1.            Nous croyons que cette soirée sera… froid dehors, et ça… mais, nous n'aurons pas froid à l'intérieur. Nous prions que le Saint-Esprit réchauffe nos cœurs au point que nous saurons que Sa Présence est vraiment tangible. Je crois qu'Il est tout aussi tangible ce soir que cette lumière l'est sur mes mains. Ne le croyez-vous pas ? Il est tout aussi réel que la lumière, ou tout aussi  réel que tout ce que vous pouvez percevoir avec les cinq sens. De toute manière, les cinq sens n'ont pas été donnés à l'homme pour entrer en contact avec Dieu. Les cinq sens ont été donnés à l'homme pour entrer en contact avec sa demeure terrestre. Nous entrons en contact avec Dieu par la foi, le sixième sens. Ces cinq sens contrôlent ce corps, mais le sixième sens, c'est la foi.

                Avez-vous entendu ce vieux dicton concernant les gens du Missouri, qui disent qu'il faut " me montrer cela " et que " voir, c'est croire " ? Avez-vous déjà entendu cela, que " voir, c'est croire " ? Je voudrais vous montrer combien ce n'est pas consistant, de dire que " voir, c'est croire ". Voir, ce n'est pas croire. Je peux prouver que c'est faux.

                Eh bien, nous - nous avons cinq sens qui contrôlent le corps humain, et ce sont : la vue, le goût, le toucher, l'odorat, l'ouïe. Ce sont là les cinq sens. Maintenant, Frère Williams, approchez juste un instant. Je ne veux pas vous utiliser comme un exemple de quelque chose, mais… vous mettre en vue, mais…

2.            Maintenant, voilà un homme qui se tient devant moi, il est grand et il est vêtu disons d'une veste à carreaux, légère. Combien croient que c'est la vérité ? Faites voir vos mains ; c'est partout. Croyez-vous que c'est la vérité ? Comment savez vous qu'il se tient là ? Je sais qu'il se tient là à partir d'une seule chose, et c'est le sens de la vue qui déclare qu'il se tient là. Je le vois. Mais à présent, je ne Le vois pas, et pourtant je sais qu'il se tient là. Quelqu'un voudra-t-il discuter avec moi, pour dire qu'il ne se tient pas là ? Quelqu'un chercherait-il à m'en dissuader? Je sais qu'il est là, il m'est impossible de le voir, mais je sais qu'il est là, parce que j'ai le sens du toucher qui me dit qu'il est là. Et c'est le même homme, parce que ses bras sont très haut. Vous voyez, je dois tendre les bras, c'est un homme grand et fort. C'est le même homme, et je sais qu'il est là, parce que je peux le toucher, je ne peux pas le voir. Ainsi, voir, ce n'est pas croire, ce n'est pas vrai ? Je crois qu'il est là, et pourtant je ne le vois pas. Mais je sais qu'il est là comme si je le voyais, car j'entre en contact avec lui par le sens du toucher.

                Or, il m'est impossible de le toucher maintenant, puisqu'il est hors de ma portée. Mon sens du toucher est inactif, mais je sais qu'il est là, parce que je Le vois. Voyez-vous ce que je veux dire ? Merci, Frère Williams. Vous voyez, ainsi voir, ce n'est pas croire, des fois sentir, c'est croire, est-ce juste ?

                Maintenant, un peu de mus-… un accord là-dessus. [Quelqu'un joue au piano. - N.D.E] Voilà la musique. Comb - Combien croient que c'était de la musique ? Faites voir vos mains. Très bien, baissez maintenant vos mains. Maintenant, combien ont vu cela ? Eh bien, comment savez-vous que c'était de la musique ? Je pensais que voir c'était croire. Alors qu'il y a eu de la musique, vous n'avez pas vu cela, cependant vous croyez cela, pourquoi ? Vous n'avez pas touché cela, n'est-ce pas ? Vous n'avez pas senti cela. Vous n'avez pas goûté cela, mais vous avez entendu cela, est-ce juste ?

