|
E-1 ... Que pensez-vous du Christ, et de qui est-Il Fils? C’est une vieille question qui a été posée pendant des années. Année après année, cette même question a été soulevée: Que pensez-vous du Christ? De qui est-Il Fils? Tout au travers des âges, les gens se sont demandé qui–qui Il était, ce qu’Il était. Ce débat a été suscité à maintes reprises: «Etait-Il le Fils de Dieu? Comment pouvait-Il L’être? Comment est-ce que la naissance virginale...?...»
| E-1 What think ye of Christ, and Whose Son is He? It's an age-old question has been asked through the days. Years after years, this same question has been raised. What think ye of Christ, Whose Son is He? All through the ages people has wondered Who--Who He was, what He was. The argument has come back and forth, "Was He the Son of God? How could He be? How could the virgin birth...?"
And you know what? After a survey was made, according to government statistics, after the survey was made, there was seventy percent of the Protestant preachers denied the virgin birth of Jesus. Would you think of it? No wonder we've hatched out thirteen million infidels last year. See? Because that's the fundamental part of the Christian religion is based upon the virgin birth of Jesus Christ. If He was not borned a virgin birth, He was not the Son of God. And if He was born the virgin birth, He would have to be the Son of God; for no other one could bring Him here, 'cause God is the only Creator there is.
And now, let's look into the Scriptures, just for a few moments. |
|
E-2 Et vous savez quoi? Après un sondage effectué, selon les statistiques publiées par le gouvernement, après qu’on a effectué un sondage, il y avait soixante-dix pour cent de prédicateurs protestants qui reniaient la naissance virginale de Jésus. Pourriez-vous y penser? Ce n’est pas étonnant que nous ayons produit treize millions d’infidèles l’année passée. Voyez-vous? Parce que la partie fondamentale de la religion chrétienne est basée sur la naissance virginale de Jésus-Christ. S’Il n’était pas né d’une naissance virginale, Il n’était pas le Fils de Dieu. Et s’Il était né d’une naissance virginale, Il devrait être le Fils de Dieu, parce qu’aucune autre naissance n’aurait pu L’amener ici-bas, puisque Dieu est le seul Créateur.
| E-2 Some time ago, I was talking to a--a man, a hunting partner that hunts with me. I knowed him but just a few hours. I had met him on the road up to Colorado. I was going back to--to the mountains elk hunting, getting away to relax a little, back to myself. He picked me up, and we got on a horse. He said, "Can you ride?"
I said, "Well, I--I can hang on a little."
And he said, "Well, jump up in the saddle." And he was... having a couple of horses, and so we went riding along. He said, "What's your occupation?"
I said, "I'm a State Game Warden in Indiana."
He said, "Well, there's never a game warden ever welcome in this country."
I said, "Well, I'm from Indiana. I have nothing to do with your laws and rules here." I said, "That's just on the side, so I won't have to take up offerings." I said, "My church... I'm a minister."
He looked around to me, he said, "You look too bright for that."
And I said, "Well, I--I... not exchanging the compliment, my brother, but I--I feel like if I didn't believe that, I wouldn't be bright." |
|
E-3 Et maintenant, examinons les Ecritures, pendant quelques instants.
| E-3 So, he said, "Well," he said, "I--I--I just want to talk to you awhile."
And I said, "Now, I won't argue," because the Scriptures are not to argue, They are to be lived. That's--that's, you live me a sermon. That's the best thing. I'd rather see one lived, than I would to hear one preached. Wouldn't you? Live a sermon. "You're written epistles, read of all men."
He said, "Well, what do you think about that virgin birth?" Said, "Do you believe that's the truth?"
I said, "I know it's the truth."
And he said, "Oh, you're just mistaken," said, "There--there couldn't be such a thing happen."
I said, "But there was." |
|
E-4 Je m’entretenais un jour avec un–un homme, un partenaire de chasse, qui fait la chasse avec moi. Je venais de faire sa connaissance quelques heures auparavant. Je l’avais rencontré sur la route vers le Colorado. Je retournais dans les–dans les montagnes pour chasser l’élan, m’éloignant pour me reposer un peu, pour récupérer. Il m’a pris, et nous sommes montés sur un cheval. Il a dit: «Savez-vous chevaucher?»
| E-4 He said, "Well, I want to ask you something." He said, "Now, I want to tell you in the beginning, I do not believe it. And I--I really think, in the bottom of your heart, you don't believe it."
I said, "But in my heart, if I know my heart, I do believe it."
And he said--he said, "All right," he said, "I can scientifically prove to you that the virgin birth is impossible."
I said, "I have nothing to do with science," I said, "We mu-... He that cometh to God must believe that He is, not prove that He is, but believe that He is."
