Entretien Privé
1 [Frère Branham a eu cet entretien privé avec Soeur Georgia Bruce pendant le service de chants qui a précédé son Message intitulé Le Chef-d'oeuvre. Il se reporte à cet entretien au paragraphe 57 du Chef d’oeuvre.–N.D.É.]
Je vous ai rendu visite à l’hôpital cette fois-là. Et j’ai prié constamment que Dieu ne vous laisse pas mourir, parce que vous êtes une aide précieuse pour l’église. Maintenant, je vous connais. Je sais que vous irez bien, Soeur Bruce. Je crois ça de tout mon coeur, voyez-vous.
[Soeur Bruce dit : “Frère Branham, par-dessus tout, je veux cette expérience, savoir que j’ai été scellée du Saint-Esprit. Et si Dieu veut le révéler à votre coeur!”–N.D.É.]
Je crois de tout mon coeur que vous êtes une vraie croyante née de nouveau, Soeur Bruce. Comment cet Esprit pourrait-Il se retirer? Lorsque vous tombez malade, cela vous accable. Et vous êtes une personne de tempérament nerveux. [Soeur Bruce dit : “Oui.”–N.D.É.] Voyez? Et–et des choses vous préoccupent, voyez, de toutes petites choses. Et ça s’accumule, tout simplement, et c’est dans les deux sens. Vous aurez quelqu’un à coeur, vous allez prier pour eux, vous lever et prier. Vous n’êtes pas tranquille tant que vous n’avez pas prié pour cette personne. Ça, c’est vous. Ensuite, prenons l’autre côté, Satan pourrait vous présenter quelque chose que vous... dans l’autre sens. Voyez? Alors Dieu... Vous, vous avez une nature. Et Dieu agit. Satan aussi agit, et alors, quand Satan cherche à vous faire croire que vous n’en êtes pas une, voyez, vous intensifiez la chose, vous pensez que peut-être ceci ou ceci. Voyez? Ne regardez pas à vous-même, Soeur Bruce. Souvenez-vous-en.
2 Je me prépare à prier pour vous. Je n’en suis pas digne. “Qu’est-ce que je ferais si Jésus-Christ était assis ici en ce moment? Et qu’est-ce qu’Il ferait s’Il était assis ici?” Il vous imposerait les mains, et avec Sa grande foi, voyez, vous vous rétabliriez. “Eh bien,” je pense, “eh bien, moi je suis un pécheur. Je ne suis pas Lui.” Mais je suis venu ici pour Le représenter. Mais, souvenez-vous, moi qui suis pécheur; devant Dieu je ne suis pas un pécheur, et vous non plus. Nous avons un Sacrifice Sanglant qui est là. Dieu ne nous voit même pas. Il entend notre voix, mais Il voit le Sang de Christ. C’est ça. Voyez? Il voit le Sang de Son propre Fils. C’est notre voix; le Sang de Christ; alors c’est Christ qui parle à Dieu à travers nous, ainsi donc nous ne sommes plus des pécheurs. Nous sommes des Chrétiens. Je crois que vous êtes une Chrétienne authentique. Je me souviens de la chose...
3 [Soeur Bruce dit : “Je fais tellement d’erreurs, et j’échoue tellement souvent.”–N.D.É.]
C’est pour ça que Christ a dû mourir, pour que vous, vos erreurs ne vous soient pas imputées. Voyez? Il a pris vos erreurs. Votre désir, dans votre coeur, c’est de Le servir. [Soeur Bruce dit : “Oui.”–N.D.É.] Très bien. C’est pour ça qu’Il est mort, pour que vous puissiez Le servir. Voyez? Pas... Vos erreurs ne sont pas considérées, elles ne vous sont pas imputées. Voyez? Il est votre victime propitiatoire. Voyez? Il est votre offrande pour le péché. Vos péchés sont cachés. Vous n’êtes pas pécheur devant Dieu. Christ a pris vos péchés, et Il est devenu vous. Parce que votre désir, c’est de Le servir.
