1 Bonjour! Je suis si heureux d'être de nouveau ici, ce matin, au service du Seigneur. Dehors, il fait mauvais temps, mais, oh, il fait vraiment bon ici à l'intérieur. Cette fois, nous pouvons dire qu'il est agréable d'être à l'intérieur et regarder dehors, n'est-ce pas, plutôt que d'être dehors et regarder à l'intérieur.

2 Cette nuit, j'ai bien dormi, et je me sens beaucoup mieux ce matin. Et nous avons passé des moments merveilleux hier soir, n'est-ce pas, des moments merveilleux! J'apprécie donc cela. Nous avons passé... La réunion était pareille à celle qui s'est tenue à Shreveport, presque la-la continuation de l'Esprit qui nous accompagne. Aussi sommes-nous très heureux et vraiment reconnaissants à Dieu pour Sa bonté et Sa miséricorde, car vous êtes... vous qui Lui livrez votre esprit, dans la coopération, afin qu'Il puisse nous conduire et nous guider.

3 Vous voyez, si l'auditoire est hostile, le Saint-Esprit ne révélera rien du tout. Il faut que quelque chose coopère. "Ils étaient dans le même lieu et d'un commun accord, et alors, un bruit est venu des Cieux comme un... Vous voyez? Vous voyez? Mais quand vous avez... Qu'importe que je reste jour et nuit étudiant et priant devant le Seigneur, que je vienne ici (ayant peut-être l'onction sur moi), que je vienne ici et que j'éprouve ce ressentiment. Voyez-vous? Il-Il... Simplement... Cela L'attriste immédiatement, Il ne révélera rien. Mais quand on vient ici sous l'onction et que l'on sent que l'auditoire est sous l'onction, c'est alors que le Saint-Esprit commence à agir, qu'Il commence à Se mouvoir, et à faire de grandes choses pour nous. Vous voyez?

4 Je n'ai pas encore parlé au pasteur au sujet de... J'ai entendu chanter "Crois Seulement", et alors je me suis dépêché d'entrer pour voir-voir ce qu'il était-il avait prévu pour ce matin. Eh bien, Frère Neville, je vais vous dire quoi; je vais commencer cette petite étude, et si je termine vers onze heures, eh bien, prenez la relève et commencez à prêcher. Qu'en pensez-vous? [Frère Neville répond : "D'accord, n'interrompez pas l'onction, continuez tout simplement."-N.D.E.] Oh, je crois que l'onction vient, que l'onction est là aussi. Il est un...

5 Oh, Frère Neville a toujours... Pour les étrangers qui sont venus peut-être pour la première fois (je ne le dis pas parce qu'il est là), mais c'est un homme bien, et il a toujours été ainsi. Il lit toujours cette-cette-vit toujours cette Ecriture qui dit : "...usez de prévenances réciproques..." Il est toujours en Christ, et use toujours de prévenances. Et il est ainsi depuis que je le connais; pas seulement depuis qu'il vient ici au Tabernacle, mais depuis que je le connais, et cela fait déjà pas mal d'années.
Je pense que la première fois que je me rappelle avoir vu frère Neville, pour le connaître, j'étais allé une fois l'écouter prêcher à l'Eglise méthodiste, il-là à Howard Park, il y a de cela bien-bien des années. Je pense que cela fait vingt ans, je pense, ou plus, depuis que je le connais. Ainsi, il... Et il était un... Il travaillait aussi; il est... Oh, je crois jusque récemment, il travaillait toujours là dans la sylviculture et tout, à Henryville, ville dont il est originaire. Et il travaillait pour gagner sa vie et prêchait aussi. C'est ainsi que j'ai vécu, moi aussi, jusqu'il y a peu de temps encore, et ensuite nous en sommes arrivés à ne pouvoir rien faire d'autre que ceci. Et j'en suis heureux. Je suis content de notre nouveau Patron, pas vous, frère Neville? Certainement! Bien sûr que cela me plaît! Oh, oui! Je suis tellement satisfait de Lui!

6 Et maintenant, je crois qu'on va supprimer les classes de l'école du dimanche. Oui. L'école du dimanche pour enfants sera supprimée, parce que la pièce est... on a ôté les cloisons, ainsi cela permet que l'église s'étende jusqu'au fond.

7 Bon, ce soir, nous allons étudier ce grand âge de la fin, l'âge de Laodicée. Et hier soir, nous avons étudié l'âge de Philadelphie et nous avons vu le début de l'âge de Laodicée et le chevauchement entre les deux. Ensuite nous avons ces grands mystères que Dieu a commencé à nous révéler entre ces âges, "la Porte ouverte", "peu de puissance", "tu as gardé Ma Parole", "tu as Mon Nom". Toutes ces petites choses qui s'y trouvent, combien Dieu les a si merveilleusement rendues réelles pour nous, et nous en sommes très, très reconnaissants.

8 Et ne l'oubliez pas s'il y a des visiteurs parmi nous qui ont des malades, nous prierons pour les malades dimanche prochain, dans une semaine à compter d'aujourd'hui. Et cela va... Si le Seigneur le veut. Et ce sera... Vous remarquerez toujours que j'aime dire : "Si le Seigneur le veut." La Bible recommande de dire : "Si le Seigneur le veut." Nous ne savons pas encore; Il ne m'avait jamais dit que je serais ici, que l'église serait ici, que nous serions tous ici, que sais-je encore. Si donc, c'est Sa volonté, nous serons ici. Vous voyez? Si ce n'est pas Sa volonté, c'est sûr que nous ne serons pas là.

9 Frère Neville l'annoncera régulièrement dans son émission radio, comme les autres, je pense, ce frère-ci ainsi que ceux qui font des émissions. C'est pourquoi, venez le plus tôt possible dimanche matin, car nous pensons qu'il y aura une grande foule pour laquelle on va prier, et il faut que nous y soyons. Nous allons... Eh bien, voyons, je... s'il y a une grande foule comme celle-ci, il est toujours préférable d'avoir des cartes de prière, parce que les gens sont tellement serrés, vous... ils se bousculent et des choses de ce genre. Je pense qu'il faut simplement faire les choses dans l'ordre, afin qu'ils viennent un à un; cela fait-évite la confusion parmi les gens, vous savez.

10 Et alors simplement... Et vous n'avez même pas à vous lever avant que votre carte soit appelée. Restez simplement assis là où vous êtes si vous êtes malade et que vous vous sentiez mal, ainsi vous n'avez pas besoin de rester debout dans une longue file. Dès que votre carte est appelée, vous vous avancez simplement pour que l'on prie pour vous, puis vous vous retirez; ensuite un autre s'avance, comme cela. J'aime bien mieux que cela se passe ainsi. D'habitude, je demande aux frères d'installer quelques chaises pour le cas où quelqu'un se sentirait mal pendant qu'il attend. On appelle un petit nombre à la fois; s'il y en a qui se sentent mal, eh bien, qu'ils-qu'ils attendent là dans leurs chaises jusqu'à ce que-ou qu'ils restent assis sur leurs chaises jusqu'à ce que leur numéro soit appelé, et que l'on prie pour eux.

11 Et je crois vraiment dans la guérison divine, c'est l'une des grandes doctrines de la Bible. Mais dans la guérison divine, il y a plus qu'une simple guérison divine. La guérison divine nous prouve seulement qu'il y a un Dieu qui va revenir. De quoi parle la guérison divine? Ce sont les arrhes de notre résurrection. S'il n'y a pas de guérison divine, alors il y n'a pas de résurrection. Vous voyez? Et s'il n'y a pas de Saint-Esprit maintenant pour nous baptiser, il n'y a pas de Vie Eternelle dans le monde à venir.
La Bible dit : "Ce sont les arrhes de notre salut." Savez-vous ce que c'est que les arrhes? C'est un acompte. Vous voyez? Si vous allez acheter... Par exemple, vous avez acheté une ferme pour laquelle on vous a demandé dix mille dollars, mais vous payez deux mille, cela constitue vos "arrhes"; on dit que ce sont les arrhes de cela. Alors, si ce baptême du Saint-Esprit n'est que les arrhes de ce qui vient, oh ! qu'est-ce que ce sera quand nous-quand nous recevrons le prix total? Ce sera glorieux!

12 Eh bien, ce matin, si le Seigneur le veut, nous allons essayer de relier certaines de ces choses de-entre les âges de l'église (celles qui sont concernées ici), il y a quelque chose qui se passe. Les cent quarante-quatre mille, le reste, la vierge endormie, la vierge sage, le scellement par le Saint-Esprit, la marque de la bête, toutes ces choses, juste à la fin de l'âge, et tout tombe juste ici au même endroit; si bien qu'il nous faudra alors le reste de l'hiver pour en venir à bout, mais nous-pour étudier le Livre de l'Apocalypse, voir comment les choses se lient.

13 Avez-vous déjà remarqué que la civilisation a voyagé en suivant la même direction, M. Wood? C'est un... L'homme a les mêmes cinq sens, il a six sens, plutôt cinq sens, il les a depuis qu'il-depuis qu'il est venu sur la terre, il y a six mille ans. Mais juste dernièrement ici, dans le dernier laps de temps de ces cent dernières années... Et, oh ! la la ! il vient, cette époque où il se déplaçait lentement sur un char à boeufs. Et de ce char à boeufs, au cours de ce dernier siècle, il est passé du char à boeufs à la-à la fusée qui vole à près de deux mille miles à l'heure. C'est à cette vitesse qu'il est passé, du char à boeufs à la fusée. Et remarquez que cela ne s'est passé qu'au cours de ces quelques dernières années, eh bien, je dirais qu'il y a un peu plus de cinquante ans seulement.

14 Quand j'étais gosse, ici à Utica Pike, il y avait un vieux... Il y avait un homme du nom d'Elmer Frank qui vivait là. Il était en quelque sorte avocat général. Il a épousé une jeune fille qui habitait là sur cette route que mon père avait faite pour le-pour le père de cette fille, et elle s'appelait Lusher. Et ils... Et il avait un-une espèce d'automobile équipée d'une manivelle; on sortait sur le côté et on tournait la manivelle comme ceci, et elle n'avait qu'une vitesse. Et il y avait un gros truc en caoutchouc servant de klaxon, et on klaxonnait comme cela. Et on disait que cette machine roulait à la vitesse vertigineuse de 19 miles à l'heure [30,57 kilomètres à l'heure!-N.D.T.] Eh bien, papa allait chercher du sable qu'il portait dans la charrette vers là-haut, il le mettait dans des sacs et le gardait là, pour voir si elle ferait effectivement 19 miles à l'heure [30,57 km à l'heure-N.D.T.] Vous voyez? Mais vous auriez dû voir les routes! Elle ne faisait que 10 [16,09 km-N.D.T.] dans un sens e 9 [14,48-N.D.T.] dans l'autre, en montant et descendant comme cela. Ainsi en additionnant le tout, cela faisait 19 miles à l'heure [30,57 km à l'heure-N.D.T.]

15 Je me rappelle que tous les enfants, maman nous lavait tous (à l'époque nous étions à peu près cinq), et nous nous accrochions à la clôture pour entendre cela. On l'entendait venir à des kilomètres, vrombissant sans arrêt. Tout le monde s'arrêtait et retenait ses chevaux, sortait de ses bogheis et les retenait comme ceci, vous savez. Ce truc qui avançait sur la route, oh ! la la! c'était quelque chose de terrifiant! Et-et j'y pense maintenant, il y a longtemps de cela, j'avais environ sept ans. Voyez-vous? C'était vers 1914, et pensez simplement combien les choses ont changé depuis lors! Et remarquez, cela s'est donc passé durant les quarante et quelques dernières années. Et remarquez que jusqu'à maintenant, il lui a fallu six mille ans pour réaliser tout cela, parce que la Bible dit qu'il le ferait ainsi. "Dans les derniers jours, ils iront ça et là, et la connaissance augmentera."

16 Avez-vous déjà pensé à Nahum, lorsqu'il-il vit le boulevard périphérique de Chicago, il y a quatre mille ans? Il vit cela. Il dit : "Les chariots se cognent sur les places." Ainsi, le... Je suis allé dans les vieux pays là où ils avaient les-leurs rues, comme à Oslo et à divers endroits, il n'y a presque pas d'espace pour se promener, c'est juste assez large pour qu'un-un chariot puisse traverser la ville. Elles sont larges à peu près comme d'ici jusqu'à ce mur, c'est là la plus grande dimension de leurs rues. C'est juste assez spacieux pour laisser passer un chariot. Eh bien, voyez-vous, Nahum dit : "Elles se précipitent sur les places..." Il a dit aussi : "Ils courent comme des éclairs." Ce sont ces voitures. "A les voir, on dirait des flambeaux." Ce sont leurs phares. Il a dit : "Ils chancellent dans leur marche." Ce sont les accidents. Ce prophète s'est élevé au-delà du temps; il a regardé au loin sur quatre mille ans, et il a vu cela venir. Pensez-y! L'inspiration.

17 Mais nous sommes au temps de la fin, mes amis. C'est juste... Et c'est ce que dit l'Ecriture (puisque toutes ces choses arrivent), toutes les Ecritures sont juste ici, en ce temps même de la fin. Et ce matin, je me disais que si Dieu nous venait en aide, nous relierons ces-certaines de ces choses, autant que nous le pourrions. Et puis ce soir, nous étudierons ce dernier âge glorieux, celui de l'église de Laodicée, comment il a reçu son message, mais continue à s'éteindre; ignorant son message, il tombe directement dans la tiédeur de sorte que Dieu le vomit de Sa bouche. Vous voyez? En d'autres termes, cela Lui donne la nausée, rien que d'y penser. "Je te vomirai de ma bouche", dit-Il.

18 J'ai noté ici quelques passages auxquels je voudrais me référer ce matin. Mais je ne sais pas si ce serait trop de nous lever pour un petit mot de prière.

19 Notre Bienveillant Père céleste, nous sommes revenus ce matin en ce jour de sabbat. Et dehors, les gouttes de pluie commencent à tomber et un vent glacial souffle; mais nous sommes si heureux d'avoir un toit au-dessus de nos têtes aujourd'hui, d'avoir un petit endroit, et même une nation, où nous pouvons venir adorer Dieu selon ce que nous dit notre conscience.

20 Nous voyons donc dans Ta Parole que cela ne va pas trop tarder encore, aussi Te demandons-nous, ô Père, de nous oindre de façon spéciale aujourd'hui pour que nous tirions le meilleur parti de ce qui est pour nous, et que nous soyons préparés pour l'heure qui va venir et où nous ne pourrons plus faire cela. Nous ne savons pas encore combien de temps il y aura, dans combien de semaines, de mois ou d'années, nous ne le savons pas, mais un jour nous ne pourrons plus le faire. Aussi, Te prions-nous, Père, de nous garder sous Ta conduite divine, que nos pensées reposent sur Toi, et que les méditations de nos coeurs soient agréables à Tes yeux, ô Seigneur!

21 Pardonne nos péchés. Nous le demandons en Te les confessant, car nous avons péché et nous nous sommes écartés de Ta voie. Et nous ne sommes pas dignes d'être appelés les Tiens; fais de nous simplement des ouvriers que Tu as engagés, ô Seigneur! Nous serons alors disposés à faire tout ce que Tu nous diras de faire, toute tâche qui nous sera confiée. Nous serons disposés à l'accomplir, reçois-nous seulement dans Ton Royaume, ô Seigneur, afin que nous puissions y travailler dans ces moments bien terribles auxquels le monde fait face.

22 Bénis-nous maintenant par Ta présence, enseigne-nous par Ton Saint-Esprit, et reçois la gloire par notre rassemblement ici. Car nous Te le demandons au Nom de Jésus. Amen!

23 Maintenant, j'aimerais... J'aimerais premièrement exprimer ma considération à l'égard de chacun de mes amis que j'ai remarqués ici ce matin. C'est si difficile le soir, parce que notre éclairage vient de derrière ces penderies, et cela empêche de voir les gens. C'est assez difficile de voir d' ici à la chaire le soir, et c'est pareil la journée. Je vois beaucoup de nos amis qui viennent de différents coins du pays, et que je reconnaîtrai mieux la journée que la nuit. Et il y en a trop pour que j'essaie de les nommer tous, mais je veux que vous sachiez que je vous apprécie sincèrement. Et malgré toutes ces blessures et tout, que j'ai dû faire selon les Ecritures pour faire-pour apporter la Vérité... Non que ça soit ce que je voulais, mais c'est ce que Dieu a écrit ici qu'on devrait faire. Voyez-vous? Et c'est-c'est ça. Et malgré cela, je vois beaucoup de mes frères qui font partie de ces organisations, etc., qui sont cependant assis juste ici avec moi; je vous apprécie donc vraiment, vraiment. Ma prière est que Dieu vous bénisse donc et vous aide!

24 Et maintenant... [Le Frère Stricker dit : "Frère Branham!-N.D.E.] Oui, frère? ["Si l'église me permettait de parler au nom de tous ceux qui sont ici, je dirais que nous voudrions que vous sachiez que nous vous apprécions!] Merci, Frère Stricker. [Et nous vous aimons.] Merci, Frère Stricker. [Et nous prions que vous ayez la grâce de traverser ces choses par lesquelles vous aurez à passer, et que nous puissions rester à vos côtés.] Merci, Frère Stricker! [L'assemblée dit : "Amen".-N.D.E.] Je vous remercie, église, c'est si gentil de votre part de dire cela! J'apprécie vraiment beaucoup cela.

25 Quelqu'un parlait hier soir de... Je crois que c'est frère Fred qui m'a appelé pour me parler de la-la vision ou du songe qu'un frère avait eu et que j'ai raconté juste avant de m'en aller hier soir; il m'avait vu me tenir à la courbure de la terre, et un nuage noir roulait après moi. Je sais qu'il me suit. Mais cela... Aussi longtemps... Il-il ne pourra rien faire avant que Dieu ait terminé, et alors-alors je-je... il sera temps pour moi de partir. Ainsi...

26 Mais je-je pense à ce... ne pourrait jamais être grand. Non, je ne veux pas l'être. Vous voyez? Mais je pense au "Psaume de la Vie".
La vie des grands hommes nous rappelle à tous (voyez ce qu'ont fait Paul, Irénée, Luther, Wesley ou Martin, ce qu'ils ont fait) La vie des grands hommes nous rappelle à tous que
Nous pouvons rendre nos vies sublimes.
Et, laisser derrière nous, en partant,
Des empreintes de pas sur le sable du temps
Des empreintes de pas que peut-être un autre,
Naviguant sur l'océan de la vie.
(Après que je serai parti, vous voyez, parti)
Un frère abandonné et naufragé
(qui prendrait un de ces livres pour le lire)
En les voyant, puisse reprendre courage. (C'est ça)
Levons-nous donc, et agissons;
Le coeur prêt pour le combat (J'aime cela, pas vous?)
Ne soyez pas un troupeau stupide que l'on conduit,
(qui doit être conduit vers cela)
Mais un héros dans le combat! (Je-j'aime cela!)

27 Eh bien, mon petit frère Georges en avait un qu'il aimait, et je l'ai chanté à ses funérailles. Nous avions l'habitude... Je m'asseyais et je récitais "le Psaume de la Vie," vous savez, et lui s'asseyait et récitait "Franchir la barrière". Vous voyez? Vous avez entendu cela : Le coucher du soleil, et l'étoile du soir.
Et il y a un appel clair pour moi!
Et puisse-t-il n'y avoir aucun gémissement à la barrière
Lorsque j'entrerai en haute mer (Vous avez souvent entendu cela) ,
Car tout dehors se meut avec le temps et l'espace;
Les flots peuvent m'entraîner au loin,
Mais j'espère voir mon Pilote face à face,
Lorsque j'aurai franchi la barrière (Je suis sûr qu'il L'a vu, quand il a franchi la barrière.)

28 Et alors, le mien était : En partant laisser derrière moi
Des empreintes de pas sur le sable du temps,
Afin que d'autres en les voyant puissent les suivre,
Prendre courage et continuer le voyage.

29 Car un jour glorieux, Jésus viendra (c'est ce que nous allons étudier ce matin), et alors, tout sera alors terminé.

30 Eh bien, je me disais ce matin, de peur que nous ne soyons pas en mesure, concernant ces messages des églises... Bon, peut-être, si le Seigneur le permet, je pourrai avoir bientôt une autre petite série de réunions sur : "La vraie et la fausse église", partir de la Genèse et parcourir toute la Bible et aller jusqu'à l'Apocalypse, ce que feront ces deux églises. Peut-être aussi qu'un jour, si le Seigneur le permet, nous ferons construire l'église afin que vous puissiez avoir un peu plus de places pour vous asseoir. Vous seriez surpris de savoir combien sont passés et ont dit comme cela... ils passent par ici et voient que c'est vraiment plein, et alors ils s'en vont tout simplement. Vous voyez? Et ainsi, il... Nous n'avons pas de place!

31 Et comme peut-être quelques... Cet été, quand il fera chaud, ou quelque chose de ce genre nous pourrions avoir le gymnase du lycée ou quelque chose de ce genre. Ce sera bien d'étudier alors le livre de l'Apocalypse, ou quelque chose de ce genre, ou le Livre de Daniel, et de l'apocalypse et les relier ensemble pour pouvoir les comprendre.

32 Bon, nous ne devons jamais nous occuper du peuple juif. Les Juifs étaient...

33 Eh bien, comme je l'ai dit, dans le-dans l'âge des ténèbres qui s'est étalé sur 1500 ans, la hiérarchie catholique, au moment où elle s'établit, unit l'église avec l'état et proclama que c'était le post Millénium. Ils pensaient qu'ils étaient-qu'ils étaient réellement entrés dans le Millénium, parce que l'église avait reçu son vicaire, quelqu'un de comparable à Christ, pour qu'il s'assoie sur un trône; que l'église et l'état s'étaient unis, que tout était bien et que "le glorieux Millénium était en cours!" Ils y croient encore! Mais c'est une erreur, parce que le Millénium ne peut venir, ne peut pas commencer sans la Venue de Christ.

34 C'est Christ qui introduit le Millénium, Il est le Fils de la prospérité; quand Il viendra, alors débuteront les mille ans. Et à ce moment-là, l'Eglise aura déjà été enlevée, et ensuite, Christ sera revenu. Rappelez-vous donc que quand... Quelle est la prochaine chose que nous attendons? L'enlèvement de l'Église!

35 Or, ne confondez pas l'enlèvement de l'Eglise avec le jugement du Trône Blanc. Car, lors de l'enlèvement de l'Eglise, il n'y aura point de jugement. Voyez? Vous êtes déjà passés en jugement juste ici-bas. C'est vrai, car ceux qui sont en Christ sont libres du jugement. Jésus a dit : "Celui qui écoute ma parole, et qui croit à Celui qui m'a envoyé, a la Vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la Vie.