                Et tous ceux qui ont l'ouïe, qui ont entendu cela, qui ont le sens de l'ouïe, ont entendu le son parce que c'était de la musique et vous savez cela. Ainsi donc, voir n'est pas croire, n'est-ce pas ? Certainement pas.

3.            Maintenant, qu'est-ce que la foi ? "La foi est une ferme assurance (pas juste une pensée mythique), c'est la ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas", qu'on ne goûte pas, qu'on ne touche pas, qu'on ne sent pas, qu'on n'entend pas. Aucun des sens ne déclare cela, mais plutôt le sixième sens, qui est la foi.

                L'homme extérieur est dirigé par cinq sens : la vue, le goût, le toucher l'odorat et l'ouie. L'homme intérieur est dirigé par deux sens : ou c'est la foi, ou c'est l'incrédulité. Si vous croyez quelque chose, c'est tout aussi réel pour vous que si n'importe lequel de ces sens naturels du corps le déclarait. Evidement, ces sens du corps peuvent être trompés, mais la foi est absolument infaillible.

                Si vous allez au tribunal et que vous disiez que vous étiez - que vous avez vu quelque chose arriver, un accident, et que vous regardiez par la fenêtre, on ne vous croira pas sur parole, absolument pas. Des fois votre vision est double, et vous pouvez voir des choses qui n'existent pas. Par exemple, vous descendez la route par une journée chaude d'été, ou vous traversez les champs, et quand vous regardez, vous voyez un mirage. C'est tout à fait comme de l'eau. Bien des fois les gens meurent dans le désert, ils courent vers cela et se jettent sur le sable, pensant se baigner dans l'eau. C'est une illusion d'optique. Vous regardez et vous voyez la - l'eau tout aussi clairement que possible, mais ce n'est pas de l'eau, vous voyez. Mais la foi est sûre.

                Considérez Pierre, cette nuit-là, lorsqu'il ramait dans la barque. Et il avait ramé toute la nuit, pour pêcher, et il n'avait rien pris. Et le lendemain matin… Bien sûr, tout pêcheur sait combien c'est décourageant de - de pêcher toute la nuit sans rien prendre. Il était donc assis sur le rivage, nettoyant le filet, lui et les autres pêcheurs. Et Jésus est venu là et s'est mis à parler. Et je peux entendre Pierre dire : " Prenons cette souche et allons nous asseoir là et écoutons. Cet Homme est un peu différent, Il parle différemment des autres. Voyons ce qu'il en est de ce Nazaréen, de ce saint exalté. "

                Il est donc allé là, il s'est assis près - près de là où l'Homme parlait, et je le vois se rapprocher un peu plus. Et alors, vous savez, Il a emprunté la barque de Pierre et y est monté. La foule commençait à se presser autour de Lui. Et Il monta dans la barque et se mit à enseigner le peuple. Et lorsqu'Il eut cessé d'enseigner, Il parla à Pierre, et dit : " Maintenant, Je veux que tu avances en pleine eau, et que tu jettes [le filet] pour pêcher. "

4.            Eh bien, Pierre n'était pas juste un simple gars qui avait pêché une ou deux nuits. Il connaissait tous les signes en rapport avec la pêche ; ce que doit être la position exacte de la lune, comment exactement sont les eaux. Et ils avaient pêché toute la nuit, et il n'avait rien pris. Maintenant, pensez-y un peu, voici la chose, je voudrais que vous saisissiez cela. Vous voyez, ils avaient pêché toute la nuit et ils n'avaient rien pris; et cependant Jésus leur dit de retourner droit à l'endroit où ils avaient pêché et de jeter le filet et qu'ils auraient beaucoup de poissons.

                Bon, puisqu'ils venaient de pêcher dans cette eau une heure avant, heure après heure, toute la nuit, sans prendre un seul poisson, comment allez-vous jeter le filet là et avoir beaucoup de poissons ? D'ailleurs ils ne circulent pas. Ce n'est même pas  raisonnable, ça n'a pas de sens.