4 [Soeur Bruce dit : “Mais je n’ai jamais eu une expérience, comme quoi j’aurais été remplie du Saint-Esprit, une expérience sur laquelle je pourrais m’appuyer.”–N.D.É.]
Très bien. Remarquez ceci. Normalement, un être humain naît dans le péché, il est enfanté dans l’iniquité, il vient au monde en disant des mensonges. C’est la nature de l’être humain. [Soeur Bruce dit : “Oui.”–N.D.É.] C’était votre nature. À un moment donné elle a changé. Mais qu’est-ce qui l’a changée? [“Christ.”] Voilà, soeur. Voyez? C’est ça.
“Celui qui écoute Mes Paroles, et qui croit à Celui qui M’a envoyé, a la Vie Éternelle et ne vient point en Jugement, mais il est”, au temps passé, “passé de la mort à la Vie.” Jean 5.24, c’est Jésus qui parle. Voyez?
Alors, vous–vous êtes–vous êtes une Chrétienne, Soeur Bruce. J’ai observé votre vie. Je vous ai observée, par vision, et je sais que vous êtes une Chrétienne. Voyez? Il n’y a pas le moindre... Voyez, je suis votre berger, pour ainsi dire [Soeur Bruce dit : “Oui.”–N.D.É.], quelqu’un pour vous aider. Voyez? S’il y avait le moindre doute dans mon esprit, si je pensais qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas en vous, je vous le dirais, Soeur Bruce. [“Je le crois.”] Mais s’il y a quelque chose qui ne va pas dans votre expérience, quelque chose qui ne va pas entre vous et Dieu, pour autant que je le sache, Soeur Bruce, il n’y a absolument rien. Il n’y a absolument rien.
Nous allons prier.
5 [Soeur Bruce dit : “Évidemment, je vais mourir si Dieu ne fait pas quelque chose pour mon coeur.”–N.D.É.]
Vous n’allez pas mourir, je ne le pense pas, Soeur Bruce. Si c’est le cas, cela ne m’a pas été révélé. [Soeur Bruce dit : “Merci, frère.”]
Dieu bien-aimé, cette petite femme a constamment, constamment, fait le bien. [Soeur Bruce dit : “Ô Dieu!”–N.D.É.] C’est ce qu’elle s’est efforcée de faire, comme Dorcas autrefois. Et maintenant, la voici à un moment où son coeur est très malade. [“Oh!”] Mais Ta Parole, dans laquelle nous nous sommes engagés de toute notre âme et de toute notre pensée, ne déclare-t-Elle pas que toutes choses concourent au bien de ceux qui T’aiment? Alors, forcément que Tu es en train de produire quelque chose, nous ignorons ce que c’est. [“Dieu soit loué!”] Tout cela est pour son bien, puisqu’elle T’aime. Maintenant, devant Celui qui est notre Grand Pasteur à tous, le Seigneur Jésus-Christ, et en Son Nom, j’impose les mains à ma soeur. Puisse le Dieu qui l’a formée et qui l’a amenée sur cette terre, puisse Son Esprit qui l’a scellée et retirée des choses du monde pour faire d’elle Ta servante, puisse-t-Il guérir son corps malade et la rétablir complètement. En effet, nous avons besoin d’elle à Ton service, Seigneur. Je Te la confie, avec cette prière de la foi, alors que je lui impose les mains pour m’identifier à cette prière; et je dis à cette montagne : “Au Nom de Jésus-Christ, ôte-toi de là”, pour que notre soeur vive pour le Royaume de Dieu et pour la gloire de Dieu.
E-1 [The following is a personal interview Brother Branham had with Sister Bruce during the song service preceding the Message, "Masterpiece." He refers to this interview (while preaching), in paragraph 57 of "The Masterpiece"--Ed.]
...?... I visit you in the hospital that...?... I prayed constantly God wouldn't let you die, 'cause you're a value to the church. Now, I know you. I know you're going to be all right, Sister Bruce. I believe that with all my heart.
[Sister Bruce says, "Brother Branham, most of all, I want the experience that I been sealed in the Holy Ghost. And if God will reveal it to your heart..."]
