1     Inclinons nos têtes. Ayant la tête et le coeur inclinés, je me demande combien aimeraient que l’on se souvienne d’eux dans la prière. Voulez-vous simplement lever la main en disant: «Seigneur, souviens-Toi de moi, ô Seigneur!». Il y a beaucoup de demandes ici et un tas de mouchoirs posés sur le pupitre.

2     Cher Père céleste, ce soir nous sommes de nouveau assemblés sous ce toit où Tu nous as rencontrés si souvent et où Tu as exprimé Ton amour à notre égard, tandis que nous essayons nous-mêmes à notre humble manière d’exprimer notre amour et la grandeur de ce que Tu as tait pour nous. Et ce soir nous venons de nouveau, Seigneur, comme un peuple qui est dans le besoin, car nous avons toujours besoin de Toi. Et aussi longtemps que nous sommes ici sur terre nous savons que ce sera notre cri, car nous sommes dans une bataille et que la bataille fait rage. Mais Tu as fait des promesses quand Tu as dit que l’ennemi serait comme un lion rugissant. Il est déchaîné au milieu du peuple et nous pouvons le voir partout comme un lion rugissant dévorant qui il peut parce qu’il sait que son temps est court. Mais nous avons un Père qui prend soin de Ses petits enfants, et nous fuyons vers Toi avec nos requêtes ce soir, ô Seigneur. Nous Te prions de nous accorder ce que nous demandons.

3     Et Père, ces mouchoirs posés ici signifient qu’il y a des malades quelque part dans ce pays qui appellent, ayant besoin de Toi et croyant que Tu exerces leur foi en leur ayant fait envoyer ces mouchoirs ici. O Dieu, accorde la guérison à chacun d’eux.

4     Seigneur, nous venons de voir Ta grande puissance il y a quelques instants seulement dans cette salle, quand Tu as redonné une mémoire parfaite à un garçon qui était perdu. Jour après jour nous voyons Ta grande puissance ôter la maladie, révéler les secrets des coeurs, montrant aux gens ce qui ne va pas chez eux et remettant leur vie en ordre. Nous Te remercions, Seigneur Dieu, parce que c’est au-delà de ce que l’homme peut faire. C’est au-delà de ce qu’aucun de nous pourrait connaître. Mais Toi, Tu peux révéler la cause même, ce qui a fait le mal et comment il est. C’est Toi, ô Père. Nous savons que la Parole sonde le coeur et qu’Elle discerne les pensées et les intentions du coeur. C’est pourquoi nous Te remercions pour cela.

5     Et maintenant, Seigneur, ces gens ici qui ont incliné la tête et qui pensent à ces choses, nous croyons que c’est le Saint-Esprit qui leur parle. Veuille accorder la réponse à chacune de leurs requêtes. Seigneur, sauve ce soir ceux qui peuvent être sauvés, ceux qui sont perdus. Puissent-ils entrer et être sauvés.

6     Nous sommes si reconnaissants de voir là cette énorme pile de vêtements de baptême mouillés, sachant que le tombeau a été ouvert et que pour beaucoup les péchés du vieil homme ont été ensevelis. Je Te remercie pour cela, Père. Et puissent-ils marcher en nouveauté de vie le reste de leurs jours. Nous Te le demandons par le Nom de Jésus-Christ. Amen.

7    Que le Seigneur vous bénisse et qu’Il accorde la réponse aux requêtes qui étaient sur votre coeur.

8     Maintenant je crois que Billy m’a dit que frère Wheeler avait eu un petit enfant. Est-ce vrai? Ai-je fait une erreur? Il fallait le présenter ou quelque chose comme cela. [Frère Neville suggère de présenter plusieurs bébés — N.D.É.]. Si vous voulez les amener ici, je serais heureux… Si les anciens veulent bien s’avancer et imposer les mains à ces petits êtres tandis que nous les présentons. J’essaierai d’être aussi bref que possible. Et nous aimerions que les parents puissent apporter au Seigneur Jésus ces petits joyaux que Dieu leur a donnés. Nous essayons toujours de leur ouvrir le chemin parce que nous ne savons pas ce qui arrivera demain. Ma mère me disait toujours: «Ne remets pas au lendemain ce qui peut être fait aujourd’hui». C’est vrai, parce que vous ne savez pas ce que demain vous réserve. Mais nous savons Qui s’occupe de demain, c’est le principal Nous savons Qui s’occupe de demain. [Frère Branham présente plusieurs bébés].

9     C’est un moment où ma femme envie mon travail, ce moment où je tiens, ces petits bébés. Elle aime tellement les tenir! Moi aussi, mais j’ai toujours peur de les casser! Vous savez, ils sont si jolis et ont l’air si délicats, bien qu’en réalité ils soient plus solides que nous.

10     Je vous avais dit que nous sortirions… Eh bien il ne me reste plus que trente-cinq minutes. Je vais devoir me dépêcher, n’est-ce pas? Voyons. Je ne voudrais pas mal juger les gens ou dire quelque chose de faux, mais je vais essayer de toutes mes forces parce que, vous savez, sur les routes je ne suis plus aussi actif qu’autrefois. Quelquefois c’est pénible de faire tous ces kilomètres quand on a tenu deux ou trois services dans la journée, mais la principale cause de fatigue ce sont ces visions. Cela ne me fait rien de prêcher. Oh, mes frères, je pourrais rester ici toute la journée sans que cela me dérange, mais ce sont ces visions. Et quand les gens viennent me voir, c’est ce dont ils ont besoin, vous voyez. C’est pour cela qu’ils sont ici. C’est quelque chose que l’on ne peut pas simplement régler par l’imposition des mains. Il faut connaître la racine, le point de départ des choses, ce qui a fait que les choses sont ainsi, et ensuite ce qu’il faut faire pour en sortir. C’est pour cela qu’ils sont ici.

11     Les réunions commenceront mercredi soir à Shreveport en Louisiane. Et s’il y en a parmi vous qui avez des amis là-bas, dites-leur de venir. Je crois que cela commencera au Life Tabernacle, à moins que nous n’allions en face dans l’auditorium, si l’on peut l’avoir, ce qui nous donnerait un peu plus de places assises. Mais ils peuvent avoir le deuxième balcon, le parterre principal et un étage dessous. Je ne sais pas exactement combien on pourra faire asseoir de monde, mais si cela va trop mal, peut-être que nous pourrons avoir l’auditorium d’en face. Je ne sais pas non plus combien il y a de places assises. J’ai eu des services là, mais je ne m’en souviens plus. C’est une convention annuelle.

12     J’étais là-bas il y a trois ans et nous avions commencé un réveil au Nom du Seigneur. Cela n’a jamais cessé depuis lors et cela continue sans arrêt chaque jour. Les gens viennent, ils sont sauvés, baptisés et se mettent ainsi à marcher avec le Seigneur. Il vient des pasteurs et toute sorte de monde. Tant que cela continue ainsi et que je reste ici, j’aimerais aller les visiter tout le temps, leur dire simplement quelques mots et continuer mon chemin.

13     Nous commencerons donc mercredi et terminerons dimanche. Le déjeuner des Hommes d’Affaires Chrétiens se tiendra à l’hôtel… j’ai oublié son nom mais on vous le dira quand vous serez là. C’est un déjeuner des Hommes d’Affaires Chrétiens.

14     La dernière fois, j’ai passé de glorieux moments là-bas (je parle spécialement pour vous, les hommes d’affaires chrétiens). Le Seigneur a sauve un rabbin de cette ville et oh, je ne sais pas tout ce qui a encore eu lieu! Ce furent là-bas des moments glorieux dans le Seigneur quand je prêchai sur l'Alliance du Sang. Le sang, c’est ce que les Juifs connaissent. Sans effusion de sang il n’y a pas de rémission, vous voyez.

15     Maintenant allons tout droit à la Parole et j’essaierai de tenir mes promesses à votre égard. Encore une chose. Si le Seigneur le permet, le dimanche après Noël, si vous êtes en vacances et que vous passiez par là, s’il n’y a pas de verglas ou autre et que vous êtes dans les environs, eh bien, venez nous rendre visite. Nous essaierons d’avoir une réunion dimanche matin après Noël. Quel jour sera-ce? le 29? Ce sera le dimanche 29, après Noël.

16     S’il arrive quelque chose qui nous empêche d’être ici… Nous ne connaissons pas le futur, vous savez, mais s’il arrive quelque chose, eh bien, vous qui habitez en dehors de ville comme les gens qui viennent de Memphis…

17     J’aurais bien aimé entendre frère Ungren chanter Comme Tu es glorieux! Est-il ici ce soir? J’ai toujours tellement de choses à faire que je ne peux pas les faire toutes. Que Dieu vous bénisse!

18     Tournons-nous maintenant vers les Ecritures et lisons un petit passage de l'Ecriture. Si mes paroles manquent, Celle-ci ne manquera pas. Dieu vous bénira de rester ici simplement pour écouter Sa Parole. "La foi vient de ce qu'on entend, de ce qu'on entend de la Parole de Dieu". N'est-ce pas vrai? Je pensais à quelque chose que je vous dirai tandis que vous cherchez Jean au chapitre 6. Nous commencerons à lire au verset 60 et nous irons jusqu'au verset 71 y compris.

19     Il n'y a pas longtemps, en regardant le coucher du soleil par la fenêtre, je pensais comme toute la nature a une loi. Quand vient l'hiver, la loi de la nature fait automatiquement descendre la sève dans les racines des arbres, Elle ensevelit... Comme le disait Job: "Oh, si Tu voulais me cacher dans la tombe! Si Tu voulais me garder dans le lieu secret jusqu'à la fin de Ta colère!". C'est cela: "Si Tu voulais me cacher...".

20     Il voyait la nature, la vie qui descendait dans la racine des arbres, frère Way, et rester là jusqu'à ce que la colère soit passée, disant: «Appelle-moi et assigne-moi un temps». Vous voyez? La nature a une loi. Il y a une loi de la nature. Il n'y a absolument aucun moyen de passer à côté. C'est la loi de la nature. Et il y a aussi une loi de l'Esprit. Et il n'y a aucun moyen de passer à côté.

21     Cet après-midi, j'ai parlé à un couple sur ce sujet: vous ne pouvez rien annihiler (anéantir) totalement. Les êtres humains ne peuvent rien annihiler. Ils peuvent déchirer mais pas annihiler. Quelqu'un a dit: «Que se passe-t-il quand on brûle un bout de papier? Est-ce que cela l'annihile?». Non, pas du tout. La chaleur du feu sépare simplement les composants chimiques. Ils retournent à l'état de gaz, c'est-à-dire à ce qui était au commencement. Vous ne pouvez pas annihiler. Et si le monde subsistait assez longtemps, ces mêmes gaz et produits chimiques qui étaient dans ce bout de papier pourraient redevenir un bout de papier. C'est exact. Vous ne pouvez annihiler. Exactement.

22     S'il y a une résurrection où chaque chose reviendra et qu'il n'y a pas d'annihilation, il y aura alors une résurrection des justes et nous devrons revenir. Tout est là. Il n'y a aucun moyen de faire cela. Vous auriez beau être brûlé, noyé ou quoi que ce soit d'autre qui puisse vous arriver, vous ne pouvez pas être annihilé.

23     Rappelez-vous que chaque partie de vous était là. Quand Dieu appela le monde à l'existence par Sa Parole, Il plaça votre corps ici à ce moment-là et il n'y a rien qui puisse l'ôter excepté Dieu. Tout est retourné dans Ses mains, vous voyez? Le Créateur est Celui qui avait fait la promesse, c'est pourquoi nous sommes sûrs qu'il y a une vie éternelle. Et nous avons maintenant l'assurance dans notre coeur que nous avons maintenant la Vie éternelle, la Vie éternelle qui ne peut pas mourir en nous maintenant.

24     Bien. Lisons maintenant dans Jean au chapitre 6, depuis le verset 60.
    Plusieurs de ses disciples, après l'avoir entendu, dirent: Cette parole est dure: qui peut l'écouter?
    Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: Cela vous scandalise-t-il?
    Et si vous voyez le Fils de l'homme monter où il était auparavant?...
    C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit (c'est Lui) et vie (Qu'a-t-Il dit? "Je suis la vérité et la Vie").
    Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dés le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait.
    Et il ajouta. C'est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi si cela ne lui a été donné par le Père.
    Dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, et ils n'allaient plus avec lui (c'étaient des paroles dures, vous voyez, et ils ne pouvaient les recevoir).
    Jésus donc dit aux douze: Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller?
    Simon Pierre lui répondit: Seigneur, à qui irions-nous? Tu as les paroles de la vie éternelle.
    Et nous avons cru et nous avons connu que tu es le Christ, le Saint de Dieu (Oh, mes frères!).
    Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un démon!
    Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze.

25     Maintenant, si je devais donner un titre à mon sujet de ce soir (et je ferai de mon mieux pour bien remplir cette demi-heure), je le nommerais ainsi: Trois sortes de croyants. J'ai souvent fait cette déclaration, je pense: «Eh bien, je crois que je vais prêcher une fois là-dessus. J'en parlerai ce soir». C'est ce que je pensais.

26     Il y a premièrement les croyants, puis les soi-disant croyants et enfin les incrédules. Nous avons là tout un sujet, mais sachons, nous qui sommes assis ici ce soir, que dans tout rassemblement il y a ces trois groupes. Où que des gens se rassemblent, nous trouvons ces trois groupes et nous les avons toujours trouvés et nous les aurons probablement toujours jusqu’au retour du Seigneur.

27     Et je voudrais que nous nous décrivions nous-mêmes ce soir, tandis que je parle de ces trois groupes, afin de voir dans lequel nous sommes. Et rappelez-vous maintenant que si je parle à cette église ici, qui est de nouveau pleine jusqu’au murs et aux corridors, je parle aussi au monde entier, vous voyez. Et ces bandes circulent dans toutes les parties du monde. C’est le ministère des enregistrements.

28     Je vais parler maintenant des trois différents types de croyants. Rappelez-vous qu’il s’agit de croyants. Mon sujet est: Les croyants. L’un est un vrai croyant, l’autre est un soi-disant croyant, et l’autre est un incrédule. Vous voyez?

29     Le premier groupe dont j’aimerais parler est celui des croyants, parce que je pense qu’ils doivent être placés en premier, étant ceux qui croient véritablement. Ce sont des croyants qui croient comme ces disciples que nous venons de voir. Nous prendrons comme exemple ce passage de l’Ecriture que nous venons de lire.

30     Le premier groupe est celui des croyants, des croyants authentiques. Et la foi vient de ce que l’on entend, de ce que l’on entend de la Parole de Dieu, la Parole de Dieu qui est Christ, vous voyez? C’est le groupe des croyants.

31     Avez-vous remarqué la glorieuse déclaration qu’a faite ce croyant? Or un croyant n’a pas besoin d’être quelqu’un d’intelligent à la manière de l’intelligence du monde. Il n’a pas besoin d’être quelqu’un d’instruit comme ces gens disent que vous devez être instruit. Vous n’en avez pas besoin. Pierre, l’homme qui avait fait cette glorieuse déclaration, la Bible Elle-même dit qu’il était à la fois ignorant et sans instruction. Il n’était pas réellement considéré comme un homme intelligent.

32     Dans Esaïe 35 il est dit:
    Et il y aura là une grande route et un chemin, et il sera appelé le chemin de la sainteté: l’impur n’y passera pas…

33     Cet après-midi je parlais avec un des diacres au sujet du nouveau pont. Je dis: «Il y a aujourd’hui beaucoup de ponts qui franchissent des plans d’eau et des baies, mais il y a un grand pont qui se développe de la terre jusqu’à la gloire. Il est appelé la Voie Royale. L’impur n’y passera pas». C’est vrai. C’est une route qui est construite par Christ notre Seigneur, c’est la route qui a été faite pour se développer de cette terre à un autre Pays et l’impur ne la franchit pas.

