Jambrès accomplissant des miracles, tout ce que Moïse pouvait faire au point de vue signes et miracles. Et là, se trouvaient la Parole ointe, le prophète avec son aide, son assistant. Oh! je souhaiterais pouvoir prêcher là-dessus deux bonnes heures, pour le moins.

250    Très bien. Dans Genèse 1, Souvenez-vous, «Que chaque semence produise selon son espèce.» Cela doit être ainsi pour toujours. Il y a tous ces types. Quand un homme dit et croit que l'Église passera par une période de tribulations, je me demande où vous obtiendrez une semence pour soutenir cela? Même si... Vous dites: «Bien, je crois que cela veut dire ceci et qu'ils feront...»
    C'est très bien. Avez-vous remarqué tout là-bas, quand les pluies se sont abattues? Où est-ce tombé? Noé était dans l'arche avant que le jugement frappe. Sodome: Lot était hors de Sodome, avant que cela n'arrive. Voyez? C'est--c'est sûr; nous sommes--nous n'allons pas passer par une période de tribulations. Nous allons être enlevés un de ces jours. Certainement. Pourquoi devrions-nous... pourquoi devrez-vous être jugés? Il passa par la tribulation à ma place, Jésus-Christ. C'est là que ma tribulation a eu lieu. Eh oui! Je L'ai accepté, et je suis libre... «Quand Je verrai le sang, Je passerai au-dessus de vous.» C'est vrai. Moïse était en sûreté--en sûreté, protégé avec Israël, pendant que la tribulation tombait. C'est vrai.

251    Bon, chaque semence doit produire selon son espèce. Dieu fit l'Homme à Son image et selon Son espèce, pour être Sa Parole sur Terre. Il exprima cela en Jésus-Christ. Qu'est-ce que c'était? Dieu en Christ. C'était un homme selon Son espèce, voyez-vous? Lorsque Dieu, qui est la Parole... Combien savent qu'Il est la Parole? Quand la Parole était un Christ, un homme, un être humain, s'exprimant à travers Lui, c'était Dieu: La Parole, en Christ, s'exprimant Lui-même. Dieu, au commencement fit l'Homme à Sa propre image, et c'est l'espèce d'homme que Dieu forme aujourd'hui. Le séminaire est l'incubateur, la machine à couver produisant un tas d'hybrides. Vous voyez, les écoles... Mais, lorsque Dieu appelle un homme, il est à Son image, la Parole étant rendue vivante en lui. C'est vrai. Le voilà: c'est l'Homme de Dieu. Un homme à Son image, à Son entière ressemblance. Et Jésus a dit, qu'il ferait les mêmes oeuvres que lui. Ainsi, Dieu fit l'Homme à Son image, selon Son espèce.

252    Son espèce, quelle est Son espèce? La Parole. Il est la Parole. Alors, si un homme renie la Parole de Dieu, comment peut-il être à l'image de Dieu? Je pose simplement la question. Posez-vous la question. Comment pouvez-vous être à l'image de Dieu et renier Sa Parole, alors qu'Elle est l'expression de Lui-même?
    «Oh! dit-il, cela ne veut pas dire cela.» L'image exprimée de Dieu disant, «Oh! j'ai dit cela, mais je ne voulais pas dire cela. Je--j'étais dans l'erreur. Je--je me rétracte. C'était seulement pour un autre temps. Ce n'est pas ce que je voulais dire.»
    Oh! miséricorde, du déchet, la vase du diable qu'il donna à manger à Ève. En tous cas, ne le laissez pas fourrer cela sur le cou des élus. Non, monsieur! Ils ne croiront pas cela: «Viens seulement et joins-toi à notre équipe!»
    Ne vous joignez à rien, vous devez naître, pas vous joindre, mais devenir une nouvelle créature!

253    Oui, vous devez être à Son image, selon Son espèce, afin d'être Sa Parole exprimée sur Terre. Jésus était la Parole de Dieu exprimée. Croyez-vous cela? Alors, que devons-nous être? Des fils de Dieu aussi, avec la Parole exprimée dans l'Église, continuant... (c'est le Corps mystique de Christ) continuant la même oeuvre que Jésus, lorsqu'Il était sur Terre. Voyez-vous? C'est cela l'espèce selon Son espèce.

254    Maintenant, vous pouvez avoir l'espèce luthérienne, selon la Luthérienne; l'espèce méthodiste, selon la Méthodiste; l'espèce catholique, selon la Catholique; l'espèce pentecôtiste, selon son espèce; l'unitaire et la trinitaire, selon la leur. Mais, si vous êtes l'espèce de Dieu, c'est différent. Vous voyez, vous êtes l'image exprimée de la Parole se rendant manifeste. Oh! par exemple! Mais, cela doit être ainsi. Si l'eau tombe sur cette espèce-là, c'est ce qu'elle produira.