36 Comment parvenons-nous à cela? Nous entrons en Christ et nous sommes baptisés dans un seul Corps (I Corinthiens 12), un seul Corps. Nous sommes baptisés dans le Corps de Jésus-Christ, et Dieu a déjà jugé ce Corps. Il ne peut nous faire passer en jugement encore une fois, parce qu'Il a déjà jugé ce Corps. Et par la permission et la grâce de Christ, Il nous amène en Lui. I Corinthiens 12. "Nous avons tous été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps..." Nous sommes libres de tout jugement, parce que Lui est déjà passé par le jugement. Oh, n'êtes-vous pas si reconnaissants pour Lui? Il a porté notre jugement! Plus de jugement! Mais pour ceux qui refusent de venir en Lui, dans ce Corps, ce Corps mystique... Comment y entre-t-on? Par une poignée de main? Non! Par une lettre? Non! Par un quelconque baptême d'eau? Non! "Nous avons tous été baptisés dans un seul Esprit (le Saint-Esprit) pour former ce Corps!"

37 Maintenant, rappelez-vous, ce matin, nous allons traiter cela d'une façon nette et claire. Vous êtes soit dans ce Corps, soit en dehors de ce Corps; il n'y a pas de position intermédiaire. Il n'existe pas de chrétiens assez bons. Alors-alors soit vous êtes chrétien, soit vous n'êtes pas chrétien! Il n'existe pas d'oiseau à la fois noir et blanc, ni d'homme à la fois ivre et sobre. C'est impossible. Soit vous êtes un chrétien, soit vous n'êtes pas un chrétien. Vous êtes soit en Christ, soit en dehors de Christ.

38 Eh bien, cela peut avoir l'air d'un enseignement. Je ne suis pas... Je suis loin d'être un docteur! Mais l'enseignement tranche; c'est un don spécial dans le... dans le Corps de Christ. Premièrement, il y a les apôtres, puis les prophètes, puis les docteurs, les évangélistes et les pasteurs; cinq dons relatifs aux ministères dans le Corps. Et l'enseignement est l'un des dons de l'Esprit. Eh bien, je dois continuer péniblement mon chemin avec ce que je crois être juste et essayer de l'apporter aux gens, étudier les Ecritures et les rassembler. Bon... Mais, seul celui qui est en Christ, dans le Corps de Christ, doit être admis.

39 Maintenant, les trois premiers chapitres de l'Apocalypse traitent de l'Eglise. Les Gentils, les Juifs, les Ethiopiens, les Afrikaans, toute sorte de peuple dans le monde fait partie des Gentils pour former ce Corps : Noirs, Blancs, Bruns, tous. C'est un bouquet de fleurs, c'est vrai, que Dieu met sur Son autel, et il est fait de toutes les nations, races, langues et peuples.

40 Mais maintenant, quand vous quittez le troisième chapitre (ces âges de l'Eglise), Dieu revient et prend les Juifs, l'Eglise n'apparaît plus durant cette période. Il s'agit des Juifs. Et Dieu ne traite pas avec les Juifs en tant qu'individus; Il traite avec Israël en tant que nation, toujours en tant que nation.

41 Quelqu'un l'avait compris de cette manière l'autre jour. J'ai reçu un tas de lettres au sujet de la "Religion hybride"; en effet j'ai fait une remarque là dans... La Bible dit qu'un enfant illégitime, appelé bâtard, ne pouvait entrer dans l'assemblée de l'Eternel pendant dix générations, ce qui fait que pendant 400 ans, un enfant illégitime ne pouvait pas entrer dans l'assemblée de l'Eternel. Cela montre à quel point cette hybridation était une mauvaise chose. Il s'agissait d'une femme qui laissait un autre homme courir avec elle dans le but d'avoir un enfant; en effet; cet enfant était un hybride, il ne vient pas de son père, mais d'un autre homme. Vous voyez? Et la chose était si mauvaise devant Dieu qu'il fallait dix générations pour effacer cela de nouveau devant Dieu.

42 Mais cela ne s'applique pas à cet âge-ci. Aujourd'hui, on a la nouvelle naissance. Ils ne... En ce temps-là, ils n'avaient qu'une seule naissance, c'était la reproduction même par le sexe. Nous avons maintenant cette nouvelle naissance qui est spirituelle, elle élimine tous les déchets. Nous sommes de nouvelles créatures en Christ Jésus, nées de nouveau de l'Esprit de Dieu : De nouvelles créatures! Le terme "créature", si quelques braves érudits ici présents le comprennent (sinon, vous pouvez chercher cela), le terme "créature" vient du mot grec : "nouvelle création". Oh, de même que vous êtes ici une créature née par le sexe, de même vous êtes une nouvelle création née par une naissance céleste, de... un homme nouveau, de la nouvelle création de Dieu. La nouvelle création, c'est une naissance. Mais il faut qu'il y ait une naissance. Tout comme la naissance naturelle est nécessaire, la naissance spirituelle est tout aussi nécessaire que l'est la naissance naturelle.

43 Un jeune couple peut se marier et dire : "Notre premier petit garçon, nous l'appellerons John." S'il ne naît pas, il n'y aura jamais de John. C'est tout! De même, vous pouvez... Peu importe combien d'idées mythiques vous bâtissez sur le Ciel, notamment combien c'est glorieux là-bas, si vous n'êtes pas né de nouveau, vous n'y serez pas. C'est tout! Vous voyez? Il doit en être ainsi, parce que ça doit être une naissance. Dieu a établi Ses lois, et tout fonctionne selon Ses lois. Vous voyez?

44 Bien, dans le... ces... Il y a un reste des Juifs qui doit être sauvé; nous allons étudier cela premièrement, parce que cela place... Eh bien, il y a toujours trois catégories de personnes, tout le temps. Et gardez-gardez bien cela à l'esprit! Ce sont : les-les croyants, les soi-disant croyants, et les incrédules. Toutes ces trois catégories. Et il y a les Juifs, qui ont été retranchés afin qu'il nous soit donné une opportunité; il y a l'église tiède, et il y a l'Eglise remplie de l'Esprit.

45 Autrefois, Charlie Bohanon était président de... ou plutôt directeur des régions du sud de la "Public Service Company" où je travaillais pour eux. Je n'étais encore qu'un adolescent, et j'étudiais les Saintes Ecritures. Il me dit : "Billy, n'importe qui... Il dit : "Jean devait avoir mangé du poivre rouge et il doit avoir eu un cauchemar là sur le... sur l'île de Patmos."

46 Je répondis : "M. Bohanon, vous ne devriez pas dire cela!" Il était mon patron, le directeur.

47 Il dit : "Eh bien, qui au monde pourrait comprendre cela?"

48 Je répondis : "C'est compris... Ce sera compris quand le Saint-Esprit sera disposé à le révéler!" C'est vrai.

49 Et il dit : "Oh ! la la! dit-il, j'ai essayé de lire cela, et mon pasteur a essayé de lire cela, il dit, nous nous sommes mis dans un affreux pétrin. Il dit: "Nous voyions la-l'Epouse qui se tenait sur le Mont Sinaï!" Vous voyez? Et il ajouta : "Puis nous voyions l'Epouse avec le dragon qui crachait de l'eau de sa bouche, pour faire la guerre au reste de la postérité de la femme. Nous voyions l'Epouse là-haut dans le Ciel, toutes les trois choses au même moment!" Je répondis : "C'est parce qu'il n'y avait pas d'entendement spirituel." Vous voyez?

50 Il dit : "Eh bien, les voilà, toutes les trois choses au même moment!"

51 Je dis : "Oui, bien sûr, mais les choses ne sont pas présentées comme cela. Vous voyez? Vous appelez "Epouse" les cent quarante-quatre mille, ce qu'ils ne sont pas; ce sont les Juifs. Et celle vers qui le dragon crachait de l'eau de sa bouche pour lui faire la guerre, c'était le reste, le reste de la postérité de la femme, qui gardait les commandements et qui avait le témoignage de Jésus. Mais l'Epouse était dans la Gloire." Vous voyez?

52 Les cent quarante-quatre mille, au chapitre 14 de l'Apocalypse, se tenaient sur le Mont Sinaï. C'est tout à fait vrai. Ils avaient le Nom de leur Père écrit sur leur front. C'est tout à fait exact! Les Juifs, le reste des Juifs...

53 Et ensuite, voici venir le dragon, la hiérarchie romaine. En effet, l'Eglise avait été enlevée et était dans la Gloire, au souper des Noces pour trois ans et demi. Puis le dragon... Vous voyez, le dragon, c'est toujours Rome, le dragon rouge. Maintenant, pour que vous en soyez bien certains, dans-dans Apocalypse 12 : le dragon fut irrité contre la femme qui devait donner naissance à l'Enfant mâle qui doit paître toutes les nations avec une verge de fer, et il cracha de l'eau de sa bouche et-ou-ou plutôt pour faire la guerre au reste de la postérité. Mais d'abord, le dragon rouge se tenait devant cette femme. Dès que cette femme mettrait au monde cet enfant, il dévorerait cet enfant aussitôt qu'il viendrait au monde. Il se tenait donc devant l'église israélite (la femme Israël) pour dévorer son Enfant (Jésus) dès qu'Il naîtrait? Rome! Hérode proclama que-que l'on devait tuer tout enfant de deux ans et moins, un massacre au cours duquel tous les enfants hébreux furent tués à travers le pays. C'est exactement ce que fit Pharaon pour mettre la main sur Moïse qui était le type de Jésus : il massacra tous les enfants, mais le manqua! Oh, oh, oh, Dieu sait comment cacher les gens!

54 Oh, n'êtes-vous pas heureux d'être cachés? Oh, un lieu de refuge! La Bible dit : "Car vous devez vous regarder comme morts, et votre vie en Christ, cachée en Christ, et scellée par le Saint-Esprit." Le diable ne peut pas vous trouver, même s'il le devait. Il ne le peut absolument pas, vous voyez? Vous êtes cachés en Christ, considérez-vous comme morts! Et vos vies sont cachées en Christ, cachées en Dieu par Christ et scellées par le Saint-Esprit.

55 Eh bien, maintenant, ce reste, c'étaient les vierges endormies. C'est contre elles qu'il crachait de l'eau de sa bouche pour faire la guerre au reste de la postérité de la femme. Maintenant, qu'est-ce qu'un reste? Eh bien, c'est là que vous-que vous devez donc les unir. Il y a une église qui est l'église naturelle.

56 Je vais... Peut-être que je pourrais faire un dessin ici et rendre cela un peu plus clair. Eh bien, Frère Neville, si je prends un peu de votre temps, pardonnez-moi simplement! [Frère Neville répond : "Amen! Je n'en ai pas."-N.D.E.]

57 Eh bien, il y a le... Maintenant, vous vous rappelez qu'il y a quoi? L'incroyant. Je vais appeler "I-C", l'incroyant, c'est donc le pécheur. Et il y en a un autre qui est le formaliste, je vais l'appeler "F-O", l'église formaliste. Et puis, il y en a un autre qui est l'Eglise sauvée, "S-A", l'Eglise sauvée. Eh bien, gardez-les toujours présents à l'esprit!

58 Or, dans cette Eglise sauvée, il y a deux catégories, dans cette église juste ici et juste ici, qui étaient représentées en type par Christ : l'une c'est la vierge endormie, et l'autre, c'est celle qui avait de l'huile dans la lampe. Maintenant vous tous... Combien se souviennent de l'histoire? Nous allons y arriver dans un instant.

59 Eh bien, d'abord avant de faire cela, nous allons aborder les cent quarante-quatre mille d'Apocalypse 7, afin que ce soit vraiment bien compris. Vous devez donc vous en souvenir! Et vous qui prenez des notes, Apocalypse 7...

60 Prenons un peu notre temps (Et-et vous-vous n'allez pas baptiser avant-avant... Après la réunion de ce matin? D'accord!). Nous allons... Je vais essayer de poser ma montre là pour surveiller l'heure, pour que nous puissions sortir. Eh bien, nous avons-nous avons donc près de deux heures, que le Seigneur nous aide à faire cette étude. ... Après cela...

61 Maintenant, nous... Le chapitre 6 traite de-du cheval blanc qui est le Saint-Esprit qui partit en vainqueur et pour vaincre. Puis, vint le cheval pâle, la mort, et le séjour des morts l'accompagnait. Et chacun de ces cavaliers sur les chevaux...

62 Maintenant, "Après cela," après cette grande destruction. Premièrement, Il y eut, le Saint-Esprit qui parcourait la terre "en vainqueur et pour vaincre", puis vint celui du temps de la grande famine : "une mesure de blé pour un denier, et deux mesures d'orge pour un denier, et tout; mais ne fais point de mal à mon huile et à mon vin", et ainsi de suite jusqu'à ce qu'Il ouvrit ces-ces Sceaux. "Après cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre, ils retenaient les quatre vents, afin qu'il ne soufflât point de... sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre. Et je vis un autre ange qui descendait du côté du soleil levant et qui tenait le sceau du Dieu vivant; il cria d'une voix forte aux quatre anges à qui il avait été entendu-donné de faire du mal à la mer et à la terre, Et il dit: Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni à l'arbre, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau le front des serviteurs de notre Dieu."

63 Maintenant, rappelez-vous que les serviteurs ont toujours été... les serviteurs de Dieu, ce sont les Juifs. Abraham était Son serviteur. Le Gentil n'est pas un serviteur, c'est une Epouse, il est un fils. Voici le fils, l'Eglise. Les Juifs sont les serviteurs. Oh, si seulement vous pouviez... si seulement nous avions du temps de passer ces mots au peigne fin! Je le fais souvent là dans la pièce, examinant la chose d'un bout à l'autre à l'aide des références, et je saisis la chose. Les Juifs sont des serviteurs. Si je m'arrêtais ici pour prendre tout ce temps à parler sur le "serviteur", je ne saurais pas examiner les autres points. Voyez-vous? Ainsi, rappelez-vous, examinez cela à travers la Bible; et vous verrez que le Juif est le serviteur de Dieu.

64 Quel beau parallèle nous pouvons établir ici, si nous voulons bien revenir à Ezéchiel 4! Nous verrons qu'Il dit : "Quelque chose de semblable est-il déjà arrivé?" Il regardait les hautes murailles, et ce faisant, il vit les abominations commises dans la ville. Et là s'avancèrent-quatre hommes s'avancèrent, leurs instruments de destruction à la main. Ils s'avançaient pour tout détruire dans la ville de Jérusalem.

65 Avant qu'il... qu'ils ne commencent à détruire, ils furent retenus, arrêtés, car Un autre vint, habillé de blanc et portant une écritoire à la ceinture. Combien ont déjà lu cela? Ezéchiel 4. Il portait donc cette écritoire à la ceinture et Il était habillé de blanc; Il dit : "N'entrez pas dans la ville, ne détruisez rien jusqu'à ce que vous ayez premièrement marqué du sceau le front des serviteurs de Dieu." Alors, Il S'avança, et scella (il est même dit) les petits enfants et tout. Il les scella.

66 Et ensuite, ceux qui avaient les instruments de destruction à la main, les quatre s'avancèrent, y entrèrent et détruisirent carrément tout, sans pitié. Ils massacrèrent les hommes, les femmes, les enfants, tout ce qui n'avait pas le sceau apposé par le premier Homme qui avait l'écritoire. Et le grand...

67 Eh bien, cela s'est passé quelques jours après que notre Seigneur les en eut avertis dans Matthieu 24, disant : "Lorsque vous verrez Jérusalem investie par les armées, ne laissez... ne descendez pas du toit, ou plutôt que celui qui est dans les champs ne retourne pas chercher son manteau, mais qu'il aille en Judée." Josèphe nous décrit comment ils s'enfuirent. Et seuls ceux qui avaient écouté les Paroles du Seigneur Jésus échappèrent. Et quand, ils ont vu les armées investir... et Titus en 96 ap. J.C., quand ils ont vu Titus assiéger les murailles de Jérusalem et les cerner tous là-dedans, ils mangèrent l'herbe des arbres. Ils mangèrent l'écorce-l'écorce des arbres, ils mangèrent l'herbe des champs; ils firent certainement bouillir les enfants les uns des autres et les mangèrent. On les affama, les gardant là-dedans, et pour finir, ils se ruèrent là et les massacrèrent jusqu'à que le sang s'écoula par la porte comme une-comme un étang qui se vide, des flots de sang coulèrent par la porte. Ils incendièrent e temple, démolirent ses murailles, et cela est resté ainsi jusqu'à ce jour.

68 Et le musulman d'Omar a été érigé à l'endroit où était le temple. Jésus en a parlé dans Matthieu 24. Il a dit : "Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, dont il a parlé, établie sur le lieu saint"... Puis entre parenthèses il dit : "Que celui qui lit fasse attention!" Voyez? Quand vous verrez l'abomination, la souillure du musulman d'Omar, là où était autrefois le lieu saint..." Et aujourd'hui, le musulman se tient sur l'emplacement exact du lieu saint, à l'emplacement même du temple. Le musulman mahométan est là, comme Jésus l'a dit et comme Daniel l'a dit, et Jésus a confirmé qu'il en sera ainsi.

69 Voyez comment ces prophètes, ainsi que Dieu, prédisaient là ces choses, frères! Cela devrait nous faire dresser les cheveux de la nuque, de savoir que nous sommes au temps de la fin! Nous sommes à la fin! Il ne reste plus rien. Toutes ces choses qui se passent exactement comme Il l'a dit, eh bien, cela devrait nous encourager et nous préparer. Il a dit, Jésus nous a avertis en disant : "Quand vous verrez ces choses arriver..." Comme nous l'avons déjà dit, Il dit : "Levez la tête, parce que votre rédemption approche!" .

70 Et à quoi nous servirait-il de gagner le monde entier? Nous allons le perdre de toute façon! On ne peut pas gagner de cette façon. Il n'y a qu'une façon de vaincre, c'est par Christ. Prenez Christ, alors vous serez certains de vaincre! Vous devez partir d'ici; peut-être que vous partirez avant la fin de ce service; peut-être que vous partirez avant le coucher du soleil, ce soir, peut-être que vous partirez avant qu'il ne se lève le matin; avant dimanche prochain, il se peut tous on soit parti! On ne sait pas quand on va partir, mais vous savez que vous devez partir. Alors, n'est-ce pas une folie de remettre cela à plus tard? Vous-vous errez, vous-vous "flirtez" avec la mort!

71 C'est comme la glissade sur un vieux toboggan. Quand on montait sur un toboggan, qu'on tournait autour de ce truc, on voyait comment on s'en approchait, et soudain, avant qu'on ne s'en rende compte, c'était la glissade! C'est de cette manière que cela arrive, vous glissez simplement ici et là! Vous ne savez à quel instant quelque chose vous fera basculer, et vous serez parti : un arrêt cardiaque, un accident d'automobile, il survient simplement quelque chose et vous êtes mort. Alors, votre destination éternelle est là, juste devant vous. Pensez-y, mes amis!

72 "Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation... établie en lieu saint..." Eh bien... Ainsi, à l'époque où vint Titus, après que Jésus fut parti, le Saint-Esprit était cet Homme portant l'écritoire à Son côté. Il parcourut Jérusalem et mit une marque sur les gens. Et maintenant, membres d'églises, je voudrais vous faire remarquer quelque chose. Et vous prétendez avoir le Saint-Esprit? Lui a dit : "Ne scelle aucun d'eux sauf ceux qui soupirent et gémissent à cause des abominations qui se commettent dans la ville!" Or, où est cette personne qui porte un tel fardeau pour le monde et sa condition actuelle?

73 Ils disent : "Je suis méthodiste, je suis baptiste, presbytérien." Alors, qu'est-ce que ça change?

74 Oh, ils n'ont pas cette tendresse, ce fardeau constant pour les âmes perdues. Ne laissez jamais rien s'élever et susciter de l'amertume dans votre âme! Peu importe si l'on vous traite mal ou quoi que ce soit, ne... jamais! Ne vous rendez pas coupable de laisser cette chose s'ancrer dans votre âme! Cela attristerait le Saint-Esprit et L'éloignerait de vous. C'est certain!

75 Je me souviens avoir dit ici, il y a deux ou trois ans, quelque chose de faux. Un avocat m'avait appelé et j'y suis allé, et... Ma femme était là. Je... J'avais mal à la tête, il me semblait qu'elle allait éclater, et je-je suis allé derrière. On appela au téléphone, et on dit : "Dites-lui de venir cet après-midi." Meda me dit : "C'est l'avocat!" Je me suis éclipsé par la porte, j'ai dit: "Dis-lui que je ne suis pas ici!"
Elle m'a dit : "Bill!"
J'ai répondu : "Dis-lui que je ne suis pas ici pour le moment." Et je suis sorti.

76 Je suis donc sorti, mais je me sentais réellement mal, puis, je suis rentré. Elle lui avait répondu, mais je voyais bien que cela lui avait fait mal.

77 Je suis sorti pour aller prier pour... Un homme était venu, son enfant était malade. A peine avais-je posé ma main sur ce bébé pour prier pour lui, que Quelque chose me dit : "Tu es un hypocrite." Vous voyez? "Tu sais ce que tu as fait!"

78 Alors j'ai dit : "Monsieur, je ne suis pas digne de prier pour votre bébé. Voyez-vous, le Saint-Esprit est attristé en moi, et il ne me servira à rien d'imposer les mains au bébé. Attendez-moi jusqu'à ce que je sois allé mettre quelque chose en ordre."

79 Je suis allé et j'ai parlé-parlé à mon avocat; j'ai dit : "Je-j'ai mal agi."

80 Il m'a dit : "Je vous croyais parti."

81 J'ai répondu : "Non." J'ai dit : "C'était... J'ai fait dire quelque chose de faux à ma femme, ai-je dit, je suis-je suis désolé, je-je ne-je ne voulais pas faire ça." J'ai dit : "Voulez-vous me le pardonner?"

82 J'ai aussi demandé à ma femme de me pardonner cela.

83 Puis, je suis retourné là-bas, à Green's Mill. C'était en juillet. Oh! il faisait très calme dans les bois, et j'ai prié tout l'après-midi dans la grotte. Puis, je suis sorti et je suis monté sur un rocher; je pouvais voir au loin les collines, c'était si beau! Les feuilles et tout étaient calmes. C'était un après-midi d'été aux environs de cinq, six heures. Il ne se passait rien, c'était une journée très calme et très chaude. Et j'ai dit : "Père céleste, une fois, Tu as gardé Moïse dans le rocher, et Tu es passé près de lui." J'ai dit : "Si Tu me pardonnes le mal que j'ai fait, pourrais-Tu encore passer et me laisser Te voir?" Alors, là-bas, vers ma gauche, sur la pente de la colline, un petit tourbillon s'est mis à souffler tout doucement dans les feuilles; il est descendu tout juste à côté de moi, comme ça, et il est allé directement dans la forêt. J'ai pleuré comme un petit enfant.

84 Je suis redescendu et j'ai dit : "Je sais maintenant que mon péché est pardonné!" Vous voyez?

85 Vous voyez? Ne laissez jamais venir en vous une racine d'amertume. Vous voyez? Quoi que l'on vous ait fait, laissez-que Dieu reste simplement là à l'intérieur, afin de vous garder de tout mal.

86 Eh bien, ces chrétiens qui avaient reçu l'avertissement de Christ (observez donc, c'est un type de ce dont nous parlons ce matin) ces chrétiens qui avaient reçu cet avertissement sortirent de Jérusalem, car ils savaient que la chose était sur le point d'arriver.