34     Pierre, cet homme sans instruction, se tenant tout près, quand il vit la Parole de son jour complètement confirmée disant que Dieu avait promis qu’il s’élèverait quelqu’un qui serait un prophète parmi eux… Simon avait de la peine à croire parce qu’il y avait eu tellement d’interprétations de cela, mais quand il vit dévoilée la Parole authentique de cet âge et qu’il L’entendit s’identifier correctement, il fut convaincu avec certitude que c’était le Seigneur.

35     Pierre était celui qui a dit: “Seigneur, à qui irions-nous!” quand la question lui fut posée, tandis que les foules se séparaient en croyants, incrédules et soi-disant croyants. Il y avait ces trois groupes qui se tenaient là dans cette compagnie de gens: les croyants, les soi-disant croyants et les incrédules. On les trouve là même dans ce chapitre. Et c’est parce que Jésus prononça ces paroles de cette manière que cela sépara Son assemblée. Mais il fallait que ce soit fait.

36     Il était un grand homme tant qu’il guérissait les malades, mais quand Il en arriva à la doctrine et à la prophétie, c’est ce qui sépara la balle du blé, vous voyez. La balle enveloppe simplement le blé. Ce n’est pas le blé. On ne peut rien en faire. Il n’y a rien en elle, il n’y a pas de vie en elle. C’est l’enveloppe et elle ne peut rester avec le blé. Elle n’héritera pas avec le blé. Ainsi donc, c’est du grain que nous parlons, le coeur du grain de blé.

37     Remarquez maintenant que Pierre était convaincu que c’était le Messie. Ce que disait tout le reste des gens ne faisait aucune différence pour lui. Ce que disait le prêtre ne faisait aucune différence. Pour Simon Pierre, ce que disait l’église n’avait aucune importance. Il était lui-même convaincu.

38     A un autre endroit, Jésus lui demanda: “Qui dit-on que je suis?”.

39     Quelques-uns dirent: “Tu es un prophète”. D’autres dirent: “Tu es un des anciens prophètes ressuscité. Tu es Moïse, Elie… ou autre chose”.

40     Alors Jésus demanda: “Je te pose la question à toi. Que penses-tu, toi?”. 41    Pierre dit: “Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant”.

42     Jésus lui répondit: “Tu es béni, Simon, fils de Jonas, car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela. Tu n’as jamais appris cela d’un livre, d’un credo ou d’un catéchisme. C’est mon Père qui est dans le Ciel qui t’a révélé cela”. C’était un croyant authentique en la révélation spirituelle de la Parole, vous voyez?

43     “Tu es Simon, et sur ce rocher de ta révélation de Qui je suis, je bâtirai mon Eglise et les portes de l’enfer ne prévaudront pas contre elle”. Vous voyez?

44     Il n’est pas étonnant que Simon ait dit: “A qui irions-nous d’autre?”.

45     Jésus s’était tourné vers eux et leur avait demandé: “Et vous, ne voulez-vous pas vous en aller?”.

46     Mais eux répondirent: “Seigneur, où irions-nous, car Toi seul as les Paroles de Vie. Tu es le seul”. Car non seulement Il AVAIT les Paroles de Vie, mais Il ETAIT la Parole de Vie. Il était la Parole de Vie et Simon reconnut cela complètement. Et quand il le reconnut, c’est cela qui lui fit garder l’espoir car il lui avait été révélé que Jésus était cette Parole vivante.

47     Voilà donc ce qu’est un croyant authentique. Quand le Saint-Esprit, non pas quand vous êtes persuadé par une personne quelconque ou par quelqu’autre chose, mais quand le Saint-Esprit vous a révélé la Parole Elle-même et que vous voyez la Parole rendue claire et confirmée, alors l’Esprit de Dieu entre dans cet âge avec la Parole donnée pour cet âge et la rend manifeste.

48     Comment quelqu’un aurait-il pu ne pas croire Luther, s’il avait su cela? Luther était un réformateur. “L’esprit-homme” parut alors pour la réformation. Avec Wesley ce fut pareil. Il fallait le croire. Vous voyez, c’était le message pour cet âge de l’église. C’était exactement ce qui s’était passé. C’est ce qui devait arriver. Il fallait le croire.

49     Et nous voici maintenant arrivés à l’âge de Laodicée et l’on nous a enseigné que dans l’âge de Laodicée, Christ a été mis hors de Son Eglise et qu’Il frappa à la porte, essayant d’y rentrer. C’est pourquoi, quand nous voyons ce qui arrive, nous savons dans quel âge nous vivons.

50     Nous arrivons au moment où l’histoire du monde se termine. Maintenant le livre est en train d’être achevé. Un jour où l’autre, la dernière ligne sera écrite et il sera fermé. Alors il n’y aura plus de temps.

51     Il y a un grand drame en train de se préparer et les anges se tiennent dans les cieux et observent. Vous savez ce qu’est un drame. Les acteurs sont prêts. Vous pouvez les voir en train de jouer.

52     Vous pouvez voir le Malin jouer son rôle. Vous pouvez voir comment le vilain de la pièce entre en scène pour tromper par sa ruse. Mais vous pouvez aussi voir se préparer l’Eglise qui doit être enlevée. C’est une scène glorieuse.

53     Vous pouvez voir la Présence de Dieu confirmer et faire se représenter le grand drame qui est prédit ici dans la Bible. Oh, dans quel temps nous vivons! C’est le temps le plus glorieux! Les hommes de tous les âges ont désiré ardemment vivre dans ce temps-là. Les prophètes d’autrefois ont désiré ardemment voir cette heure, mais n’en ont pas eu le privilège.

54     Pierre était un croyant parce qu’il vit cela. Il le crut. “Nous sommes pleinement persuadés que Tu es le Christ, le Messie, la Parole de Dieu pour ce jour, et nous le croyons”. Vous voyez, c’était un croyant véritable.

55     Prenons encore rapidement quelques croyants avant d’en arriver au personnage suivant. Prenons le prophète Noé. Peut-être qu’en ce temps-là il était paysan. Mais quand les moqueurs et les gens religieux de ce jour… L’église en était arrivée à son point le plus bas, et Dieu parla à Noé, lui disant de construire une arche. Noé ne discuta jamais cela avec Dieu. Il croyait que c’était la Parole de Dieu et se mit à l’ouvrage à toute vitesse pour préparer les choses. Voilà un vrai croyant!

56     Ne discutez pas. Ce qu’il vous faut, c’est être pleinement convaincu. C’est pareil pour tout le monde et pour n’importe quel genre de foi. La foi vient par ce que l’on entend. Si vous pouvez rester ici malgré tout ce que le médecin dit qui ne va pas en vous (cet homme a fait le diagnostic de votre cas et sait probablement de quoi il parle dans la mesure où ses instruments et sa connaissance lui permettent de le connaître quand il dit qu’il ne reste que la mort), si vous avez prié et que vous ayez pu voir au-delà, dans le futur, un homme ou une femme en bonne santé, cela suffit. Tout est là. Vous entrerez en cela avec une parfaite certitude parce que vous le croyez. Dieu a parlé. Vous savez que c’est ainsi.

57     C’est comme cette pauvre femme qui cracha son cancer dans une quinte de toux, vous voyez; elle n’avait dans sa pensée aucun doute que cela arriverait. Le cancer était mort, il se détacha et s’en alla. Vous voyez? Tout est là. Vous croyez.

58     C’est comme avec ce Père qui avait amené ce petit garçon ici il n’y a pas longtemps. Il est ici quelque part dans ce bâtiment. Ce petit garçon avait fait une chute et avait perdu la mémoire. Il ne pouvait plus se rappeler de rien. Quelques instants à peine après que j’aie prié, je lui demandai son nom et il me le dit, et aussi quel âge il avait. Et voilà, il est aussi normal que n’importe quel autre garçon, vous voyez. Ils avaient cru! Et quoi que ce soit que Dieu dise, il faut qu’il en soit ainsi. Noé crut Dieu et Noé fut considéré comme un croyant. Quand l’église était en captivité à Babylone, Daniel crut en Dieu. On eut beau dire: “Nous allons faire une proclamation. Personne ne pourra prier aucun autre dieu que cette image là-bas, ce saint homme ou quoi que cela puisse être”. Daniel n’accorda aucune attention à cela. Il avait entendu Dieu, car il était prophète et la Parole était venue à lui. Et quand le temple avait été dédicacé il avait été dit: “Si quelqu’un est en difficulté dans quelque pays que ce soit et qu’il prie en regardant vers le lieu saint, sa prière sera entendue du Ciel”. Daniel croyait en Dieu. Il était un croyant authentique et même les lions ne purent le dévorer. C’est vrai, vous voyez. Il était un croyant. Il avait quelque chose de véritable et d’authentique. Il était croyant.

59     David, un autre croyant, était un fugitif. Daniel n’avait pas pris place dans l’église moderniste. Pas du tout! Ils croyaient en ce que Dieu avait dit être la vérité. Le monde moderniste pouvait dire ce qu’il voulait, ils croyaient que ce que Dieu disait était la vérité. C’étaient des croyants authentiques.

60     Ils firent exactement comme Pierre et les apôtres, ils croyaient qu’Il avait la Parole de Vie et qu’Il était la Parole de Vie. Je crois la même chose aujourd’hui. Et tout ce qui s’oppose à la Parole est contraire à la Vie. C’est la mort. C’est cela seulement qui est la Parole de Vie, et Christ est la Parole.

61     David, ce rouquin… D’abord il est probable qu’il était critiqué par ses frères parce qu’il était petit. Il n’était pas assez grand pour porter une armure. Il ne pouvait pas aller à la guerre parce qu’il était trop petit et malingre. Pourtant il y alla comme croyant. Tandis qu’il se tenait là-bas dans le désert, veillant sur les quelques douzaines de moutons que son père lui avait donné à surveiller, armé d’une simple fronde dans une région où l’on trouvait des lions, des ours, des loups et autres, David regardait les verts pâturages ombragés et savait ce que signifiait pour les brebis d’aller à l’ombre et de se cacher de la chaleur du soleil; il savait ce que signifiait une bonne lampée d’eau fraîche, c’est pourquoi il pouvait dire: «Comme le cerf brâme après les courants d’eau, ainsi mon âme crie après toi, ô mon Dieu!». Voyez?

62     Il avait crié, prié, et un jour il y eut une situation critique. Un lion s’empara d’une de ses brebis et l’enleva. David pensa: “Le Dieu qui m’a fait supérieur au lion…”. Vous voyez? Il prit sa fronde et frappa le lion avec la petite pierre qu’il y avait mise. Or quiconque a jamais vu un lion, un de ces lions d’Afrique que l’on trouve en Palestine et jusqu’en Asie, un de ces grands lions qui ont un pelage épais autour du cou, sait ce que représente une de ces bêtes. On arrive à peine à l’abattre avec un 300 Magnum. Mais David l’abattit avec un caillou! Et quand le lion se releva pour lui courir après, il le saisit par la barbe et le tua.

63     La raison en est qu’il savait de quoi il parlait. Il avait fait une expérience. Il avait mis Dieu à l’épreuve en ce qui concerne Sa Parole.

64     Ce n’est pas parce que Goliath était un incirconcis qu’il en aurait eu peur. Goliath n’était pas du tout croyant. Et quand Goliath sortit et le maudit au nom de son dieu… Goliath était beaucoup plus grand que lui. C’était un grand et gros gaillard qui avait des doigts longs de trente-cinq centimètres. Vous voyez, ses doigts étaient longs comme cela, longs de trente-cinq centimètres et c’était un guerrier. Et la cotte de mailles qu’il portait devait bien peser trois cents livres ou plus. Il avait un grand casque, épais probablement de trente-cinq millimètres. C’était un grand géant qui marchait en tenant une ensouple de tisserand que l’on prétend longue de six mètres environ. C’était sa lance. Elle avait six mètres de long. Un homme comme cela pouvait prendre une douzaine d’hommes et les jeter au loin tout en avançant. Quel contraste! Et il restait là à se vanter et faire le fanfaron.

65     Quand il vit quelle était la situation il dit: “Qu’il n’y ait pas de sang versé. Qu’un homme vienne me combattre. Si je gagne, vous viendrez simplement tous à mon service et si vous gagnez, c’est nous qui vous servirons”.

66     Vous voyez, quand le diable voit que la chance est de son côté, c’est alors qu’il aime se vanter. Mais cette fois il trouva plus fort que lui. Il avait rencontré le plus petit homme du pays, un petit rouquin aux épaules tombantes.

67     David dit: “Et vous voulez me dire que vous, l’armée du Dieu vivant, allez rester là et laisser ce Philistin incirconcis défier l’armée du Dieu vivant?”.

68     Eh bien, cela le choquait! Pourquoi? Pourquoi? Parce qu’il était un croyant. Les autres n’étaient que des soi-disant croyants, vous voyez. Mais David était un croyant authentique.

69     Il dit: “Si vous avez peur, c’est moi qui irai le combattre!”. Vous voyez?

70     Quel défi pour un petit gaillard comme lui! Mais il était un croyant et fit exactement ce qu’il savait que Dieu voulait faire.

71     Quand ce Philistin incirconcis le maudit au nom de son dieu, il dit en en voyant s’approcher ce petit bout d’adolescent: “Suis-je un chien? Je te ramasserai avec ma lance et je te suspendrai à un arbre où je laisserai les oiseaux manger ta chair!”. Oh, mes frères, quel horrible personnage c’était!

72     Mais David lui répondit: “Tu viens à moi avec une épée, une lance et une armure. Tu viens à moi au nom des Philistins. Mais moi je viens à toi sans épée, sans lance et sans armure. Je viens à toi au Nom du Seigneur Dieu d’Israël”.

73     Voilà. C’était un croyant. C’était cela, sa forteresse. C’était son bouclier. C’était sa défense. Amen! Cela devrait être la défense de l’Eglise. C’est la défense de chaque croyant. Quoi qu’il arrive, quoi que le monde dise ou quoi que ce soit d’autre, votre défense est le Seigneur Dieu d’Israël. C’est cela. “Le Nom de Jésus-Christ est une tour puissante, les justes s’y réfugient et y sont en sécurité”. C’est cela notre défense, c’est Jésus-Christ.

74     Remarquez que quand cela se passa, nous savons ce qui est arrivé. David ne pouvait frapper le géant qu’à un seul petit endroit, là où il s’était découvert en relevant la visière de son casque. Le seul endroit qui pouvait être touché était son front. Avant même que David ait pu s’approcher du géant, Dieu avait préparé le point d’impact et ainsi il put abattre ce géant. Vous voyez? C’est Dieu qui l’a fait. Remarquons que David était un croyant.

75     Abraham était un autre croyant qui venait de la ville chaldéenne d’Ur. Il fut appelé à croire et à faire quelque chose qui, physiquement, était totalement impossible. Mais il ne douta pas de la promesse de Dieu par incrédulité (voyez Romains 4) et resta ferme, donnant gloire à Dieu.

76     Abraham avait soixante-quinze ans et sa femme soixante-cinq, et ils avaient vécu ensemble depuis leur enfance, puisque Sara était la demi-soeur d’Abraham. Ils avaient vécu ensemble depuis leur enfance et n’avaient pas eu du tout d’enfants. Et Dieu dit à Abraham: “Sépare-toi des incrédules”. Dieu cause toujours une séparation, quelle qu’elle soit. “Sépare-toi des incrédules et marche avec moi. J’ai fait de toi le père de beaucoup de nations. Je l’ai déjà fait!”. Et Abraham le crut. C’était un croyant.