And so he said, "Well," he said, "Look, anything that can't be proved by science is not real."
I said, "Oh, my. I'm going to sure disagree with you there." I said, "The only real things there is, is the things that science know nothing about."
He said, "Oh, my. We're really getting apart, aren't we?"
I said, "Yes, sir."
He said, "Well, looky here..." |
|
E-5 J’ai dit: «Eh bien, je–je peux m’accrocher un peu.»
| E-5 I said, "I want to ask you something: Do you love your wife?"
He said, "Yes, sir."
I said, "Show me, scientifically, what love is. Pull that part out, let me feel it and see what it is. What part of you is a love that loves your wife, makes her different from any other woman?" There you are. See? I said, "Do you believe in personality?"
He said, "Yes."
I said, "Scientifically show me in a man what's personality. Can't be done." I said, "Personality, and love, and those things, God, Christ, Holy Spirit, Angels, all those things that are real, are things who cannot, which cannot be scientifically proven. When God made man, He made him first in His Own image, which is a Spirit. Then He put man in five senses, not to declare Him, but to contact his earthly home. Scientific part of a man, see, taste, feel, smell, and hear is only to contact his earthly home. The inside man, which is spirit, contacts God. Science knows nothing about it." And they set up things, and the first year, they have to alter it again, take it down. But God's Word is set up and established forever, never altered, It's God's Word, forever. |
|
E-6 Il a dit: «Eh bien, montez en selle.» Et il était... avait deux chevaux, alors nous sommes allés faire un tour à cheval. Il a dit: «Que faites-vous dans la vie?»
| E-6 Now, he said, "Why, look," he said, "That virgin birth," said, "do you really believe that that's the truth?"
I said, "Yes, sir. I believe it."
He said, "Preacher, that's against all scientific rules, that virgin birth." He said, "It can't be," said, "corn, corn has to poll'; trees has to poll'; everything; the pollen has to go from one to another, from male to female to even in trees and everything else. If you don't, it don't bear."
I said, "But, you forget, sir, He's God, the Creator."
He said, "Well, it just can't be so, sir."
And I said, "Well, I--I beg your pardon, it's already proved. 'The--the proof of the pudding is the eating of it.'" And I said, "It is so." |
|
E-7 J’ai dit: «Je suis garde-chasse de l’Etat d’Indiana.»
| E-7 He said, "Well, now, looky here," he said, "don't you believe that was a little slip-up, like Joseph was really the father and that just..."
I said, "No, sir! I believe that was God's Son, and Joseph had no more to do with it than I have." That's right. I said, "I believe it was the Son of God." And he... It was the Son of God.
And he said, "Well, looky here," he said, "I tell you," said, "it--it is, I believe it was a little slip-up."
I said, "Let me tell you something. Do you believe He had a, actually, a earthly mother?"
He said, "Yes, I believe Mary was his mother, but, Joseph was his father."
I said, "Then you say it's impossible for a woman, here on earth, to bring forth a child without knowing a earthly mate."
Said, "Yes, sir. That's exactly right." |
|
E-8 Il a dit: «Eh bien, un garde-chasse n’a jamais été bien accueilli dans cette contrée.»
| E-8 I said, "Then I'm going to ask you one question. If you ask... you answer this, then I'm going to agree with you. If you tell me..." He'd just told me the first man come off of a--a polliwog, you know, or a piece off a star or something. I said, "I want to ask you something. If you tell me that a baby can't be born here on earth without a actual contact from the male sex, I want to ask you this: 'Where did the first man come from? Who was his father and his mother?' Let him be tadpole, monkey, whatever he might been, he had to have a pappy and a mammy somewhere, according to your teaching." That's right. "Who was his father and mother?"
He's never answered me yet. No, sir. He can't. No, sir. Let him be whatever he might be, if he was an insect, polliwog, jellyfish, whatever he was, according to their talk, he had to have a daddy and a mother somewhere. |
|
E-9 J’ai dit: «Eh bien, je viens de l’Indiana. Je n’ai rien à faire avec vos lois et vos règlements d’ici.» J’ai dit: «Ça, c’est juste un côté; alors, je n’aurai pas à prélever des offrandes.» J’ai dit: «Mon église... Je suis un pasteur.»
| E-9 I say that He was the virgin-born Son of God, created by Jehovah. I believe that God is a Spirit: and they that worship Him must worship Him in Spirit and in Truth. Hear the Truth of it and then worship Him in the Spirit. Now, and here's what I believe: That virgin Mary, was just a little girl, seventeen, eighteen years old, was going with a man, Joseph. And I believe God, the Creator, overshadowed that girl by the Holy Spirit, His being, and she conceived and brought a Child: Christ Jesus. We know that the--the baby, the blood cell comes from the male sex. The female has nothing to do with it. She's only a incubator. |
|
E-10 Il s’est tourné vers moi, il a dit: «Vous avez l’air trop intelligent pour cela.»
| E-10 Look, you take... if a hen... a hen can lay an egg, and if that hen hasn't been with the male bird, it will never hatch. It's not fertile. An old mother bird can make a nest, and lay a nest full of eggs, and she can just hover them, and hold them, and squeeze them, and set on there, and starve herself till she gets so poor she can't get off the nest. That's right. Hovering them eggs and keeping them warm, but if she hasn't been with the male bird, them eggs will lay right there in the nest and rot; they'll never hatch. That's right.