87 Maintenant, voyez les membres d'églises, le type de ceux qui allaient à l'église, qui se contentaient de se joindre à l'église. Tous dirent : "Oh, une armée approche, c'est la guerre! Allons prier dans la maison du Seigneur!" Mais c'était trop tard! Cela ne servit pratiquement à rien! Voyez?

88 Par contre, les disciples tinrent compte de l'avertissement, ils savaient ce que Jésus avait dit, et ils échappèrent. (Un historien rapporte que ceux qu'on appelait des cannibales, dit-il, avaient mangé le corps de-de cet homme appelé Jésus, qui guérissait les gens." Voyez? Ils prenaient la communion, vous voyez. Il ne... Il ne savait pas ce que c'était, voyez-vous, car c'était un homme charnel et non un croyant. Ce n'était qu'un historien.) Et il... Ces gens échappèrent à la colère qui vint sur la terre.

89 Eh bien, vous voyez, et toute Jérusalem fut alors détruite. Eh bien, cela... Ceci fait donc un parfait parallèle avec Apocalypse 7. Maintenant, écoutez bien! Depuis l'époque du siège de Jérusalem par Titus, il n'y a pas eu dans l'histoire du monde une période pendant laquelle le monde entier fut en guerre jusqu'en 1914. Maintenant suivez attentivement. Eh bien... C'est là que M. Rutherford est mal parti, j'en suis sûr, juste là. Maintenant, observez: "Et après cela, je vis un autre ange deb... quatre anges debout aux quatre coins de la terre... (ils se tiennent debout comme ceci, aux quatre coins de la terre) ... ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu'aucun vent ne soufflât sur la terre... (Eh bien, tout le monde sait ce que les vents signifient dans la Bible : ils représentent la guerre, la lutte. Le diable est la puissance et le prince de l'air) ... et ils retenaient les quatre vents... afin qu'il ne soufflât point de vent sur la terre, ni... la mer. Et je... un autre ange qui descendait du côté du soleil levant... (d'où Jésus viendra) ... et qui tenait le sceau du Dieu vivant au front-à la main; il cria d'une voix forte aux quatre anges (qui allaient détruire le monde, disant) ... à qui il avait été donné de faire du mal à la terre et à la mer, Et il dit : Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau le front des serviteurs de notre Dieu."

90 Eh bien, Dieu n'est pas dans le temps. Il est éternel. Nous mesurons à l'aide du temps; tout ce que nous connaissons, ce sont les pouces, les carrés, les kilomètres, etc. Dieu est éternel. Il n'a ni commencement ni fin. Vous voyez, Il est-Il est éternel.

91 Eh bien, en 1914, le monde entier marcha contre l'Allemagne pour une guerre mondiale; c'est vrai, le monde entier, dans une guerre mondiale. Et l'avez-vous remarqué? C'était étrange.

92 Je voudrais que mon cher ami ici présent, le père de frère Wood, comprenne bien cela. Voyez-vous, il était... Il est un témoin de Jéhovah converti. Voyez?

93 Ainsi donc, ce... Tous se mirent donc en guerre. Vous vous en souvenez bien, c'était en 1914. Bien, (c'est juste dans "The Decline of the World's War" dont je possède la collection; tome II, à peu près à la page 44), n'est-ce pas bizarre qu'on ne sache pas jusqu'aujourd'hui qui a arrêté cette guerre? Kaiser Wilhem dit qu'il n'avait jamais ordonné une chose pareille. Mais, elle s'arrêta tout à coup, sans que personne sache pourquoi. Ils se battaient, et alors arriva le... au front et tout......?..... vint et "Tout est terminé, la guerre était finie!" Et le traité de paix fut signé avant qu'ils aient compris ce qui se passait.

94 Eh bien, il faudrait évidemment un jour ou deux pour bien expliquer tout cela. Ces gens ne comprirent pas, mais contentons-nous de toucher les points principaux. C'est Dieu qui arrêta cela afin d'accomplir Sa Parole! C'est cet ange qui l'arrêta. Ces anges étaient venus avec des instruments de destruction. Pourquoi? Pour détruire le monde entier. Mais un autre Ange dit : "Attendez un instant! Ne faites pas cela, il nous faut d'abord marquer du sceau le front des serviteurs de notre Dieu."

95 C'était juste au début de la Pentecôte, vers 1906, 1914, à cette époque-là. Combien d'entre vous savent... Y a-t-il ici un vieux pentecôtiste qui se souvienne de ce temps-là? Certainement! C'était dans les premiers jours, quand le Saint-Esprit commençait à peine à descendre, et que les gens commençaient à recevoir le Saint-Esprit, à parler en langues, à prier pour les malades, etc., cela venait à peine de commencer, ou plutôt juste entre ces deux âges-ci, exactement comme cela était annoncé, c'était la vraie Eglise. Puis les pentecôtistes acceptèrent les dénominations, les Assemblées de Dieu, et-et l'Eglise de Dieu, etc. Puis, ils s'engagèrent dans les "ismes", exactement comme ils le font aujourd'hui. Ainsi, c'est... Nous sommes à la fin de l'âge, vous voyez? Tout se dirige vers la fin, tout se précipite droit vers la fin.

96 Bon, en ce qui concerne ces, les quatre... Remarquez qu'elle a pris fin le-le 11 novembre, à 11 heures du matin; le onzième mois de l'année, le onzième jour du mois, et à la onzième heure du jour. Vous souvenez-vous alors de ce que Jésus a dit à ce propos? "Les gens sont allés travailler dans la vigne à une certaine heure; l'un a reçu un denier, puis un autre est venu." Il y avait ceux de la onzième heure. Etait-ce vrai? Voilà! Ceux de la onzième heure avaient été retenus. Maintenant, c'est le temps où les Juifs entrent et se rassemblent pour former une nation. Ils ont été dispersés dans le monde entier, jusqu'en Iran et dans différents lieux où l'on n'avait même jamais su que Jésus était venu sur la terre, là où on ne sait rien du Nouveau Testament ou de quoi que ce soit.

97 Et maintenant, vous pouvez voir dans le magasine "Look", et dans "Life", dans lesquels on publie les photos de ces gens qui retournent. Jésus n'a-t-Il pas dit : "Dès que vous voyez le figuier bourgeonner..." Les Juifs ont toujours été représentés par le figuier. "Cette génération ne passera point que tout cela n'arrive." Et maintenant, ils sont déjà de retour, ils sont déjà une nation, ils ont leur propre monnaie, leur propre drapeau et tout, et ils sont reconnus aux Nations Unies. Ils sont une nation. Elle est établie! Elle est prête! Eh bien, prête à quoi? Au scellement des cent quarante-quatre mille d'Israël (Eh bien, nous y arriverons dans un instant). Ces Juifs-là, et non la bande de Wall Street qui a toujours triché et volé et toute autre chose! Je veux parler ici de véritables Juifs, des Juifs fidèles et sincères qui sont là-bas et qui observent les commandements de Dieu.

98 Maintenant, les vrais Juifs se rassemblent de nouveau en Palestine, exactement comme le prophète l'avait dit : De même, Ismaël et Isaac qui, n'ayant jamais pu se supporter, se battent toujours; il est dit qu'ils seraient là dans les derniers jours, et c'est là qu'ils se sont établis. Ismaël est ici, et à environ un pâté de maisons plus loin, c'est Isaac; et les deux groupes (les mahométans et les juifs) se battent sur une zone neutre.

99 Pour voir maintenant si oui ou non le message que nous avons est relié avec ces choses... A l'heure même où, par une signature, Israël était reconnu comme nation, à cette heure-là même, le même jour, le même mois et tout, j'étais à Green's Mill en Indiana lorsque cet Ange m'apparut et m'envoya dans le champs avec ceci. Après qu'Il m'eut rencontré à la rivière et qu'Il m'eut dit ce qui arriverait, Il m'envoya onze ans plus tard, à l'heure même où Israël était reconnu comme nation, je recevais ma commission. Tout cela est relié.

100 Vous voyez, l'Ange du Seigneur est sur la terre maintenant. Voyez-vous, Il va ça et là, préparant toutes choses pour la Venue du Seigneur. Ce sont les mêmes anges qui avaient eu vent du péché lorsqu'ils sont descendus à Sodome, et ils ont trouvé... ont dit : "Nous sommes descendus pour voir si ce que nous avons entendu est ainsi."

101 Vous en souvenez-vous? Et un ange descendit à... un autre resta avec Abraham, l'élu. Sodome était en bas, et Lot était dans Sodome; et deux anges y descendirent, prêchèrent les gens, et firent sortir ce petit groupe minuscule, la vierge endormie. Vous voyez? Bien! Mais un Ange resta avec Abraham. Ces anges prêchèrent là (un Billy Graham et les autres) et les firent sortir.

102 Mais l'Ange qui était assis en compagnie d'Abraham avait le dos tourné à la tente, et Il dit : "Abraham, où est Sara, ta femme?" Comment savait-Il qu'elle était mariée-qu'il était marié? Comment savait-Il qu'il avait une femme? Et comment savait-Il qu'il-qu'elle s'appelait Sara? Il répondit : "Elle est dans la tente, derrière Toi."

103 Il lui dit : "Eh bien, JE t'ai fait une promesse." "JE"... Vous voyez qui est l'Ange?" "JE t'ai fait une promesse. JE te visiterai, et à cette même époque, Sara aura cet enfant."

104 Sara, dans la tente derrière Lui, rit en elle-même. Et l'Ange, le dos tourné, dit : "Pourquoi Sara a-t-elle ri?" Vous voyez le signe qu'Il donne à L'Eglise élue?

105 Vous voyez le signe qu'ils ont eu à Sodome?

106 Voilà de nouveau nos trois catégories de gens, nous les retrouvons encore.

107 Nous avons un... ces grands ministères qui parcourent le monde... Lorsque Billy Graham reçut le Saint-Esprit, il ne put monter ici. Son champ de moisson est là, et il le reconnaît, et Dieu le maintient là. Vous voyez? Avec cette prédication intellectuelle et les choses qu'il entend ici, il essaie néanmoins de secouer Sodome, de la secouer ou plutôt d'accorder la grâce à cette vierge endormie. Vous voyez?

108 Mais ici, il y avait Abraham et son groupe, et Jésus dit : "Ce qui arriva du temps de Sodome arrivera pareillement à la venue du Fils de l'homme."

109 Voyez-vous, ces anges seront ici sur terre, faisant la même chose. Voyez? C'est pourquoi Billy va chez les baptistes, et tout. C'est ce qu'il doit faire. Voyez-vous, Jack Schuller, et tous ces grands hommes-hommes qui sont des revivalistes, ils doivent l'être, parce qu'ils-qu'ils sont en train de les secouer. Ils ne firent jamais de miracles là-bas; un peu, comme ces gens qui furent frappés d'aveuglement. Mais c'est la prédication de l'Evangile qui rend les gens aveugles. Voyez? C'est la Bible qui le dit.

110 Mais cette Personne-ci avait accompli des signes, des signes surnaturels en présence d'Abraham et de son groupe, qui est l'Eglise élue.

111 Eh bien, en 1914, le monde est entré en guerre; il n'a jamais été en paix depuis lors, mais il est constamment ballotté et de plus en plus, et c'est encore exactement le cas aujourd'hui. Et que faisaient-ils? Ils retenaient (Ô Dieu, soit miséricordieux), Ils retenaient cette grande chose que j'ai vue en vision (tout cela va vers la destruction), ils retenaient la puissance atomique, ils retenaient les guerres de peur que les gens ne se détruisent eux-mêmes avant que cette chose vienne, avant qu'Israël soit retourné et se soit rassemblé. Et alors, le message ira vers Israël qui sera scellé de ce Sceau du Saint-Esprit. Vous voyez? Après que les Gentils seront appelés à... Le peuple sera appelé à sortir à cause de Son Nom, et c'est dans cet âge-ci qu'ils sont appelés. Ensuite, Israël seul recevra un Message de trois ans et six mois.

112 Daniel l'a dit, il a dit qu'il y aura, certainement. "Il y a 70-ou-ou plutôt sept années furent prophétisées pour eux, ce qui restait encore pour le salut des Juifs." Il dit : "Le Messie, le Prince qui est Christ, viendra prophétiser au milieu de ces 70 ans, ou plutôt sept ans, Il sera retranché." Jésus prêcha pendant trois ans et demi et fut retranché, et le sacrifice quotidien fut supprimé, selon ce que Daniel avait dit. Bien!

113 Et ensuite, un laps de temps est donné aux Gentils, et ils viennent jusque dans cet âge-ci. Après, il reste encore trois ans et demi pour les Juifs. Maintenant, si nous allons dans Apocalypse 11, nous allons nous retrouver tout à fait à la fin (l'Eglise n'apparaît plus jusqu'au chapitre 19 de l'Apocalypse). Mais à la fin de cela, Elie et Moïse reviennent prêcher aux Juifs. Ce sont deux hommes oints de cet Esprit, ou peut-être eux-mêmes en personne; ils ne sont pas morts. Alors, on les tue et on les étale dans la rue appelée "Sodome", là où notre Seigneur a été crucifié : "Jérusalem". Et après trois jours, eh bien, la vie, l'Esprit de Vie entra en eux, ils se tinrent debout, ils ressuscitèrent, et furent enlevés. Et ensuite, à ce moment-là, un tiers environ de la terre vola en éclats. Ils accomplirent des miracles et des signes parmi les Juifs.

114 Or, c'est à ces Juifs qu'ils viennent prêcher. Les gens ne peuvent-ne pourraient pas se faire sauter les uns les autres ni s'entre-tuer, la destruction ne pourra pas venir avant que ces Juifs soient revenus en ce lieu; c'est cette Bible qui le dit : il a vu les quatre anges. Et avez-vous vu ce qu'ils doivent recevoir : ils doivent recevoir le Saint-Esprit, exactement comme les autres...!

115 Si cet Homme portant l'écritoire était le Saint-Esprit (Tous ceux qui lisent la Bible savent cela), eh bien, c'est le même Ange qui revient avec le Saint-Esprit, le Sceau du Dieu vivant; Ephésiens 4.30, le Saint-Esprit de Dieu, " scellés pour le jour de la rédemption."

116 Ils ne peuvent rien faire avant que ces Juifs soient revenus. Il y a à peine quelques semaines que tout a été réuni et qu'ils sont entrés aux Nations Unies. C'est prêt! Nous sommes à la fin; tout est scellé maintenant.

117 Maintenant, observez donc; pour prouver que ce sont des Juifs, eh bien, je vais prendre le... "Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau le front des serviteurs de notre Dieu."

118 Ainsi pour prouver que cette révélation est correcte, voyons ceci, verset 4 : "Et j'entendis le nombre de ceux... avaient été marqués du sceau cent quarante-quatre milles de toutes les tribus des fils d'Israël."

119 "Israélites..." Où en sont-ils? Ils viennent juste de se rassembler. Ils sont prêts, attendant le moment où ils seront scellés. "De la tribu de Juda, douze mille scellés; de la tribu de Ruben, douze mille; la tribu de Gad, douze mille; Aser, douze mille; Nephtali, douze mille". (et ainsi de suite) Siméon... (et ainsi le-jusqu'à) ... Benjamin... (les douze tribus. Et douze fois douze mille, cela fait cent quarante-quatre mille. Voyez-vous?) Eh bien, c'est celle qui...

120 Maintenant, si vous regardez au chapitre 14, un instant, ici vous voyez...: "Et je regardai, et voici l'Agneau se tenait sur... montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leur front."

121 Le mont Sinaï... l'Agneau était revenu après l'enlèvement, Il est donc revenu. Comme nous l'avons étudié l'autre soir, Joseph écarta tous les Gentils, lorsqu'il était à côté de ses frères, et il dit : "Je suis Joseph, votre frère!" Alors ceux-ci eurent peur.

122 Vous rappelez-vous cet âge de l'église où nous avons vu cela, ce qui se passerait quand Il reviendra? Ceux-là même qui Lui avaient percé les mains demanderont : "Où as-Tu reçu ces cicatrices?"

123 Il leur répondra : "Des mains de ceux qui m'aimaient." Alors ils se lamenteront. Chaque famille se séparera de l'autre et pleurera sans cesse, pour avoir fait ce mal! Leur Messie même, leur Dieu même... Il leur dira exactement comme Il dit à-à-Joseph, a dit à Israël : "Ne soyez pas fâchés contre vous-mêmes, car c'est pour sauver la vie que Dieu a fait cela."

124 Et Dieu... La Bible dit que Dieu a aveuglé les Juifs pour que les Gentils (c'est-à-dire nous) puissent avoir une occasion, et qu'Il fasse sortir des Nations, Son Epouse pour Son Nom. Oh, c'est beau, n'est-ce pas? Vous y êtes!

125 Voilà vos cent quarante quatre... Maintenant, si vous voulez voir l'Epouse venir après cela, pour vous montrer que les cent quarante-quatre mille ne sont pas l'Epouse, continuez à lire à partir du chapitre 8 sur-ou plutôt le, oui, le chapitre 8, ou plutôt le verset 8, je veux dire au chapitre 7. Commençons au verset 9-9 car le verset 8-8 concerne le scellement de Benjamin, les 12.000 : "Après-après cela, je regardai et voici, il y avait une grande foule que personne ne pouvait compter (voici venir l'Epouse) , de toute nation, de tout peuple, de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'Agneau, revêtus de robes blanches et des palmes dans leurs mains. Et ils criaient d'une voix forte, en disant : Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône et à l'Agneau... Et tous les anges se tenaient autour du trône, et des vieillards et des quatre êtres vivants; et ils se prosternèrent-se prosternèrent sur leurs faces devant le trône, et ils adorèrent Dieu, En disant : Amen! La louange, la gloire, la sagesse, les actions de grâces, l'honneur, la puissance, et la force, soient à notre Dieu, aux siècles des siècles! Amen. Et l'un des vieillards prit la parole, me disant : ceux-ci qui sont vêtus de longues robes blanches, qui sont-ils et d'où sont-ils venus? Et je lui dis : Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau. C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu et le servent jour et nuit dans son temple..." (Vous voyez?)

126 Que fait votre femme? Elle vous sert dans la maison. Vous vous asseyez, elle vous donne votre nourriture, apprête les habits. Voyez-vous, elle vous sert jour et nuit dans la maison. Vous voyez? Et celle-ci, qui vient de toutes les nations, les Gentils, et qui est l'Epouse, se tient devant le trône de Dieu avec Lui jour et nuit. Tous... Vous souvenez-vous de ce que nous avons dit à ce propos hier soir? "... C'est pourquoi ils sont devant le trône de Dieu et Le servent jour et nuit dans Son temple; et Celui qui est assis sur le trône dressera Sa tente sur eux. Ils n'auront plus faim, et ils n'auront plus soif, le soleil ni aucune chaleur ne les frapperont plus, Parce que l'Agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux fontaines des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux."

127 Maintenant, Voilà vos cent quarante-quatre mille (Israël) qui attendent la Venue du Seigneur, et ne peuvent entrer avant qu'on en ait fini avec les Gentils. C'en sera fini.

128 Maintenant, j'aimerais raconter une petite histoire personnelle, je crois que vous comprendrez cela. Lewi Pethrus, de Stockholm, en Suède, surveillant général des églises de Philadelphie, a envoyé un million de Bibles à ces Juifs, de petits Nouveaux Testaments. J'en ai un là que je garde en souvenir de lui. Les Juifs lisent toujours depuis l'arrière vers l'avant, et vous savez donc comment ils-est leur langue. Et s'ils lisaient ces livres, ils diraient: "Eh bien, si ce Jésus est le Messie, s'Il est mort et que Son Esprit soit revenu sous la forme du Saint-Esprit, alors voyons-Le accomplir le signe du prophète, et alors nous croirons en Lui."

129 Quel terrain favorable! Je pensai : "Seigneur, voici le moment! Maintenant, c'est le moment!" Voici l'occasion! Puis, je montai dans l'avion avec Billy et Loyce, et nous partîmes.

130 Et j'allais en Inde. Je me disais donc : "Eh bien, sur mon chemin de retour, je ferai un petit crochet par là et j'apporterai le Message aux Juifs, et les ferai sortir de là et dirai : Voilà la Vérité!"

131 Les Juifs croient toujours leurs prophètes. Nous le savons tous... parce que Dieu leur avait dit que le Messie serait un prophète, et ils croient les prophètes. Et Dieu a dit : "S'il y a un homme parmi vous qui est prophète ou voyant, et s'il... Je lui parlerai par des visions, ainsi de suite. Et-et si ce qu'il dit arrive, alors écoutez-le, car Je suis avec lui." Vous voyez? "Mais si cela n'arrive pas, alors, n'ayez aucune relation avec ce prophète, car Je-Je-Je ne suis pas avec lui. Mais si ce qu'il dit arrive effectivement, alors écoutez-le, car Je suis avec lui." Et les Juifs savent cela!

132 Et je pensai : "Oh! la la! ne serait-ce pas merveilleux! Je vais en faire venir environ quatre ou cinq mille, et me tenir là et laisser ces-ceux qui lisent la Bible et qui disent : "Si c'est le Messie, voyons-Le accomplir le signe du prophète." Je me suis dit : "Quel terrain favorable ce sera!" J'avais mon billet en main, et c'était trente minutes environ, avant l'annonce du départ de l'avion de la ligne aérienne arabe. Ainsi j'étais là-bas au Caire, en Egypte. Je me suis dit : "Gloire à Dieu! Dans deux heures, les Juifs recevront la même chose que les gens ont reçue à la Pentecôte, c'est absolument certain!" Je pensai : "Si je peux me tenir là et leur dire : "Choisissez vous-mêmes parmi vous un groupe d'hommes, et amenez-les ici pour voir s'Il est encore le Messie!'" Voyez-vous? Et ensuite, je dirai : "Eh bien, sur base des mêmes signes qui ont poussé vos ancêtres à rejeter ce Messie, vous, recevez-Le. Levez les mains, et Il va... vous recevrez le Saint-Esprit à l'instant même." Et alors, ils évangéliseront le monde, cette partie du monde quand ils... quand ils recevront cela. Contacter les chefs. Ne... Ne toucher que les principaux centres nerveux, les chefs, et les laisser commencer cela.

133 Mais quelque chose me frappa et me dit : "N'y va pas maintenant, car l'heure n'est pas encore venue!" Vous voyez, le temps des Gentils n'est pas encore accompli, (vous voyez?) leur jour n'est pas fini. Je pensai : "Oh, cela venait seulement de moi."

134 Je continuais donc, mais cela m'avait tellement dérangé que je ne pouvais plus le supporter. Alors, je suis allé derrière un hangar, j'ai incliné la tête et j'ai dit : "Père, est-ce Toi qui me parles?"

135 Il répondit : "Ne va pas en Israël maintenant, l'heure n'est pas encore venue." Alors, je suis simplement rentré pour changer mon billet. Puis j'ai continué ma route et je suis parti dans l'autre direction, voyez-vous, car l'heure n'était pas encore venue.