77     “Comment vas-Tu faire Seigneur?”. Voilà une question qu’il n’a jamais posée! Dieu avait dit qu’Il le ferait et cela réglait la chose.

78     Après que le premier mois fut passé, il demanda à Sara, qui avait passé l’âge de la ménopause: “Vois-tu une différence?” — “Pas la moindre”.

79     Mais Abraham y croyait toujours. Vingt-cinq ans plus tard il n’y avait toujours pas de différence! Mais Abraham croyait toujours! Voilà ce que c’est qu’un croyant. Ce n’est pas un soi-disant croyant. C’est un croyant. Vingt-cinq ans plus tard Abraham était encore plus ferme qu’au commencement. Il croyait Dieu et cela lui fut imputé à justice parce qu’il était un croyant véritable.

80     Dans un moment, je vous ferai vous sonder pour voir dans quelle catégorie vous êtes.

81     Maintenant que fit Abraham? Il ne douta pas de la promesse de Dieu et ne considéra pas les impossibilités.

82     Que se passerait-il si un homme de soixante-quinze ans et une femme de soixante-cinq ans allaient chez le médecin et lui disaient: «Nous voulons réserver une place à la maternité parce que ma femme va avoir un enfant», et que vingt-cinq ans plus tard ils reviennent encore chez le médecin et lui disent: «Alors, docteur, la place est-elle toujours réservée à la clinique?». Vous voyez? Cela vous fait agir d’une manière bizarre. Vos décisions sont bizarres pour le monde. Mais c’est un croyant et peu lui importe si cela semble étrange!

83     La Bible dit qu’il était pleinement persuadé que Dieu était capable d’exécuter ce qu’Il avait dit qu’Il ferait. C’est ce que devrait réaliser chaque croyant cet après-midi. Dieu est capable de garder chaque Parole qu’Il a dit qu’Il accomplirait. Peu importe ce que disent les dénominations au sujet de la Parole: «Les jours des miracles sont passés. Tout cela n’est que de la télépathie et de la bonne aventure». Peu m’importe ce qu’ils disent! Je crois toujours que si le canon est pointé sur la cible, il la touchera. Et je crois que si un croyant est pointé sur la Parole de Dieu, cela touchera les choses mêmes que la Parole de Dieu a promises. Cela se fera de nouveau. Et je suis pleinement persuadé de ceci, que quand nous verrons que nous sommes dans cet âge où ces choses doivent être ici, elles seront ici. Ces choses doivent arriver.

84     C’est la raison pour laquelle je crois que quand l’Epouse est appelée et élue et placée dans le Livre de Vie, il viendra du Ciel un son qui mettra dans cette Epouse un tel baptême du Saint-Esprit que cela l’enlèvera de la terre dans la grâce de l’enlèvement. Dieu l’a promis.

85     Peu importe ce qu’a dit la science, ce qu’ont dit tous ces astronautes et tout le reste, peu importe à combien de millions de miles ils peuvent voir, tout cela n’a pour moi aucune importance. Il y a un Ciel et il y a littéralement un Jésus-Christ là-haut qui viendra dans une forme corporelle recevoir Son Eglise et Son Epouse. Cela a beau sembler de la vieille histoire, c’est toujours la vérité. Dieu l’a dit. C’est ce que croient les croyants.

86     Dieu a dit: “Je suis le Seigneur qui guérit toutes tes maladies. Je suis Dieu et je ne change pas”. Amen! Et Dieu est la Parole, et si Dieu ne change pas, comment la Parole changerait-Elle? Vous voyez? “Je suis Dieu et je ne change pas”. C’est l’Ecriture qui le dit. Dieu l’a dit Lui-même. Et s’Il ne peut changer, alors Il est la Parole. “Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu (la Parole immuable)… Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous…”. Amen! Certainement.

87     Dieu a élevé des corps tout au long des âges, Moïse, Ezéchiel, Jérémie, Esaïe, Elie, pendant tout le temps où Sa Parole venait temporairement, mais la Pleine Parole a été manifestée en ce Jésus-Christ homme qui était Dieu et en qui habitait corporellement la plénitude de la Divinité. C’est là qu’Il fut fait chair. Je crois chaque mot de cela.

88     Job était un autre croyant. Quelquefois les croyants sont mis à l’épreuve… pas quelquefois, mais chaque fois! Car chaque fils qui vient à Dieu doit être châtié, éprouvé, formé comme un enfant. Rappelez-vous les épreuves, les routes poussiéreuses, le soleil brûlant de la persécution, mais la loyauté de votre coeur pétrit ce matériau afin qu’il soit prêt à entrer dans le moule. Les enfants de Dieu sont édifiés correctement sur Sa Parole car ils sont des exemples vivants et la Parole de Dieu vit par leur intermédiaire. Vous voyez? L’épreuve vient vous secouer, vous conduire jusque tout au fond afin que vous voyiez quelle est votre position. Vous voyez? Chaque fils qui vient à Dieu est testé, éprouvé.

89     Job passa par les épreuves et les tests. Ses enfants lui furent ôtés, ainsi que tout le reste. Les membres d’église vinrent l’accuser d’avoir péché en secret et essayèrent de dire tout ce qu’ils purent contre lui, mais il ne voulut rien écouter de tout cela. Il savait qu’il avait rempli les conditions de Dieu. Il savait qu’il n’y avait pas besoin que Satan essaie de le tenter. Il savait que c’était le diable. Et aussi longtemps que Satan put lui faire croire que sa maladie lui avait été donnée par son Dieu, il fouettait Job. Mais Job eut une fois la révélation que ce n’était pas Dieu, mais qu’il traversait seulement ces épreuves pour que quelque chose soit fait de lui. Ce n’était pas Dieu qui faisait cela, c’était Satan!

90     C’est pareil aujourd’hui. Il essaie de vous dire que ces épreuves et autres choses, c’est Dieu qui essaie de mettre la punition sur vous. Ce n’est pas cela. Pas du tout! C’est Satan qui le fait, et Dieu le permet afin de vous tremper pour vous faire voir si vous êtes lié à la terre par les soucis de la terre, ou bien si votre trésor est dans le Ciel. Car vous êtes là où est votre trésor. Votre coeur est là où sont vos trésors.

91     Job fut éprouvé, pourtant il dit: “Je sais que mon Rédempteur est vivant. Aux derniers jours Il se tiendra sur la terre. Même si les vers détruisent mon corps…”. Avez-vous remarqué cela? Les vers étaient déjà en lui. Vos vers sont en vous. Même si vous êtes dans un cercueil scellé sans air, les vers sont déjà là. Ils sont en vous, prêts à tout moment à être appelés à faire leur devoir.

92     Vous vous rappelez Hérode? Il mourut rongé des vers là dans la rue. Les vers le mangèrent là dans la rue, ses propres vers. Ils sont là, prêts à agir.

93     “Même après que mes vers auront détruit ce corps, dans ma chair je verrai Dieu”. Amen! Vous ne pouvez annihiler ce corps. Même si les vers le mangent, il reviendra. “Je Le verrai moimême, mes yeux Le verront et non pas ceux d’un autre”. C’est Job qui dit cela. Pourquoi? Parce qu’il était un croyant. Dans les épreuves il était un croyant. Dans la persécution il était un croyant. Il était un croyant authentique.

94     Joseph était un autre croyant. Il ne pouvait pas s’empêcher d’être ce qu’il était. Il était prophète. Dieu avait fait de lui un prophète. Il ne désirait pas être différent de ses frères, mais il était différent. C’est Dieu qui avait fait de lui ce qu’il était. Personne d’autre ne pouvait prendre sa place.

95     Personne ne peut prendre votre place. Si petit que vous soyez… Vous direz: «Je ne suis qu’une simple ménagère!». Mais personne ne peut prendre votre place. Dieu, dans Sa glorieuse économie, a mis en ordre le Corps de Christ de manière que personne ne puisse prendre votre place.

96     Comme j’aimerais prendre la place de Billy Graham (nous tous, les ministres de l’Evangile)! Mais nous ne pouvons pas le faire, vous voyez. Mais rappelez-vous simplement ceci. Billy ne pourrait pas prendre notre place, vous voyez. Nous avons tous une place. Certains d’entre nous sont évangélistes, certains sont prophètes, certains sont docteurs, certains pasteurs. Quoi que nous soyons, ménagères, mécaniciens, paysans, quoique ce soit, Dieu vous a mis à votre place, vous voyez?

97     Joseph était prophète. Il n’y pouvait rien s’il était capable d’interpréter les songes. Il n’y pouvait rien s’il avait des visions. Observez comme il était fidèle. Cela avait beau lui coûter la communion avec ses frères, il était fidèle parce qu’il croyait à ces songes. Il croyait que le songe qu’il avait eu montrant que tous les autres (les autres gerbes) se prosterneraient devant lui se réaliserait. Parce qu’il y croyait. Il était un croyant authentique. Oh, j’ai cinq minutes pour dix pages de notes!

98     Remarquez ceci maintenant. Remarquez un passage de l’Ecriture que j’ai noté ici. Nathanaël était un croyant, n’est-ce pas? Nathanaël vit ce qui arriva et cela eut de l’effet sur lui quand Jésus lui dit qui il était, disant qu’il était vraiment un Israélite en qui il n’y avait pas de fraude, et lui disant aussi où il était le jour précédent quand il priait sous un arbre. Il l’avait vu quand Philippe l’appela. C’était un croyant.

99     Il y en avaient beaucoup là-bas qui disaient: “C’est l’esprit du démon. C’est le démon qui opère la guérison divine”. Ce vieux démon-là n’est pas encore mort aujourd’hui! Il y en a toujours qui croient que ce sont les démons qui opèrent la guérison divine.

100     Jésus dit: “Si Satan chasse Satan, son royaume est divisé, et un tel royaume ne peut subsister”. Vous voyez? Satan ne peut pas faire cela. C’est pourquoi Satan ne peut chasser Satan.

101     Donc Nathanaël était un croyant. Et quand il vit la Parole faite chair confirmer qu’il était un croyant, il dit: “Rabbi, Tu es le Christ. Tu es le Roi d’Israël”. Il le croyait.

102     Quand la femme au puits Le vit, elle crut cela. Elle était une croyante.

103     C’était pareil avec l’aveugle Bartimée… Mais tout le monde criait et s’excitait. Quelques-uns disaient: “J’ai entendu dire que tu ressuscites les morts. Il y en a un cimetière tout plein par ici. Viens les ressusciter! Montre-nous comment tu le fais!”. Et vous voyez, c’est le même démon qui disait: “Si tu es le Fils de Dieu, commande à ces pierres d’être changées en pain”. C’est le même démon qui mit un linge sur Son visage et qui Le frappait à la tête quand les soldats se moquant de Lui se passaient le bâton en disant: “Si tu nous dis qui t’a frappé, nous te croirons!”. Vous voyez, ces soldats se moquaient de Lui. Il avait vraiment l’air d’être le perdant de l’affaire, mais rappelez-vous simplement que Dieu est toujours en scène. Vous voyez? Il était à l’endroit même, prêt en tout temps.

104     Jésus avait dit: “Il me suffirait de parler à mon Père qui m’enverrait immédiatement douze légions d’anges”. Oh, et que ferait un seul de ces anges? Et vous voyez, Il aurait pu envoyer douze légions sur un simple ordre. Mais Jésus avait un travail à faire. Il avait quelque chose à faire et il fallait qu’Il passe par là.

105     Vous avez quelque chose à faire. Dieu a quelque chose à faire pour vous. Peut-être que vous aurez quelques brisements de coeur et quelques ennuis. Peut-être que vous aurez quelques déceptions, mais est-ce que nous prions pour qu’elles nous soient évitées? Non Seigneur! Mais prends-moi pour passer par ces choses quelles qu’elles soient. Quelles qu’elles soient, ne me laisse pas m’en échapper. Si elles ont été préparées pour moi, fais-moi la grâce d’y passer. C’est tout.

106     Remarquez maintenant l’aveugle Bartimée. Il savait que l’on avait dit: “C’est ce prophète de Galilée. Il est le Fils de David. Nous le croyons”. Certains croyants doivent lui avoir dit cela. “Nous autres croyants savons qu’Il est le Fils de David”. Il savait que s’Il l’était, Il était la Parole.

107     Et s’il savait qu’Il était la Parole, il savait qu’ll pouvait discerner les pensées du coeur. C’est pourquoi il cria: “Fils de David, aie pitié de moi!”. Les incrédules, les membres d’église, lui criaient que ceci, que cela… Mais cela n’arrêta pas du tout l’aveugle Bartimée. Il dit: “O Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!”.

108     Peut-être que Jésus ne pouvait pas l’entendre, mais Il savait qu’il criait alors Il s’arrêta et se retourna. Il y avait là un croyant. Alors Il dit: “Ta foi t’a sauvé”. Amen!

109     Il dit la même chose à la femme qui avait une perte de sang. “Ta foi…”. Parce qu’elle avait dit dans son coeur: “Si je peux toucher Son vêtement, je serai guérie”. — “Ta toi t’a sauvée!”. Vous voyez? C’était une croyante.

110     C’est la même chose qui a sauvé l’autre jour William Dauch (qui est assis ici) d’une défaillance complète du coeur. Une crise cardiaque chez un homme de quatre-vingt-onze ans! Mais: “Ta foi t’a sauvé!”. Pourquoi? Parce qu’il est un croyant!

111     Il y a ici le pasteur Tom Kidd qui n’a pas loin de quatre-vingt-dix ans. Quand il avait soixante-dix-neuf ans, il fut emmené à l’hôpital avec un cancer de la prostate. Les médecins disaient qu’il n’avait aucune chance de survivre, mais quand nous entrâmes ce matin-là et que nous vîmes ce petit patriarche assis là avec un châle sur les épaules et frappant le sol avec une petite canne… Il était presque hors de lui. Il disait à la vieille femme assise là et qu’il appelait grand-mère (elle était membre de son église depuis des années): «Vous avez l’air aussi blanche que la neige!». Il n’avait plus son bon sens. Pourtant, quand la puissance de Dieu frappa cette chambre… Il est vivant ce soir! Cela s’est passé il y a quatre ans. C’était un homme de près de quatre-vingts ans, et le voilà ici ce soir en parfaite santé et guéri du cancer. Ce n’est pas un soi-disant croyant, c’est un croyant! C’est cela. Il croit. Il prend Dieu à Sa Parole.

112     Il est exactement comme l’aveugle Bartimée. Bartimée était aveugle, mais il savait que s’il pouvait attirer l’attention de Jésus-Christ, il recevrait ce qu’il désirait.

113     La femme savait que si elle pouvait toucher Son vêtement elle obtiendrait ce qu’elle désirait. 114 Tom avait la foi que si je priais pour lui il obtiendrait ce qu’il désirait.

115     Marthe avait la même foi. Elle dit: “Même maintenant, Seigneur, tout ce que Tu demanderas à Dieu, Dieu le fera pour Toi. Mon frère est couché là-bas dans le tombeau, mort depuis quatre jours. Mais demande simplement à Dieu, et Dieu le fera pour toi”.
    Jésus dit: “Ton frère ressuscitera…”.

116     Marthe dit: “Oui, Seigneur, le dernier jour, à la résurrection, il ressuscitera. C’est un brave garçon”.
    Jésus dit: “Mais je suis la Résurrection et la Vie”.
    “Oui, Seigneur, je crois aussi cela”.
    “Où l’avez-vous enterré?”. Voilà. C’était terminé. C’est vrai.