255    Alors... Dieu fit l'Homme à Sa propre image. Je ne pense pas que j'aie le temps de développer ce point si captivant, mais... Toutes les Paroles de Dieu sont merveilleuses, vous voyez. Oh! regardez ici, vous voyez, environ un sixième. Hum! Bon... Laissons cela un moment. Qu'en dites-vous?... Maintenant, combien peuvent revenir cet après-midi? Levez la main. Bon. Je ne veux pas vous garder trop longtemps, pour ne pas vous épuiser. Maintenant, vous, les jeunes, qui enregistrez, laissez tourner les bandes juste une minute, et je les arrêterai moi-même ensuite. Bien, monsieur...

256    Maintenant, notre dernière pensée, ici, est que Dieu fit l'Homme à Son image et selon Son espèce. Dieu fit un homme selon Son espèce. Saisissez-vous cela? Un homme, selon Son espèce. Eh bien! quelle espèce d'homme était-Il? Si vous regardez en arrière et voyez ce qu'Il était, quand Il fut fait chair, c'est là l'espèce d'homme qu'Il fit. N'est-ce pas vrai? Un homme selon Son espèce. Amen! C'est vrai, n'est-ce pas? C'est Son espèce d'homme.

257    Il dit une fois à un homme: «Tu es selon Mon coeur.» Un homme selon Son coeur: David. Vous souvenez-vous de cela? L'Esprit de Dieu en David. David, un roi rejeté. Le oint est toujours rejeté. David, le roi rejeté, monta sur la colline, lorsque son propre peuple... Je prêcherai là-dessus ces trois prochaines minutes.

258    Quand le propre peuple de David devait être... Sa propre espèce le détrôna, son propre fils, et le chassa du trône. David s'en alla là-bas, et même l'un deux sortit et cracha sur lui, sur ce roi oint. Ce vieil homme s'étant avancé, tout estropié dans sa doctrine (la Bible dit qu'il était estropié, vous le savez)... Il s'avança en crachant sur le roi. Observez Christ. On cracha sur Lui! Ce messager à son côté, un ange le représentant, sortit son épée et dit: «La tête de ce chien doit-elle rester sur lui, de cracher ainsi sur son roi?» Cet ange dit: «Je vais le frapper à mort!»

259    David dit: «Rengaine ton épée. Je dois accepter cela.» Il alla sur le sommet de la colline de Jérusalem, regarda en bas (un roi rejeté), et il pleura. Huit cents ans plus tard, le Fils de David, l'Esprit qui était en partie sur David, se tint debout sur la même colline: un Roi rejeté sur lequel on avait craché et dont on s'était moqué. N'est-ce pas vrai? À cet ange qui marchait à côté de lui, lorsqu'Il monta au Calvaire, et lui dit: «La tête de ce chien restera-t-elle sur lui?»
    Je peux m'imaginer Dieu lui dire: «Laisse-le tranquille.» Oh! là, il y a un autre temps qui arrive.

260    Mais, qu'en fut-il de David quand il revint? L'histoire changea: David revint porté en triomphe. Cet homme courut, criant miséricorde. Bien sûr, laissez-le tranquille; il reviendra un jour en puissance, alors, le rire changera de côté. C'est vrai, laissez-les tranquilles.

261    Mais, Dieu dit: «David, tu es un homme selon Mon coeur.» Lorsque Dieu crée un homme, il est de Son espèce. David a dit: «J'ai caché Ta Parole dans mon coeur, afin que je ne pèche pas contre Toi.» La seule chose dont il avait besoin, c'était la pluie. David aurait été en ordre, s'il avait eu simplement cette pluie. Mais, le Saint-Esprit n'avait pas encore été donné. Il avait la Parole et la Parole était en lui, mais il ne pouvait la connaître. Il dit: «Je L'ai cachée dans mon coeur, Seigneur. Elle ne peut s'épanouir et agir comme Elle devrait, mais, je L'ai cachée là, Seigneur. Je L'ai cachée. «Mais, quand Jésus vint, Lui qui était la Parole rendue manifeste, Il en fit sortir le germe de Vie et le ramena à la Parole. Oh! si la coupe de David déborda, que devrait faire la nôtre, après avoir reçu l'Esprit? Amen! N'est-Il pas merveilleux? L'aimez-vous?
N'est-Il pas merveilleux, merveilleux, merveilleux?
Jésus, Mon Seigneur, n'est-Il pas merveilleux?
Mes yeux ont vu, mes oreilles ont entendu,
Ce qui est enregistré dans la Parole de Dieu.
Jésus, mon Seigneur, n'est-Il pas merveilleux?