I believe, with all my heart that you are a real borned again believer, Sister Bruce. How could that Spirit be...?... when you get sick you get weary. And you're a nervous-type person.
[Sister Bruce says, "Yes."]
And--and you get things on your mind (See?), little bitty things. It just keeps building up both ways. You'll get somebody on your heart you want to pray for them, get up and pray for them. You can't rest till you get that person prayed for. That's you.
Then take it on the other side. Satan maybe might present something that you... And not this way. See? That you... The--the God... You--you're a nature. And God works. And Satan works. Then when Satan tries to make you believe that you're not... See? You keep building this, "Maybe this might..." See? Don't look at yourself, Sister Bruce. Remember.
E-2 I'm fixing to pray for you. I'm not worthy of that. I think, "What would I do if Jesus Christ was setting here now?" and, well, "what would He do if He was setting here?" He'd lay His hands upon you and with His great faith (See?), you'd get well.
Well now, I think, "Well, I'm a sinner; I'm not Him." But I come to represent Him. Must, remember, me being a sinner and before God, I'm not a sinner, neither are you; we got a Blood Sacrifice laying there. God don't even see us. He hears our voice, but He sees the Blood of Christ. That's it. See? He sees the Blood of His Own Son. It's our voice, Christ's Blood, and it's Christ that's talking through us to God; so therefore, we're not sinners no more. We are Christians. I believe you to be a genuine Christian woman.
E-3 I remember the thing... [Sister Bruce says, "I make so many mistakes, and I fail so many times."--Ed.]
That's why Christ had to die, so that you with your mistakes wouldn't be 'lotted to you. See? He took your mistakes. Your desire in your heart is to serve Him. [Sister Bruce says, "Yes."]
All right. That's what He died for, so that you could serve Him. See? Not... Your mistakes are not looked--not allotted to you. See? He is your Propitiation. See? He is your Sin-offering. Your sins are not known. You're not a sinner before God. Christ took your sins and became you, 'cause your desire is to serve Him.
E-4 [Sister Bruce says, "But I've never had an experience that I have been filled with the Holy Ghost, that I could put my foot on."]
All right. Notice this. Ordinarily, a human being is born in sin, shaped in iniquity, come to the world speaking lies. That's the nature of a human being. [Sister Bruce says, "Yes."]
That was your nature. It change once. But what changed it? ["Christ."] There you are, sister. See? That's it.
"He that heareth My Words and believeth on Him that sent Me, hath Eternal Life, and shall not come to the judgment; but hath (past tense) passed from death to Life." Saint John 5:24, Jesus speaking. See?
So you--you're--you're a Christian, Sister Bruce. I've watched your life. I've watched you under vision, and I know you're a Christian. See? Not one speck of... See, I am your shepherd, as it was... [Sister Bruce says, "Yes."] Somebody's got to be. See? If there was any doubt in my mind, if I thought you was--something was wrong, I'd tell you, Sister Bruce.
[I believe that."]
But if there's anything wrong in your experience, anything wrong between you and God, as far as I know anything about it, Sister Bruce (See?) there's not one. We're going to pray.
E-5 [Sister Bruce says, "'Course, I'm going to die unless God undertakes for my heart."]
You're not going to die, I don't think, Sister Bruce. If it is, it's hid from me.
Dear God, this little woman has constantly, constantly done good. She has tried, like Dorcas of old. And now, she's getting to this time of her heart's very bad. But did not Your Word that we put our whole soul and life in, say, that all things will work together for good to them that loves You? Then it must be that You're working something that we know nothing about. It's all for the good, for she loves You.
Now, to the great Shepherd over all of us, the Lord Jesus Christ, and in His Name, I lay my hands upon my sister. May the God Who made her and brought her to this earth, may His Spirit that sealed her away from the things of the world to be Your servant, may It heal her sick body and make her completely well, for we need her in the service, Lord. I commit her to You with this prayer of faith, my hands laying upon her to identify myself with the prayer, and to say to this mountain, "In the Name of Jesus Christ, be moved," that our sister may live to the Kingdom of God and for the glory of God.