117     La reine du Midi viendra dans cette génération d’incrédules (c’est vrai) parce qu’elle était allée là-bas et avait cru que ce qu’elle avait vu était de Dieu. La Bible dit qu’elle se lèvera au dernier jour avec cette génération et la condamnera parce qu’elle est venue des extrémités de la terre pour écouter la sagesse de Salomon.

118     Moïse était un croyant, bien qu’il ait essayé d’agir intellectuellement. Il essaya tous les stratagèmes, mais cela ne marcha pas. Il essaya de faire sortir Israël, sachant qu’il avait été appelé pour le faire. Il essaya la manière mathématique. Il essaya la manière militaire. Il essaya par l’éducation. Il essaya toutes les manières de faire, mais cela ne marcha pas. Mais ensuite il prit la manière de Dieu. Que s’était-il passé? Là-bas, au-dessus d’un buisson, il y avait eu un jour un feu qui ne voulait pas cesser. De là, la Parole lui avait parlé, disant: “JE SUIS”. Non pas “j’étais” ou “je serai” mais “JE SUIS”. Et Il est toujours le JE SUIS! Il est la Parole, l’Eternel, la Parole qui dure à toujours.

119     Moïse ne douta pas. Il y eut des difficultés contre lui. Toute la nature était contre lui. Tout était contre lui mais, prenant son bâton noueux à la main, il descendit là-bas, prit toute la nation égyptienne, la noya dans la mer Rouge et conduisit Israël à la Terre Promise. Pourquoi? Parce qu’il croyait Dieu. C’est vrai. C’est cela le croyant. Voilà. Maintenant j’ai épuisé ma première demi-heure avec les croyants et il me reste encore deux catégories. Nous les passerons rapidement en revue car de toute façon elles n’ont pas d’importance. Non.

120     Deuxièmement il y a les incrédules. Nous parlerons maintenant des incrédules.

121     Que tait l’incrédule? Nous avons vu que le croyant fait quoi? Qu’il accepte la Parole. Dans chaque race, dans chaque génération ils suivent la voie de Noé d’un bout à l’autre. Nous pourrions faire un réveil de six mois rien que sur ce sujet, faisant ressortir le caractère de ceux qui ont cru. Le croyant ne remet pas les choses en question. Le croyant croit sans égard aux apparences ou à ce que les autres ont à dire là-dessus. Il croit même si cela a l’air impossible. Le croyant croit. Que croit-il? La Parole et non pas le credo. La Parole et non pas la dénomination. La Parole et non pas ce que dit quelqu’un d’autre. Il croit ce que dit la Parole. Rappelez-vous que c’est cela, le croyant. Le croyant ne remet pas les choses en question. Le croyant ne dit pas: «Comment cela peut-il être? Si l’on peut me l’expliquer…». Cela, c’est l’incrédule qui le dit, vous voyez. Pour le croyant, peu importe ce que c’est, si c’est la Parole, c’est la Parole. C’est vrai. Voilà le croyant.

122     Maintenant l’incrédule. Nous allons examiner les incrédules. Nous voyons que cela alla très bien avec eux tant qu’on leur tapa gentiment sur l’épaule en les appelant disciples. Tant qu’il en était ainsi, tout allait très bien et ils étaient en ordre. Mais quand ce Prophète qu’ils croyaient être un prophète, qu’ils savaient être un prophète qui pouvait guérir les malades et faire tout le reste… Que fit-il? Quand la vérité authentique et la réprimande vinrent contredire ce qu’ils croyaient, ils ne purent prendre la Parole. Ils pouvaient prendre les miracles, ils pouvaient accomplir des miracles. Ils allèrent chasser les démons et prêcher la Parole, mais étaient malgré tout des incrédules! Dans Luc 10 nous voyons qu’Il en envoya soixante-dix deux par deux et qu’ils chassèrent les démons au point que Jésus se réjouit et dit: “Je voyais Satan tomber du Ciel comme un éclair!”. Vous voyez? Ils chassèrent les démons et Judas était avec eux (nous en arrivons maintenant aux incrédules), mais aussitôt que Jésus commença à dire ce qu’Il était, qu’Il était la Résurrection, qu’ll était la Vie… “Que diriez-vous si vous voyiez le Fils de l’homme monter d’où Il est venu?”.

123     “Cet homme essaie de nous dire qu’il vient du Ciel! C’est trop pour nous! Nous ne pouvons le croire!”.

124     Mais Il disait: “Qu’est-ce que c’est? La chair dont vous parlez ne profite en rien. C’est l’Esprit qui vivifie”.

125     Voilà. L’Esprit vivifie la Parole. C’est l’Esprit et non pas le credo. Le Saint-Esprit vivifie la Parole pour vous, alors Elle devient vivante. Tout est là. Vous le voyez. Par la foi vous le voyez. Vous savez que c’est ainsi parce que la Parole le dit et que l’Esprit vivifie la Parole pour vous. Voilà.

126     Vous direz: «Qu’en est-il…». C’est là que l’on découvre aussitôt les incrédules. Quand vous dites quelque chose avec quoi ils ne sont pas d’accord, ils se dressent tout de suite contre vous: «Je ne veux pas…». Oh, il y en a de plus en plus dans le monde aujourd’hui! Commencez simplement à dire quelque chose et ils se rassemblent contre vous.

127     J’ai remarqué que dans les réunions ils se rassemblent en grand nombre. Vous vous levez et commencez à parler. Eux restent là assis, observant et attendant. Mais aussitôt que vous dites: «Jésus-Christ s’est identifié en tant que Messie parce qu’Il était Prophète», la coupe est pleine et ils s’en vont. Que sont-ils? des incrédules!

128     Vous me direz: «C’est vous qui fabriquez cela!». Pas du tout! Je ne dis exactement que ce que la Bible dit ici. Ils étaient incrédules et s’en allèrent. Bien qu’étant disciples, c’était contraire à ce qu’ils…

129     Ils disaient: “Qui peut croire une telle chose?”. Vous voyez? Les pharisiens et les sadducéens étaient sortis pour aller avec Lui parce que, vous voyez, quand le surnaturel est manifesté il produit trois catégories de gens différentes. C’est ce qui s’est passé en Egypte. Il produit l’incrédule, le croyant et le soi-disant croyant. Il produit ces trois catégories. Je garde cela noté ici jusqu’à ce que nous ayons fini d’expliquer ce soir comment sont ces choses. Partout où vous trouvez du surnaturel, vous voyez ces trois groupes. C’est toujours ainsi, vous les trouvez tous les trois.

130     Vous voyez, ces soixante-dix s’en allèrent parce que cela ne s’accordait pas avec ce qu’ils croyaient être juste. Vous ne devez laisser venir aucune pensée; ce qui compte, c’est ce qu’Il dit. Vous devez renier votre propre pensée. Dites simplement ce qu’Il dit. C’est cela la vraie confession. Confesser signifie dire la même chose.

131     Si je confesse qu’une certaine chose est arrivée, je dis la même chose que ce qui est arrivé. Voilà ce qu’est la véritable confession. Et Il est le Souverain Sacrificateur de notre confession, disant la même chose que Dieu. Vous voyez, c’est cela qui fait que c’est juste, parce que vous répétez simplement la Parole de Dieu.

132     Remarquez maintenant que ces soixante-dix sont partis. Qu’ont-ils fait? Ils sont partis simplement parce qu’ils n’étaient pas d’accord. C’était trop pour eux à cause de leur sagesse et de leur affiliation à l’église C’était trop pour eux de penser que cet homme avait le droit de s’appeler lui-même Dieu, alors qu’il était juste un homme et que tout le monde croyait qu’il était né illégitimement.

133     Ils disaient: “Nous ne te lapidons pas pour les bonnes oeuvres que tu fais mais parce qu’étant homme, tu te fais toi-même Dieu”. Mais la Parole disait qu’Il était Dieu! “On appellera son Nom: Conseiller, Prince de Paix, Dieu fort, Père éternel”. Leur Ecriture même, Celle qu’ils lisaient ce jour même où ils chantaient ce Psaume 22, disait: “Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-Tu abandonné?… Je pourrais compter tous mes os, Eux, ils observent, ils me regardent… Aucun de ses os ne sera brisé”. C’était le Psaume même qu’ils répétaient dans le Temple. Et voilà que ce Sacrifice était pendu là, criant les Paroles mêmes que David avaient dites huit cents ans auparavant! Mais ils étaient trop aveugles pour le voir.

134     Et aujourd’hui, le Dieu même qui parla de cet âge est en scène, faisant exactement ce qu’Il avait dit qu’Il ferait, mais ils sont trop aveugles pour voir cela! Ce sont des incrédules. Ils sortent en disant: «Oh, je ne peux pas croire des histoires pareilles! De ma vie je n’ai jamais entendu cela». Ce que vous avez entendu n’a aucune importance. La Bible a dit que ce serait là. C’est Sa Parole.

135     Ils n’avaient jamais entendu parler de cela non plus, mais c’était là malgré tout. Vous voyez? C’est vrai. Ils étaient des incrédules exactement comme Eve. Elle était très religieuse, bien entendu, mais elle ne croyait pas la vraie Parole et il fallut qu’elle se fît une religion, c’est ce qu’elle fit avec des feuilles de figuier, vous voyez, mais cela ne marcha pas. Une religion est une couverture.

136     Caïn fit la même chose. Caïn ne pouvait pas croire que c’était vrai. Il dit: “Dieu est saint, Dieu est pur, et Dieu est beau. C’est pourquoi je vais me procurer quelques fleurs. Je prendrai de ces fleurs et je ferai un beau et grand autel. Je Lui montrerai mon respect. Je me lèverai devant cet autel, puis je me prosternerai devant Dieu et adorerai ce Dieu. Je poserai des fleurs sur l’autel parce que, vous savez, mon père et ma mère ont mangé quelques pommes ou quelques fruits dans le jardin d’Eden et c’est ce qui m’en a chassé. J’y retournerai parce que je l’aurai fait très beau. Dieu ne peut simplement pas rejeter ma grande cathédrale. Elle est bien trop grande. Je la ferai si belle qu’elle attirera l’attention de Dieu”. Satan est celui qui réside dans la beauté. C’est exactement ce que dit l’Ecriture.

137     C’est pour cette raison que quelquefois une jolie femme est un appât de Satan. S’il peut simplement avoir prise sur elle, il peut envoyer plus d’hommes en enfer qu’avec tous les bars du pays. C’est vrai, vous voyez. C’est comme ces grands et beaux hommes qui ne veulent pas rester à la hauteur de leur véritable nature d’hommes. Vous voyez? Eux aussi peuvent jeter ces femmes au diable et les envoyer en enfer. Parfaitement.

138     Vous remarquez que Satan réside dans la beauté. Qu’essaya-t-il de faire au commencement? Un plus beau royaume que celui de Micaël. Il alla vers le nord et prit les deux tiers des anges avec lui. De qui était le fils qui avait cette nature en lui? C’était le fils de Satan! Certainement!

139     Il bâtit donc un autel, s’agenouilla et adora. Il fit tout ce qu’Abel fit. Mais Abel savait que ce n’était pas cela. C’était le sang qui les avait fait sortir du jardin d’Eden. Il savait que c’était cela. C’était le sang du sexe. C’est pourquoi il prit un petit animal et l’offrit sur un rocher en lui coupant le cou.

140     Remarquez que Dieu dit à Caïn: “Pourquoi n’adores-tu pas comme ton frère? Alors tu ferais quelque chose de bien. Tu ferais bien si tu faisais ainsi”. Mais non! Il se garda bien de le faire! Vous voyez, il rejeta la Parole originelle confirmée. Si ce ne sont pas ses enfants aujourd’hui!

141     Or Dieu avait rendu témoignage… La Bible dit dans Hébreux 11 que Dieu rendit témoignage à Abel que son offrande était juste. Dieu confirma son offrande. Dieu donna la preuve que c’était cela qu’Il acceptait. C’était Sa Parole, son plan, et Il dit à Caïn: “Fais la même chose et tu vivras!”. Mais pensez-vous qu’il aurait abandonné son idée? Oh non! Il était un incrédule. Il sortit immédiatement! C’est vrai. Caïn fit la même chose qu’eux. Nimrod fit la même chose. C’étaient des incrédules, ils ne croyaient pas.

142     Nebucadnetsar fit la même chose. Il avait considéré Daniel comme son dieu et l’avait appelé Belschatsar qui était le nom de son dieu. Quand il vit Daniel faire les oeuvres glorieuses de Dieu, il reconnut Daniel pour son dieu. Alors il lui fit une image, la dressa là-bas et obligea tout le monde à l’adorer.

143     Vous voyez, le royaume des nations est venu imposer l’adoration de l’image d’un saint homme. Et le royaume des nations s’en va en imposant l’image d’un saint homme. Vous voyez? Ils agissent de la même manière. Au commencement du royaume des nations il y eut sur le mur une inscription en une langue inconnue que personne d’autre qu’un prophète ne put lire. Et aujourd’hui (c’est vrai) il y a une inscription sur le mur, lchabod, disant que la gloire de Dieu a quitté ces choses. L’inscription est sur le mur et peut être lue par la pensée spirituelle qui croit en les choses spirituelles et qui est née de l’Esprit de Dieu.

144     Le vieux Belschatsar sortit et alla chercher les vases du Seigneur pour boire du vin. Pourquoi? Parce qu’il était un incrédule! Il pensait être un croyant, mais il était un incrédule. Vous voyez, c’est cela. Il ne croyait pas la Parole.

145     Achab était un incrédule, même s’il jouait le rôle d’un croyant. Non, non, il était parmi les croyants, mais était un incrédule. Que fit-il? Il épousa une femme idolâtre et introduisit l’idolâtrie en Israël. Il était un incrédule. Nous le savons.

146     Ils nient que l’ensemble de la Parole de Dieu soit vraie. Rappelez-vous que l’incrédule est un hypocrite. Il joue un rôle. Il dit qu’il croit la Parole, mais la renie. Il dit: «C’est vrai jusqu’à un certain point». Mais si pour lui tout n’est pas vrai, cela fait de lui un incrédule. Vous devez croire chaque petit détail, chaque petit trait de lettre et tout ce qui y est dit. Il faut que ce soit vrai. Si ce n’est pas vrai, si vous dites: «Je ne crois pas cela», eh bien vous êtes un incrédule.

147     Un pasteur me dit une fois ceci: «Monsieur Branham, peu importe le nombre de malades que vous pourriez me montrer en disant qu’ils ont été guéris, je ne voudrais pas y croire».

148     Je lui dis: «C’est certain. Vous ne pouvez pas croire cela. Vous êtes un incrédule. Ce n’est pas pour vous, ce n’est que pour les croyants». Vous devez croire cela, vous voyez. Mais eux ne le croient pas. C’est pourquoi, quand vous voyez une personne dans cet état… Paul, un des prophètes, a bien parlé d’eux quand il a dit qu’ils seraient emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, ayant la forme de la piété mais reniant la puissance de la Parole. Il nous a dit de nous éloigner de ces gens-là.

149     Remarquez qu’ils renient la Parole dans son ensemble, mais que pour tout ce qui concerne la forme, ils sont très religieux. Ils sont des incrédules en ce qui concerne la vraie Parole, bien qu’Elle soit confirmée. Et tout au long de chaque âge, Dieu a confirmé la Parole donnée par ces gens dont j’ai parlé, de Noé jusqu’à Moïse, tous les prophètes et tous les autres. Dieu a parlé par des moyens surnaturels et confirmé la Parole, mais malgré tout ces gens s’en vont.