262    Ne l'est-Il pas? Combien L'aiment? Combien L'aiment? Oh! Il est merveilleux. Maintenant, c'est fruste, mes amis. C'est très fruste. Ce n'est pas mon intention d'être ainsi. Oui, j'espère que vous comprenez, vous voyez. Mais, aujourd'hui, j'exprime la raison pour laquelle j'ai fait les choses que j'ai faites.

263    Maintenant, voici juste une petite explication, avant que nous nous séparions pour aller dîner. Je veux que vous sachiez que mon motif et mon objectif ont toujours été la Parole de Dieu. Mon motif est de Lui plaire. Ainsi, je ne peux pas écouter tout ce qui se dit autour de moi et croire la Parole de Dieu. Je ne peux pas non plus tout écouter et plaire à Dieu. Mon motif est de connaître Sa Parole et de plaire à Dieu en Le servant par Sa Parole. Ce n'est pas que j'aie quelque chose contre... Maintenant, chaque personne, ici, qui est née de l'Esprit de Dieu et qui fait partie des élus, était peut-être, dans le passé, soit méthodiste, baptiste, presbytérienne, pentecôtiste, ou quelque chose d'autre. Vous savez cela. Ainsi, vous voyez, quand vous dites:

264    «Allez vers eux.» C'est ce que vous devez faire. Il n'y aura une récolte que si vous semez la semence. Elle tombera... Certains retourneront d'où ils viennent et diront: «Ah, il n'est rien d'autre qu'un... C'est un séducteur!»
    N'ont-ils pas dit la même chose au sujet de notre Seigneur?
    - C'est sans intérêt!
    Bien, alors, pourquoi ne le vérifiez-vous pas avec moi?
    - Il n'est rien d'autre qu'un séducteur!
    Alors, vérifiez cela avec la Parole! Vous voyez, si ce n'est pas la Parole, alors c'est trompeur, vous voyez. Maintenant, si votre théologie est différente de la Parole, alors ce n'est pas juste.

265    Maintenant, d'autres passeront et diront: «Eh bien! vous savez quoi, je crois que j'essayerai cela pour un temps.»
    Vous étoufferez. C'est vrai! Voyez? Mais, quand vous vous videz réellement, dites: «Seigneur Jésus, que ce ne soit plus moi, mais que ce soit Toi qui règne sur moi dès maintenant,» (voyez?), alors, cela va produire cent fois plus. Vous croyez cela? Je le crois aussi. Bien, c'est avec liberté et justice pour toutes choses. C'est vrai. Oui, monsieur. Je fais allégeance à mon Seigneur, (voyez?), pour prêcher Sa Parole et pour rester avec Sa Vérité, même si cela me coûte la vie. Je continuerai de la même façon.

266    Ce serait une grande chose pour moi, cela n'est pas mon désir, mais, si je devais le faire:
De mêler mon sang à cette terre, comme ceux qui y ont mêlé le leur pour la même cause,
Comme ceux qui moururent dans la fosse aux lions;
Ceux qui moururent sur des Croix;
Comme ceux qui furent sciés;
Ceux qui furent mis à la porte de leurs organisations et qui errèrent çà et là
Vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres et dans le besoin.

267    Ce serait un grand privilège pour moi d'être comme les disciples de Christ, qui retournèrent et comptèrent cela comme une joie, parce qu'ils avaient pu supporter l'opprobre qui était attiré sur Son Nom. Ils pouvaient endurer ces petites souffrances pour Lui. Je ne veux pas souffrir. Personne ne veut souffrir. J'aimerais joindre mes mains avec toutes les dénominations et dire: «Frères, allons-y!» J'aimerais faire cela. Mais, si je le fais, j'ôte ma main de la Sienne. Loin de moi l'idée de le faire. Si je reste seul, je resterai avec Lui et Sa Parole.

268    Comme Eddie Perronett le disait: «Sur Christ, le solide Roc, je me tiens. Tout autre terrain est du sable mouvant.» Et Christ est la Parole. «Au commencement...» Et qu'est-ce? Chaque parole produit... Chaque semence produit selon son espèce. La semence dénominationnelle produira selon son espèce. L'organisation pentecôtiste produira selon son espèce. Les Baptistes produiront selon leur espèce. Qu'est-ce? L'organisation, toujours et encore!

269    Nous allons montrer cet après-midi, Dieu voulant, comment ils commencèrent et ce qui en fut la cause; et où la Bible dit qu'ils le feraient et comment ils finiraient exactement, ce que sera leur fin.

270    Que Dieu vous bénisse, vous tous dans les voitures. il y en a beaucoup dans les voitures qui n'ont pu entrer, et qui écoutent à travers ce micro. Que Dieu vous bénisse, vous qui êtes debout le long des murs ou assis ici, ce matin. J'espère que, par la grâce de Dieu, je n'ai offensé personne, mais je me rends clair. Maintenant, si vous croyez dans la Parole que j'ai prêchée ce matin, ne voudriez-vous pas avoir la même position? Bien sûr, vous le voudriez. Courbons nos têtes juste un moment.