                Mais Pierre a dit, écoutez-le, et c'est là la chose : " Seigneur, nous avons pêché à la seine toute la nuit et nous n'avons rien pris. Néanmoins, sur Ta Parole, je vais jeter le filet. " Vous y êtes ! Ça, c'est prendre Dieu au mot, ce n'est pas ce que vous sentez ou ce que vous goûtez, ou - ou ce que ceci ou cela déclare. C'est prendre Dieu au mot. " Sur Ta Parole, Seigneur, je vais jeter le filet. Je ne sais pas comment ils seront là, mais si Tu… " Même s'il n'y en avait pas là, et que Pierre, par la foi, jetait le filet, croyant que Dieu accomplirait Sa Parole, la foi en aurait mis là. Et c'est effectivement ce qui est arrivé. C'est effectivement ce qui est arrivé. Les poissons étaient là.

5.            Et vous direz : " Eh bien, Frère Branham, j'ai été voir le médecin. Il me dit que je ne peux pas guérir."

                L'homme, il est peut-être sincère. Je pense que tout médecin ayant de la compassion pour les gens le sera. Si l'homme a fait tout ce qui est en son pouvoir, si, avec toute l'intelligence que Dieu lui a donnée, il a essayé de vous aider, il a fait sa part. C'est tout ce qu'il peut faire. Eh bien, il dirait : " Vous allez mourir. Vous avez là un cancer, vous avez quelque chose, et nous avons opéré, mais cela ne va pas arrêter la chose. Cela progresse toujours et nous n'y pouvons rien. Nous ne pouvons pas continuer à couper, nous vous tuerons si nous coupons davantage ; nous n'y pouvons donc rien. "

                Mais Jésus a dit : " Tout est possible à celui qui croit. "

                Si donc vous pouvez accomplir ou plutôt avoir assez de foi… avoir assez de foi, non pas ici mais ici, avoir assez de foi ici pour croire que Dieu va vous guérir, réglez cela et dites-Lui que vous allez Le servir, et tout ce que vous allez faire, faites vos promesses à Dieu. Et s'il peut venir assez de foi dans votre cœur, de sorte que vous croyez la chose de tout votre cœur, de toute votre âme, de toute votre pensée, que vous allez vous rétablir, il n'y a pas assez de démons en enfer pour vous garder malade.

                " Sur Ta Parole, Seigneur, je vais jeter le filet. " Vous pourriez avoir été partout, dans  chaque point d'eau, ou dans chaque cabinet médical et dans chaque hôpital de la contrée. Vous pourriez avoir été ici, là et ailleurs, essayant de votre mieux pour être guéri, faisant tout votre possible. Et cependant, prenez Dieu au mot, non pas si les médecins… Les médecins sont les serviteurs de Dieu, et ils essaient de faire tout ce qu'ils peuvent. Ils ne peuvent agir que d'après leur connaissance, tout ce que Dieu leur a donné comme connaissance pour agir. Et s'ils ont fait tout ce qu'ils peuvent et ne peuvent rien faire d'autre et qu'il semble que votre heure a sonné, si toutefois vous pouvez prier et dire à Dieu que vous allez Le servir, que vous allez faire quelque chose pour Lui, que vous allez aider Son Royaume, que vous allez faire du monde un meilleur endroit, que vous allez aider Son Eglise, que vous allez aider à gagner des âmes pour Lui, et si vous Lui donnez une raison, et en disant : " Ô Dieu, si Tu me guéris sur base de ces - ce - sur base de cela, je vais Te servir tous les jours de ma vie. " Et si Dieu fait descendre un peu de foi là au fond du cœur et vous dit qu'il en est ainsi, peu importe ce que le médecin dit, la Parole de Dieu est vraie. " Sur Ta Parole, Seigneur, c'est terminé. " Certainement, je sais que c'est la vérité.