150     Il y a là ces soixante-dix qui observaient Jésus faire les choses qu’Il faisait, sachant que c’était l’Ecriture. Il leur disait que c’était l’âge où ces choses devaient avoir lieu. Mais quand Lui, le Fils de l’homme leur dit quelque chose… Qu’auriez-vous dit à leur place quand Il commença à leur parler du pain qui devait être brisé et de tout le reste, se mettant à leur parler de glorieuses choses spirituelles?
    Ils répondirent: “Oh, ces paroles sont dures!”.

151     Il leur dit: “Que diriez-vous alors si vous voyiez le Fils de l’homme monter au Ciel d’où Il est descendu?”. Il leur dit encore: “Est-ce la chair ou l’Esprit qui vivifie?”. Vous voyez? Alors ils s’en allèrent.

152     «Oh, je ne peux pas croire cela!». Vous voyez? Ils sortent tout de suite de la Parole. Ils ne veulent même pas rester pour voir ce qui va arriver. Voilà comment sont les incrédules. Alors que firent-ils?

153     Nous découvrons que ces gens, ces soi-disant croyants, ont la forme de la religion, mais manquent de voir la vérité identifiée de la Parole de Dieu parce que c’est opposé à ce qu’ils croient. Vous voyez, peu importe ce que vous croyez, à quel point vous êtes loyal, à quel point vous êtes religieux. Cela n’a aucun rapport. La sincérité? Cela n’a aucun rapport. J’ai vu des gens tellement sincères! J’ai vu des païens brûler leurs enfants ou les donner en pâture aux crocodiles, des mères faire cela avec leurs enfants! C’est plus que ne feraient les chrétiens, vous voyez. Ils croient sincèrement, sincèrement, mais ils sont sincèrement dans l’erreur.
    Les gens disent: «Eh bien, cette église a pris telle et telle position!». Vous êtes sincèrement dans l’erreur si c’est contraire à la Parole. «Eh bien, attention, moi je ne crois pas à de telles choses». Eh bien, pourtant la Bible a dit que c’était ainsi, vous voyez. «Je ne crois pas que nous devions faire ceci».

154     Vous avez beau penser que vous n’avez pas besoin de le faire, Dieu a dit que cela devait être fait. “Ces signes accompagneront ceux qui auront cru”. Jusqu’où? Jusqu’aux extrémités de la terre. A qui? A toute créature. Vous voyez? Non pas: cela sera, mais c’est sur le point d’arriver. Et nous apprécions ce message de l’heure, la présence de Dieu en ce dernier jour, en ce temps du soir où les lumières brillent et où les choses sont dévoilées, où la Parole est confirmée et prouvée comme étant la vérité. Les deux choses ont été prophétisées et s'accomplissent, et la science et tout le reste prouve que c'est Jésus-Christ le même hier, aujourd'hui et éternellement. Comment des hommes peuvent-ils se retirer en entendant cela? Ce sont des incrédules. Il n'y a plus d'espoir pour eux. Ils ont été dénombrés par le pouvoir de Satan, c'est pourquoi il n'y a plus d'espoir pour eux. Ils ont dépassé les limites de l'espoir.

155     Où en sommes-nous maintenant? Il y a eu le croyant, et nous venons de voir l'incrédule. La troisième catégorie dont nous allons parler maintenant est celle des soi-disant croyants. Les voilà ces gens! Les soi-disant croyants! Rappelez-vous que tous les trois étaient représentés là-bas. Nous découvrons maintenant qu'ils font exactement comme leur père, Judas. Il y avait Pierre et le reste des apôtres qui étaient des CROYANTS. Il y avait les soixante-dix qui étaient des INCREDULES. Mais il y avait encore Judas qui restait en suspens. Il était un SOI-DISANT CROYANT. Que font ces gens-là?

156     C'est la sorte de gens qui restent jusqu'à ce qu'ils puissent trouver un défaut. Ils cherchent tout le temps une échappatoire, ils veulent savoir comment cela se passe, voir s il y a un truc, s'il y a un artifice. Ils attendent d'être vendus. C'est ce qu'ils cherchent. L'incrédule, lui, n'attend même pas. Il L'a condamné et sort. Le croyant, lui, quoi qu'il arrive, croira de toute façon parce que c'est la Parole. Voilà nos trois catégories. Le vieil incrédule s'en ira à la première chose qui est dite: il n'aime pas cela! Oh, frères, il montrera ses couleurs à l'instant même, c'est un incrédule.

157     Paul a dit: "Ils nous ont quittés parce qu'ils n'étaient pas des nôtres au commencement. Ils ont commencé avec nous. Oh, vous qui courriez bien, qu'est-ce qui vous a arrêtés?". Vous voyez cela? Ils sont sortis parce qu'ils n'étaient pas des nôtres. Quand ils voient la Parole se mouvoir parfaitement, ils veulent y trouver un artifice ou un autre qu'ils puissent utiliser. Vous voyez? Mais les vrais croyants ne remettent rien en question. C'est écrit dans la Parole, ils le croient et vont de l'avant. C'est ainsi. C'est toujours: il est écrit! Si ce n'est pas écrit, restez loin de cela quoi qu'il arrive. Il faut que ce soit écrit, vous voyez. Et ils voient cette Parole écrite et ils y croient. Et ils voient Dieu se mouvoir dans Sa Parole, ils voient l'heure, le message, le temps et ils marchent avec cela comme je l'ai dit ce matin.

158     Comme ce vieux Pilate à la conscience tourmentée a dû marcher de long en large toute la nuit, essayant de se laver les mains! Sans doute cria-t-il toute la nuit: "J'ai essayé toute la nuit de me laver les mains, mais je n'y comprends rien, elles ne sont pas encore propres! Je ne pourrai jamais Le rencontrer! J'ai du sang sur les mains!". Oh, mes frères, vous voyez? Ne soyez jamais coupables de cela! Vous voyez, c'est sur vos mains. Il n'y a qu'une seule manière par laquelle vous pouvez l'ôter, c'est d'accepter ce Sang. C'est vrai Devenez une partie de Lui! C'est pour cela qu'il a été répandu.

159     Or le soi-disant croyant rôde là autour, jouant un rôle aussi pieux qu'il le peut, mais tout au fond de son coeur il essaie de trouver comment vous faites les choses. Oh, si le pays n'est pas rempli de cette catégorie-là d'hypocrites! Ce sont des Judas. C'est exactement cela. Il traîne là autour. Il devient membre du groupe. Judas en était le trésorier! Vous voyez? Il reste là autour. Il a toujours la main tendue vers l'argent. On peut dire ceci: Il est toujours à pêcher de l'argent et a toujours la main tendue pour cela, mais c'est un soi-disant croyant. Il joue le rôle d'un croyant, mais dans le fond de son coeur... mais rappelez-vous qu'il ne trompa pas Jésus.

160     Après que les soixante-dix soient partis et que les croyants aient affirmé leur position, Il se tourna vers eux et dit: "Il y a encore quelque chose en vous. J'en ai choisi douze, mais l'un de vous est un démon". Jésus le savait dès le commencement. Pourquoi? Parce qu'Il était la Parole. Il connaissait les secrets du coeur. Comme cela a dû être dur pour Lui! Arrêtons-nous une minute et pensons à cela profondément, longuement et de très près. Comme cela a dû être dur pour Lui de marcher avec eux et de voir un de ces hommes L'appeler "frère", sachant tout le temps qu'il était le trompeur qui essaierait de Le renverser et qu'il était celui qui Le vendrait pour trente pièces d'argent! Comme cela Lui fut dur de le serrer sur son sein tandis qu'Il marchait avec Ses amis! Il lui dit même: "Ami (Il appela Judas son ami!), n'ai-je pas été avec toi tout ce temps?". Dans son coeur Il savait mais ne pouvait rien dire. Il savait dès le commencement qui était celui qui Le trahirait.

161     C’est le soi-disant croyant. Il attend simplement. Il criera: «Oh, je crois ceci, je crois ceci, je crois ceci, mais vous savez, j’ai entendu quelqu’un dire telle et telle chose…». Il a de longues oreilles! Mais le vrai croyant n’entend rien d’autre que la Parole. C’est tout. Il est attentif à la Parole. Il ne cherche pas d’échappatoires. Il ne cherche pas d’artifices. Il croit Dieu et cela règle la question, et il continue simplement d’aller de l’avant. Vous voyez? Cela, c’est le croyant.

162     L’incrédule est rempli en une minute, mais ne peut pas rester écouter le message dix minutes. Il faut qu’il se lève et s’en aille. C’est contraire à son credo et il ne veut rien avoir de plus à faire avec cela, alors il s’en va. Mais le soi-disant croyant persévère comme le fit Judas, vous voyez. C’est un trompeur. C’est un vaurien (même si je dois employer un tel mot). Judas, lui, reste là.

163     Quelquefois, ces soi-disant croyants sont très populaires parmi les gens. C’est vrai. Quelques-uns de ces soi-disant croyants sont des hommes puissants, instruits, ayant des titres universitaires, une grosse paie et tout le reste. Certains sont de grands hommes, astucieux comme l’étaient les fils de Satan. Voyez comment Satan apparaît là et se montre d’accord avec chaque portion de cette Parole. Il attend simplement de trouver en Eve le point faible par lequel il pourra manifester sa puissance de séduction par laquelle il la trahira. C’était Satan autrefois, et voici maintenant Satan sous la forme de Judas dans cet âge. Dans le premier âge, c’était Satan. Que faisait-il? Il était d’accord avec la Parole saut sur un seul petit point. Il essaya simplement de trouver l’endroit où il pourrait déceler une faiblesse, et c’est exactement ce que les Judas trouvent aujourd’hui même. Ils assistent à la réunion, épiant autour d’eux jusqu’à ce qu’ils aient pu trouver ce petit point ou… «Oh, voilà, c’est cela!». Vous voyez? «Oh, c’est ainsi qu’ils font!». Vous voyez, c’est exactement comme cela.

164     Beaucoup d’entre vous se rappellent ce soir où cet homme monta sur l’estrade. Il pensait que je lisais les cartes de prières par télépathie. Et comme il pensait avoir découvert le truc, frères! Il était sûr de l’avoir découvert. Il appartenait à une église qui ne croit pas au Plein Evangile. Il monta sur l’estrade. J’étais fatigué et l’on se préparait à m’emmener. Cela se passait à Windsor dans l’Ontario. Il était venu des Etats-Unis, de Detroit, à Windsor dans l’Ontario. Cela se passait dans le grand auditorium. Cet homme était vêtu d’un complet gris avec une cravate rouge. Il avait l’air intelligent et astucieux. Il monta sur l’estrade. Je dis: «Eh bien, donnez-moi simplement votre main. Je suis fatigué, j’ai eu tellement de visions, mais donnez-moi votre main». Je n’avais encore jamais vu cet homme. Il posa sa main sur la mienne. Je lui dis: «Monsieur, vous n’avez rien du tout. Allez de l’avant!».
    Il me dit: «Oh oui, il y a quelque chose!».

165     Je dis: «Laissez-moi voir encore une fois. Non monsieur, il n’y a aucun signe. Monsieur, vous êtes en bonne santé».
    Il dit: «Regardez ma carte de prière».

166     Je lui répondis: «Peu importe ce que vous avez mis sur votre carte de prière. Je n’ai rien à faire avec les cartes de prières». Je ne pensais à rien, vous voyez. J’étais fatigué, épuisé. Mais vous voyez, rappelez-vous que la grâce de Dieu était toujours là. S’Il vous envoie, Il est dans l’obligation de prendre soin de vous. Il ne s’agit pas de moi. Il s’agit de Lui. C’est Lui qui a envoyé cela. Je dois simplement m’en tenir à ce qui est la Vérité.

167     Quand Moïse jeta sa verge qui se transforma en serpent et que les magiciens firent la même chose, que put faire Moïse si ce n’est de rester là et s’attendre à la grâce de Dieu? C’était tout. C’est pareil! Il avait suivi les commandements et vous savez ce qui est arrivé, n’est-ce pas?

168     Cet homme dit: «Eh bien, voilà: regardez ma carte de prière!».

169     Je dis: «Eh bien, peut-être que vous avez beaucoup de foi et que c’est ainsi que vous avez été guéri». Je ne réfléchissais pas, vous voyez, je ne faisais même pas attention. Alors le voici qui déboutonne sa veste et bombe le torse. Il dit: «Nous y voilà!» devant l’auditoire.
    Je pensais: «Que se passe-t-il?».

170     Il regarda autour de lui et dit: «Nous y voilà! Vous voyez le truc?». Voilà Judas! C’était un homme religieux, un prédicateur d’une grande dénomination. Il dit: «Nous y voilà! J’avais tellement de foi! Il était devenu si faible qu’il ne pouvait plus lire par télépathie. Je ne viendrai plus vers lui!».
    Il dit encore: «Ce n’est pas ma foi qui était si grande! J’avais écrit quelque chose sur ma carte de prière et vous voyez, il ne peut pas le saisir. C’est cela le truc!».

171     Je pensai: «Que se passe-t-il?». Alors la grâce de Dieu descendit.

172     Je dis: «Monsieur, comment le diable a-t-il mis dans votre coeur d’essayer de tromper Dieu?». C’était un moderne Judas! Je dis: «Vous êtes un prédicateur de Eglise de Christ. Vous appartenez à l’Eglise de Christ des Etats-Unis. Et il y a là-haut un homme assis, vêtu d’un complet bleu, et il y a votre femme et sa femme qui sont assises là. Hier soir vous vous êtes assis autour d’une table recouverte d’une nappe verte et vous avez décidé que c’était de la télépathie et que vous viendriez ce soir…».

173     L’homme se leva et dit: «C’est la vérité! Que Dieu ait pitié de moi!».

174     Je dis: «Monsieur, vous avez écrit tuberculose et cancer sur votre carte. Et maintenant vous avez ces maladies. Elles sont à vous maintenant».

175     Il s’agrippa aux jambes de mon pantalon en disant: «Je ne voulais pas…».

176     Je dis: «Je n’y puis rien. Allez! C’est entre vous et Dieu. Vous avez écrit votre jugement sur votre carte». Il contracta ces maladies et ce fut tout.

177     Vous voyez, les soi-disant croyants, les trompeurs, essaient de trouver des fautes en Dieu et en Sa Parole. Voilà ce que sont les Judas. Ce sont eux. Vous voyez comment Judas a fini? Vous voyez comment cet homme a fini? C’est ce qui arrive aux soi-disant croyants, vous voyez. Ce sont des soi-disant croyants. Oh, ils ont une grande instruction! Quelquefois les choses doivent en venir au fait entre la Parole et leur credo, et quand cela arrive ils se vendent à leurs dénominations exactement comme le fit Judas, leur précurseur. Judas se vendit à sa dénomination. Il vendit Jésus, la Parole, à sa dénomination, trahissant Jésus-Christ après avoir prétendu avoir part à Son enseignement.

178     Il y a quelquefois des prédicateurs qui prétendent être des serviteurs de Christ, mais quand la Parole est complètement identifiée afin d’être confirmée pour ce jour comme étant le message de l’heure, ils se vendent pour conserver leur popularité dans leur dénomination, exactement comme le fit Judas qui trahit Jésus, Le livrant aux Pharisiens et aux Sadducéens. Cet esprit ne meurt pas! Il se trouve parmi les croyants, les soi-disant croyants et les incrédules, vous voyez. C’est exactement comme cela. De même que Judas vendit Jésus pour trente pièces d’argent, beaucoup d’hommes feront cela aujourd’hui pour un ticket de repas ou pour cent dollars de plus par semaine. C’est vrai. Ils renient le Dieu qui se tient au milieu d’eux et qui leur a donné la Vie par la pleine Parole.