271    Père céleste, nous n'essayons pas de terminer cette réunion, mais de faire simplement une halte pour nous reposer quelques instants. Et, maintenant, puissent ces semences qui ont été répandues, ce matin, être tombées dans un bon terrain fertile. Puissent-elles produire en abondance, Seigneur, une abondance de Vie éternelle. Maintenant, nous prions, Père que ces semences qui ont été jetées, restent et attendent que la dernière pluie tombe. Ceux qui s'attendent à l'Éternel renouvelleront leur force. Ô Dieu, puissions-nous ne pas devancer la Parole, mais rester avec Elle. Accorde-le nous, Seigneur!

272    Maintenant, bénis-nous; et que ceux qui s'en vont manger... Je Te prie de leur donner la nourriture nécessaire et de la bénir... Donne-leur de nouvelles forces et ramène-les très tôt cet après-midi. Seigneur, puissent-ils être assis, ici dans le temple, dans l'attente... Et puisses-Tu m'aider, alors que je vais prier et que je reviens. Je Te prie de me oindre tout à nouveau cet après-midi. Accorde-le-moi, Seigneur, pour que je puisse apporter ce que je crois être Ta Parole pour les gens. Accorde-le, Père.

273    Je Te prie de bénir notre cher pasteur bien-aimé, Frère Neville, notre précieux Frère, qui va dans quelques minutes entrer dans l'eau, ici, avec un groupe de personnes pour les baptiser. Et, Père, s'il y en a ici qui ont été baptisés autrement que par le baptême Chrétien pratiqué par Ton grand serviteur Paul... Et il témoignait qu'il avait la Parole de Dieu en lui, par ces mots: «Si un homme ou un ange (même un ange venant du ciel, comme Satan, qui était en forme d'ange) vient et vous dit quelque chose de différent que ce qu'Il a dit, qu'il soit anathème.»
    Père, nous savons que cela est écrit dans les Écritures, et je Te prie, Père, que cela descende dans les coeurs de ceux qui m'écoutent et qu'ils comprennent que Paul est celui qui conduisit et ordonna aux gens, qui n'étaient pas baptisés dans le Nom de Jésus-Christ pour la rémission de leurs péchés, de l'être à nouveau. Puisse cela trouver un écho dans leurs coeurs, Père.
    Puissent-ils réaliser que ce service de baptême qui se prépare, puissent-ils réaliser que c'est la vérité, sachant qu'ils ne peuvent produire une seule Parole de l'Écriture pour soutenir leur idée trinitaire de trois dieux... Père, bien sûr nous croyons que Tu es une trinité d'offices, de Père, Fils et Saint-Esprit. Assurément, nous croyons cela, Seigneur, mais sans faire de Toi trois dieux. Nous reconnaissons en Toi un seul Dieu qui remplit trois offices, celui de Père, de Fils et de Saint-Esprit et que le Nom de ce Dieu fut appelé Jésus-Christ. Maintenant, c'est le Nom du Père, Fils, Saint-Esprit.

274    Père, puissent les gens voir cela et être obéissants au baptême d'eau pour la rémission de leurs péchés. Et, puissent ces quelques mots sur le baptême tomber profondément dans le coeur de chacun, car, nous ne savons pas pour combien de temps nous en avons, Père. Cela devient très proche. L'ennemi, sur lequel nous désirons parler cet après-midi, devient plus malin et plus audacieux que jamais. Depuis qu'ils ont pris le trône, ils se mettent dessus. Seigneur, nous le voyons de tous côtés. Pas le communisme, Seigneur! Puissent les gens être capables de comprendre que c'est le romanisme, la vieille mère des impudiques et ses prostituées. Nous les voyons, Seigneur, formant une image de la bête et nous en sommes là!

275    Père céleste, sois miséricordieux maintenant, et laisse-nous tous entrer dans un lieu sûr, dans l'arche, et être prêts pour la dernière pluie. Nous Te le demandons au Nom de Jésus. Amen!

276    Maintenant, pour vous qui êtes ici dans le bâtiment, si vous désirez sortir et aller manger quelque chose, c'est en ordre. Et si vous le désirez, et que vous puissiez revenir, rentrez ici aussi vite que possible après le service. Maintenant, levons-nous juste un moment. Levons-nous ensemble. Combien croient la Parole du Seigneur? Levez la main. Amen! Oh! remerciez le Seigneur! Oh! combien j'aime Jésus. Oh! comme j'aime Jésus!
Oh! comme j'aime Jésus!
Oh! combien j'aime Jésus,
Parce qu'Il m'aima le premier!