6.            Oh ! ayez foi en Dieu, combien cela - la souveraineté et la - la miséricorde de Dieu. Comment Il viendra vers nous, et nous de pauvres gens, sans valeur, de pauvres gens insignifiants, demeurant dans ce monde, comme une bande de méduses, et nous essayons pourtant d'utiliser notre intelligence pour dire à Dieu ce qu'Il doit faire ! Quand Il mesura…

                Il n'y a pas longtemps, je me tenais là au mont Palomar, en Californie ; j'ai observé là à travers le télescope, j'ai pu voir sur une distance de cent vingt millions d'années lumières, convertissez cela en kilomètres et voyez com-… - combien de kilomètres ça fait, tracez une rangée de chiffres neuf autour d'Owensboro pour essayer de convertir cela en kilomètres, combien de milliards et de milliards et de milliards de kilomètres ça fait. Et là au-delà, il y a des lunes, des étoiles, des mondes, des planètes, jusqu'à l'infini, et c'est Dieu qui a créé chacun d'eux. Et comment nous pouvons nous enfermer, de pauvres et tout petits esprits comme nous, et essayer de dire : " Eh bien, Dieu l'a peut-être dit, mais moi, je ne peux pas croire que c'est vrai. " ? Oh ! la la ! Moi, je Le prends simplement au mot, je dis que Sa Parole est vraie et je La crois, je fais ma confession et je m'en tiens à la Parole de Dieu, et cela règle la question.

                Il y a quelque - quelque temps, quelques années, les Frères Mayo, l'une des meilleures cliniques de la nation (depuis lors j'ai été interviewé là deux fois), m'avaient dit : " Il est impossible, Révérend Branham, que vous vous rétablissiez. "

                J'ai dit : " Ô Dieu, si Tu me laisses me rétablir, je vais te servir de tout mon cœur." Et quelque chose s'est ancré là. Ah ! Ça ne changeait rien, la déclaration des Mayo ; je sais ce que Dieu a dit. Et ce soir, je suis en meilleure forme que jamais dans toute ma vie. Je n'avais jamais pesé plus de 128 livres [environ 58 kg - N.D.T] jusqu'alors ; ce soir j'ai près de 160 livres [environ 72 kg - N.D.T.].

                Ça montre simplement que… Eh bien, l'homme était sincère. Je ne jette pas le discrédit sur la Clinique des frères Mayo, pas du tout. Ces hommes étaient sincères, et c'étaient de braves gens, et ils ont tout fait au mieux de leur connaissance, mais c'était là tout ce qu'ils connaissaient, c'était simplement la limite de leur connaissance, mais la foi n'a pas de limite. Amen. Oh ! j'aime cela, je vous assure que cela ôte le bréchet et place là une colonne vertébrale, c'est juste. Cela vous fait tenir debout, quand vous savez que Dieu est pour vous, et Il l'a promis, et Il a dit qu'Il ferait cela, et Il tient Sa Parole. Si cette Parole ne vaut rien, alors il n'existe point de Dieu. Et si cela ne peut pas - si je ne peux pas croire en Cela, si je ne peux pas accrocher mon âme à chaque portion de cette Bible, alors Elle ne vaut rien du tout. Je ne veux rien avoir à faire avec Elle. Si j'étais contre, si je ne croyais pas Cela, je serais contre Dieu ce soir. Je dirais : " Ça n'existe pas. "

7.            Mais je crois que chaque Parole de Cela est la vérité, et que chaque promesse divine est une semence qui produira exactement ce qu'elle déclare, si vous adoptez l'attitude mentale correcte vis-à-vis de cela. N'oubliez pas ceci : L'attitude mentale correcte vis-à-vis de chaque promesse divine de Dieu la fera s'accomplir.

                Essayez cela. Pas " essayez cela ", allez simplement le faire. S'il y a assez de [courage] derrière vous pour vous pousser à dire : " Je peux le faire, et par la grâce de Dieu, je vais le faire ", alors Dieu est avec vous. Mais si vous êtes juste un mou, disant : " Eh bien, je vais aller voir s'ils peuvent faire quelque chose pour moi ", ça non.