136 Mais un de ces jours, le message ira en Israël! Et ce qui commencera pour... Dieu leur enverra Moïse et Elie, selon Apocalypse 11, et ils accompliront des miracles, des prodiges et le signe de Jéhovah. En même temps que la dispensation des Gentils se termine, la grâce de... le jour de la grâce quittera l'Eglise des Gentils, l'âge de Pentecôte sera fini. Les dénominations continueront, parce qu'elles viennent jusqu'ici avec les vierges endormies (nous y arriverons dans un moment). Mais elles feront partie de cette catégorie.

137 Mais alors, quand ils feront cela, quand ils feront cela, les Juifs recevront le baptême du Saint-Esprit, et il y aura là un réveil qui fermera les cieux comme aux jours de... "Qu'il ne pleuve pas!". Ils accompliront toutes sortes de signes et de miracles. Et pour finir, la hiérarchie romaine... Les Juifs détiennent les richesses de ce monde, et-et alors, l'Eglise catholique romaine rompra ses accords, le traité qu'ils auront signé conjointement avec les Juifs après que cette chose est terminée... Et alors on va... Elle ira là-bas. Et c'est à ce moment-là que Dieu Se lèvera comme Il le fit autrefois et combattra pour Israël. Finalement, ils tueront ces deux prophètes et ils les étendront sur la rue, et cracheront sur eux, comme ils le firent sur ce ministre pentecôtiste, sur sa femme et sur ses enfants, il y a quelques semaines là-bas.

138 Les petits ventres de ces pauvres enfants avaient gonflé, gros comme cela. Lorsque les gens passaient près d'eux, ils leur crachaient dessus. On les laissa ainsi sous ce soleil brûlant trois ou quatre jours, sans les enterrer!

139 Ils feront la même chose! C'est la Bible qui le dit! Ils feront la même chose là même. Et après avoir fait cela, trois jours après, l'Esprit de Vie entrera dans ces deux prophètes étendus morts, ils ressusciteront et monteront dans la Gloire. Et c'est à peu près à ce moment-là que les feux d'artifice commenceront alors! C'est le temps de la fin. C'est à ce moment-là que ce sera fini pour Elle.

140 Mais avant que cela n'arrive, les Gentils, l'Epouse élue... Il y aura certains d'entre vous qui seront assis à table, un de ces quatre matins; l'un sera pris, l'autre laissé. Et finalement vous vous demanderez : "Qu'est-ce qui se passe?" Pendant que vous roulerez en voiture, parlant à quelqu'un, votre femme, votre mari, assis sur le siège, ils ne répondront pas : ils ne seront plus là!" Vous courrez au cimetière, et il y aura des tombes ouvertes, et d'autres toujours fermées : "Car le reste des morts ne revint point à la vie jusqu'à ce que mille ans fussent accomplis." Rappelez-vous qu'alors ce sera fini!

141 Ce sera une venue secrète, personne ne saura quand cela arrivera. Il nous est recommandé d'être prêts et de veiller. Nous ne connaissons pas l'heure. Mais, quoi qu'il en soit, nous ne devancerons pas ceux d'autrefois; car, dès que Jésus apparaît, toute la garde se lève! Mort ou vivant, cela n'a pas d'importance.

142 Ce n'est pas Lui que nous-nous rencontrerons premièrement; nous nous rencontrerons d'abord les uns les autres. La Bible dit, Ephésiens chapitre 5, elle dit : "Car nous les vivants, restés pour l'avènement du Seigneur, (maintenant) nous ne devancerons pas ou ne ferons pas obstacle à ceux qui sont morts." Ces chères personnes qui scellèrent leur sang... elles scellèrent leur témoignage avec leur sang! Il ne s'agit pas de devancer ou de faire obstacle à ceux qui sont morts, car la trompette sonnera." Quelque chose se passera, quelque chose en rapport avec l'Evangile sonnera l'annonce de Sa Venue. "Les morts en Christ ressusciteront premièrement. Et, nous les vivants qui serons restés, nous serons changés." Nous nous tiendrons là et sentirons le changement venir sur nous. Les cheveux gris disparaîtront, les rides s'effaceront; nous serons changés en un instant, en un clin d'oeil. Et nous rencontrerons d'abord nos bien-aimés : "Voilà maman, papa, Voilà mon copain! Oh, alléluia, nous sommes prêts!" Et ensuite, tous ensemble avec ceux qui sont morts, dit l'Ecriture, "nous serons enlevés pour aller à la rencontre du Seigneur dans les airs". C'est l'ordre de la venue...

143 Oh, voir mon brave père... Oh! la la! voir ces bien-aimés qui sont allés là dans la foi, et les rencontrer! Voir la bonté de Dieu qui sait que si nous Le rencontrions d'abord, nous nous demanderions : "Maman était-elle là? Est-ce-Est-ce que maman y est finalement parvenue? Nous avons prêché très durement; nous-nous avons essayé. Est-elle là? Oncle Joe est-il ici? Est-ce que-est-ce que mon frère est ici? Et Untel? Voyez-vous, Seigneur, nous T'aimons, nous T'aimons, mais..." D'abord, nous nous rencontrerons les uns les autres. Oh, oh, oh! nous n'aurons pas de soucis à ce sujet : nous y serons tous!

144 Il n'est pas étonnant qu'ils se soient levés pour dire : "Amen! gloire, sagesse, honneur, force et puissance..."

145 Les vingt-quatre anciens ôtèrent leurs couronnes et se prosternèrent comme cela à terre. Tous se prosternèrent et L'adorèrent.

146 Et un de ces jours, nous nous tiendrons au-delà de la terre, là-bas au-delà de la courbure terrestre, là-bas quelque part dans l'espace. Nous ne serons pas encore au Ciel, nous serons enlevés pour Le rencontrer dans les airs.

147 Quand Rébecca prit la prompte décision de partir avec Eliézer sur le chameau afin de rencontrer Jacob-ou plutôt afin de rencontrer Isaac, son futur mari, elle ne l'avait jamais vu, elle savait que Dieu la guidait... Le fils de Jacob, ou plutôt... Isaac était sorti dans les champs, dans la fraîcheur du soir. Rappelez-vous, c'était au temps du soir. Et Rébecca était sur le chameau... Eliézer dit : "Le Voilà qui arrive maintenant!" Alors Rébecca sauta du chameau et ôta le voile de son visage. Elle ne l'avait jamais vu, elle ne connaissait pas... C'était son mari, mais elle ne l'avait jamais vu. Elle allait à sa rencontre par la foi (je ne sais pas comment Il est, mais oh! quand je Le verrai!...) Lorsqu'elle le vit là-bas, ce fut un coup de foudre! Et lui ne l'avait jamais vue, quand il l'a donc vue, ce fut un coup de foudre. Et là, ils sont venus se rencontrer dans les champs. Puis il l'emmena là dans le royaume de son père et l'épousa.

148 C'est de cette façon que l'Eglise sera enlevée dans les airs, en plein dans les airs, et rencontrera le Seigneur pendant qu'Il descend. Oh, quelle affaire ce sera, ce coup de foudre! Et quand nous nous tiendrons sur l'orbite de cette terre et que nous chanterons ces chants de Rédemption... oh! la la! comme nous Le chanterons et Le louerons pour notre... la grâce rédemptrice qu'Il nous a accordée. Quand les anges seront rassemblés autour de la-la-la courbure de la terre, la tête baissée, ne sachant pas de quoi nous parlerons... Ces anges, n'ayant pas été perdus, ne sauront pas ce que signifie être sauvé. C'est nous qui étions perdus, nous l'étions. Nous comprendrons alors quelle chose horrible nous attendait, et qu'Il nous a rachetés par Son Sang d'entre toute famille, langue et nation. Quel jour de réjouissance ce sera!

149 J'aime ce choeur qui dit : Il y aura une rencontre dans les airs,
Très, très bientôt.
Je vais vous rencontrer et vous saluer là-bas,
Dans cette maison au-delà du ciel;
Des chants que des oreilles mortelles n'ont jamais entendus-jamais entendus.
Ce sera glorieux, je vous l'assure!
Quand le propre Fils de Dieu sera le conducteur
A cette rencontre dans les airs (Oh!) . Vous avez entendu parler du petit Moïse dans le jonc,
Vous avez entendu parler du courageux David et sa fronde,
Vous avez entendu l'histoire du songe de Joseph,
Et celle de Daniel et les lions que nous chantons souvent.
Oh, mais il y en a tant, tant d'autres dans la Bible,
Et j'ai très envie de les voir tous, je vous assure! (C'est vrai!)
Et quelle joie ce sera quand nous les rencontrerons
A cette rencontre dans les airs. (Nous attendons ce jour!)

150 Voici maintenant venir vos cent quarante-quatre mille, qui recevront l'Evangile après que nous... Ils ne peuvent Le recevoir pendant que la Lumière est sur les Gentils. Les Juifs La refusent et La dissimulent. Eh bien, lorsque la Lumière... Les Gentils sont enlevés, alors l'Esprit descend sur deux hommes pour leur rendre témoignage; alors les Juifs reçoivent Cela, c'est-à-dire que les cent quarante-quatre mille des tribus perdues d'Israël recevront l'Evangile. Mais l'Epouse aura déjà été enlevée.

151 Il y a donc les dix vierges. Voyons cela tout de suite dans Matthieu 21. Vous voyez, il ne nous reste encore qu'un peu de temps. Oh, j'aime la Bible. Quand je prendrai mes vacances au Ciel,
Quel merveilleux voyage ce sera!
J'entendrai les concerts du choeur céleste,
Et les portails de mon... Je verrai la face de mon Sauveur;
Assis aux bords de la rivière,
A l'ombre de l'Arbre toujours vert.
Je veux passer mes vacances au Ciel;
Ne voulez-vous pas prendre les vôtres avec moi?

152 Maintenant, dans le-le livre de-saint Matthieu, je crois au chapitre 25, je crois... J'ai dit 21, n'est-ce pas? J'ai noté cela ici 21; mais c'est une erreur. C'est 25. Je devais me dépêcher ce matin; j'étais... Je me suis réveillé fatigué et tard, et-et je-j'étais pressé. Je notais quelques Ecritures et j'ai inscrit 21 alors que c'est-c'est 25. "Alors, le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux."

153 Maintenant : "Cinq d'entre elles étaient folles, et cinq sages. Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile avec elles; Mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile dans des vases. Comme l'époux tardait... (c'est tout au long de ces âges) , ... s'assoupirent et s'endormirent."

154 Tout au long des âges, les deux... moururent toutes; elles s'assoupirent et s'en dormirent (vous voyez?) tout au long des âges. Or, elles ne sont pas perdues, mais elles se sont seulement assoupies et endormies. Elles sont dans l'attente, vous voyez? On ne dit pas qu'elles sont mortes, mais qu'elles se sont assoupies et endormies. Vous voyez? Au milieu de la nuit, on cria : voici l'époux, allez à sa rencontre! Et, toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes. Les folles dirent-dirent aux sages : Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent. Les sages répondirent : Non; il n'y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. (Excusez-moi.) Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec Lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. Plus tard, les autres vinrent, et dirent : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous. (Maintenant, vous voyez, ce n'était pas des incrédules; c'était de braves gens) ... ouvre-nous. Mais la réponse... Mais il répondit : Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas. Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure à laquelle le Fils de l'homme viendra.

155 Maintenant les cinq vierges sages... Eh bien, l'huile, dans la Bible, symbolise le Saint-Esprit. Nous le savons tous. Vous voyez, c'est la raison pour laquelle nous oignons d'huile les malades; et l'huile symbolise le Saint-Esprit. Les vierges sages avaient donc dans leurs lampes de l'huile, le Saint-Esprit; aussi étaient-elles prêtes à entrer au souper des Noces. Et nous pourrions revenir en arrière dans-dans-dans Ezéchiel 9, etc., et prendre quelque chose et faire une démonstration, mais j'ai noté ici près de quinze autres Ecritures. Ainsi, l'huile symb-... Je crois que nous avons déjà vu cela lors de notre étude cette semaine, ce que l'huile symbolise; elle symbolise le Saint-Esprit. Nous le savons tous.

156 Maintenant remarquez que toutes étaient des vierges. Eh bien, laissez-moi considérer ceci. Prenons ces deux choses-ci. Celle-ci est une vierge et celle-ci est une autre vierge; celle-ci était une vierge folle, celle-ci était une vierge sage-mais les deux étaient des vierges.

157 Maintenant si vous prenez ce terme "vierge" et que vous le vérifiiez, il signifie-il signifie : "saint, pur, sanctifié". Le terme "sanctifié" vient du terme "sacré", qui veut dire "purifié". C'est comme le mot hébreu... Bon, c'est le mot grec "sanctifier" qui signifie "purifier". Eh bien, le terme hébreu, c'est "rendre saint". Vous voyez? Et pour nous, c'est "purifier". Eh bien, quand on considère les trois mots, tous les trois ont le même sens, mais c'est dit différemment; c'est comme le-le terme "purifié", "saint", "sanctifié". Tous les trois disent la même chose.

158 C'est comme quand nous employons le terme "chien", par exemple. Si je dis "dog" [chien-N.D.T.], c'est de l'anglais. Si je veux dire chien en allemand, Fred, c'est "Hund", est-ce vrai? Frère Norman, si je dis chien en espagnol, c'est "ajo". Ajo, Hund, dog, tout cela, pour nous c'est dog [chien-N.D.T.]. Vous voyez, vous voyez? C'est-ce n'est donc qu'une expression.
Ainsi, le mot grec pour "purifié" c'est "sanctifié". Le mot hébreu, c'est "saint". Saint, purifié et sanctifié, sont tous un même mot. Donc ce n'était pas une église sale et souillée; c'était une église sanctifiée et purifiée; dix vierges allèrent à la rencontre de l'Epoux."" Qu'est-ce que cela signifie? Toutes sont des églises. Non pas... Eh bien, pas dans le... romaine; mais dans les dénominations, les nicolaïtes. Les baptistes prêchent la Seconde Venue de Christ; les méthodistes prêchent la Seconde Venue de Christ; les presbytériens prêchent la Seconde Venue de Christ, les Nazaréens prêchent la Seconde Venue de Christ, les pèlerins de la sainteté prêchent la Seconde Venue de Christ. Est-ce vrai? "Toutes allèrent à la rencontre de l'Epoux."

159 Maintenant, vous-vous vous souvenez que chacune d'elles était en route pour aller à la rencontre de le-l'Epoux. Eh bien, si Dieu ne considérait que cela, alors Il devrait les prendre aussi.

160 Mais souvenez-vous de la même chose, la parabole de l'autre soir, quand Dieu nous a parlé de cet âge de l'église et a dit que Balaam, la doctrine Balaam... Eh bien, il y avait là Balaam, qui était une belle et une très grande nation organisée. Ces gens croyaient en Dieu, car regardez ce que fit Balak lorsqu'il vint là, plutôt Balaam. Il offrit exactement le même sacrifice qu'Israël, exactement au même Dieu, le Dieu d'Israël, Jéhovah. Et Il bâtit sept autels. Sept est le chiffre de l'achèvement de Dieu.

161 "Dieu a travaillé six jours et S'est reposé le septième"; c'est l'achèvement (vous voyez?), sept. Il travailla six jours dans le monde. Après le premier bimillénaire, cela fut détruit par les eaux. Après le second bimillénaire, Christ vient; et nous sommes maintenant dans le troisième bimillénaire. A la fin de chaque bimillénaire, quelque chose s'est passé, le monde est de nouveau secoué. En six mille ans, Il a construit le monde; depuis six mille ans, l'Eglise travaille contre le monde! Et le septième millénaire est ce règne de mille ans du Millénium. Comprenez-vous cela maintenant?

162 Eh bien, l'Eglise aussi a sept âges de l'Eglise. Dieu... Et c'est le chiffre de l'achèvement des âges de l'Eglise, sept, c'est tout. Sept est le chiffre de l'achèvement de Dieu. Sept âges de l'Eglise, sept mille ans de création, tout marche par sept.

163 Eh bien, ces vierges sont allées à Sa rencontre. Et les vierges folles n'avaient donc pas d'huile dans leurs lampes, mais elles avaient tout le reste : elles étaient pures, elles croyaient en Christ; elles prêchaient la Parole qu'elles croyaient; leurs dénominations leur autorisaient de prêcher; elles prêchaient cela, la Seconde Venue, le sacrifice, l'expiation. Elles croyaient. Si jamais vous vous associez une fois avec un bon érudit baptiste, hum ! vous feriez mieux de savoir de quoi vous parlez! C'est sûr!

164 Mais vous voyez : "Si proches..." dit Matthieu 24; Matthieu 24.24; lisez-le tout de suite et vous verrez! Jésus dit que dans les derniers jours, les deux esprits seraient si proches l'un de l'autre, au point de séduire, s'il était possible, même les élus. Ils seront si proches que cela secouera les pentecôtistes comme si de rien n'était! Certainement! Maintenant, Matthieu 24.24 : Est-ce que tout le monde a trouvé cela? Je n'ai pas trouvé cela juste là. Avez-vous trouvé cela, là-dedans, soeur, quelques-uns d'entre vous? Matthieu 24... Avez-vous trouvé cela, Ben? Très bien. Lisez-cela. [Une soeur lit l'Ecriture suivante : Car il s'élèvera de faux chrétiens, de faux-de faux christs - N.D.E] faux christs [et de faux prophètes] faux prophètes [et ils accompliront de grands miracles et prodiges, au point de séduire, s'il était possible, même les élus.-N.D.E.]

165 Nous y Voilà! Qu'est-ce qui s'élèvera donc? Il s'élèvera de faux christs, de fausses gens disant : "Je suis du Christ!" De faux prophètes disant : "Je suis ceci et cela." Et ils séduiraient presque les élus si c'était possible. Il n'y a qu'une seule façon pour que vous puissiez être sauvé, c'est si vous avez été choisi avant la fondation du monde; c'est cela l'élu par la prescience, votre nom a été inscrit dans le Livre à ce moment-là. "De grands miracles..."

166 Considérons maintenant ces deux églises. Si je pouvais... S'il y avait un moyen de montrer cela aux gens! Cela brûle dans mon âme! Cette... Ces églises-là sont tout aussi pures et saintes que celle-ci; si elles sont toutes des vierges, elles sont toutes des vierges tout aussi pures. L'unique différence, c'était l'huile dans la lampe, le Saint-Esprit. Et le Saint-Esprit, s'Il est là-dedans, Il produit la même sorte de feu qu'au jour de la Pentecôte. Mais elles n'ont pas de feu, pas d'huile dans leurs lampes! Elles ont un rituel d'église, l'église est aussi ritualiste que possible, elles ont de belles cérémonies (je n'ai rien contre cela), des credo à vous secouer la conscience, des choeurs comme des chants d'anges. Et ils sont... Vous ne pourriez rien si vous mettez votre doigt sur votre-leur vie, vous ne le pourriez pas! Mais cela est malgré tout faux. Ce n'est pas... C'est-c'est UNE PARTIE de la chose, mais ce n'est pas TOUTE la chose. C'est ce genre-là qui manque l'enlèvement. Vous voyez? Seulement ils sont...

167 Maintenant, écoutez. Voici Moab qui descend. Je vais aborder cela ici même, afin que vous puissiez comprendre cela. Voici Moab, une grande organisation; j'inscrirai ici "pour l'organisation" et voici Israël, qui n'avait pas d'organisation. Voici Moab qui a dressé un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept autels; Israël avait, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept autels. Très bien. Ici, Moab offrit un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept taureaux. Israël, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept taureaux. Bien. Moab dit : "Un temps viendra où un Homme (Christ) descendra sur la terre, pour être l'Agneau de Dieu qui ôtera le péché du monde; nous allons mettre sept quoi? Sept agneaux sur cet autel. " Israël dit : "C'est tout à fait juste : sept agneaux sur l'autel." Vous voyez?

168 Eh bien, tout au commencement, Caïn éleva un autel; il offrit un sacrifice, adora et fit tout ce qu'Abel avait fait, sans (oh, recevez bien ceci!), sans la révélation de Dieu, alors que l'Eglise tout entière est fondée sur cette révélation. Jésus l'a dit : "Sur cette pierre, Je bâtirai Mon Eglise." Sur la Vérité spirituelle révélée de la Divinité suprême de Jésus-Christ. "Sur cette pierre, Je bâtirai Mon Eglise."

169 Or, si Dieu honore vos rituels, vos rites méthodistes, baptistes pentecôtistes et tout... Si c'est tout ce qu'Il attend de vous, que vous prêchiez la Seconde Venue et toutes ces autres choses (qui sont parfaitement scripturaires), comme le font les baptistes, les presbytériens et autres, alors Dieu est obligé d'accepter toutes les deux, parce que ce serait tout ce qu'Il exige. Mais, vous voyez, il y a la vierge endormie; sans la révélation, il y a ici la vierge sage. Ils étaient une organisation, une grande nation.

170 Nous l'avons lu l'autre soir, là où il est dit : "Ces gens ne seront pas une organisation, ils seront errants dans le pays, habitant sous des tentes, pauvres et humbles." Il dit cependant : "N'essayez pas de les maudire, parce que Je suis avec eux." Ecoutez maintenant! Ces gens croyaient dans les mêmes rites que ceux-là croyaient, et ils adoraient le même Dieu. Vous voyez? Mais ils n'étaient pas accompagnés des miracles et des prodiges! Israël avait un Serpent d'airain, un Rocher frappé, la joie du Roi, la guérison divine, les prophètes, toutes ces choses. Mais les autres n'avaient pas cela, ils avaient le rituel sans la bénédiction, sans l'Huile.

171 Il en est de même pour les vierges endormies et les vierges sages : toutes étaient des personnes sanctifiées. Mais celles-ci avaient de l'huile, et celles-là n'avaient pas d'huile, aussi dirent-elles : "Nous sommes aussi bonnes que vous." C'est... Nul de vous n'est bon, en ce qui nous concerne. "Eh bien, vous êtes une bande de saints exaltés!" Bien, d'accord! C'est très bien. Nul de nous n'est bon, nous avons tous péché et sommes tous privés de la gloire de Dieu. Mais la seule façon pour vous de le savoir, ce n'est pas de vous joindre à une église, ni d'essayer de bien vivre, mais c'est de recevoir Christ. Ce qui compte, ce n'est pas comment je vis, c'est ce que Lui a fait. Ce qui compte, ce n'est pas ce que je suis, c'est ce que Lui est. Il est devenu moi, afin que je puisse, par Sa grâce, devenir Lui, le Fils de Dieu. Comprenez-vous cela?

172 Eh bien, il y a les vierges endormies, et les vierges sages qui ont de l'huile dans leurs lampes. Eh bien, soudain, un cri retentit : "Voici l'Epoux, allez à Sa rencontre!" Elles se réveillèrent donc toutes. Mais alors, seules celles-ci purent entrer parce qu'elles avaient de l'huile dans leurs lampes. C'était ça la différence.