179     Et ils disent: «Oh, ces jours des miracles sont passés!». Ou: «Dieu n’a pas besoin de ces choses-là aujourd’hui». Vous voyez? «Oh, je crois en Jésus-Christ le Fils de Dieu… Je vous salue, Marie, Mère de Dieu, vous êtes bénie entre toutes les femmes» et toutes ces autres choses qu’ils disent.

180     Certains disent: «Je crois au Credo des Apôtres. Je crois en Dieu le Père, le Tout-Puissant, le Créateur des Cieux et de la terre. Je crois en la Sainte Eglise catholique romaine…» et toutes ces choses.

181     Veuillez me dire quand un apôtre a jamais eu un credo pareil! Si jamais les apôtres ont eu un credo, celui-ci est écrit dans Actes 2.38! “Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au Nom de Jésus-Christ pour la rémission de ses péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit”. S’ils ont jamais eu un credo, c’était celui-là. Ils n’avaient pas de credo. Ils avaient la Parole. C’est la vérité. Et elle reste toujours la même.

182     Elle est l’ordonnance pour guérir de la maladie du péché. “Et vous recevrez le don du SaintEsprit. Repentez-vous et soyez baptisés pour la rémission des péchés (vous voyez?) et vous recevrez le don du Saint-Esprit”.

183     Mais ils ont fait comme Judas, ils ont vendu. Ce sont des soi-disant croyants. Quelques-uns de ces soi-disant croyants sont des gens pleins de talent. Observez-les! Ce sont des personnages très astucieux!

184     Ce petit personnage qui est tout de suite rempli, qui saute en l’air et sort à chaque petite phrase qui lui déplaît, n’y faites pas attention. Il est incrédule dès le commencement. Mais quand vous voyez ce soi-disant croyant rester par là, c’est lui le Judas. C’est lui!

185     C’est comme ces grands talents (je vais citer des noms, ce qu’en réalité je ne devrais pas faire, mais je les citerai de toute façon afin que vous soyez au courant), Elvis Presley, Red Foley, Ernie Ford, Pat Boone. Elvis Presley est pentecôtiste. Pat Boone, de l’Eglise de Christ. Red Foley est diacre dans l’Eglise de Christ. Je crois qu’Ernest Ford est méthodiste. Ce sont tous des gens de talent! Ils sont intelligents et vont à la télévision, et les gens disent: «Eh bien, ne sont-ils pas religieux? Ils chantent des cantiques!». Cela ne veut rien dire du tout! Ils trompent le monde! Et que retirent-ils de cela? Judas reçut trente pièces d’argent. Elvis a une flotte de Cadillacs et gagne des millions avec ses disques. Avec Pat Boone et les autres, c’est pareil. Peu importe à quelle église ils appartiennent et tout le reste, c’est de l’hypocrisie. C’est de la soi-disant foi. C’est une façade et leur vie prouve que ce n’est pas juste. C’est vrai.

186     Ensuite il y a ceux qui ont de grands talents d’organisateurs. C’est la sagesse du monde. Ils prêchent l’Evangile, du moins ils le prétendent. Ce sont des hommes brillants, des intellectuels. Maintenant écoutez ceci: un homme qui est formé dans ce domaine, ce n’est pas un prédicateur, c’est un conférencier. C’est ce qui ne va pas aujourd’hui. Nous avons des conférenciers!

187     Jésus n’a jamais dit: “Allez et recevez la formation pour faire ceci”. Il a dit: “Allez prêcher l’Evangile, et voici les signes qui suivront la prédication”. Vous voyez? N’apprenons pas à devenir des conférenciers qui peuvent dire de ces paroles fleuries qui vous font vous sentir comme si vous étiez assis en présence d’un archange. Ce n’est pas cela. Ils ont la forme de la piété, vous voyez? Ce sont des conférenciers et non pas le Saint-Esprit en action.

188     Il y a de petits bonhommes ne sachant ni lire ni écrire qui pourraient venir avec la puissance de la foi et la Parole et faire faire au Saint-Esprit des choses dont ces grands hommes ne connaissent rien et qu’ils renient. Vous voyez? Voilà. Ce sont ceux-là les grands hommes! Certainement!

189     Ce sont aussi des organisateurs. Ils sont prospères, ont du succès et sont sages de la sagesse du monde. Ils font exactement ce que Satan fit à Eve, cette pauvre femme désemparée. Il vint tout droit à elle et essaya de lui faire accepter l’idée qu’elle serait plus sage qu’elle n’était. Et c’est ce qu’elle recherchait. Au lieu de rester exactement avec ce que la Parole disait, il essaya de lui vendre l’idée qu’elle serait plus sage et elle acheta son produit. Ils font encore la même chose aujourd’hui. Mais la sagesse de ce monde est folie pour Dieu. Certainement.

190     Oh, mes frères! C’est exactement la même chose que les pharisiens ont vendue, vous voyez, avec la sagesse qu’ils avaient, mais ils reniaient la Parole de Dieu tout entière quand elle fut correctement prouvée et qu’elle leur a été confirmée. Ils essaient toujours de trouver quelque chose et pensent qu’il y a un truc. C’est quelque chose qui n’est pas établi dans leur pensée. Ils ne peuvent pas le croire. Vous pouvez leur dire tout ce que vous voudrez, ils reviendront toujours en arrière. Vous pouvez leur dire tout ce que vous voudrez, ils reviendront toujours en arrière. Vous voyez, vous ne pouvez faire pénétrer cela en eux. Observez-les: ils sont attentifs pendant un certain temps, mais ne cherchent qu’une échappatoire; c’est tout ce qu’ils veulent. S’il n’y avait pas eu la grâce de Dieu, toutes mes échappatoires auraient été dévoilées si j’en avais eues. Vous voyez? C’est une grâce de Dieu, parce qu’il n’y a pas d’échappatoires dans la Parole de Dieu. C’est l’Evangile sans détour.

191     Comme je l’ai toujours dit: Si quelqu’un me voit enseigner ou faire quelque chose qui n’est pas exactement la Parole de Dieu, qu’il vienne me le dire. Voilà ce qui ferme toutes les échappatoires que vous essayez de trouver. Dirigez vos regards là-dedans et vous ne verrez pas d’échappatoires parce qu’il n’y a pas d’échappatoires.

192     Rappelez-vous que Judas pensait en avoir trouvé une. Ce personnage pensait en avoir trouvé une. Souvent ils pensent l’avoir trouvée, mais cela même prouve que ce n’est pas le cas. Ce sont des soi-disant croyants, des hypocrites. Ils sont à quatre-vingt-quinze pour cent dans la Parole, comme Eve. Elle y était à quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent, mais c’est le dixième qui manquait qui causa toute la mort et toutes les douleurs. C’est cette petite chose qui condamne les organisations et autres parce qu’elles ne prennent pas la Parole de Dieu tout entière. Ce sont des soi-disant croyants. Nous découvrons qu’ils l’ont toujours été. Ils renient la vraie Parole confirmée. Il y en a toujours eu, dans chaque génération. Nous les découvrons en allant de l’avant, et ils sont aussi très religieux. Maintenant je vais tout de suite m’arrêter parce que j’ai déjà utilisé une demi-heure de plus.

193     Jésus, nous découvrons qu’Il nous a mis en garde au sujet de ces derniers jours et de cette sorte de gens, nous disant qu’ils seraient tellement semblables à la chose réelle qu’ils feraient absolument tout pour séduire les élus eux-mêmes. Qui sont-ils? Ce sont les Judas, les gens qui s’élèvent jusqu’à un certain point. Vous voyez, ils peuvent même crier, prétendre chasser les démons et tout le reste, mais ensuite ils font demi-tour et renient la Parole. Exactement. Ils ont la forme de la piété. Ils sont presque… Voyez où arriva Judas. L’esprit de Judas s’éleva dans l’Evangile jusqu’à la position de Pentecôte. Mais quand vint pour lui le temps d’être baptisé au Nom de Jésus-Christ et de toutes ces choses qui vont avec le baptême du Saint-Esprit, il sortit et s’en alla. Il montra ses couleurs. Et l’Esprit peut vivre dans les dénominations jusqu’à ce qu’Il en arrive à cette vérité. Ensuite les dénominations Le laissent tomber, comme elles l’ont fait avec l’Esprit qui était sur Jean quand il prépara la venue de Jésus.

194     Vous direz maintenant: «Jésus a dit qu’ils seraient si proches!». Mais les élus, ce sont ceux qui ont leur nom écrit dans le Livre de Vie dès la fondation du monde et qui croient la Parole de Vie tout entière. C’est cela, les élus.

195     Maintenant observez ces gens. Ce que je vais dire maintenant, je le dis dans le respect et l’amour divin. Sinon, j’aurais besoin moi-même d’aller à l’autel. Remarquez que Jésus a dit qu’ils essaieraient de séduire même les élus. Or ce ne seront pas les Méthodistes. Ce ne seront pas les Baptistes. Nous savons déjà que ce sont des incrédules. Ce seront les organisations pentecôtistes qui ont formé cette dénomination, qui ont défini leurs lignes directrices sans la Parole, qui ont tracé des limites où ils ont mis leur propre organisation, dressant une barrière qui maintient la Parole au dehors. Ils séduiraient les élus eux-mêmes! Ils leur ressemblent si parfaitement! Vous dites: «Ils pleurent, ils crient, ils sautent en l’air, ils prétendent avoir des services de guérison!». Judas aussi a fait cela ainsi que tous les autres. Après être sortis, ils revinrent tout réjouis. Ils avaient même leur nom écrit dans le Livre de Vie de l’Agneau. Mais rappelez-vous que l’Epouse ne vient pas dans ce groupe. Elle part dans l’enlèvement.

196     Le jour du jugement, le tribunal fut installé et des livres furent ouverts pour les méchants et un autre Livre, qui est le Livre de Vie, fut ouvert. Et il y avait là l’Epouse qui jugeait. Vous voyez? Un autre Livre fut ouvert qui est le Livre de Vie. Ainsi il y a les brebis d’un côté et les chèvres de l’autre. Vous voyez, les gens qui étaient morts longtemps auparavant n’avaient pas eu l’occasion. Ce sont ceux-là qui seront séparés.

197     Remarquez ceci; Séduire les élus eux-mêmes. Observez ce groupe! C’est le groupe qui suit avec les autres. «Oui, frère! Alléluia! Oui! Gloire à Dieu!». Mais tout au fond de votre coeur vous voyez ce qu’ils essaient de faire de vous: ils essaient de vous avoir dans leur église. Pourquoi? Afin d’attirer une foule qu’ils puissent saigner en retirant tout l’argent qu’ils pourront d’elle. Pensez-vous que je ne sache pas cela? Peut-être pensent-ils que je ne le sais pas mais je le sais. Jésus savait dès le commencement qui était le trompeur. Vous voyez? Mais que fit-Il? Il attendit jusqu’à ce que l’heure soit venue. C’est ce que nous devons toujours faire; attendre l’heure. Ne faites rien vous-mêmes. Attendez jusqu’à cette minute même.

198     “Ayant la forme…”. Ils continueront à marcher. C’est ce groupe de séducteurs. Observez ces séducteurs! Ce groupe-là, ce ne sont pas les croyants, ce ne sont pas les incrédules mais les soidisant croyants. Oh, mes frères! Que font-ils? Ils se faufilent jusqu’à ce qu’ils pensent avoir trouvé quelque chose, soutirant chaque centime qu’ils peuvent aux yens et entassant cet argent dans ces organisations grandioses, sachant bien que vous êtes absolument contre cela. Vous voyez, ils le savent, mais ce que vous dites n’a pour eux aucune importance. Ils avertissent toujours leurs membres avant que vous ne veniez: «N’écoutez pas cela!».

199     Là-bas dans l’Ohio, là même où le frère Kidd fut guéri, un homme a eu l’audace de monter sur l’estrade pour dire: «Frère Branham est un prophète, aucun doute à cela, quand il est sous l’onction; mais quand l’onction l’a quitté, ne croyez pas son enseignement parce qu’il est faux!».

200     Il ne savait pas que tandis que j’étais dans ma chambre, le Seigneur m’avait révélé cela. J’allai tout droit vers lui (beaucoup parmi vous étaient présents) et lui dis: «Pourquoi un homme dit-il une chose pareille alors que la Parole…». Vous voyez, je n’ai jamais dit que j’étais prophète. C’est lui qui l’avait dit! Dans la version anglaise, prophète signifie prédicateur, tandis que le voyant de l’Ancien Testament (1 Sam. 9.9) était un homme qui avait l’interprétation divine de la Parole. Il était confirmé par le fait que la Parole venait à lui et qu’Elle annonçait les choses. Comment peut-on dire qu’un homme est prophète et dire ensuite que son enseignement est faux? Si ce n’est pas un stratagème pour gagner de l’argent, qu’est-ce que c’est? Mais l’heure est proche où cela sera retiré de leur scène. Et ces soi-disant croyants sont ceux qui vous tapent familièrement sur l’épaule en vous appelant “frère”, comme Judas le faisait. Mais rappelez-vous que Jésus le connaissait depuis le commencement. Il les connaît encore aujourd’hui.

201     Souvenez-vous aussi de cela, vous qui écoutez ces bandes. C’est vrai. Vous êtes dans l’une de ces catégories. C’est l’exacte vérité. Maintenant nous allons terminer.

202     C’est vrai pour chaque personne ici présente comme pour chaque personne qui écoutera ces bandes. Même si un jour je dois quitter ce monde, ces bandes subsisteront. C’est vrai, vous voyez. Vous êtes dans l’une de ces trois catégories. Vous devez être dans l’une d’elles! C’est exact. Vous ne pouvez y échapper, vous êtes dans l’une de ces catégories.

203     Identifiez-vous vous-même avec une des personnalités de la Bible qui ont cru. Selon ce que vous avez cru de la Parole quand Elle fut confirmée, comme j’ai prouvé ce soir que c’était une Parole confirmée. C’est toujours, toujours contraire à la croyance populaire. Si vous aviez vécu du temps de Noé (laissez-moi vous dire cela) de quel côté auriez-vous été? Du côté de l’église ou du côté de Noé le prophète? Vous voyez? Si vous aviez vécu du temps de Moïse, auriez-vous cru le message de Moïse après qu’il ait été prouvé et confirmé par Dieu? Ou auriez-vous été avec Coré et Dathan, avec qui vous auriez dit: “Tu n’es pas le seul qui soit saint! Il y a d’autres gens qui peuvent aussi faire les choses que tu fais!”? Vous voyez? Vous devez être dans l’une de ces trois catégories et vous y êtes ce soir.

204     Auriez-vous été avec Daniel ou avec l’église à la grande réception donnée par Nébucadnetsar? Vous voyez? Auriez-vous été à l’extérieur, ou auriez-vous participé à leurs bruyantes festivités?

205     Auriez-vous été avec Elie, cet homme qui restait tout seul, que l’on traitait de vieux fou, que l’on accusait d’avoir perdu l’esprit, qui se tenait sur les montagnes, le crâne luisant au soleil, tenant son bâton noueux à la main, cet homme qui était nourri par les oiseaux? Auriez-vous été avec ce vieux fou? Ou auriez-vous été avec tous ces prêtres qui suivaient Jézabel et avec toutes ces femmes aux vêtements modernes? Et Elie se tenait là-haut et les réprimandait aussi durement qu’il le pouvait. Dans quel groupe iriez-vous avec votre femme? Pensez-y! Représentezvous vous-même ce soir ce que vous êtes.