That's what I think about a whole lot of these old, cold, formal churches: a nest full of rotten eggs. You can hug them, squeeze them around: they haven't been in contact with the Holy Spirit and borned again, you got a nest full of rotten eggs. They don't believe, nor nothing else, might as well just dump it out and start the nest over again. That's right. Get people who's borned again, and know what they're talking about. No matter if he's a deacon, preacher, or whatever he is. Amen.
Don't get scared. I know where I am, now. This--this is... I'm not excited. I--I just love the Lord. Don't you? Sure, you do. All right. Now, that's true. |
|
E-11 Et j’ai dit: «Eh bien, je–je... n’échange pas de compliment, mon frère, mais je–je sens que si je ne croyais pas cela, je ne serais pas intelligent.»
| E-11 Then the Holy Spirit, God, the Creator, overshadowed the little virgin Mary, and created in her womb a Blood Cell that produced the Son of the living God. Man had nothing to do with it. There it is. And in there she brought forth this Baby. And He was the Blood of His Father, created, not sexual desire, but created. God, Jehovah, created That. We're born by sexual desire. And He shed, freely, that precious, Holy Blood, on Calvary's cross, to stand between the sinner and God, making a way of sinner, a holy man, through His Blood, by the offering of it. Hallelujah!
That's the Blood, this afternoon, that heals the sick, and cleanse the sinner, and makes him a new creature. Only through That, that Blood, alone, that's the reason we can stand on faith knowing where we are, for we believe it. The attributes of It cleans us up from a life of sin, and makes us a new creature in Christ Jesus. Devils scream and holler, and come out; cripples walk; blind see; deaf hear; sinners laden in sin are made ladies and gentlemen in society. Amen. There you are. That's Whose Son He was, He was the Son of God. Amen. I believe it with all my heart. |
|
E-12 Alors, il a dit: «Eh bien, a-t-il dit, je–je–j’aimerais vous parler un moment.»
| E-12 God is a Spirit, not a man. If He was a man, Christ was born, sexual desire. He was not a man. He is a Spirit, and He overshadowed the virgin Mary, and she brought forth the Son by a creative power, which is Jehovah God. Amen. Then that Blood is unadulterated, and It answers in my place, this afternoon, It answers in your place. |
E-13 Et j’ai dit: «Eh bien, je ne veux pas discuter.» En effet, on ne doit pas se disputer au sujet des Ecritures, on doit vivre Cela. C’est–c’est: Vivez-moi un sermon. C’est la meilleure chose. J’aimerais qu’on m’en vive un plutôt que d’en entendre prêcher un. Pas vous? Vivez un sermon.
«Vous êtes des épitres écrites, lues de tous les hommes.»
| E-13 Few years ago, when Mayo Brothers looked me in the face, and said, "Reverend Branham, you can't live," I accepted the Blood of Jesus Christ. I'm better off, today, than I ever was in all of my life, because It's the unadulterated Blood of Jesus Christ.
When the best doctors that could be, doctored Congressman Upshaw, wheelchair cases and everything else, when everything had failed, and when his young bones, looked like, would've come together, and everything would've been all right, when he was a young man. But, God let him live till he was old, and his old--old bones was brittle and everything else, then the unadulterated Blood of Jesus Christ answered at Calvary for his healing. Here he is today, like a new man. The Blood of Jesus Christ! The Son of God! That's what I believe He was.
Oh, how we could go on. Ages would only tell what--what He is, explain what He is, and Who He is. |
|
E-14 Il a dit: «Eh bien, que pensez-vous de cette naissance virginale?» Il a dit: «Croyez-vous que c’est la vérité?»
| E-14 Let's call some questioneers for a few minutes.
Let's ask some of His enemies, if anybody would know, let's see some of His enemies, see what they testify. |
|
E-15 J’ai dit: «Je sais que c’est la vérité.»
| E-15 Let's ask some of His friends, first. Let's go back and ask the first man, if we could call him on the stand, this afternoon, say, "Adam, come here a minute. I want to ask you something. Whose Son was that? Who was this Baby the world's arguing so much about the virgin birth, and so forth, Who is He?"