173 Les autres ne purent pas entrer, car elles n'avaient pas d'huile dans leurs lampes! Elles retournèrent prier afin de recevoir le Saint-Esprit. Mais après leur départ, tout était terminé. Les dénominations se disent : "Eh bien, nous avons peut-être tort. Il vaudrait peut-être mieux que nous retournions chercher le baptême du Saint-Esprit!" C'est ce qu'ils essaient de faire maintenant. L'avez-vous remarqué? Les presbytériens... Arrêtez l'enregistrement un instant, je ne veux pas mentionner son nom [partie non enregistrée-N.D.E.]... L'Epoux vient. Et combien donc Sa Venue est proche, alors elles vont bientôt essayer d'aller en acheter. Très bien. Reprenez l'enregistrement, Gene. Bon, comprenez-vous cela? "Tandis qu'elles allaient en acheter..."; elles essaient d'en acheter maintenant, toutes les églises cherchent à avoir un réveil, un réveil; on essaie de revenir.

174 Eh bien, Dr Billy Graham lui-même a écrit dans le "Héraut de la Foi" (vous avez vu cela) de Chicago, et il a dit : "Nous ne pouvons pas déconsidérer le mouvement pentecôtiste (Vous voyez?). Nous ne pouvons pas... considérer cela, car ils ont fait plus de convertis en un an que toutes les autres églises réunies."

175 C'est exactement ce feu qui brûle, qui secoue cela, qui éprouve, qui jette le filet et le retire. Quand vous jetez un filet... Jésus a dit : "Le Royaume de Dieu est semblable à un homme qui est allé jeter un filet à la mer; quand il l'a retiré, il a attrapé des tortues, des serpents, des grenouilles, des serpents de mer et tout, mais il a aussi pris des poissons." C'est ce que fait le message de Pentecôte : il balaie la terre; quand nous le jetons et le retirons, nous attrapons des tortues, des langoustes, des araignées de mer, des têtards, des loutres, des grèbes au bec bariolé et tout là-dedans. Mais ce qui compte, c'est qu'on y trouve aussi des poissons. Ce sont eux qui appartiennent au Maître.

176 Bon, à vous frères croyants légalistes qui écoutez cette bande et qui aimeriez la brûler, quand sont-ils devenus des poissons? Lorsque le filet a été jeté pour les prendre? Non, Ils étaient des poissons dès le commencement! (C'est vrai!) Ils furent élus dès la fondation du monde! Ils ne le sont pas devenus en entrant au service du Maître!

177 Voici la grenouille. Prenez une vieille grenouille et jetez-la sur le rivage: "Flop, flop"; elle retourne directement dans l'eau!

178 Il y a aussi, là, cette vieille langouste qui dit : "Ah, c'est une bande de saints exaltés!" Et la Voilà qui recule : "Ah, ah, ah! Oh, non!" Et elle retourne à toute vitesse dans la boue, aussi vite que possible. C'est vrai.

179 Il y a ce pauvre serpent de mer qui siffle un peu tout du long : "Je crois que les jours des miracles sont passés, c'est les docteurs Untel et Untel qui me l'ont dit. Il dit : "Oh, oh, oh! vous ne m'aurez pas!" Et le Voilà qui s'en retourne aussitôt. Vous voyez?

180 C'était un serpent de mer dès le commencement! C'était une grenouille dès le commencement! Paul l'a dit dans la Bible, parlant d'eux : "Ils nous ont quittés parce qu'ils n'étaient pas des nôtres." Vous voyez? Hum ! Bien, les vierges folles...

181 Les vierges sages avaient de l'huile dans leurs lampes, elles s'étaient préparées.

182 Or, pendant que les autres allaient acheter de l'huile... (C'est ce qu'elles essaient de faire maintenant même. Ces grandes églises évangéliques qui essaient d'obtenir ces choses glorieuses, vous savez, faire... revenir à la Bible,...là : "Nous avons besoin de la bénédiction de la Pentecôte." Eh bien, vous pouvez imaginer quel genre de réunion ils vont avoir! Vous voyez? Ils ne vont pas s'humilier là et gâcher toute cette manucure et tout ce maquillage qu'ils ont sur eux! Oh, non! Ils ne vont pas abandonner leurs clubs féminins, leurs hautes sociétés et les choses semblables. Comme Esaü, ils se cramponnent au monde d'une main et essaient d'attraper Dieu de l'autre. Vous ne pouvez faire cela. Vous ne pouvez être un chrétien qui louche, vous comprenez, regardant à la fois vers Dieu et vers le monde. Vous devez vous concentrer sur le Calvaire et rester là même avec cela.

183 Maintenant les voici donc, essayant de revenir en arrière. Et souvenez-vous que la chose est très proche! Au moment même où elles partaient en acheter, c'est alors que l'Epoux arriva!

184 Oh, Frère Stricker, nous en sommes si près! Nous sommes tout près de la Maison. Oh, un de ces jours... La trompette du Seigneur sonnera,
Et il n'y aura plus de temps,
Et le matin apparaîtra, éternel, clair et radieux;
Quand Ses rachetés de la terre se rassembleront
Pour aller chez eux au-delà des cieux. (Quel moment glorieux ce sera!)

185 Oui, les vierges endormies... Est-ce les… vont... ? Les vierges endormies maintenant, voulez-vous savoir ce qui va leur arriver? Est-ce juste? Il y a une chose que je veux expliquer. Que va-t-il arriver à ces églises? Que va-t-il arriver à ces gens qui ont fait une partie du chemin avec Christ, mais qui ne sont pas arrivés, ou qui ne sont pas allés jusqu'au bout avec Lui?

186 Eh bien, dans Romains 2:22, je crois, la Bible dit, Paul dit : "Si l'Esprit de Dieu n'est pas en vous, vous n'êtes pas de Dieu." Vous appartenez à l'organisation, mais pas à Dieu. Si l'Esprit de Dieu n'est pas en vous, vous n'êtes pas de Dieu. Vous devez avoir l'Esprit de Dieu pour être de Dieu. Certainement!

187 C'est ça, monsieur; la grande tribulation... Bon, bon, si vous... Ils doivent passer par... Maintenant, rappelez-vous qu'il a dit... Permettez donc que j'aborde le reste de cela. "Ils furent jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs, des gémissements, et des grincements de dents." Très bien, c'est cela la grande tribulation, n'est-ce pas? La grande tribulation! Or, après cette tribulation, ces gens...

188 Laissez-moi donc reprendre cela. Il s'agit du reste. Maintenant, observez attentivement! Voici une pièce de tissu. Bon, la femme l'étend comme ceci. Elle veut donc se confectionner quelque chose, vous savez, un certain vêtement. Or, tout ceci, c'est le tissu dont elle dispose. Chacune de ses parties, c'est la même qualité de tissu. D'accord?

189 Toutes les deux étaient des vierges. Vous voyez? Bien! Elles avaient foi en Christ, une forme de piété, elles allaient à l'église, faisaient de bonnes choses, la charité : on ne pouvait rien trouver à redire à leurs oeuvres et à toutes ces choses. "Je connais tes oeuvres"; Il l'a dit dans chaque âge : "Je connais tes oeuvres,... mais pourtant, il te manque quelque chose." Vous voyez?

190 Maintenant, la femme, quand elle décide du genre de modèle qu'elle désire obtenir, elle décide de la façon dont elle le coupera et dans quoi elle va le tailler. Est-ce juste? Bien, elle prend ce qu'elle estime suffisant et la meilleure partie pour le-pour le modèle. Est-ce juste? Parce que le tout, c'est le même tissu, mais elle étale cela peut-être comme cela ou comme ceci, elle l'étale. Puis elle prend les ciseaux et coupe. Bien, ce qui est laissé est appelé "le reste". Bien! Or, qu'est-ce que c'est, ce patron? Comment a-t-il été connu? Par celle-l'endroit que la femme a choisi pour le couper.

191 Dieu, avant la fondation du monde, connaissait la fin dès le commencement, par Sa prescience, Il a choisi où Il couperait, Il connaissait la différence entre Esaü et Jacob. Il connaissait la différence entre le pécheur et le saint. Il connaissait la différence. Il connaît les motivations de chaque coeur, c'est pourquoi Il nous a élus avant la fondation du monde et a inscrit nos noms dans le Livre de Vie de l'Agneau; de même, l'Agneau devait être immolé (Il a inscrit nos noms avant qu'Il soit immolé); et la Bible dit que Christ était l'Agneau immolé avant la fondation du monde. Et nos noms ont été inscrits dans le Livre quand Il...quand Il fut élu autrefois pour être l'Agneau qui serait immolé; nous avons été élus afin d'être ceux pour qui Il serait immolé. Comprenez-vous cela?

192 Elles sont donc toutes des vierges. Maintenant ceci, c'est le petit reste, et ce n'est pas à gaspiller. Oh, non! Elle le conserve, le range, elle pourra l'utiliser pour autre chose. Vous voyez? Mais ça ne sera pas utilisé à ce moment-là, c'est ça l'Eglise qui a été retranchée. Or elles devront passer par le jugement, parce qu'elles passent par la tribulation. C'est ça le reste. Comprenez-vous maintenant?

193 Ceci, c'est l'Eglise qui va à la Maison; Elle va à la Maison, et ceci, c'est le reste qui est laissé. Et ceci, ce sont les cent quarante-quatre mille sur la montagne de Sion, les Juifs. Il n'y a pas trois épouses différentes. Il y a l'Epouse, il y a le reste, et il y a les cent quarante-quatre mille. C'est exact! Jean ne se nourrissait là que de la nourriture du Saint-Esprit je suppose, c'est pourquoi il avait tout son bon sens, et il n'y avait rien en lui qui clochait! Voyez-vous? Et Voilà-Voilà.

194 Maintenant à la fin des temps, combien savent que la Bible dit que les saints jugeront la terre? Paul l'a dit. Ouvrons maintenant dans-dans le Livre de Daniel, et allons jusqu'au trône blanc. Nous pourrions l'étudier dans Apocalypse, mais j'aimerais prendre cela dans Daniel. C'est la même chose. Daniel 7, et nous saisirons ici le-le jugement du grand trône blanc. Commençons au verset 8 du chapitre 7 de Daniel : "Je considérais les cornes, et voici, une petite corne sortit du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne... (Eh bien, nous savons qu'il s'agit là de Rome, maintenant. Vous voyez?)... et voici, elle avait des yeux... d'homme... (Rappelez-vous donc que cette petite corne n'a pas reçu de couronne, mais c'était quelque chose de rusé. Les autres cornes se sont transformées en bêtes. Celle-ci était rusée, c'était un homme, un pape au lieu d'un païen, vous voyez?)... et une bouche qui parlait avec arrogance."

195 Maintenant, observez. Verset 9 : "Je regardais pendant que l'on plaçait des trônes... (C'est la fin de tous les royaumes des Gentils. C'est le prophète qui parle. Maintenant, rappelez-vous que chacune des choses qu'il a annoncées est arrivée, jusqu'à la dernière : nous le savons par l'histoire que nous étudions) ... dont... était-était placé... Et l'Ancien des jours s'assit. Son vêtement était blanc comme la neige... (vous savez qui c'était, d'après la vision de l'autre soir? C'était Jésus.) ... et les cheveux de sa tête étaient comme... laine pure; son trône était comme des flammes de feu, et les roues comme un feu ardent. Et un fleuve de feu coulait et sortait devant lui. Mille milliers le servaient... (Là, l'Eglise revient avec Lui, vous voyez?) ... et dix mille millions se tenaient en sa présence... (C'est l'Epouse qui apparaît ainsi que le reste du monde) ... Et les juges s'assirent, et les livres furent ouverts... Les juges s'assirent et les livres furent ouverts. Je les regardais, à cause des paroles arrogantes que prononçait la corne; et tandis que je le regardais, l'animal fut tué, et son corps fut anéanti, livré au feu pour être brûlé. Les autres morts qui avaient été dépouillés de leur puissance… ?… (je veux dire) les autres animaux… furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu'à un certain temps."

196 Eh bien, les juges s'assirent, et les livres furent ouverts. C'est quand l'Epouse revient et s'assied pour le jugement, et l'Eglise élue... l'Eglise qui a été enlevée reviendra après ces trois ans et demi, et après le temps... Et là dans l'Apocalypse, il est donné, il est dit que les-que les-les autres morts ne revinrent point à la vie pendant mille ans. Combien parmi vous l'ont lu? Maintes et maintes fois!... ne revinrent point à la vie pendant mille ans. Jésus revient avec l'Epouse, avec l'Epouse.

197 Maintenant, rappelez-vous, comme je l'ai déjà dit, tout va par trois. Sa Venue va par trois. La première fois, Il vint racheter Son Epouse; la deuxième fois, Il vient enlever Son Epouse. Comme dans une aventure d'amour, Il vient un soir, l'enlève et l'emporte loin du monde, et "elle va à Sa rencontre dans les airs". C'est la Venue secrète du Seigneur, vous voyez? Quand Il vient la deuxième fois, c'est pour prendre Son Epouse. La première fois, Il vient pour la racheter; la deuxième fois, pour la prendre; et la troisième fois, avec elle : le Roi et la Reine.

198 Et ici, Il revient pour le jugement des nations. Paul dit : "Quelqu'un de vous tous lorsqu'il a un différend avec un autre, ose-t-il aller au tribunal? Ne pouvez-vous pas vous occuper de ces petites choses, et ne savez-vous pas que les saints jugeront la terre?" Voici le jugement qui a été donné à Christ et à Ses saints? Ils sont les avocats à la barre, et Lui est assis là sur le Trône. Voici l'Epouse, l'avocat.

199 Et voici que les autres arrivent. Les livres sont ouverts, et un autre Livre, qui est le Livre de Vie.

200 Bon, le premier Livre était le Livre des pécheurs, de ceux qui ont été rejetés. Bien. Tous sont condamnés dès le départ. Ce sont les-ce sont les boucs. Ils n'ont pas la moindre chance, vous comprenez; ce sont des pécheurs pour commencer. Bien, ils sont donc rejetés.

201 Pour ce qui est des brebis, elles sont passées par le jugement. Elles devaient être jugées, et les saints devaient les juger. Dieu n'est pas injuste. S'il y a des païens dans le pays, et que nous construisions des sanctuaires dorés de 8 à 10 millions de dollars ici en Amérique au lieu de leur apporter le message là-bas, Dieu nous tiendra pour responsables, mais Il les épargnera. C'est certain! Dieu n'est pas injuste.

202 Vous-vous qui êtes ici, si vous n'avez jamais vu ceci auparavant, il se pourrait que vous-vous ne soyez tenus pour responsables, mais maintenant, vous êtes responsables! Vous voyez! Vous n'êtes responsables que... Et nous sommes responsables d'apporter ce message; vous, votre responsabilité, c'est de l'écouter ou de ne pas l'écouter!

203 En ce temps-là, les païens se lèveront, ces gens qui adorent là un tombeau! Ils ne savent pas ce qu'ils font. Ils ne savent rien. Dieu n'est pas injuste, Il ne les condamnera pas à moins qu'ils aient eu une occasion, et une place leur sera réservée.

204 Et c'est ainsi que dans l'église, dans chaque âge jusqu'à cet âge-ci, depuis-depuis Ephèse jusqu'aujourd'hui, il y a eu le message, le vrai message de Christ, tel qu'il était au commencement (le baptême du Saint-Esprit, la puissance, la résurrection, le parler en langues, l'interprétation des langues, les dons de guérison, le baptême au Nom du Seigneur Jésus, toutes ces choses qu'Il a enseignées), et tous ceux qui font partie de cette Epouse se tiendront là en tant qu'avocats.

205 Voici un cas : "Vous aviez une réunion à tel endroit, le lui avez-vous dit?"

206 Eh bien, l'avocat répondra : "Oui, je le lui avais dit!" C'est écrit là dans le Livre, et vous ne pouvez pas le nier, même vos pensées s'Y trouvent! Vous voyez? Vous ne pouvez pas le nier. "Oui, je lui avais dit qu'il devait être baptisé."
- A Jeffersonville, là au Tabernacle!
- Oui, monsieur, je-je... vous...

207 - Oui, c'est ici dans le Livre : vous lui avez dit qu'il devait le faire. Ils-il a même sondé les Ecritures et trouvé que c'était vrai, mais il ne l'a pas fait!

208 - Retire-toi de moi, toi ouvrier d'iniquité, Je ne t'ai jamais connu! Vous voyez?

209 C'est là qu'Il sépare les boucs des brebis. Vous voyez? Il met les uns à droite, les autres à gauche. Voilà qui nous ramène aux trois groupes.

210 Mais ce groupe-ci ne sera jamais avec ce groupe-là : c'est l'Epouse. Et vous remarquerez que l'Epouse est avec Lui dans le temple. Les autres travaillent et apportent leur gloire au Royaume, mais l'Epouse est continuellement avec l'Epoux. Les autres ne recevront jamais de part comme ceux-ci; ils serviront, ils ne seront pas rejetés (parce qu'Il les a séparés en tant que brebis des boucs). Mais il...

211 Mais le bouc ne comprenait pas cela, il n'a pas pris garde. Il était un bouc, et il était satisfait d'être un bouc; et alors il est simplement mort comme un bouc et c'était sa fin. C'était tout. Vous voyez?

212 Mais la brebis, si elle a... Si Dieu la tient... Il y avait des païens qui n'avaient jamais rien entendu. C'est pourquoi, si vous prêchez cet Evangile aux gens...

213 Je dois me tenir là-dessus. Ne vous rappelez-vous pas récemment, lorsqu'Il me fit voir cette glorieuse translation dans laquelle je devrai me tenir là avec ces gens et-et dont je serai responsable? J'en vis des millions se tenant là et je demandai : "Est-ce que ce sont tous des Branham? La réponse fut : "Non, dit-on, ce sont tes convertis!" Je dis ensuite... je-je dis: "Je voudrais voir Jésus."

214 On me répondit : "Pas maintenant. Il se passera encore un certain temps avant qu'Il vienne. Mais Il viendra à toi d'abord et tu seras jugé par la Parole que tu as prêchée, et eux se reposent sur Elle!"

215 Je demandai : "Est-ce que ce sera ainsi pour tous? Paul devra-t-il aussi se présenter?"

216 - Oui, Paul se présentera aussi avec le groupe auquel il a prêché.

217 Je dis : "J'ai prêché le même message que lui."

218 Alors, ces millions de gens levèrent les mains et dirent : "C'est là-dessus que nous nous reposons!" Voilà! Vous voyez, là-même! Oui! il m'a été dit : "Après, nous retournerons ensemble sur la terre dans un corps qui pourra manger et boire, et nous vivrons ensemble dans tous ces âges éternels!" C'est la Venue du Seigneur!

219 Bien, maintenant, juste un instant. Eh bien, à la... On s'approche un peu plus maintenant, puisque c'est presque le-le moment où notre frère a prévu pour le service de baptême, ou ce qu'il voulait faire.

220 Bien, maintenant, pendant cet âge de l'Eglise... Oh, voici quelque chose de vraiment beau! J'aime tellement cela! Durant ces âges de l'Eglise, il y a deux esprits qui agissent de manière presque identique jusqu'ici : l'un, c'est la dénomination, l'autre, c'est le Saint-Esprit. Et Jésus dit : "Ils sont si proches que cela séduirait même les élus s'il était possible." Ces deux esprits sont en train de marquer les leurs pour le jugement futur. Satan a promis que son-qu'il en aurait plus que Christ, et il en a eu. Ainsi, considérez très-très attentivement ceci maintenant tandis que nous y arrivons : plus que cela, en marquant les gens.

221 Beaucoup sont comme Eve. Eve s'est arrêtée juste assez longtemps pour être séduite. Si elle ne s'était pas arrêtée, il n'y aurait jamais eu de séduction. Mais Eve s'est arrêtée, et quand elle s'est arrêtée, c'est à ce moment-là qu'elle fut séduite. Au lieu de continuer. Est-ce que vous... Est-ce que vous me suivez-suivez attentivement? Maintenant. Ecoutez! La raison pour laquelle Eve fut séduite... disons-le tous ensemble, ainsi je serai sûr que vous l'avez bien compris : [Frère Branham et l'assemblée parlent à l'unisson.-N.D.E.] "La raison pour laquelle Eve fut séduite, est qu'elle n'avait jamais gardé toute la Parole de Dieu." Satan lui cita la Parole, mais il ne lui dit jamais TOUTE la vérité. Sa dénomination non plus. Vous voyez? Et pourtant, elle est restée assez longtemps pour recevoir une partie de la Parole, mais elle n'a pas pris TOUTE la Parole.

222 Et c'est le problème aujourd'hui. Les vierges endormies sont restées assez longtemps pour recevoir une partie de la Parole, mais pas toute la Parole. L'église séduite reste assez longtemps pour recevoir une partie de la Parole, mais pas toute la-toute la Parole; pourtant, ils sont sincères et honnêtes à ce sujet! Eve fut séduite! La Bible dit qu'elle fut séduite!"

223 Adam ne fut pas séduit. Adam savait parfaitement qu'il agissait mal; mais sa femme, en faisant les choses qu'elle faisait, le persuada de-de partager avec elle ce qui était interdit. Et bien! C'était un homme, voyez-vous! Et ce-c'était correct pour lui de... Voyez-vous? Vous comprenez? Il savait qu'il agissait mal, mais Eve pensait qu'elle agissait correctement.

224 Oh! Ne voyez-vous pas que c'est pourquoi Paul a dit qu'une femme ne doit jamais prêcher l'Evangile? Elle était-elle était dans-dans la... C'est elle qui fut séduite. "Je ne permets pas à la femme d'enseigner ni de prendre de l'autorité; mais elle doit demeurer dans le silence... Voyez-vous! Car-car Adam a été formé le premier et Eve ensuite. Et Adam ne fut pas séduit, mais c'est la femme qui fut séduite et s'est rendue coupable de transgression. Il est dit : "Néanmoins, maintenant, elle n'est pas perdue. Elle sera sauvée en devenant mère (si elle a un mari), et ainsi de suite, elle sera sauvée si elle persévère dans la foi, dans la modestie et dans toute la sainteté avec les choses de ce genre." Mais ne permettez jamais à aucune d'enseigner ni de prendre de l'autorité! Voyez-vous? Paul a dit : "Ne le faites pas!" "Et bien! Je pense que j'ai la pensée du Seigneur," a-t-il dit.

225 Les gens disaient : "Et bien les... les prophètes d'autrefois ont prophétisé, et ils nous ont dit que nous prêcherions!"

226 Il dit : "Est-ce de chez vous que la Parole de Dieu est sortie? Et est-ce à vous seuls qu'Elle est parvenue? Si quelqu'un croit être inspiré ou prophète, qu'il reconnaisse que ce que je dis ce sont les commandements du Seigneur." Vous voyez, c'est vrai! Il savait de quoi il parlait.

227 Mais il dit : "S'il l'ignore, qu'il l'ignore simplement." Voyez-vous? C'est tout. S'il refuse de l'écouter, eh bien, laissez-le aller : il se dirige tout droit dans un fossé! Vous voyez? "Qu'il continue!" Mais là, ces deux esprits...