                Il n'y a pas longtemps, un homme est venu chez moi. Il a dit : " Frère Branham, a-t-il dit, je suis allé à la réunion de frère Cole (je crois), a-t-il dit, il n'a pu rien faire pour moi. " Et il a dit : " Je suis allé à la réunion de frère Jagger, a-t-il dit, il n'a pu rien faire pour moi. Je suis allé à la réunion de frère Roberts, il n'a pu rien faire pour moi. " Il a dit : " Je suis venu voir si vous pouvez m'aider. "

                J'ai dit : " Vous vous en irez de la même manière, vous voyez. " J'ai dit : " Vous allez auprès de la personne qu'il ne faut pas. " J'ai dit : " Vous allez auprès de l'homme, allez au près de Dieu, c'est Lui qui peut vous aider. " J'ai dit : " Ces hommes sont des gens bien, frère Cole, frère Roberts, frère Jagger et les autres, ce sont de braves gens, et ce sont - ce sont des hommes pieux ; mais ils restent des hommes. Allez à Christ, c'est Lui qui a fait cela. Frère Jaggars n'est jamais mort pour vous. Ce n'est pas par les meurtrissures de frère Jaggars, ni de frère Roberts que vous avez été guéri. C'est par les meurtrissures de Christ que vous avez été guéri. Ils ne sont que des hommes qui vous indiquent cela, en tant que ministres. " J'ai dit : " C'est tout ce que je puisse faire, vous indiquer… "

                Et tout véritable don divin de Dieu reconnaîtra toujours que la croix est l'œuvre achevée de Dieu, juste là, la rédemption éternelle, au travers de la bénédiction rédemptrice. C'est là qu'Il fut blessé pour nos péchés. C'est là qu'Il fut brisé pour nos iniquités. C'est là que le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur Lui. C'est là que les meurtrissures nous ont guéris. Je peux affirmer ceci sur base de l'autorité de la Parole de Dieu, que tout homme et toute femme dans ce bâtiment ce soir est déjà guéri aux yeux de Dieu.

8.            Par Ses meurtrissures nous avons été (Avons été, c'est le temps passé, est-ce juste, frères ?) nous avons été guéris. Quand ? Il y a mille neuf cents ans. Chaque pécheur dans le monde a été pardonné pour chaque péché qu'il a commis. Est-ce juste ? Il est - Il est l'Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde, est-ce juste ? Donc, tout le monde a été pardonné là-bas, il y a mille neuf cents ans, mais cela ne vous fera aucun bien, jusqu'à ce que vous L'acceptiez comme votre Sauveur personnel. Alors, quand vous L'acceptez, Jésus ne vient plus mourir pour quelqu'un. Vous voyez ? Il n'est mort qu'une seule fois. Nous acceptons notre - notre salut, ce qu'Il… Son œuvre achevée du Calvaire. Alors, c'est donc par Ses meurtrissures que nous avons été guéris. Nous savons qu'Il ne descend pas chaque fois nous guérir, et nous ne… au… cela demande votre propre foi individuelle.

                J'ai entendu des gens parler des dons de foi - des dons de guérison. Bien sûr, la Bible parle du don de guérison, mais c'est quoi, ce don de guérison ? Est-il donné à un homme la puissance pour guérir un autre ? Pas du tout. Il n'existe pas un seul homme qui puisse guérir un autre. Jamais, tous les médicaments que nous avons dans le monde n'ont jamais guéri qui que ce soit, ça ne guérira jamais personne. Eh bien, je sais que vous n'êtes pas d'accord avec moi là-dessus (beaucoup d'entre vous), mais j'aimerais vous poser une question. Regardez simplement par ici, juste un instant, et soyez respectueux.