206     Du temps de Jésus, auriez-vous été avec cet homme qui n’avait aucune lettre de recommandation? Il n’était affilié aucune dénomination. Les gens disaient: “De quelle école viens-tu? Nous ne t’avons pas ici sur nos registres. D’où as-tu cette sagesse? Comment as-tu appris ces choses si nous ne te les avons pas enseignées? Par quelle école es-tu passé? Es-tu méthodiste, presbytérien ou baptiste?”. Il n’était rien de tout cela. C’est vrai. Il était la Parole. Frères, c’est l’exacte vérité. Ou alors est-ce que vous auriez pris le parti des pharisiens de la foi moderne, de ces vieux prêtres humbles qui ont l’air si bien et si gentils, et de l’organisation qui existe depuis le concile de Nicée, ou de ce qui s’est organisé depuis Luther? Dans quel groupe auriez-vous été? Avec quel groupe auriez-vous été? Vous seriez-vous tenu avec la Parole quand vous l’auriez vue confirmée et prouvée comme étant le message du jour, ou auriez-vous pris position pour l’église? Représentez-vous vous-même ce soir ce que vous êtes.

207     Auriez-vous été avec les apôtres quand ils virent Jésus et toutes ces choses mystérieuses, quand Il s’en prit à ces prédicateurs, disant: “Vous êtes un nid de vipères!”, ces braves et honnêtes prédicateurs qui étudiaient la Parole? Il disait: “Vous n’êtes rien d’autre qu’une caverne de voleurs, vous êtes pleins d’ossements de morts! Vous n’êtes rien d’autre que des sépulcres blanchis!”. Vous voyez? “Race de vipères!”. Seriez-vous restés avec une pareille tête brûlée, avec quelqu’un qui réprimandait et qui déchirait, disant: “Qui de vous pourra m’accuser de péché? Si je ne fais pas ce que le Père dit…”.

208     Mais eux dirent: “Ne l’écoutez pas! Ce gaillard a un mauvais esprit en lui. Il est insensé, il est fou furieux! Il y a sur lui un esprit de démon. Vous voyez, c’est un esprit de divination et il dit…
    D’ailleurs qu’est-il? Sa mère l’a eu avant d’être mariée, vous voyez. Par quelle école est-il passé? Nous n’avons aucun document prouvant qu’il soit jamais allé à l’école primaire”. Et pourtant, quand Il avait douze ans, Il étonna et confondit les sacrificateurs par la Parole de Dieu. “De quelle école est-il sorti?”. De l’Ecole d’En-Haut! “Et si vous voyez le Fils de l’homme monter où Il était auparavant?…”. Vous voyez? C’était cela Son école.

209     Auriez-vous pris position avec les apôtres auprès d’un homme pareil quand le dénouement vint? Ou seriez-vous en réalité parti avec les soixante-dix, disant: “Eh bien, si c’est ce que tu enseignes, nous allons retourner à notre église. Tu dis que toi, le Fils de l’homme… alors qu’après tout, qui es-tu? Qu’es-tu? Tu es un homme comme moi. J’ai mangé avec toi. Tu essaies de faire croire que tu es quelque chose. Je t’ai observé! J’ai vu ta faiblesse. Je t’ai vu pleurer. Je t’ai vu faire ceci et cela. Je t’ai vu aller dans le désert avec nous et faire toutes sortes de choses pareilles. Tu n’es qu’un homme et tu dis que tu viens du Ciel. C’est trop pour moi!”. Seriez-vous parti avec ceux-là? Seriez-vous parti avec les soixante-dix ou auriez-vous persévéré dans la marche avec les apôtres et Christ?

210     Quand Martin essaya de maintenir le baptême au Nom de Jésus-Christ dans l’église, quand il essaya de maintenir les signes et les miracles et que l’église catholique le condamna et ne voulut pas du tout le reconnaître mais le rejeta, auriez-vous pris position avec le credo catholique, ou auriez-vous pris position pour Martin quand il refusa de suspendre toutes ces images de personnes mortes et de les adorer, quand il refusa d’adorer ces images et tout le reste?

211     Quand il refusa les dogmes qui avaient été ajoutés, il dit: “Que la Parole soit reconnue pour vraie!”. Et Dieu le confirma par de grands signes et des miracles, et ce qu’il prédisait arrivait. Dans tout ce qu’il faisait il marchait dans l’Esprit de Dieu et le prouvait. Il n’était pas comme ces prêtres qui pouvaient faire n’importe quoi avec ces choses. Auriez-vous pris le parti de Martin et marché avec lui, ou seriez-vous allé avec le credo catholique?

212     Maintenant il y a devant vous la Parole de Dieu et les dogmes d’églises. Pouvez-vous prendre et accepter ce que disent les dogmes de l’église, ou prendrez-vous ce que dit la Parole? Rappelez-vous que dans tous les âges cela a été comme maintenant même. Il y a toujours une croyance populaire parmi le peuple et elle a toujours été un tout petit peu contraire à la vraie Parole. Rappelez-vous qu’il ne s’agit jamais de nier totalement la Parole Oh non! L’antichrist ne nie pas la Parole. Certainement pas! Il dit qu’il La croit, mais simplement il ne croit pas tout de la manière qu’Elle est écrite ici. Vous voyez?

213     Satan parla à Eve. Eve croyait toute la Parole, à l’exception de ce petit peu que Satan lui avait dit. Ils prennent tout sauf un petit bout. Cela pourrait être le baptême par immersion, cela pourrait être autre chose. Mais il faut que vous preniez chaque petit bout de la manière que c’est écrit ici, simplement de la manière que c’est dit ici. Peut-être que cela vous forcera à refaire certaines oeuvres du début, mais c’est simplement ce que la Parole a dit.

214     C’est le stratagème de Satan depuis qu’il l’a utilisé pour la première fois sur Eve: rendre incrédule à un tout petit bout de la Parole. C’est ce qui a toujours séparé les gens en ces trois catégories. La Parole sépare toujours ces gens. Dans chaque âge cela a été ainsi. Dans quelqu’âge qu’il y ait jamais eu, cela a été ainsi. Quand Dieu fait entrer en scène quelque chose qui identifie clairement Sa Parole, il y a toujours ceux qui suivent en proclamant qu’ils sont des croyants, et qui le sont. Ce sont ceux qui ne reviennent pas en arrière. Ils croient la Parole. Tant que vous restez dans la Parole, ils croient. Il y a aussi ceux qui disent, quand cela devient un petit peu contraire à ce qu’ils croient (et peu leur importe à quel point Dieu le confirme): «Eh bien, je ne sais pas…». Ce sont les incrédules.

215     Ou alors suivrez-vous jusqu’au moment où vous aurez l’occasion de dire: «A-a-a-ah, nous y voilà!», poignardant la personne dans le dos comme le fit Judas? «Je savais bien que cela sortirait un jour ou l’autre! Nous y voilà!». Cela, c’est le soi-disant croyant. Tout y est. Nous le voyons dans la Bible.

216     Il y avait une fois dans le Kentucky un petit garçon qui avait été élevé dans les montagnes et qui n’avait jamais vu de miroir. Chez lui il y avait bien un petit bout de miroir fixé par un clou à un arbre, mais il ne s’était jamais vu lui-même dedans. On raconte qu’il descendit à Louisville pour séjourner chez la soeur de sa mère qui vivait dans une de ces belles maisons à l’ancienne mode. Une des chambres à coucher avait une porte munie d’un miroir qui allait de haut en vas, vous voyez. Et quand le petit bonhomme commença à courir dans la maison, tout à coup il s’arrêta, et le petit Johnny vit un autre petit Johnny! Il se gratta la tête, et le petit Johnny dans le miroir se gratta la tête. Il rit, et le petit Johnny dans le miroir rit aussi. Il fit un bond, et le petit Johnny dans le miroir fit aussi un bond. Vous voyez? Alors il s’approcha le plus près possible, pensant que l’autre était un petit garçon avec lequel il pourrait jouer. Il s’avança et se cogna la tête contre le miroir. Il se tourna alors et vit ses parents qui l’observaient. Il dit: «Maman, c’est moi!».

217     Regardez maintenant dans ce miroir-ci: Qui êtes-vous? Lequel de ces petits Johnny êtesvous en train de personnifier? Lequel est vous? Vous voyez? Vous êtes l’un d’eux. C’est l’un d’eux. Il yen a un qui se détourne au premier défaut qu’il trouve, à ce que lui-même appelle défaut, vous voyez. Faites le test par la Parole et vous verrez si c’est juste. Si la Parole éprouve toutes choses, vous voyez, éprouvez toutes choses par la Parole. C’est Jésus qui a dit de le faire. Certainement! “Tenez-vous fermement à ce qui est bon”. C’est exactement ce qu’Il a dit.

218     Regardez maintenant dans le miroir de la Parole de Dieu dans les autres âges et voyez auquel de ces trois groupes vous seriez identifié. Pensez à ceci: Si vous viviez du temps de Noé, si vous viviez du temps de Moïse, si vous viviez du temps de Jésus ou à une autre époque quelle qu’elle soit, réfléchissez à quel groupe vous seriez identifié. Pensez-y ce soir.

219     Réfléchissez à cela maintenant même. C’est quelque chose de profond. Ne passez pas là-dessus à la légère! Votre état présent maintenant même vous prouve dans quel groupe vous avez été jusque là. Vous êtes votre propre juge. Votre état prouve ce que vous êtes.

220     Pasteurs, prédicateurs, dans quel groupe auriez-vous été quand Jésus fit cette déclaration qui était difficile à croire, et cela après qu’Il ait été complètement identifié comme étant la Parole? Vous voyez? Pourtant vous n’avez jamais rien entendu de semblable à cette déclaration. Le Fils de l’homme! “Que diriez-vous s’il montait au Ciel d’où il est descendu?”.

221     Vous diriez: «Eh bien, je sais où il est né. Je connais son papa. Je connais sa maman. Et le voici qui dit qu’il va remonter d’où il est descendu!». Cela aurait été un petit peu trop pour vous et vous n’auriez pas pu le digérer. C’est peut-être pareil aujourd’hui. Alors regardez dans le miroir de la Parole de Dieu et voyez où vous en êtes. Oh, comme Satan trompe l’homme! Ne faites jamais cela!

222     Vous voyez, vous êtes dans l’une de ces catégories. Et votre état présent maintenant même, l’état présent de votre pensée, à vous qui êtes ici dans cet auditoire visible, comme à vous l’auditoire invisible qui écoutez ces bandes, l’état présent de votre pensée, après que vous ayez écouté cette prédication, vous prouvera dans quelle catégorie vous êtes. Il vous dit exactement où vous en êtes: Si vous êtes un croyant de la Parole et que vous resterez avec Elle, ou si vous vous en irez après avoir arrêté l’enregistreur. Vous voyez? Cela démontre ce que vous êtes. Vous ne voulez pas écouter, alors vous l’arrêtez en disant: «Je ne veux pas écouter cela!». Cela, c’est l’incrédule, vous voyez. vous ne voulez pas vous arrêter pour vérifier et voir si c’est la vérité ou pas.

223     Ou alors vous tournez là autour, cherchant à trouver un défaut quelconque. Là aussi vous savez où vous en êtes. Cela vous le montre. Que Dieu vous aide à croire la Parole, à vous appuyer sur Elle, à Lui être loyal, à obéir à la Parole car Il est la Parole. Croyez-vous cela? Prions.

224     Cher Père céleste, comme il est difficile quelquefois de dire ces choses sachant que peut-être des dizaines de milliers de personnes entendront ces bandes tandis qu’elles parcourront le pays et le monde entier. Mais, cher Seigneur, c’est la vérité. C’est tellement vrai! Je te prie, Seigneur, de purifier premièrement mon coeur. O Seigneur, teste-moi! Eprouve-moi! Abaisse Tes regards sur moi, Seigneur. Je suis faible. Je suis fatigué. Je suis usé. Ma gorge est enrouée. Mes lèvres sont desséchées. Mon corps s’use et devient vieux. Et, Seigneur, il n’y aura peut-être plus beaucoup de fois, plus beaucoup de levers et de couchers de soleil jusqu’à ce que je m’en aille. Et maintenant éprouve-moi, Père, et s’il y a quelque chose de mal que je fais sans le savoir, révèle-le moi, Seigneur. Montre-le moi. Je suis prêt maintenant à le mettre en ordre.

225     Je me regarde dans le miroir de la Parole de Dieu. Où en suis-je? Vois-je mon image refléter Jésus-Christ? Est-ce la Personne que je vois dans le miroir? Vois-je l’un des croyants de l’Ancien Testament ou l’un des croyants du Nouveau Testament? Vois-je un soi-disant croyant? Me vois-je moi-même comme un incrédule qui, se tenant là et écoutant la Parole, choisira plutôt les idées dénominationnelles?

226     Me vois-je rôdant par là autour et cherchant une petite échappatoire? Seigneur, si c’est ainsi, ô Seigneur, purifie-moi! Fais que mon coeur soit propre et pur, parce qu’il s’agit de ma vie, Seigneur. Je voudrais qu’elle soit droite. Il n’y a pas besoin de faire les choses à moitié s’il y a un moyen de les faire complètement. Je voudrais que ce soit mis en ordre, ô Père. Et pas seulement cela, mais autrement je conduirais des hommes et des femmes dans l’erreur, ainsi que ceux que j’aime et qui m’aiment, et je serais moi-même dans l’erreur.

227     Et Père, si je pensais ce soir qu’une église dénominationnelle quelconque ait raison, ou que le conseil des église ait raison, ou que la majorité des gens ait raison, Seigneur Dieu aide-moi à être assez homme et chrétien pour reconnaître mon erreur, me tenir ici et envoyer ces gens où je pense que cela serait juste. Purifie-moi. Fais que je regarde et que je voie.

228     Mais quand nous en arrivons à ces choses, Seigneur, pour autant que je puisse voir, ils ont ces formes mais renient la Parole. On aura beau le leur dire, ils répondront: «Eh bien, cela ne fait aucune différence! Dieu ne s’attend quand même pas à ce que…». Seigneur, je crois que Tu es le même Jésus. Tu es le même Dieu que Tu as toujours été. Tu es toujours Dieu et Tu ne changes pas. Je crois que cette Bible est Ta Parole et je crois que Toi et Ta Parole sont une seule et même chose. Et je Te prie, ô Dieu, que Tu nous donnes Ton Saint-Esprit afin de vivifier la Parole et de nous donner la Puissance vivifiante pour qu’un jour, quand la vie sera terminée et que Tu en auras terminé avec nous, nous soyons vivifiés et que nous montions au Ciel où nous étions dans les pensées de Dieu avant la fondation du monde. O Dieu, accorde-le nous. Père, pardonne-nous nos péchés.

229     S’il y a ici des hommes ou des femmes qui sont dans une autre catégorie que celle des vrais croyants en la Parole, que Dieu purifie leur coeur. S’il y en a qui écoutent cette bande ou qui l’écouteront, je prie pour la purification de leur coeur afin que Tu les purifies, Seigneur. Je ne voudrais pas les voir perdus! O Dieu, je Te prie de nous aider à comprendre qu’une erreur ne redressera pas une autre erreur. Il n’y a qu’une manière de faire, c’est d’ôter du chemin les deux erreurs et de se mettre en ordre. Et je Te prie, Père, de nous accorder cela par Jésus-Christ notre Seigneur.

230     Gardant la tête et le coeur inclinés, je voudrais que nous nous arrêtions encore quelques minutes. Petit enfant, j’eus la vision de l’enfer et de ses horreurs. Peut-être que je me trompe en ce qui concerne cela. Peut-être que ce n’était qu’une prémonition. Je ne sais pas. Il semblait pourtant que j’étais à un endroit précis. C’était si réel! Et il n’y a pas longtemps j’ai vu le domaine des bienheureux. Quand j’étais dans le domaine des perdus, je criai: «O mon Dieu, ne laisse jamais personne aller là!». Aucune langue ne pourrait vous décrire les horreurs de ce lieu. Je n’ai aucun moyen de vous les raconter. Si vous croyez qu’il y a un enfer brûlant plein de feu et de soufre, ce n’est qu’une fraîche prairie ombreuse par rapport à l’horreur de la condition de ces perdus et à la misère associées de ce lieu.