228 La raison... C'est comme ces femmes que l'on engage dans la police et qui sont dans les rues. C'est une honte pour le drapeau américain que de mettre ces mères de famille dans les rues, pendant que des dizaines de milliers d'hommes sont sans emploi! Et bien, c'est le pays de la femme, le siège de la femme, et une femme prendra le pouvoir! C'est l'adoration de la femme. C'est l'esprit dogmatique catholique d'adorer une femme comme un dieu. Cela est en train de s'établir, voici ce que... ne voyez-vous pas la situation?

229 Il n'y a rien que Dieu ait pu donner à l'homme qui soit plus doux que la femme, une vraie femme. Mais dès qu'elle va au-delà de cela, elle est-elle est en dehors. C'est exact! Dieu n'a jamais destiné les femmes à travailler à aucun de ces postes ni à faire ce genre de choses. Ces femmes, vous êtes... Elles doivent avoir des enfants et élever leurs enfants. Elles sont toutes de petits prédicateurs, chacune d'elles, mais elles exercent leur ministère pastoral à la maison, avec leurs enfants, en élevant leurs enfants. Bien.

230 Il y a donc deux esprits qui se ressemblent le plus! C'est comme pour Eve, presque à... Eh bien, Satan dit : "Dieu a dit..."
- Oui, oui!
- Dieu a dit...
- Oui, oui! C'est juste!
- Dieu a dit...
- Oui, oui!

231 "Dieu l'a dit, mais, oh certainement qu'Il ne nous condamnera pas si nous sommes baptisés au nom du Père, Fils et Saint-Esprit! Cela ne serait-il pas tout aussi bien?" Espèce d'hypocrite servile! Dieu n'a jamais dit cela! De toute façon, cela n'existe pas. C'est quelque chose de mort. Cela n'existe pas!

232 Dites-moi où se trouve le nom du "Père, Fils et Saint-Esprit"? Un tel nom n'existe pas, alors c'est quelque chose de mort. Où cela a-t-il été déclaré? A Sardes, l'église morte! Il n'y a rien de tel!" Tu passes pour être vivant et tu dis que tu es une église chrétienne, mais tu es mort! C'est vrai!

233 Le nom du Père, Fils et Saint-Esprit, cela n'existe pas.
- Oh, eh bien, cela ne sera-t-il pas tout aussi bien?
- Non! Paul dit que non. Il dit : "Avez-vous reçu le Saint-Esprit depuis que vous avez cru?"
- Nous ne savons pas qu'il y ait...

234 Il leur demanda : "Comment avez-vous été baptisés? Il dit, venez, et soyez rebaptisés au Nom de Jésus-Christ! Il dit : "Si un ange du Ciel venait vous enseigner autre chose, qu'il soit anathème!"

235 C'est la vérité! Je ne suis responsable que de l'annoncer. Vous comprenez, ce n'est pas tellement pour vous; c'est à cause de ces bandes que je crie aussi fort, vous voyez, parce que je sais là où elles vont (partout), et c'est ce qu'il en est. Très bien. Ce n'est pas...

236 Eve fut séduite : elle......?..... une partie de la Parole. Moab fut séduit. La vierge endormie fut séduite. L'église est séduite. Les dénominations sont séduites. Vous voyez?

237 Tenez-vous-en à la Parole! C'est le seul moyen. Tenez-vous-en à Elle, ne vous En éloignez pas du tout. Tenez-vous-en à Elle. Continuez simplement de faire comme Dieu l'a dit. Peu importe ce que quelqu'un d'autre dit, suivez la voie de Dieu.

238 Donc les vierges endormies ont perdu leur position, nous le savons. Elles passeront par le jugement. Et si elles ont déjà entendu la Vérité, elles seront condamnées. C'est vrai. Vous ne trouverez jamais Jésus ailleurs que là où vous L'avez quitté.

239 Judas pouvait s'approcher... Rappelez-vous bien. Vous direz : "Les vierges endormies pourraient être inspirées par le diable?"
- Absolument!
- "Tout en continuant à mener une vie pure?"
- Certainement! Judas l'a fait; il a sauvé, il a sanctifié, il a prêché la guérison divine et il a chassé les démons. Eh bien, il était tout à fait en ordre, il en était presque au même point que les autres. Mais quand on en est arrivé à la Pentecôte, c'est là qu'il montra ses couleurs. Il ne reçut pas le Saint-Esprit; il tourna les talons et renia le Seigneur Jésus. C'est exactement ce que les églises ont fait. Quand on en est arrivé à la bénédiction de la Pentecôte, elles s'en sont écartées. Oh, ne voyez-vous pas cela, ma classe?

240 Oh, ce soir, c'est donc la glorieuse Pierre de Faîte. Mais un instant, je crois qu'il nous reste encore un peu de temps; j'aimerais aborder quelque chose d'autre. Je veux vous......?..... la-la marque de la bête. La marque de la bête, prenons Apocalypse 13, juste un instant. Apocalypse 13:15, et lisons simplement ce que le-ce qu'elle va faire. Apocalypse 13:15 : "Et il lui fut donné d'animer l'image... (Il s'agit donc des églises protestantes, des églises protestantes.)

241 Il avait ce pouvoir parce qu'elles avaient fait une image. Les églises protestantes au travers du Conseil des Eglises, préparent un endroit où toutes les communautés protestantes devront se réunir. Combien connaissent ou ont déjà lu quelque chose au sujet du grand bâtiment qui a été construit pour l'ensemble des églises du monde? Bien sûr! Vous voyez? Là à-là-bas donc, juste comme les Nations-Nations Unies... Et toutes sont là, chacune d'elles, même les Assemblées de Dieu. Elles y sont! Elles y sont! Voyez-vous? Des loups qui se mangent entre eux! "Comme un porc qui retourne à son bourbier et un chien à ce qu'il a vomi", ils reviennent tout droit à la même chose (Absolument!), reniant presque leur position évangélique. Et Voilà! On veut être grand, on veut agir comme les autres, comme Israël l'a fait après avoir vu des rois, il a dit : "Etablis sur nous un roi!" Vous voyez?

242 "Et il... fit l'image à la bête et l'image de la bête parlât, et qu'elle fît... tous ceux qui n'adoreraient pas l'image de la bête..."
L'image de la bête, c'est la dénomination protestante, et non la dénomination catholique. C'est de l'Amérique qu'Il parle ici, vous voyez, parce que ce chapitre 13 parle de la... américaine, la bête qui monte de la... Vous voyez, toutes les autres bêtes montent de l'eau, ce qui veut dire "une foule et une multitude de gens". Mais la bête, ici, monte comme un agneau; elle monte d'une terre, où il n'y avait personne; elle avait deux cornes et parlait donc comme un dragon. Et on fit une image de la bête qui était en Europe, elle en fit une image ici. Un consol... unissant les églises pour en faire cette communauté protestante, et ensuite, ils feront pression sur toutes les autres églises au point qu'elles ne pourront même pas acheter ni vendre ni faire quoi que ce soit, si elles n'ont pas l'image de la bête.

243 Observez maintenant ce qui se passe ici : "Et elle fit que tous,... grands, riches... pauvres, libres... esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front; Et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête, ou le nombre de son nom. C'est ici la sagesse. Que celui qui a de l'intelligence calcule le nombre de la bête. Car c'est... nombre d'homme, et son nombre est 666. " Nous savons ce que c'est : c'est la hiérarchie de Rome, le pape.

244 J'étais précisément là et j'ai vu cela moi-même, je voulais connaître où se trouve sa demeure (son trône comme autrefois), semblable à celui qu'on éleva pour le premier pape, Boniface III, tout au début de l'âge catholique, ici. Et au-dessus, il y a l'inscription "VICARIVS FILLII DEI", ce qui signifie : "Vicaire du Fils de Dieu". "Dei" Dei, la Divinité, vous voyez, vous voyez? "Le Vicaire du Fils de Dieu". En d'autres termes : "C'est comme le Fils de Dieu établi ici sur terre." Vous voyez? "Il a toute autorité pour changer la Bible, il peut modifier tout ce qu'il veut. C'est pourquoi on cite : "Je vous salue Marie!" Que dit le pape? Nous aurons "Je vous salue Marie." C'est réglé. Oui, oui. Eh bien, nous ferons ceci ou cela." Ce que le pape dit, c'est cela; c'est cela! "Un vicaire à la place du Fils de Dieu!"

245 Tout récemment, ils ont créé ce dogme-ci : "Marie n'a pas été enterrée." (Pourtant, on connaît sa tombe, et le lieu de sa sépulture est indiqué clairement). Ils disent : "Non, elle est réapparue, elle est ressuscitée!" Le pape a dit : "C'est ainsi!", et c'est donc ainsi! Il est infaillible, vous voyez? C'est le pape qui l'a dit. Vous voyez? Le "Vicaire du Fils de Dieu".

246 Et il est dit : "Eh bien, quiconque veut connaître qui est la bête et d'où vient sa puissance, est-il dit, qu'il calcule le nombre et que celui qui a de la sagesse..." Voilà l'un des dons du Saint-Esprit, la sagesse. Voyez-vous? "Que celui qui a de la sagesse calcule le nombre de l'homme, car ce... calcule le nombre de la bête. Car c'est un nombre d'homme, et son nombre est six cent soixante-six!" Eh bien, si vous prenez le... et épelez ce titre : V-I-C... Oh et-et selon les mots, si vous tracez une ligne ici en bas et... plutôt vous additionnez les chiffres romains, vous trouverez ici que vous aurez six cent soixante-six. Vous voyez? C'est vrai!

247 "Et maintenant faisons donc une image à la bête!" Et partout dans ce pays, ils firent une image : la confédération de toutes les dénominations, les nicolaïtes en se réunissant formèrent des dénominations, et finalement, ils s'uniront en fraternité; ils ne deviendront pas comme les catholiques, mais ils s'uniront comme une fraternité pour essayer de détruire le communisme.

248 Et la Bible dit que Dieu a suscité le communisme pour Se venger des nations pour ce qu'elles ont fait aux enfants de Dieu. C'est tout à fait exact. Il a dit : "Et elles-elles donnent leur pouvoir et tout à la bête pendant une heure, pour venger le peuple, le... du sang qu'ils ont versé." Et quand la bombe atomique, ou quoi que ce soit, frappera cette cité du Vatican et que la hiérarchie romaine ne sera plus, il est dit : "Et en elle a été trouvé le sang de chaque martyr qui ait jamais été tué sur la terre." La Voilà! Et voici son image : une confédération d'églises.

249 Bientôt, nous allons devoir fermer ces portes-ci, c'est vrai, ou alors prendre une marque dénominationnelle. Alors, nous fermerons les portes. C'est vrai. Nous allons... Nous sommes avisés à ce sujet.

250 Eh bien, je voudrais maintenant condenser cette partie avant de nous en aller dans quelques minutes. Eh bien, le sceau de Dieu, c'est le Saint-Esprit. Tout le monde sait cela, n'est-ce pas? Bien! Nous le savons tous que le sceau de Dieu, c'est le Saint-Esprit. Eh bien, on trouve... Prenez Apocalypse 9-9:1 à 4; vous verrez qu'ils avaient tous le sceau sur le front. Dans I Corinthiens 1.22, Paul dit : "Par lequel Il nous a scellés du Saint-Esprit pour le jour..." Ephésiens 4.30 dit : "N'attristez pas le Saint-Esprit." C'est cet ange qui vient apposer un sceau sur votre front. Cela ne veut donc pas dire que vous... qu'il prend quelque chose et appose une marque là-dessus. Votre front, c'est votre révélation, voyez-vous? Et votre main, c'est ce que vous faites en conséquence. Vous voyez, c'est une marque spirituelle. Vous voyez? Il ne prend pas un gros cachet pour vous marquer comme cela. Oh, non!

251 Comme on le disait ici il y a quelques années quand le "N.R.A." est apparu : " C'était ceci, et cela. " N'attendez pas cela, c'est déjà fait! La Bible dit que cela a commencé là dans le passé, et c'est presque terminé maintenant! Vous voyez? C'est vrai!

252 Mais Il a marqué ceux qui sont scellés! Vous voyez? Bien! Comment était le-comment était le premier sceau, à quoi ressemblait-il? Ils furent remplis du Saint-Esprit (c'est vrai), et leurs oeuvres étaient les oeuvres de Christ. Ils imposaient les mains aux malades et les malades étaient guéris; ils firent toutes sortes de signes, de miracles et de prodiges. Et sur leur front était scellée la révélation qu'Il était le Fils de Dieu, et ils-ils collaboraient avec Lui (la-la Divinité de Christ) : c'est cela, la marque.

253 Vous dites : "Eh bien, Il est donc la troisième personne, ou plutôt la seconde pers-..." Vous n'avez pas encore été scellé. Ainsi, laissez simplement-simplement cela de côté! Vous voyez? Vous êtes à côté, en dehors du modèle là. Il n'y a donc rien de tel dans la Bible! Nous bénissons... "Nous croyons en la sainte trinité." Vous êtes loin de... Vous n'êtes même pas posé sur le modèle maintenant, voyez-vous, car il n'est jamais fait mention de la trinité dans la Bible. Trouvez le mot trinité dans la Bible, et venez...

254 [Partie non enregistrée-N.D.E.]... dans le Fils, appelé la filiation; maintenant, Il est en vous, le baptême du Saint-Esprit, le même Dieu. Le Saint-Esprit était le Père de Jésus-Christ. "Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus", a dit Jésus." Je viens de Dieu, et Je retourne à Dieu (de nouveau le Saint-Esprit). Et Je serai avec vous, et même en vous jusqu'à la fin (à la consommation). Je serai bien en vous jusqu'à la fin comme cela. Et les oeuvres mêmes que Je fais, vous les ferez aussi. Les choses que J'ai faites se poursuivront; ce sera toujours le signe du croyant. Allez et prêchez, et baptisez-les au Nom du Seigneur Jésus, et ils seront remplis de Mon Esprit. Et s'ils le sont, ces miracles accompagneront jusqu'à la fin du monde ceux qui auront cru! Je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde." Il fut reçu dans la Gloire. Voilà, et nous attendons qu'Il revienne un jour.

255 C'est cela donc le Sceau de Dieu, nous le savons. Et maintenant, rappelez-vous qu'il n'y a que cent quarante-quatre mille Juifs scellés, qui étaient le reste des Juifs. Mais dans ceci, dans l'Epouse des Gentils-dans l'Epouse des Gentils, il y avait des myriades de myriades de ceux qui ont été scellés là-dedans; car il s'agit de ces martyrs et de tout le reste qui viennent au travers de ces âges là; ils se lèveront au jour du jugement.

256 Que pensez-vous qu'il adviendra lorsque ces pieds du jugement semblables à de l'airain se tiendront là en ce jour, et que les martyrs seront là, debout devant ces Romains (peut-être ces nicolaïtes d'autrefois qui les firent brûler sur des bûchers et les jetèrent dans les fosses aux lions, et des choses de ce genre) et lorsqu'ils se tiendront là comme leurs avocats au jug-... au banc des jurés? Le Juge assis là dans le siège demandera : "Leur avez-vous prêché l'Evangile?"

257 - J'ai autrefois scellé ma vie pour eux dans la gueule d'un lion.

258 Oooh, frères! Vous parlez de : "Eloignez-vous de Moi...", l'enfer sera trop bon pour eux! C'est parfaitement vrai!

259 "Tenez ferme! Je connais ceux qui se disent... nicolaïtes et qui se disent remplis de l'Esprit et qui ne le sont pas." Voyez-vous? Voilà! Oh, quelle heure s'approche, quelle heure terrible! Dieu va Se venger! "A Moi la vengeance", dit le Seigneur, "à Moi la rétribution!" Et toute mauvaise oeuvre verra un juste... Tout ce que vous avez fait ou pensé dans votre vie, toute pensée mauvaise qui a traversé votre esprit, cela sera retenu contre vous là-bas sur ce puissant enregistreur. Repentez-vous, mes enfants!

260 Il n'y a qu'une seule façon d'éviter cela, c'est de venir en Christ, et quand vous entrez là dans Son merveilleux côté à cinq blessures, les cinq précieuses blessures de Son corps, quand vous voyez là cet écoulement de sang, et que vous vous y réfugiez, vous dites : "Rocher des Ages, je ne vaux rien. Cache-moi, ô Rocher des Ages!" Sentez le précieux Saint-Esprit, mourez tout simplement et lancez-vous dans le Corps de Christ; ressuscitez pour vous réveiller aux nouvelles choses, et c'est un monde nouveau qui vous entoure. Le péché que vous aviez aimé jadis est resté en arrière. Oh, rien dans le futur, rien dans le présent, ni la mort, rien d'autre ne vous séparera de Cela. Vous êtes scellé par le Saint-Esprit pour le jour de votre rédemption. Vous avez reçu la révélation de Qui Il est. Vous savez dans votre coeur que vous êtes passé de la mort à la Vie.

261 Ensuite, considérez les oeuvres de vos mains. Vous voyez? Vous ne dérobez plus, vous ne faites plus le mal. Vos mains sont pures de tout sang. Et vous vous levez, vous prêchez l'Evangile, vous dites ce qui est juste, et vivez ce qui est juste et faites ce qui est juste. Tous les jours le Saint-Esprit manifeste par vous des miracles et des prodiges! Dieu vous fait savoir maintenant : "Tu es Mon enfant béni et Je suis avec toi, Je-Je suis vraiment avec toi. Peu importe où tu en es, Je suis avec toi. J'irai avec toi au travers des heures de ténèbres, et partout!" Oh, quelle-quelle Ancre! J'ai ancré mon âme dans le havre de Repos,
Afin de ne plus avoir à affronter les mers en furie;
Oh, la tempête peut balayer l'océan en furie et houleux,
Mais en Jésus, je suis en sécurité pour toujours.

262 Même quand la mort viendra bourdonner un de ces jours, voltigeant comme une abeille autour de votre tête comme cela, vous pourrez dire : "Ô mort, où est ton aiguillon?"

263 C'est comme ce que ma petite Sarah a écrit l'autre jour, ma fillette qui est assise là au fond. Elle prenait des notes, elle ainsi que la fillette de frère Collins, je crois, sur ce que j'étais en train de dire. J'étais donc en train de lire le papier (sa mère et moi) et elle avait écrit : " Le livre des révolutions" C'est......?..... Elle avait dit... Et vous connaissez la petite histoire que j'avais racontée à la fin au sujet de la mort, vous savez, vous avez entendu cela : " N'ayant plus d'aiguillon. " Etiez-vous ici quand cela a été raconté? Vous voyez, autrefois, la mort avait un aiguillon, mais lorsque...

264 Satan n'était pas tout à fait sûr de ce que cet Homme était oui ou non le Fils de Dieu. On l'a vu se tenir là lorsque... Satan vint vers Lui et dit : "Eh bien, si Tu peux accomplir des miracles, si Tu es un faiseur de miracles, Tu es ce Fils de Dieu. Je T'assure que c'est écrit dans la Bible! Voyez-vous? Ce... Et-et si Tu l'es, accomplis un miracle devant moi. Tu as maintenant faim, Tu n'as pas mangé depuis quarante jours; pourquoi ne prendrais-Tu pas cette pierre pour en faire du pain, T'asseoir et le manger? Laisse-moi Te voir le faire, je croirai alors que Tu es le Fils de Dieu."

265 Il répondit : "L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole..." Oh! la la! Il comprit que ce n'était pas Moïse qu'il avait rencontré là, n'est-ce pas? Moïse avait jeté à terre les tables de la loi et les avait brisées, mais il comprit qu'il avait rencontré plus grand que Moïse.

266 Ensuite, il Le transporta là-haut et Lui dit : "Tu vois tous ces royaumes du monde? Là, les Etats-Unis, là la Grande-Bretagne, là tous ceux qui vont s'élever ici dans les années à venir. Il dit : "Chacun m'appartiendra, Tu le sais." (C'est lui qui les gouverne.) Il dit : "Ils sont à moi, et j'en fais ce que je veux. Je les envoie en guerre. Je fais d'eux tout ce que je veux; ils sont à moi. Il dit : "Je Te les donnerai, si seulement Tu m'adores."

267 Il répondit : "Arrière de Moi, Satan!" Il savait qu'à la fin, Il en deviendrait de toute façon l'héritier. Ainsi Il dit : "Arrière de Moi, Satan!"

268 Finalement, un jour, lorsque les gens se saisirent de Lui, là-bas, ils prirent un bout de chiffon et ils le Lui mirent sur la figure comme cela (j'imagine que c'était un vieux foulard sale), ils prirent... ils l'enroulèrent autour de Sa tête. Et Il était assis là, blessé et saignant. Le matin, le vent froid soufflait. Ils L'avaient déjà flagellé, et le sang Lui coulait sur les épaules; ils jetèrent sur Lui quelque chose comme cela et ce sang collait sur Son dos, et Il était assis là, une couronne d'épines enfoncées sur Son visage comme cela. Il était assis là, Son visage était couvert de sang et de crachats des soldats. N'était-ce pas un spectacle horrible? (Ô mon Dieu!)

269 Vous diriez : "Eh bien, si j'avais été là, j'aurais fait quelque chose à ce sujet!" Eh bien, pourquoi ne faites-vous rien à ce sujet maintenant? Car si vous... Vous auriez fait la même chose que vous faites maintenant.

270 Il était là, assis là, on se moquait de Lui et on Lui crachait dessus. Les disciples se tenaient en arrière, disant : "Oh! la la! comment est-ce possible? Cet Homme qui a pu appeler un mort hors de la tombe, et Le Voilà, là!" Mais ils ne connaissaient pas les Ecritures. C'est ce qu'il en est. Voyez-vous?

271 Et ainsi donc, Son visage était couvert de sang et de crachats! Ils Lui mirent un bout de chiffon sur les yeux, et ils disaient : "Vous savez, on m'a dit qu'Il discernait les esprits, vous savez, qu'Il est prophète, qu'Il peut dire des choses aux gens. Il a dévoilé les péchés de la femme au puits. Il a dit à Simon que le nom de son père était Jonas et tout à ce sujet. Voyons s'Il est capable... de quoi Il est capable maintenant!"

272 Ils dirent : "Nous allons Le mettre un peu à l'épreuve!" C'était le diable qui agissait dans ces gens! Ils mirent un chiffon sur Ses yeux comme cela, puis ils prirent un bâton et Le frappèrent avec sur la tête, disant : "Si Tu es prophète, dis-nous qui T'a frappé!" Il n'a même pas ouvert la bouche. Il était simplement là.

273 Satan disait : "Vous savez, ça ne peut pas être le... Ça-ça ne peut pas être Dieu."

274 Aujourd'hui, ces vieilles dénominations disent la même chose : "Cette bande de saints exaltés, cela ne peut pas être Dieu!" Mais ils ne savent pas! Ils ne savent pas! Vous voyez? "Dieu ne peut pas faire ces choses, c'est de la télépathie! Ce sont-ce sont des diseurs de bonne aventure!" Ils n'ont pas du tout compris cela, c'est tout.