                Par exemple, qu'en serait-il si je me faisais une entaille dans la main ce soir ? Il n'y a pas assez de médicaments au monde pour guérir cette entaille dans ma main. Tout médicament qui guérirait cette entaille de couteau dans ma main, guérirait une entaille de couteau sur mon manteau, et il guérirait une entaille de couteau sur cette table. " Eh bien, diriez-vous, Frère Branham, le médicament n'a pas été fait pour votre manteau, ni pour la table. Il a été fait pour votre corps. "

                Eh bien, supposons que je me coupe la main ce soir et que je tombe mort, qu'on embaume mon corps avec un fluide qui me donnerait l'aspect naturel pendant cinquante ans, et qu'on vienne chaque jour me faire une injection de pénicilline, suturer cela, me donner de la pénicilline pour empêcher une infection, ce qui n'est pas mal. Mais après cinquante ans, cette entaille sera exactement telle qu'elle était le jour où elle a été faite là.

                " Eh bien, dites-vous, certainement, Frère Branham. C'est juste. "

                Eh bien, pourquoi cela ne guérit-il pas? Pourquoi la pénicilline ne guérit-elle pas? Pourquoi le baume et le merthiolate et tout le reste que vous appliquez ne guérissent-ils pas cela? Il n'existe pas de baume, ni de pénicilline, ni rien au monde qui reconstitue les tissus. Vous direz : " La vie a quitté votre corps. " C'est juste. Eh bien, alors, ce qui…Si c'est le médicament qui guérit, le médicament guérira malgré tout, si c'est cela qui guérit, ça ne… ne demande pas qu'il y ait la vie. Mais c'est la vie qui guérit ; et si vous me dites ce qu'est la vie, je vous dirai qui est Dieu. Car Dieu est la vie. C'est la vie qui opère la guérison.

9.            Eh bien, on ne veut pas renoncer au médicament, le médicament maintient cela propre, pendant que la v-…  Dieu opère la guérison. Si je me fracturais le bras, que je mourais, et qu'on venait remettre en place ce bras, et qu'on gardait continuellement des attelles dessus, et que ça restait là, après quarante ans, ce bras sera fracturé exactement tel qu'il était au départ, si la vie a quitté mon corps. Mais le médecin remet les os en place et Dieu, la vie, opère la guérison. Amen.

                Je ne suis pas en train de dire amen à moi-même, mais si vous ne le dites pas, moi, je le dirai. Je -je - je crois que je suis simplement un… à l'ancienne mode, un des… je - je suis simplement un prédicateur des bois, à l'ancienne mode, qui croit à l'Evangile qui touche le cœur, bleu azur, qui tue le péché. C'est juste. Celui qui croit à l'ancienne mode. Et je crois que l'homme, quand il est né de Dieu, il devient fils de Dieu, la puissance surnaturelle de Dieu demeure en lui. Nous avons un Dieu surnaturel. Nous avons une vie surnaturelle. Nous avons une… Je crois que tout homme qui est né de l'Esprit surnaturel croit au surnaturel. Nous avons une résurrection surnaturelle. Nous avons un ciel surnaturel. Nous connaîtrons un enlèvement surnaturel. Je crois que toute la chose est basée sur le surnaturel.

                Et quand un homme est né de l'Esprit de Dieu, il croit au surnaturel. Il ne peut pas s'en empêcher, parce qu'il est fils de Dieu. Et c'est la raison pour laquelle ce soir, nous avons tant de vieilles églises froides, formalistes, indifférentes, rejetées par Dieu et rétrogrades, c'est parce que les hommes et les femmes ne sont pas nés de l'Esprit de Dieu. Ils n'ont pas goûté à Dieu. Ils ne connaissent rien de Dieu, et tout ce qu'ils connaissent, c'est la théologie. Et c'est la raison pour laquelle vous ne pouvez pas les amener à croire quelque chose. C'est tout à fait juste.

10.          Vous devez d'abord amener l'homme à être en ordre dans son cœur, avant qu'il puisse croire. Il n'a rien à croire. Il n'a rien avec quoi croire. Je suis certain que le petit cerveau enfantin de l'homme ne sait rien de la foi. Il doit avoir quelque chose là à l'intérieur pour stimuler sa foi et l'amener à regarder là à son Créateur, et à croire que le Dieu même qui [Frère Branham souffle. - N.D.E.] a soufflé la lune et les étoiles de Sa main peut tout faire. Ce monde a été créé par la foi. Dieu a appelé le monde à l'existence par la Parole. Le monde même sur lequel nous nous tenons ce soir n'est rien d'autre que la Parole de Dieu matérialisée. Si ce n'est pas le cas, où a-t-Il trouvé la matière à partir de laquelle Il l'a fait?