231     Et si j’ai essayé de vous parler de choses qui dépassent l’entendement humain, je ne pourrais pas non plus vous décrire le lieu où sont les bienheureux, ce lieu paisible où l’on ne meurt jamais, où l’on ne devient jamais vieux, jamais malade, où l’on est toujours jeune, toujours en bonne santé, où l’on ne meurt jamais parce qu’il y a la Vie éternelle, où il y a la bénédiction de la jeunesse, où il n’y a ni péché ni rien de semblable. Oh, il n’y a tout simplement aucun moyen de décrire cela!

232     Même Paul a dit: “Les yeux ne l’ont pas vu, les oreilles ne l’ont pas entendu. Ce n’est même pas entré dans le coeur de l’homme”. Vous ne pouvez même pas comprendre cela. Il n’y a aucun moyen d’expliquer “…ce que Dieu a en réserve pour ceux qui L’aiment”.

233     Maintenant (et c’est sûrement la vérité) aussi bien ceux de notre auditoire invisible que nous autres ici, nous sommes dépeints ici ce soir dans l’une de ces catégories. Ou bien nous sommes des croyants authentiques… Testez cela par la Parole. Si la Parole dit une certaine chose et que l’église dit quelque chose de différent, que choisirez-vous? Regardez dans le miroir de la Parole de Dieu et voyez dans quelle catégorie vous vous tenez. Et si ce soir (aussi bien ceux qui sont ici que notre auditoire invisible) vous n’êtes pas du type des croyants, puis-je offrir une simple parole de prière pour vous maintenant afin que vous entriez dans cette catégorie des croyants? Et voudriez-vous présenter cela à Dieu, la tête inclinée et le coeur incliné, les yeux fermés, vous tenant devant Dieu? Quelquefois les gens ont un peu peur, vous savez, de lever la main, ils ont peur que leur voisin… Il ne devrait pas en être ainsi, mais ils devraient être d’accord de se lever et de dire: «Je suis dans l’erreur, je suis dans l’erreur».

234     “Celui qui couvre son péché ne prospérera pas, mais celui qui confesse son péché obtiendra miséricorde”. Vous voyez? Qu’est-ce que le péché? C’est l’incrédulité. L’incrédulité en quoi? En la Parole.

235     Si vous n’êtes pas dans cette catégorie, il y a des choses dans la Bible que vous ne pouvez tout simplement pas voir avec votre intelligence. Vous savez que la Bible l’a dit, mais vous ne pouvez pas le comprendre, même si vous le voulez. Dites: «O Dieu, donne-moi la compréhension et je T’obéirai!». Voulez-vous lever la main et dire: «Souvenez-vous de moi tandis que nous prions». Que Dieu vous bénisse! Que Dieu vous bénisse! C’est bien. Vous voyez? Pensez réellement à cela. «Il y a quelque chose dans la Bible que je ne comprends simplement pas. J’ai bien peur de me trouver dans l’une de ces autres catégories. Peut-être que je vais me trouver avec ces soixante-dix qui… Il y a juste certaines choses… C’est très difficile pour moi de comprendre comment ce Dieu fait ces choses. Comment Jésus pourrait-Il être le même? Comment ces choses… je ne les comprends pas. Je voudrais bien les comprendre. Je voudrais croire. Que Dieu vienne en aide à mon incrédulité. Je voudrais avoir part à ces choses. Je voudrais être participant de la Parole. Je voudrais qu’Elle soit en moi».

236     “Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez…” (Jean 15.7). Nous savons que c’est vrai. Voyez: “Si vous demeurez (non pas une fois dedans et une fois dehors), si vous demeurez en moi (et Il est la Parole) et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez et cela vous sera accordé”. Vous l’aurez!

237     “Celui qui reçoit mes paroles et croit en Celui qui m’a envoyé est déjà passé de la mort à la Vie”. Mais premièrement pouvez-vous recevoir la Parole? Pouvez-vous recevoir la Parole? Toute la Parole? Tout Christ? Christ est la Parole ointe. Il est la Parole ointe. Christ signifie Celui qui est oint, la Parole ointe pour ce jour et manifestée, le Sauveur, le Rédempteur. C’est alors qu’Il dut venir, et Il était la Personne ointe pour prendre cette place.

238     Maintenant, c’est le Saint-Esprit qui, dans les derniers jours, doit faire briller la Lumière du soir, ramenant la foi qui avait été piétinée dans les dénominations, condamnant les dénominations et revenant à la foi originelle, la foi biblique originelle, revenant à la Bible originelle et en croyant chaque mot, n’y ajoutant rien, ne Lui faisant pas dire ceci ou cela, mais disant les choses simplement comme Elle les dit. Vous avez besoin de croire de cette manière! Y a-t-il quelqu’un qui n’ait pas encore levé la main? Voulez-vous lever la main et dire: «O Dieu, souviens-Toi de moi»?

239     Que Dieu vous bénisse, madame. Que Dieu vous bénisse, jeune homme. Que Dieu vous bénisse. C’est très bien! Que Dieu te bénisse, petit garçon. Que Dieu vous bénisse, ma soeur. Que Dieu vous bénisse, soeur, vous qui êtes à ma droite. Que Dieu vous bénisse, vous là-bas au fond. Que Dieu vous bénisse, jeune homme, et vous, soeur, là-bas. Et vous aussi, frère, là-bas de l’autre côté. Que le Seigneur vous bénisse! Que Dieu vous bénisse, vous là-bas au fond.
    «Souviens-Toi simplement de moi, Seigneur!».

240     Rappelez-vous maintenant que ce n’est pas vers moi que vous levez la main, mais vers Lui.

241     Là-bas, juste derrière moi, le Seigneur voit votre main. Même si je ne la remarque pas, Lui la voit. Il connaît votre coeur. Il sait ce qui le fait battre. Il connaît vos objectifs. Il connaît la motivation de vos objectifs.

242     Que Dieu vous bénisse, frère. Quelqu’un d’autre. «Je désire croire toute la Parole». Que Dieu vous bénisse, Que Dieu vous bénisse. «Aide-moi, Seigneur, aide-moi». Le Seigneur voit vos mains. Certainement. C’est cela. «Il y a des choses que je ne puis comprendre. Je ne veux pas être un incrédule. Bien que je ne les comprenne pas, je veux les croire de toute façon. Je suis prêt à dire: Seigneur Dieu, me voici. Je désire croire. Viens au secours de mon incrédulité». Que Dieu soit avec vous. Que Dieu vous bénisse. Beaucoup, beaucoup de mains sont levées et il y en a encore qui se lèvent.

243     Vous direz: «Frère Branham, est-ce que cela sert à quelque chose?». Levez une fois la main en ayant un objectif réel et juste, et vous découvrirez ce que vous ressentirez dans ce cas. Vous témoignerez alors qu’il y a un petit quelque chose dans votre vie, vous savez. Il y a un petit quelque chose et vous n’aimez pas qu’il y soit, mais il y est quand même. Vous vous demandez comment cela a pu se faire. «Que le Seigneur me préserve d’être un Judas! Qu’Il me préserve de suivre un message en pensant qu’un jour un petit défaut se manifestera. O Dieu, que je ne fasse pas cela! Que je puisse rester dans Ta Parole!». Vous voyez? Ou alors je suis un incrédule qui pense simplement: «Eh bien, les autres gens ne disent-ils pas que c’est ainsi?». Vous voyez? Je ne veux pas non plus être comme cela. Je veux être un croyant. Je vois la Parole de Dieu pour cette heure. Je vois Dieu en Elle. Et Seigneur, fais de moi une partie de cette Parole Fais de moi une partie d’Elle. Je désire être une partie d’Elle. Que le Seigneur vous bénisse.

244     Prions maintenant. Que chaque personne prie pour elle-même, et moi je vais prier pour vous. Peut-être que nous allons être séparés pour un temps. Certains d’entre nous seront repris et nous ne serons plus ensemble. Il y en a parmi nous ici qui deviennent vieux. Même les jeunes meurent! On meurt à tout âge. Nous devrons être séparés et cette chose doit être mise en ordre. Vous ne pouvez pas faire les choses simplement au hasard, il faut venir tandis que vous êtes encore lucide.

245     Vous direz: «Eh bien, si je peux voir cela juste avant de mourir…». Non! ne faites pas cela! Vous pourriez ne pas être lucide à ce moment-là. Vous pourriez être tué dans un accident avant d’arriver à la maison. Vous pourriez mourir d’une crise cardiaque. Vous ne savez pas ce qui va arriver. Dieu seul le sait. Je ne me fie pas à de telles choses, Par la fenêtre, le vois même des gens à l’extérieur qui lèvent la main. Vous voyez? Oui, que Dieu vous bénisse. «Je voudrais être juste. Je voudrais être juste». Mettons maintenant les choses en ordre.

246     Vous pouvez régler cela une fois pour toutes, si du plus profond de votre coeur vous dites sincèrement: «Seigneur Jésus, quoi qu’il arrive ou quoi que disent les gens, Ta Parole aura la première place dans ma vie. Je La veux dans ma vie. Et Tu es la Parole. C’est la Bible qui le dit, et je crois que la Bible est la Parole de Dieu, et je sais que les credo et les dogmes qui y ont été injectés Ont fait d’Elle un paquet d’hypocrisie. Seigneur, purifie-moi de telles impuretés et fais que je sois entièrement à Toi. Je lève mes mains vers Toi. J’élève vers Toi mon coeur, ma voix et ma prière. O Dieu, aie pitié de moi!». Et à moi aussi mes mains sont levées. Seigneur, purifie-moi, ô Seigneur, de toute incrédulité.

247     Bien qu’Il puisse ne pas me donner le pouvoir de marcher comme Enoch qui n’eut pas à mourir, mais qui alla simplement en promenade un après-midi et partit à la Maison avec Lui, cependant, ô Dieu, je crois réellement que cela arrivera parce que je sais que dans les derniers jours il y aura un enlèvement et que notre travail sera interrompu. Père, c’est ce que dit notre calendrier. Encore trente-six ans et l’oeuvre sera terminée, et Tu dois venir à un certain moment dans cette période, sinon aucune chair ne sera sauvée. Les chronologistes et les gens qui sondent ces choses nous disent absolument que nous sommes en avance de bien des années. Ils nous disent par les calendriers que nous sommes plus loin que cela et qu’il ne nous reste peutêtre plus que quinze ou vingt ans. Je ne sais pas, Père. Mais je sais que même selon notre calendrier, nous y sommes presque.

248     Je vois le moment où il ne pourra plus rester la moindre espérance, Seigneur. S’ils commencent à se lâcher mutuellement ces bombes les uns sur les autres, Seigneur, il n’y aura plus de front de bataille. Ils se détruiront l’un l’autre. Seigneur, c’est suspendu là, et pourtant la Bible dit que les cieux tout entiers et la terre seront embrasés. O Dieu, je vois cette heure apparaître.

249     Je pense à l’assassinat du président et je vois cet autre méchant homme entrer et tuer de sang-froid l’assassin sans lui laisser la possibilité de passer en jugement. O Dieu, ils sont aussi coupables l’un que l’autre! Ils n’avaient aucun droit de faire cela. Tout ce mal dans notre propre nation qui est censée être une nation chrétienne! Quel pauvre exemple nous sommes, Seigneur, en tant que chrétiens! Seigneur, pardonne-nous nos péchés. Aide-nous, ô Dieu, et spécialement Ton Eglise, ceux qui sont baptisés dans le corps mystique de Christ. Tu as dit: “C’est l’Esprit qui vivifie. De même que le Fils de l’homme est monté, Son corps montera lui aussi. Il est la Tête. Son Eglise est le Corps”. O Dieu, c’est la Tête qui guide le Corps. Que la direction de la Parole guide le Corps de Christ! Et puissé-je être une partie de ce Corps, Seigneur!

250     Je prie pour ceux qui ont levé la main et pour tous ceux qui sont ici présents et pour tous ceux qui écoutent les bandes. Seigneur Dieu, je Te prie sincèrement de les faire entrer, Seigneur. Regarde leur coeur. Tu sais ce qu’ils sont. Mais en tant que Ton serviteur j’intercède pour ces gens, Seigneur. Je les aime! Je les aime et j’essaie simplement de faire cela parce que je sens que Tu m’as donné l’ordre de le faire. C’est pourquoi, Père, me voici, faisant du mieux que je peux. Pardonne ma faiblesse et mes fautes, Seigneur. Je prie que Tu m’accordes la force et que je sois capable d’expliquer les choses encore plus clairement aux gens.

251     Maintenant, sois avec nous ce soir dans ce tabernacle. Abaisse Tes regards sur ces gens, Seigneur, sur ceux qui ont levé la main dans ce tabernacle. Sonde-moi, ô Seigneur, et éprouve-moi. S’il y a quoi que ce soit de faux en moi, purifie-moi, ô Père. Accorde-le-moi. Purifie cette église. Purifie-nous tous, Seigneur, et que Ta Parole soit faite chair parmi nous et soit publiée dans le monde en ce jour. Accorde-le, ô Père. Je me remets à Toi ainsi que cette prédication et cet auditoire, avec Ta Parole et Ta promesse de salut pour nos âmes, au Nom de Jésus-Christ. Accorde-le, Seigneur. Que la puissance de Dieu puisse venir sur nous et nous oindre tous, depuis le pasteur jusqu’au concierge, tous ceux qui sont ici présents. Puisse le Saint-Esprit venir et prendre Sa place dans notre coeur, qu’Il puisse prendre chaque promesse de Dieu et nous révéler que Ta Parole est la Vérité. Je T’en prie au Nom de Jésus.

252     Tandis que nous gardons la tête inclinée, je voudrais simplement demander à l’organiste de bien vouloir nous donner le ton du cantique: «Je puis entendre mon Sauveur qui appelle. Où Il me conduira, je Le suivrai. Où Il me conduira, je Le suivrai».
Je puis entendre mon Sauveur qui appelle (Qu’est-Il? La Parole),
Je puis entendre mon Sauveur qui appelle… (Maintenant, reniez vos dogmes et autres choses).
“Prends ta croix et suis-moi…” (Celui qui ne veut pas prendre sa croix et me suivre, moi la Parole, n’est pas digne d’être mon disciple).
Où Il me conduit… (Il vous ramène à la Bible, c’est là qu’Il vous conduit)… je Le suivrai,
Où Il me conduit, je Le suivrai,
Où Il me conduit, je Le suivrai… (Si c’est au baptême on son Nom, si c’est à l’autel pour me débarrasser de ce qui fait ma honte)… jusqu’au bout.
    [Frère Branham commence à fredonner — N.D.É.]
    …avec Lui par le jugement (C’est cela maintenant même. De quel côté êtesvous? Que voyez-vous en regardant votre reflet dans la Bible, le miroir de Dieu? Que se passerait-il si j’étais jugé maintenant par la Parole?) Je Le suivrai… (Je suivrai la Parole, quoi que cela me coûte. Je passerai par les jugements de Dieu, et si je dois prendre l’une des places, fais de moi un croyant! Que je croie toute la Parole).
…Avec lui, avec Lui jusqu’au bout.
Car où Il me conduira, je Le suivrai (Pensez à cela, et vraiment sérieusement maintenant).
Où Il me conduira, je Le suivrai,
Où Il me conduira, je Le suivrai.