275 Puis ils commencèrent-commencèrent à gravir la colline. Ils Lui mirent cette tunique. Je crois que c'était le seul vêtement qu'Il ait jamais eu en tant qu'humain. Marthe et Marie Lui avaient fait une petite tunique sans couture. On la Lui fit porter. Il y avait de petites taches sur Son vêtement, tandis qu'Il gravissait la colline, traînant et heurtant cette vieille croix. Et son petit corps frêle continuait à avancer, tandis qu'on Le fouettait et tout, pour L'obliger ainsi à avancer. La vieille croix rebondissait sur le sol, Lui raclant les épaules. Il titubait et continuait à marcher.

276 Et ces petites tâches devenaient de plus en plus grosses, jusqu'à ne devenir qu'une seule grande tâche au bout de quelque temps. Ce pauvre Satan s'est approché, vous savez, sous forme d'abeille, c'est-à-dire la mort, vous comprenez, et il a dit : "Ah, ah, ah! Ça? Dieu ne ferait pas cela!" Il a dit: "Ce n'est qu'un homme. Il jouait la comédie!" C'est ce qu'il pense encore. Vous voyez? "Il joue simplement la comédie, je vais donc Le piquer. S'Il est Dieu, Il ne pourra mourir. Alors je-je vais Le piquer pour voir donc ce qui va se passer. Je vais-je vais L'éprouver!"

277 Ainsi, lorsqu'il L'attrapa à la croix, il Lui enfonça son aiguillon; mais en le faisant, il perdit l'aiguillon! Il y avait là plus qu'un homme : cette fois-là, c'était Dieu qu'il avait piqué!

278 Et c'est pour cela qu'il dit : "Ô mort..." Quand Paul... Vous-vous savez, lorsqu'une abeille a piqué profondément une fois, elle ne peut plus piquer. C'en est alors fini de l'abeille. Elle peut bourdonner et faire du bruit, mais elle-elle-elle ne peut plus piquer, parce qu'elle n'a plus d'aiguillon. Donc, la mort n'a plus d'aiguillon. Tandis qu'on préparait un endroit pour décapiter Paul, la mort le piquait, bourdonnant autour de lui. Mais il dit : "Ô mort, où est ton aiguillon?"

279 Le tombeau disait : "Je t'aurai, Paul! Je vais t'engloutir!" (Je suis allé là où on l'a décapité, et où on l'a jeté là dans l'égout). Le tombeau disait : "Je-je-je vais ronger ton corps, je vais te faire tomber en pourriture."

280 Lui dit : "Ô-ô mort, où est ta victoire? Mais grâces soient rendues à Dieu qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ!" Pour lui, la mort avait perdu son aiguillon! Il dit : "J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi. Et désormais la couronne de justice m'est réservée; le Seigneur, le juste Juge, me la donnera en ce jour-là, et non seulement à moi, mais à tous ceux qui auront aimé Son avènement!" Amen! "Décapitez-moi donc si vous le voulez!" Heu! Oh, c'est-c'est cela! C'est ainsi, frère! C'est-c'est cela le véritable Esprit chrétien.

281 Ainsi-ainsi, si vous saisissez cette occasion, comment pouvez-vous recevoir la marque de la bête? J'aimerais seulement dire ceci, car je pense devoir terminer par là. Comment reçoit-on la marque de la bête? Aimeriez-vous le savoir? Quelles en sont les conséquences? Qu'est-ce que la marque de la bête?

282 Nous savons ce qu'est le Sceau de Dieu. Qu'est-ce que le Sceau de Dieu? Eh bien, prenons simplement Ephésiens 4.30, et alors-alors vous verrez; lisez-le donc là vous-mêmes! Ou-ou encore, que l'un de vous lise Apocalypse-Apocalypse 9.1-4; et un autre, II Corinthiens 1.22. Il y a de nombreux passages! J'en ai noté là quelques-uns. Mais prenons Ephésiens 4.30 et alors vous pourrez voir ce qu'est le Sceau de Dieu, dans les autres passages aussi, ou ailleurs. Prenez simplement le mot sceau dans votre concordance et suivez-le où vous voulez. Bien. Ephésiens 4.30. Ecoutez ceci : "N'attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption."

283 Qu'est-ce que le Sceau de Dieu? Le Saint-Esprit. C'est vrai. Maintenant : "Celui qui n'a pas l'Esprit de Dieu n'est pas de Moi." Si vous avez le Saint-Esprit, vous êtes une partie de Dieu, parce que vous Lui appartenez. Il-Il vous a scellé, Il est en vous, et Il agit en vous, et les prodiges qu'Il fait, vous les ferez aussi. Maintenant, vous tous comprenez-vous cela, ma classe? Il faut le Saint-Esprit pour être de Dieu, le Saint-Esprit. Et si vous êtes du Saint-Esprit, vous ferez les oeuvres que Jésus a faites. Voyez-vous? Votre amour...

284 Quand ils Te crachèrent au visage et Te fouettèrent ainsi, il n'y eut en Toi aucune racine d'amertume. Il baissa les yeux vers eux et dit : "Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font!" Vous voyez, ils ne le savaient pas.

285 Pouvez-vous imaginer cela? Ses propres enfants réclamant Son Sang à grands cris. Le Créateur des cieux et de la terre, pendu sur une croix qu'Il avait Lui-même créée et fait pousser du sol! Et Ses propres enfants (Figurez-vous, pères, vos enfants, vos propres enfants!), ils criaient contre Lui : "Qu'il s'en aille! Donnez-nous Barabbas, le voleur qui est là!"

286 Oh, j'étais ce Barabbas, j'étais celui qui méritait la mort, et dont Il a pris la place. Comment a dû se sentir Barabbas ce matin-là, en entendant approcher le pas lourd du centurion qui venait par là lui ouvrir la porte? Ce pauvre Barabbas se disait : "Oh! la la! encore quelques instants, et je ne serai plus! Je suis un meurtrier, je suis-je suis un voleur. Ils vont me tuer aujourd'hui; je le sais. Aujourd'hui, c'est la Pâques, ainsi je... vraiment je... Je sais que je vais mourir aujourd'hui!" Toute la nuit, il avait été nerveux, marchant de long en large comme n'importe quel pécheur. La première chose, vous savez, voici venir le gardien. Il se dit : "Oh, oh, ça y est! Je dois y passer, je dois y passer." Puis, la clef fut introduite et fit un déclic!"

287 Le gardien se tint là, attentif. Il dit : "Sors, Barabbas!"
- Oui oui ! Oui, je sais que je vais y passer, je vais y passer!
- Non, va-t'en faire ce que tu veux!
- Quoi?
- Va faire ce que tu veux! Sors, tu es libre!

288 " Je suis libre? Voyons, vous m'aviez condamné à mort! " C'est vrai, Dieu condamne à mort tous les pécheurs. "Vous m'aviez condamné à mort, comment puis-je partir libre?"

289 "Viens ici, Barabbas. Regarde cet Homme qui monte la Colline, là-bas; entends-tu cette croix qui cogne sur le sol? Entends-tu le bruit des clous qu'on est en train d'enfoncer dans Ses mains? Regarde-Le pleurer là; des larmes salées et du sang se mêlent sur Son visage. Il a pris ta place, Barabbas! Il est mort pour toi!"
- Vous voulez dire qu'Il est mort pour que je sois libre?
- Oui!
- Oh, eh bien, alors, je m'en vais recommencer à commettre des meurtres!
- Oh, quel ingrat! Tu mérites la mort!

290 Quand-quand je contemple la Croix merveilleuse
Où mourut le Prince de Gloire,
Toute ma renommée n'est qu'une perte vaine...
Oh! la la! Il n'est pas étonnant que le poète ait dit : Vivant, Il m'a aimé. Mourant, Il m'a sauvé.
Enseveli, Il a emporté au loin mes péchés.
Ressuscitant, Il m'a justifié gratuitement pour toujours;
Un jour, Il reviendra, oh quel jour glorieux!

291 Comment pourrais-je Le rejeter, quand je vois ce qu'Il a fait pour moi? Comment le pourrais-je? J'accepte de perdre tous les amis que j'ai ici sur la terre. Comment, alors que je... Je suis disposé que l'on me mette à la porte des organisations et que l'on me chasse des autres endroits. Quand je regarde là-bas, je vois qu'alors que j'étais condamné à mort, et Il a pris ma place... C'est vrai, ô Seigneur! Tout, je considère tout le reste comme perte vaine. Oh, laisse-moi étreindre la croix, ô Seigneur! Au milieu des rochers qui se fendent et des cieux assombris,
Mon Sauveur baissa la tête et expira,
Le voile déchiré a montré le chemin
Des joies célestes et du jour sans fin.

292 Oh, laisse-moi-laisse-moi me tenir près de Toi, Jésus. Ne m'éloigne pas de Ton précieux côté où je vois Tes cinq blessures sanglantes. Ô Prince des Cieux qui est mort, mort pour moi, Il est mort afin que je puisse, moi un condamné... dans les chaînes du péché, dans la prison de l'enfer, condamné, coupable, allant pour être anéanti pour toujours, mais quelqu'un a pris ma place. Et puis ils......?..... là alors que j'avais-j'avais dix-huit ou vingt ans. Un jour, le Saint-Esprit... je dis : "Eh bien, qui suis-je? D'où suis-je venu? Où est-ce que je vais?"

293 Il me dit : "Il a pris ta place, c'est vers là que tu te dirigeais. Il a pris ta place. Le voici!"

294 Je répondis : "Ô Agneau de Dieu! Ô Agneau de Dieu, je viens! je viens! Je n'apporte rien dans mes bras, je n'ai rien à T'offrir, Seigneur; je m'accroche simplement à Ta croix; c'est tout ce que j'ai!" Alors, Il m'a fait entrer. Il m'a revêtu comme le Père a revêtu le fils prodigue. Il m'a mis un vêtement neuf, un vêtement qui n'était pas à moi, le vêtement de Sa justice, Il me l'a mis; et ce jour-là, Il a passé une alliance à mon doigt pour que je fasse partie de l'Epouse. Maintenant, le veau gras a été tué et nous nous réjouissons parce qu'autrefois j'étais mort, et que maintenant je suis vivant! Autrefois, j'étais perdu, et maintenant je suis retrouvé! Grâce étonnante! Oh, quel doux son,
Qui sauva un misérable comme moi! (pire que Barabbas)
Autrefois, perdu, mais maintenant je suis retrouvé;
J'étais aveugle, mais maintenant je vois. C'est la grâce qui apprit à mon coeur à craindre C'est la grâce qui me délivra de mes craintes;
Combien précieuse me parut cette grâce,
Lorsque je venais de croire! Quand nous aurons été là pendant dix mille ans,
Brillant comme le soleil (Il n'y aura plus d'étoiles, mais le Fils) ,
Nous aurons plus de jours pour chanter Ses louanges
Que lorsque nous avons commencé (Nous serons alors dans l'éternité) .

295 Oh, comme j'aime Jésus, car Il m'aima le premier! Oh, que c'est merveilleux!

296 Maintenant, ouvrez avec moi, s'il vous plaît, dans l'Exode, au chapitre 21.
Les exhortations de Son Esprit... Maintenant, nous allons donc parler sur la façon dont on reçoit... je vous ai montré et fait connaître les conséquences; Voilà!

297 Eh bien, comment reçoit-on la marque de la bête? Je vais vous montrer là ce qu'est votre sort. Eh bien, la marque de la bête, Exode chapitre 21. Commençons dans l'Ancien Testament, pour que vous le voyiez. J'ai aussi beaucoup de passages ici dans le Nouveau Testament que nous connaissons tous.

298 Lisons maintenant : "Voici les lois que tu leur présenteras. Si tu achètes un esclave hébreu... (Eh bien, rappelez-vous donc que c'est un hébreu, c'est-à-dire un croyant, vous voyez?)... il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui. Si c'est son maître qui lui a donné une femme et qu'il en ait eu des fils et des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul."

299 Je ne vais pas... Je-je-je sais que mon temps est terminé. Excusez-moi, Frère Neville, mais il faut que je-je fasse bien entrer cela, frère.

300 Tenez! Il ne s'agit pas de ce qu'est votre mère, de ce qu'est votre père, il s'agit de vous, pas de votre femme; voyez-vous, sa femme ne comptait pas, ni ses enfants. Il s'agissait de lui! Peu importe... Votre mère peut avoir été une sainte, votre père peut avoir été un saint; le père et la mère d'Esaü l'étaient, mais lui était un homme à tout faire. Vous comprenez? Mais... Vous voyez? Mais c'est une affaire individuelle, qui vous concerne.

301 Vous direz : "Mon père est prédicateur!" Cela n'a aucun rapport avec vous!" "Ma mère est une sainte! Oh, elle est au Ciel." Cela peut être vrai, mais qu'en est-il de vous? C'est de vous qu'il s'agit!

302 Et si l'esclave... Eh bien, c'est là qu'il... Maintenant, observez donc cette marque de la bête. Maintenant, je-je n'ai pas le temps de revenir en arrière, parce que j'ai déjà dépassé l'heure de vingt minutes. Mais je veux vous dire...

303 Eh bien, il y avait une période qui était annoncée tous les sept ans! On comptait six années; la septième année... Ceux qui étudient la Bible, les prédicateurs, et ceux qui sont assis ici autour, vous savez que c'est vrai, que c'était appelé... La septième année était appelée l'année du jubilé; tout se reposait. On ne semait pas la septième année; la terre, et tout le reste, se reposait. On ne faisait que glaner. Vous voyez? Tout se reposait la septième année. Et cette année-là, un-un sacrificateur sonnait de la trompette. Et si un homme avait été esclave, peu importe ce qu'étaient ses dettes, il était libre.

304 C'est donc un type de la Trompette de l'Evangile. Vous pouvez avoir servi le diable durant toutes ces années dans les chaînes de la boisson, de la cigarette, des jeux d'argent, du péché, des choses sales; qu'importe ce que vous avez fait, quand vous entendez sonner la Trompette de l'Evangile, c'est le signe que vous pouvez partir libre. Vous pouvez partir! "La foi vient de ce qu'on entend de la Parole de Dieu." Maintenant que vous avez entendu tout l'Evangile, vous n'avez pas besoin de rester lié plus longtemps!

305 Si donc vous restez là et que vous disiez : "Oh, je L'ai écouté, mais je ne L'ai pas entendu!" Vous voyez, alors, la chose n'est pas pour vous. Non-non! Elle est pour ceux qui L'entendent. Bien, si vous entendez...

306 Maintenant, considérez ce qu'Il dit ici. Or, pour prouver ceci... Ecoutez très attentivement maintenant et fixez votre pensée là-dessus maintenant pendant encore deux ou trois minutes : "Si l'esclave dit... (celui qui devait être libéré) :... j'aime mon maître..."

307 Autrement dit : "J'aime aller danser. Pour rien au monde, je n'abandonnerai mes danses. Pour rien au monde, je n'abandonnerai ceci, cela ou le reste, ma femme, mes enfants, les choses de cette terre que j'aime". Maintenant, écoutez donc, Frère Branham, je vais vous dire, voulez-vous dire que je dois..." Vous ne devez rien arrêter. Entrez tout simplement, et cela s'arrêtera tout seul! Mais-mais vous dites : "Eh bien, je ne ferai pas cela. Je ne dois pas faire cela! Je suis membre d'une église, et je suis aussi bon que vous, ou que n'importe qui d'autre!" Très bien, frère! C'est très bien. Vous avez entendu la vérité. "Eh bien, écoutez donc maintenant. Ce n'est pas Père, Fils et Saint-Esprit...?" Bon, si vous voulez en rester là, continuez simplement!

308 Vous avez entendu sonner la Trompette, et vous avez entendu le son qu'Elle a donné. Et la Bible dit... (Ô mon Dieu! pensez à cela! Cela ne pourrait-il pas me donner sur le champs un texte pour la prochaine heure?) "Si la Trompette rend un son confus..." Si votre dénomination dit : "Père, Fils et Saint-Esprit, cela ne sonne pas comme la Trompette. "Si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?"

309 ...l'esclave dit : J'aime mon maître... "Je-j'aime le diable qui-qui me fait faire ces choses. C'est très bien. Et je ne pense pas... Je pense que vous êtes simplement trop étroit d'esprit là-dessus... que... Je pense simplement que vous êtes trop étroit d'esprit." Bien. J'aime ces choses. Je-je pense qu'il nous faut de grandes choses comme ceci et faire ceci... du monde. Dans notre église, nous avons des danses, nous jouons à l'arnaque et des choses de ce genre; nous nous amusons tous bien, nous sommes certainement aussi bons que n'importe quel groupe que vous avez là!" D'accord! C'est très bien. Très bien. "... et je ne veux pas sortir libre... (dans cette liberté de l'Esprit dont vous parlez) ... alors son maître (le diable) le conduira devant Dieu et le fera approcher de la porte"... (Hein ? De quoi? Qui est la porte? [L'assemblée répond : "Jésus-Christ."-N.D.E.] "Je mets devant toi une Porte." Quand cette marque de la bête est-elle venue? Dans l'âge où la Porte a été mise. Cette marque finale de la bête) ... le fera approcher de la porte ou du poteau (c'est le Calvaire) et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service."

310 "Que voulez-vous dire, Frère Branham?"
Si vous entendez la Vérité de l'Evangile et que vous refusiez de vous y conformer, alors Dieu marque votre oreille de sorte que vous ne L'entendrez plus jamais! Vous avez franchi la limite entre la Vie et la mort. Alors vous continuerez avec votre organisation, votre dénomination, pour le reste de vos jours, pour toujours (Marchez dans la Lumière, mes enfants, c'est ce qui est juste!), et vous servirez ce maître pour toujours.

311 Que cela... Il ne faut pas que vous... Vous voyez, la Trompette a sonné, il peut donc partir libre, c'est la grâce de Dieu. C'est l'année du jubilé, l'achèvement. Le jour du péché est terminé, frère. Je déclare à tous ceux qui sont au service du péché (à ceux qui écoutent les bandes ou qui sont ici dans cette salle), vous qui êtes... A tous ceux qui sont au service du péché : le jour du péché est terminé! Jésus est mort, vous n'avez plus à servir le péché-vous n'avez plus besoin de vous plier à des credo et dénominations. "Celui que le Fils affranchit est réellement libre." Si vous voulez partir libre et être libre dans le Fils, détachez-vous de toutes ces choses et servez-Le. Allez-y! Amen!

312 Mais si vous ne voulez pas, alors votre organisation, votre maître, ou qui que ce soit que vous servez, mettra une marque à votre oreille, et vous ne pourrez plus L'entendre. Si Dieu a déjà parlé à votre coeur, disant : "Viens, c'est le moment!" et que vous refusiez cela, alors vous recevez la marque, et vous êtes endurci contre la Vérité. C'est là le sceau du diable, la marque de la bête. Comprenez-vous cela? Que fait la marque de la bête? Elle vous ramène directement au romanisme, au système dénominationnel, et vous n'entrerez plus jamais pour être libre; vous serez au service de cela pour toujours : c'est cela la marque de la bête.

313 Mes amis, c'est dur et tranchant, mais c'est ce que la... je ne suis pas responsable de... c'est juste ce que dit la Bible!

314 Cela était donc un type donné dans l'Ancien Testament, préfigurant l'écoute de l'Evangile, annonçant cette bonne nouvelle que "Vous êtes libre!" Vous n'avez plus à être lié, vous êtes complètement libre en Jésus-Christ. Plus de péché, et tout! Vous ne...

315 Vous qui aimez le monde, la Bible dit : "Si vous aimez le monde ou les choses du monde, l'amour de Dieu n'est même pas en vous." Est-ce vrai? Si vous aimez le monde ou les choses du monde, l'amour de Dieu n'est point en vous. Alors, qu'en est-il de toutes ces grandes choses qui se font dans le monde d'aujourd'hui au nom de la religion? Ces choses du monde! Et les gens avalent simplement cela tel un cochon dans une porcherie, vous voyez : "Oh, c'est magnifique. Il n'y a rien à redire!" Vous voyez, ils sont scellés et marqués. Vous comprenez?

316 Comprenez-vous maintenant ce qu'est le reste de Juifs, les cent quarante-quatre mille, où ils se tiennent dans l'attente, à cette heure même? Pouvez-vous voir maintenant que les vierges folles qui ne veulent pas prendre de la-prendre de l'Huile devront ressusciter et être séparées, les justes d'avec les injustes, au jour du jugement? Comprenez-vous que lorsque les-les vierges folles commencent à admettre, comme maintenant, qu'elles ont besoin d'Huile et qu'elles vont En chercher, que c'est à cet instant même que l'Epoux vient?

317 Alors, combien sommes-nous proches de cela? Juste maintenant. Il ne nous reste plus qu'un peu de temps! Je ne sais pas combien de temps encore. Je ne saurais dire quand, je-je ne sais pas. Cela peut être dans un an, dix ans, quarante ans; ça peut être dans quarante minutes. Je-je ne sais pas, je ne peux pas le dire. Mais je sais que c'est proche, vraiment proche. Et l'Esprit du Seigneur...

318 Eh bien, il viendra un temps où, la première chose, vous savez, l'église commencera simplement à se refroidir. Combien parmi vous ont donc remarqué ce refroidissement de l'église ces quelques dernières années? C'est sûr! Où va-t-elle? Dans Laodicée! Nous reprendrons cela ce soir et nous présenterons l'ange de l'église de Laodicée; nous montrerons ces choses afin que vous les compreniez et que vous voyiez son message et ce qu'il sera, et la fin de l'âge de l'église de Laodicée chevauche avec l'éternité sur laquelle elle débouche enfin.

319 Oh, je L'aime vraiment. Pas vous? Certainement! Oh, le... Qu'est-ce que le... Qu'est-ce que le Sceau de Dieu? Le Saint-Esprit. Qu'est-ce que la marque de la bête? C'est Le rejeter. Voilà les deux. L'un, c'est voir, et...

320 Eh bien, on est... Combien y en eut-il sur la terre qui ne la reçurent pas? Tous ceux qui ne furent pas scellés reçurent la marque de la bête. Tous ceux qui n'avaient pas l'Esprit de Dieu reçurent la marque de la bête. Le Sceau de Dieu, c'est le Saint-Esprit. C'est la Bible qui le dit. Chaque passage de l'Ecriture en parle et dit que c'est la marque de Dieu, le Sceau de Dieu. Et tous ceux qui ne L'avaient pas, ce sont ceux qui L'avaient rejeté. Et comment L'avaient-ils rejeté? En refusant de L'entendre! Est-ce vrai?

321 Maintenant, rappelez-vous, comment obtient-on la foi? En entendant. Où se trouvait cette marque? A la main? Non! A la tête? Non! A l'oreille! Vous voyez? A l'oreille, par où on entend. Qu'est-ce que cela produit? Une cicatrice sur l'entendement. Vous dites : "Jamais, jamais je n'en voudrais! Je ne veux rien avoir à faire avec Cela! Je ne veux rien avoir à faire avec cela." C'est juste comme ces...