                Il a dit : " Que ceci soit. " Et la chose fut. Et chaque Parole de Dieu doit être vraie.     Et Il est Dieu, et Il doit tenir Sa Parole. Et recevez n'importe quelle promesse divine dans votre cœur et dites : " C'est ma propriété personnelle. Cela m'appartient. Je suis un croyant. " Et acceptez cela sur cette base-là et voyez ce que cela va faire. Cela fera partir le cancer. Cela ouvrira les yeux des aveugles. Cela fera marcher les boiteux. Cela fera entendre les sourds. Je sais de quoi je parle, car voici des années que j'ai testé et expérimenté cela dans le monde entier ; et le monde entier en sait quelque chose.

11.          Mais le problème est que des hommes et des femmes qui sont nés dans ce monde, certains le sont pour être condamnés, et quand vous leur prêchez l'Evangile, c'est comme verser de l'eau sur le dos d'un canard. Cela glisse tout simplement sans… ça n'a aucun effet du tout. C'est juste. Les hommes et les femmes qui peuvent saisir la promesse de Dieu et dire : " C'est ma propriété personnelle "… Chaque homme qui est né de l'Esprit de Dieu reçoit de Jésus-Christ un carnet de chèque où chaque chèque est signé de Son Nom. Si vous avez peur de remplir cela, vous n'avez pas de chance. C'est juste.

                Frère, tout… Jésus a dit : " Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu et vous le verrez s'accomplir. Tout, peu importe la chose, si vous croyez. "

                Si j'ai besoin de la guérison, je remplis simplement le chèque, je le dépose, et je dis : " Je l'envoie au Calvaire. " C'est là que cela fut payé, c'est là que vous le déposez. Alléluia ! Ensuite, vous savez, les re-… les bénédictions se déverseront en retour et la maladie s'en ira. Je serai bien portant et je me réjouirai de nouveau. Amen.

12.          Savez-vous de quoi Owensboro a besoin, là ? C'est d'un bon réveil du Saint-Esprit à l'ancienne mode, envoyé de Dieu, avant que vous puissiez avoir… c'est exact. Et alors, vous pouvez avoir une réunion de guérison, c'est tout à fait juste. Si… Je vous assure, si ce monde… L'Amérique est dans l'une des conditions les plus souillées que j'aie jamais vues de ma vie. S'il y a un endroit dans le monde où on a besoin de missionnaires, c'est aux Etats-Unis d'Amérique. C'est pire d'avoir à faire à un païen instruit que d'avoir à faire à un païen inculte. Qu'en pensez-vous, Docteur Bosworth ? Il est déjà instruit, il se tiendra là, il regardera le miracle de Dieu, il dira : " Eh bien, docteur Untel a dit que c'était la théologie, que c'était la télépathie mentale. Eh bien, je crois que c'est le diable. "

                Il s'assied là, tout gonflé comme cela, avec… Il n'est pas étonnant que la condamnation, il n'est pas étonnant que le jugement soit suspendu sur cette nation. C'est parce que vous vous appelez… qui êtes appelés une nation chrétienne, vous avez rejeté le principe même du christianisme. C'est tout à fait juste.

13.          Il n'y a pas longtemps, Billy Graham tenait une réunion ; il est allé dans une certaine ville, il a dit qu'il a fait trente mille convertis. Trente jours après, on les a cherchés, et on n'a pas retrouvé trente convertis. Le problème est qu'on demande aux gens de se lever et " d'accepter Christ comme son Témoin personnel ", de se lever comme cela et c'est tout ce qu'ils connaissent à ce sujet ; ils sont tout excités sous l'effet d'un peu de tel - … mentale, d'enthousiasme. Et après, vous savez, cela disparaît. Le seul moyen pour que l'homme reste, c'est qu'il s'étende là et meure à lui-même pour renaître de l'Esprit de Dieu et être rempli du Saint-Esprit. Alors, il ne s'appartient plus, Dieu s'est emparé de lui, a pris le plein contrôle et agit en lui. Alors l'homme ne peut plus être autre chose, car Dieu a fait de lui une nouvelle créature.