322 Frère Neville, je-je-je vais-je vais simplement laisser cela aller jusqu'à ce que quelques...

323 Je voulais vous dire qu'il "est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, vous voyez, d'entrer dans le Royaume", vous voyez. C'est comme ces croyants frontaliers. Suivez : "Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont eu part au Saint-Esprit, qui ont goûté les puissances du siècle-siècle à venir... Et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu'ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l'exposent à l'ignominie... Qui aura tenu pour profane le sang de l'alliance, par lequel il a été sanctifié, et qui aura outragé…"

324 Vous voyez, il est absolument et totalement impossible à un élu d'agir ainsi. Il ne le peut pas. Vous voyez? Car que ferait-il? Vous voyez, "tenant pour profane le sang de l'alliance.." Vous voyez donc, s'il est élu et qu'il soit dans le groupe, il ne peut le faire. Il lui est impossible de le faire.

325 Eh bien, nous avons relevé cela, et nous en avons fait juste l'introduction. Car la pluie qui tombe souvent sur elle... pour la cultiver... mais si elle produit des épines et des ronces... elle est près d'être réprouvée, et on finit par y mettre le feu (le blé devra être ramené à la maison, dans le grenier) ."

326 Mais cette pluie vivifiante tombe sur les mauvaises herbes et sur le blé. Tous se réjouissent et ressentent la même chose au sujet de la pluie, quand la... heureux de voir venir la pluie. Mais c'est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. Soit ils porteront les fruits de la mauvaise herbe, soit ils porteront alors les fruits du grain, ou plutôt du blé.

327 Maintenant, voici comment y parvenir. Maintenant, pour montrer où cette frontière, où cette... J'essaie de vous expliquer cette vierge, vous voyez, afin que vous-vous compreniez. Observez donc ce qui se passa lorsque ces croyants frontaliers, ces enfants d'Israël, arrivèrent à Kadès-Barnéa. J'ai étudié cela d'un bout à l'autre de la Genèse, et d'un bout à l'autre de l'Exode et ailleurs, pour essayer de vous en montrer les types, vous voyez, afin que la classe ne manque pas cela.

328 Maintenant, lorsque ces gens, à-à ce propos, au cours de cet exode, arrivèrent à Kadès-Barnéa... Kadès-Barnéa était le trône de jugement du monde en ce temps-là. C'est là qu'Israël rencontra son trône de jugement, qu'ils avaient juste... Cela ne prenait que onze jours depuis la montagne où ils avaient reçu les commandements jusqu'à leur jugement. "Un voyage de onze jours par la côte de la mer", dit la Bible. Après un voyage de onze jours, ils arrivèrent à Kadès, et là ils furent jugés. Alors que Dieu pouvait les faire entrer au bout de quatre jours environ, ils retournèrent directement là dans le désert où ils errèrent; et ils reçurent les-les commandements et tout ainsi, et ils retournèrent, et comment! C'est ce qui arriva. Puis ils arrivèrent là... Onze jours plus tard, ils arrivèrent au lieu de leur jugement, à Kadès-Barnéa.

329 Que se passa-t-il? Il choisit un homme de chaque tribu et dit : "Allez espionner le pays et voyez de quel genre de pays il s'agit." Eh bien, ils y allèrent tous et firent une prospection.

330 Deux d'entre eux entrèrent et prirent une énorme grappe de raisins. Oh, c'était une énorme grappe qui nécessitait deux hommes pour être portée.

331 Eh bien, que firent-ils à leur retour, après avoir vu quel genre de pays c'était? Ils y avaient vu les-les-les Amoréens et les-et les autres, et ils ont dit : "Eh bien, ce sont des géants!" (Evidemment, c'étaient des fils de Caïn qui s'étaient finalement établis dans ce-ce pays). Ils ont dit : "Ce sont-ce sont-ce sont des géants!" Ils ont dit : "Nous sommes-nous sommes-nous ne sommes pas en mesure de-de nous en emparer. Leurs-leurs-leurs-leurs terres sont toutes clôturées, il y a de très grandes murailles. Et, eh bien, à côté d'eux nous sommes comme des sauterelles."

332 Qu'avaient-ils fait? Eh bien, ils avaient-ils avaient certainement vu le pays. Ils en avaient goûté les fruits. Voyez-vous? Caleb et Josué y étaient allés et en avaient pris la-avaient pris l'évidence et l'avaient ramenée, la portant sur leurs épaules. Ils avaient goûté les fruits! C'est vrai! Le peuple n'y avait jamais été, mais Josué et Caleb y étaient allés et en avaient ramené l'évidence. Josué et Caleb dirent : "Nous sommes en mesure de nous en emparer!" Vous voyez! Pourquoi? Parce que Josué et Caleb regardaient à la Parole!

333 Dieu avait dit : "Ce pays est à vous! Il y a plein d'Amoréens et de Héviens et toutes sortes de "iens" là-bas, mais avait-Il dit, Il est à vous. Et tout lieu que foulera la plante de votre pied, Je vous le donne." C'est vrai! Continuez simplement à marcher, voyez-vous, il est à vous!"

334 Mais les gens répondirent : "Oh, non! Nous ne pourrons simplement pas tenir ce genre de réveil. Oh! Oh! Eh bien, vous savez quoi? L'archevêque, ou l'évêque ou le prêtre ou quelqu'un d'autre, viendrait nous mettre tous à la porte!" Hum! Allez de l'avant. C'est vrai. Nous tiendrons cela!

335 Bien, puis ces deux hommes étaient revenus là en disant : "Nous sommes plus que capables de nous en emparer, car Dieu l'a dit! Allons nous en emparer!"

336 Mais vous voyez, ces croyants frontaliers étaient allés jusqu'assez loin pour-pour goûter cela. "Cela a bon goût, oui. Mais, oh, nous n'y parviendrons pas".

337 Eh bien, qu'est-ce? C'est ça le croyant d'aujourd'hui! Considérez maintenant cet individu-ci. Dieu lui lance un appel. Oui oui. Très bien. Eh bien, il est sauvé. Sa mère fait la lessive sur une planche pour l'envoyer faire les études dans une université afin qu'il apprenne à prêcher. Eh bien, quand il sort de là, il pense toujours qu'il... Chaque fois qu'il voit des femmes habillées de façon immorale, cela le met simplement dans tous ses états; chaque fois qu'il-qu'il sent une odeur de cigarette, il ne peut s'empêcher d'en fumer une. Il sait que c'est mal. Il ne veut pas faire cela. Aussi demande-t-il : "Seigneur, sanctifie-moi, ôte cette chose de moi!"

338 Dieu répond : "Bien, Mon fils, Je vais le faire pour toi, Je vais ôter tout cela de toi!"

339 Un soir, il entre en titubant dans une petite mission quelque part où il entend parler du baptême du Saint-Esprit. "Tiens!", s'exclama-t-il.

340 Il a gravi la première marche : la justification. Il a gravi la deuxième marche : la sanctification. Maintenant, il est prêt pour le baptême. Vous voyez? Un, deux, trois. Il est prêt pour le baptême. Arrivé là, il lit dans la Bible et se dit : "C'est exactement ce qu'ils ont fait. Oui, c'est exact. Ce baptême au Nom de Jésus, c'est ce qu'ils ont pratiqué, c'est vrai! Cet homme a dit de relire cela. J'ai lu tout cela dans la Bible, et il a tout à fait raison là-dessus."
- Monsieur l'évêque, qu'est-ce que vous...
- Je ne veux pas de ces absurdités!
- Oh, je comprends maintenant!

341 Ils avaient le Saint-Esprit, ils parlaient en langues, ils accomplissaient ces choses, ils guérissaient les malades. Oh oui, c'est exact! Ils regardaient au-delà. Vous voyez? Lui regardait le pays limitrophe.

342 Oh, si j'enseignais cela à mon église... Oh, je suis presbytérien, méthodiste, baptiste. Oh, l'évêque me mettrait dehors! Eh bien, nous ne pouvons simplement pas faire cela. Nous ne pouvons pas tenir ce genre de réunion dans notre église : tout le monde se lèverait et s'en irait!

343 "Celui qui a été une fois éclairé sur ceci et qui a goûté le don céleste, et s'il est tombé hors du trottoir qu'il avait pris, il retourne pour être encore renouvelé et amené à la repentance, car il a péché contre Dieu..." Qu'est-ce que-qu'est-ce que le péché? L'incrédulité! Il a péché contre Dieu! Et qu'a-t-il fait? Il a tenu pour profane l'Alliance par laquelle il a été sanctifié, et il a diffamé les oeuvres de la grâce qui l'avaient amené là. Il ne reste plus de sacrifice pour lui, mais une attente terrible du jugement de feu et de l'ardeur qui dévorera le rebelle. "A Moi la vengeance," a dit le Seigneur.

344 "Car la Parole de Dieu est plus tranchante, plus efficace qu'une épée à deux tranchants, émiettant jusqu'à l'os; elle juge les sentiments et les pensées de l'esprit." Voilà! Voilà! Quand vous voyez la Lumière, marchez-Y! Marchez-Y! Vous ne savez pas où vous allez, mais continuez à marcher, marchant vers le Calvaire, gardant le regard bien fixé sur le Calvaire, en marchant, en marchant.

345 Ô Dieu, puisse, un jour, l'Eglise qui est le type d'Enoch... Il marcha cinq cents ans dans la Présence de Dieu. Marchant, marchant dans la Lumière avec le témoignage selon lequel : "tout ce que Dieu disait, lui le faisait!" Il ne déplut pas à Dieu. Ce que le Seigneur disait de faire, Enoch le faisait.
Maintenant, rappelez-vous qu'il était un type. L'arche est un type des Juifs, les cent quarante-quatre mille, qui sont transportés, qui représentent Noé et sa famille; mais Enoch, lui, est allé à la Maison juste un petit peu avant le déluge. Vous savez cela. Ainsi, Enoch a continué à marcher dans la Lumière jusqu'à ce qu'un jour il sentit ses pieds quitter le sol, il a simplement continué à marcher, et il est entré dans la Gloire sans même mourir! C'est vrai! Dieu l'enleva parce qu'il marchait dans la Lumière, ayant le témoignage qu'il avait marché dans la Lumière de Dieu. Il continua à marcher et à marcher.

346 Eglise, mettons nos chaussures de marche : Continuez à marcher dans la Lumière, la belle Lumière,
Qui vient là où brille la rosée de la miséricorde;
Brille autour de nous jour et nuit,
Jésus, la Lumière du monde!

347 Chantons-le maintenant : Nous marcherons dans la Lumière, la belle Lumière,
Oh, viens là où brille la rosée de la miséricorde;
Brille autour de nous jour et nuit,
Ô Jésus, la Lumière du monde! Vous tous, les saints de la Lumière, proclamez
Jésus, la Lumière du monde;
Alors, les cloches du Ciel sonneront,
Jésus, la Lumière du monde! Nous marcherons dans la Lumière, une si belle Lumière,
Ô viens là où brille la rosée de la miséricorde;
Brille autour de nous jour et nuit,
Ô Jésus, la Lumière du monde!

348 Inclinons la tête. Et juste-juste un instant maintenant. Je me demande s'il y en a ici qui aimeraient faire l'expérience d'être remplis du Saint-Esprit? Dites : "Souvenez-vous de moi, Frère Branham. Souvenez-vous de moi, ô Eglise! Je veux marcher dans la Lumière. Je veux de cette douceur, sans aucune racine d'amertume en moi, je veux simplement être un serviteur de Dieu." Levez la main en disant : "Souviens-Toi de moi, ô Seigneur!" Oui. Il y a plus d'une vingtaine de mains levées ou plus.

349 Maintenant, gardez simplement la tête inclinée, pendant que nous chantons doucement ensemble :
"Ô, Jésus, la Lumière du monde!" Nous marcherons dans cette Lumière; c'est une si belle Lumière,
Elle vient là où brille la rosée de la miséricorde;
Brille autour de nous jour et nuit,
Jésus, la Lumière du monde! Venez, vous tous, les saints de la Lumière et proclamez
Ô Jésus, Il est la Lumière du monde;
Alors, les cloches du Ciel sonneront,
Ô Jésus, Il est la Lumière du monde! Nous marcherons dans cette Lumière; c'est une si belle Lumière.
Elle vient là où brille la rosée de la miséricorde;
Brille autour de nous jour et nuit,
Ô Jésus, la Lumière du monde!

350 [Frère Branham fredonne ce cantique.-N.D.E.] Seigneur Jésus, pendant qu'ils fredonnent ce cantique, désireux de marcher dans la Lumière de l'Evangile, prends ces chers coeurs, ô Seigneur! Ils sont à Toi, purifie-les, ôte tout mal et toute incrédulité, que Jésus, la Lumière du monde, y pénètre. Des mouchoirs pour les malades et les affligés sont posés ici, Seigneur. Va vers eux, ô Seigneur Jésus, et guéris-les afin qu'ils puissent marcher dans la Lumière. Accorde-le, ô Seigneur!

351 Nous Te remercions pour notre étude, pour la Présence du Saint-Esprit qui a été ici avec nous et qui nous a gardés des heures durant pendant que nous étions assis. Les gens sont assis dans cette salle où il fait chaud, attendant... Ils espèrent, ils attendent et se posent des questions, Seigneur! Car ils réalisent, en entendant lire la Parole, que nous sommes au temps de la fin. Il ne reste plus rien si ce n'est les gambades du monde. Et un de ces jours, les imitations devront cesser.

352 Et je Te prie, ô Dieu, de sauver toutes les personnes qui sont dans la Présence divine, de les sauver par Ton Esprit. Et que le Saint-Esprit descende sur chacun d'eux et remplisse leur coeur de bonté et de paix pour qu'ils portent les fruits de l'Esprit qui sont : la longanimité, la douceur, la paix, la patience, l'humilité, la foi, par le Saint-Esprit. Accorde-le, ô Seigneur! Je Te les abandonne maintenant pour Ton service, au Nom de Jésus-Christ, Ton Fils. Amen! Nous marcherons dans la Lumière (Levons les mains pendant que nous chantons.) ... belle Lumière.
Viens là où brille la rosée de la miséricorde;
Brille autour de nous jour et nuit,
Ô Jésus, la Lumière du monde! Je L'aime, je L'aime
Parce qu'Il m'aima le premier.
Et acquit mon salut
Sur le bois du Calvaire.

353 Oh, n'est-Il pas merveilleux! Nous allons avoir un service de baptême dans dix à quinze minutes, ou à peu près cela. Je crois qu'il y a ici une jeune dame qui doit être baptisée. Est-ce juste? [Frère Neville répond : "Il y en a plusieurs"-N.D.E.] Bien. Combien doivent être baptisés ce matin, ceux qui ne pourront revenir ce soir pour le service de baptême de ce soir? Un, deux, trois; ils ne peuvent venir cet après-midi ou plutôt avant le service du soir pour être baptisés au Nom de Jésus-Christ. Dieu vous bénisse, mes enfants! Je suis heureux que Dieu ait placé devant vous la Porte ouverte. Et vous êtes prêts à y entrer maintenant, vous allez entrer dans la tombe, car toutes les choses anciennes sont mortes et sont enterrées. Rappelez-vous maintenant que votre baptême n'est que l'expression extérieure de quelque chose qui s'est passé là à l'intérieur. Et alors, nous marcherons dans cette Lumière (nous préparant) , une belle Lumière,
Viens là où brille la rosée de la miséricorde;
Ô brille autour de nous jour et nuit,
Ô Jésus, la Lumière du monde!

354 Oh, quelle glorieuse communion fraternelle! Ne vous sentez-vous pas bien? Oh, je me sens si bien! Il me semble avoir été quelque peu dans... avoir été nettoyé avec l'une de ces brosses à récurer à l'ancienne mode et avoir récuré avec du savon de lessive!

355 Il semble que mon frère a dit que tous ceux qui veulent être baptisés ce matin se préparent. Les tenues et tout seront mouillés ce soir, mais cela ne fait rien, si vous voulez le faire. Mais si vous êtes prêt à être baptisé ce matin, c'est très bien!

356 Je crois qu'il va falloir que nous déplacions ceci, n'est-ce pas, Frère Neville? Très bien, monsieur! Eh bien, combien veulent rester pour assister au baptême? Cela ne prendra que quelques minutes, et, oh! la la! peut-être que vous n'avez jamais assisté au déroulement d'un baptême. Si vous ne pouvez pas rester, eh bien, ne manquez pas alors de revenir ce soir. Mais j'aimerais que vous le fassiez et que vous restiez quelques minutes pour assister au service de baptême. Nous allons déplacer ceci, et il y a un grand miroir là derrière qui permet de voir tous ceux qui entrent. Cela vous frappera, j'en suis sûr! Nous sommes ensevelis avec le Seigneur dans le baptême. Amen! De même qu'Il est mort, nous sommes ensevelis en Sa mort; et nous sommes ressuscités en Sa résurrection pour marcher en nouveauté de vie. Que le Seigneur vous bénisse!

357 Combien savent ce que sera la leçon de ce soir? Laodicée, le dernier âge, et le point culminant des âges de l'Eglise.
Bien, nous allons tenir le service de baptême, Teddy, si tu veux...

359 Si vous voulez être bap-......?..... [Espace non enregistré-N.D.E.] déjà été baptisé. Il y en a qui doivent repartir tout de suite pour Chicago. Voyez-vous?

360 Prions. Seigneur Jésus, ils sont restés pour suivre ces réunions jusqu'au bout. Nous Te les remettons maintenant, Seigneur, comme ils rentrent à Chicago. Veuille les accompagner, ô Seigneur, et que chacun d'eux prenne cette merveilleuse Lumière et La répande, Seigneur, dans toute la ville de Chicago, où qu'ils aillent. Sois avec eux! Jusqu'à ce que nous nous revoyions, que leurs esprits soient ancrés en Toi. Au Nom de Jésus. Amen.

361 [Frère Neville prophétise : "Oui, à toi Mon peuple, de nouveau ce matin, oui, ce matin, Je te dis, à toi Mon serviteur, que Je t'ai permis de proclamer Ma Parole; Je serai derrière toi et te parlerai en secret. Oui, Je te montrerai l'itinéraire. Oui, Je serai avec toi, et Je te bénirai. Oui, Mon peuple, Je te dis ce matin, que Je suis le Dieu Tout-Puissant. J'utilise ce vase ce matin pour venir à toi. Je te dis de ne pas te détourner de Mon Esprit. N'abandonne pas la Voix qui te parle. Je suis avec toi tant que tu seras avec Moi. Détourne-toi de tes voies, détourne-toi de tes pensées, et crois en Moi, car Je suis avec toi. Si tu viens à Moi et que Tu Me suives dans le baptême, Je te bénirai et te garderai. Je te conduirai dans la plénitude de la perfection. Oui, J'ai parlé. Ne vais-Je pas accomplir cela? Oui, dit le Seigneur."-N.D.E.] Levons la main et disons : "Merci, Seigneur Jésus, louange à Ton nom!" Merci, Seigneur! Nous reconnaissons que, Seigneur, que Tu... Un jour, l'Esprit tomba sur un homme, dans la Bible, lui révélant tout le secret de Dieu, ce qui devait arriver. Père, nous savons que Tu es toujours le même Dieu. Et ce matin, Seigneur, voici que Tu es tombé sur cet humble petit pasteur, qui était autrefois dans le nicolaïsme, mais Tu l'as secoué, il a vu la Lumière et il est sorti. Et ici, son coeur s'est tellement ouvert que Tu parles à travers lui, de sorte qu'il ne sait même pas ce qu'il va dire! Il se lève et laisse le Saint-Esprit Se mouvoir au travers de lui par une parole de prophétie pour nous. Merci, Père! Et je vais-je vais regarder à Toi pour mon itinéraire. Amen.

362 [Une soeur parle en langues. Une autre soeur en donne l'interprétation: "C'est moi qui … ?… Ne crains point, car voici Je t'annonce que Je viens promptement. Oui, Je le dis. Mon Esprit est sur Mon peuple-que voici, en Sion. Oui, Je marche au milieu. Voici, croyez et recevez. Je te le dis comme Je te l'avais dit, oui, voici, au jour des prophètes. J'envoie l'Alpha et l'Oméga, le Commencement et la Fin, le Commencement et la Fin. Voici, Je Me tiens ici. Je place une porte ouverte devant toi. Oui, voici, si tu entres par là, tu recevras. Oui, Je te le dis, reçois-Moi, car, voici, Je suis l'Alpha et l'Oméga, le Commencement et la Fin."-N.D.E.] Amen! Vous avez compris cela, n'est-ce pas? Vous avez vu ce que c'était? Considérez le ton de la voix de la femme qui a parlé; puis considérez que l'interprétation est venue avec le même ton! Vous voyez? Voici deux femmes différentes, je pense qu'elles ne se connaissent même pas. Non, elles ne se connaissent pas. C'est le Saint-Esprit; remarquez l'intonation de cette voix, comme cela. Ne comprenez-vous pas que c'est Christ au milieu de ces gens-ci? C'est vrai!

363 Vous avez quelque chose que vous aimeriez lire, Frère Pat? Allez-y. Voyez? [Frère Pat dit : "Apocalypse 22:16. Je lis au Nom du Seigneur Jésus. "Moi, Jésus, J'ai envoyé Mon ange pour vous attester ces choses dans les Eglises."-N.D.E.]

364 Amen! Eh bien, la conduite divine est spirituelle. Vous voyez, le Saint-Esprit se meut parmi les laïcs, Se manifeste là et parle! Oh, n'est-Il pas merveilleux? Et dire, mes amis, que c'est la même chose dont a parlé la Bible! Et la voici aujourd'hui! Nous n'avons plus besoin de nous poser des questions là-dessus! Oh, venez Le recevoir, mon cher peuple! Venez, recevez-Le!

365 Teddy, pendant que nous nous préparons pour le baptême (Je prie Dieu de préparer vos coeurs), "Je Le suivrai où Il me conduira". Puis-je vous aider ici mes frères......?..... il me faut couper ces micros......?..... [Espace non enregistré.-N.D.E.]

366 Je vous adjure par le Dieu vivant et par l'exhortation de Sa Parole de venir pour être baptisé au Nom de Jésus-Christ. Rappelez-vous que je fais cela parce que la Bible nous oblige de le faire. Et-et Paul a dit de le faire, et si un ange enseignait autre chose, qu'il soit anathème. Et je-je veux déclarer à-à la fin de ma route comme lui : "Je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher, selon tout ce que je sais. Il n'y aura le sang de personne sur Cela.

367 Oh ! ne L'aimez-vous pas? Oh la la! Je L'aime. Bien, levons-nous pendant que nous chantons notre cantique de congédiement......?..... jusqu'au moment où nous allons... Prends le Nom de Jésus avec toi,
Enfant de tristesse et de peines;
Cela te donnera joie et réconfort,
Prends-Le partout où tu vas. Précieux Nom (Précieux Nom)
Oh ! si d-... (Oh! si doux!)
Espoir de la terre et joie du Ciel
Précieux Nom (Précieux Nom).
Oh si doux (Oh! si doux!)
Espoir de la terre et joie du... Pendant que nous avons la tête inclinée, chantons : Au Nom de Jésus nous nous inclinons
Nous nous prosternons à Ses pieds
Roi des rois, nous Le couronnerons au Ciel
Quand notre voyage sera fini.