                C'est là le problème aujourd'hui, on enseigne la théologie et de vieilles petites choses insignifiantes de bébés. Les gens ne cessent de se référer à ce qu'avait dit Moody, à ce qu'avait dit A.B. Simpson. C'était de braves hommes, mais ils ont fait leur temps. Il y a cent cinquante ans, le plus grand homme de science du monde était un Français ; il a dit : " Si un homme va à la vitesse vertigineuse de vingt miles à l'heure [environ 32 km/h - N.D.T.], la gravitation le projetterait hors de la terre. " Eh bien, combien c'est absurde ! Aujourd'hui, la science le fait aller à mille neuf cents miles à l'heure [environ 3040 km/h - N.D.T.] à bord d'un avion à réaction ou quelque chose comme cela, et l'amène toujours plus loin. Il ne se réfère plus jamais à eux. Moody avait un message pour son jour, Simpson en avait un pour son jour, Calvin et tous les autres en avaient pour leur jour ; mais ceci est un autre jour. Eux se déplaçaient dans un char à bœufs, nous, nous nous déplaçons à bord d'un avion à réaction.

14.          Frère, je vous assure, des ressources inexploitées de Dieu sont suspendues ici devant nous, où tout est possible. C'est une honte que les gens puissent continuer à regarder en arrière comme ceci, au lieu de lever les yeux comme ceci.

                Jésus a dit, dans Saint Matthieu chapitre 13, là où un semeur est sorti et a semé les semences et où quelqu'un est venu derrière lui, un ennemi, et a semé de mauvaises herbes… Et le - le vigneron a dit : " Faut-il que je les arrache ? "

                Il a dit : " Ils … laissez-les croître ensemble. En ce jour-là, Je vais décider. Les anges viendront et prendront le blé et tout. Ils brûleront au feu l'ivraie. "

                Eh bien, nous parlons tout le temps de la méchanceté du monde, c'est vrai. Comment les femmes et - et - et les hommes fument et boivent, se vautrent dans le bourbier, et la bière et des histoires semblables, la manière dont ils se comportent aujourd'hui et partout, c'est le péché. Les églises, les ministres, et tout le monde fument, boivent, jouent à l'argent ; ils courent les fêtes, les cinémas, les soirées dansantes, les bistrots de l'enfer et tout le reste. Nous disons tous combien c'est mauvais, vous regardez toujours à cela. C'est l'ivraie. Mais laissez-moi vous dire quelque chose, frère, vous oubliez de reconnaître que l'Eglise grandit en même temps. Les deux poussent ensemble. La puissance du Saint-Esprit est entrée, tuant le péché, faisant de nouvelles créatures en Jésus-Christ, produisant des signes, des prodiges et des miracles. Amen.

                Je pense que vous trouvez que je suis un baptiste bruyant, mais je suis un baptiste qui a le Saint-Esprit, bien sûr. Je le crois, frère. Je crois qu'il nous faut une action envoyée de Dieu, à l'ancienne mode, c'est juste. Nous n'arriverons jamais nulle part, à moins que nous fassions cela.

                Je pense maintenant à frère Bosworth qui est assis ici, lorsque là en Afrique du Sud, où près de cent mille personnes s'étaient rassemblées là, ils avaient vu un miracle de Dieu et trente mille personnes étaient prêtes à accepter Jésus-Christ. Et par une seule prière, une seule prière, des milliers se sont levés, de leurs lits d'infirmes et tout, des lits, de leurs lits d'infirmes ; et des grabats, des brancards, des cannes, on en a empilé toute une cargaison de véhicules. Avec une prière, ils ont vu Dieu, Jéhovah, se mouvoir dans Sa puissance. Cela a réglé la question. Mais…