Adam would say, "He's the Seed of the woman, that was to bruise the serpent's head." I believe he'd give the answer he did in the Bible.
"Adam, what do you think about Him?" |
|
E-16 Et il a dit: «Oh! Vous vous trompez, a-t-il dit. Il... Pareille chose n’a pas pu avoir lieu.»
| E-16 If I'd ask Moses, the great prophet, "Moses, what do you think about Him, Jesus Christ?"
You know what he would say? Moses would say, "He's the One that I spoke of, 'the Lord your God will rise a Prophet up, like unto me; and if the people won't believe Him, they'll be cut off.' That's what I think about Him." All right. |
|
E-17 J’ai dit: «Mais cela a bien eu lieu.»
| E-17 We'd ask... we go ask Ezekiel. He was a great prophet. "Ezekiel, what do you think about Him?"
He said, "I saw Him, and He look like a wheel in the middle of a wheel, turning way up in the middle of the air."
"What do you think about Him, prophet Ezekiel?" |
|
E-18 Il a dit: «Eh bien, j’aimerais vous demander quelque chose.» Il a dit: «Maintenant, j’aimerais vous dire, pour commencer, que je n’y crois pas. Et je–je pense réellement qu’au fond de votre coeur, vous n’y croyez pas.»
| E-18 "Hebrew children, what do you think about Him?"
They'd say, "One day, way down in Babylon, we were down there in captivity, and the first thing you know, there was a proclamation went out, that, whosoever would not bow to an image, should be throwed in a fiery furnace. And we purposed in our heart, with Daniel, that we would not defile ourselves. So when the time come, and the horns blowed, and the music started, we turned our back to the image, to serve God. One day they het the furnace seven times hotter than it ever was het. They marched us on the gangplank." Let's look at that, just for a few moments. |
|
E-19 J’ai dit: «Mais dans mon coeur, pour autant que je connaisse mon coeur, je le crois certainement.»
| E-19 My, you talk about whenever you speak of Jesus Christ and His Blood and His power, the devil turns the heat on you right then. Don't you think that you're going to get by.
Must I be carried Home to Heaven
On a flowery bed of ease,
While others fought to win the prize,
And sailed through bloody seas?
No, I must fight if I should reign,
Increase my courage, Lord.
That's it. Support me with Thy Word. |
|
E-20 Et il a dit–il a dit: «Très bien, a-t-il dit, je peux vous prouver scientifiquement que la naissance virginale est impossible.»
| E-20 I can see them down there, that morning, when King Nebuchadnezzar said, "We'll cut out all this here holy-roller shine, we're having down here. We'll burn it out of them." Could you imagine a fire burning Fire? Well, you can't burn the Holy Ghost out of a man. It's Fire itself. All right. I can see them heat the furnace, the skies are black, seven times hotter than it ever was, and King Nebuchadnezzar get him a chair and watch to see what would take place.
The crucial hour come when they was tied, their hands behind them, on the death march, up to the place to drop into the furnace.
I can hear Shadrach say to Meshach, "Listen, brother, are you sure you're prayed up?"
"Yes! I'm all right."
They said, "Are you ready to compromise, boys?"
He said, "Our God is able to deliver us from the fiery furnace, but nevertheless, we'll not bow down to your image."
God give us some more people like that in New York, not only New York, but everywhere, who is willing to take God at His Word and stand there. Let come, let go, what may: stand with Christ. All right. He may be late, He may be this, that or the other. But don't worry, He'll be there, just right. |
|
E-21 J’ai dit: «Je n’ai rien à faire avec la science.» J’ai dit: «Nous de-... Il faut que celui qui s’approche de Dieu croie que Dieu existe, pas prouve qu’Il existe, mais croie qu’Il existe.»
| E-21 Then I can see them going up. And they begin to get fainty and sick. The men with the spears behind them, pushing them. They're almost...
Let's look at a little drama here for a few moments. Look, back there, at them people, standing back, said, "That's what'll happen to them holy-rollers. That's what takes place with them people who call themselves the servants of the God that can't be seen with a..." like of the image was, that they serve, said, "that's what will take care of them."
And as they walked up, I can see them getting kind of deathly sick, but they knew that God was able, but nevertheless, they wasn't going to bow down. Then, just about two steps was left, look at them walking, and there they go on. And the men is begin to faint, who is pushing them on. It looked like a pretty black picture for a believer, doesn't it? |
|
E-22 Et puis, il a dit: «Eh bien, a-t-il dit, écoutez, tout ce qui ne peut être prouvé par la science n’est pas réel.»
| E-22 Let's turn our camera for a few minutes. Let's look up to Glory. All the time there's anything going on down here, there's something going on up there. Always. I can see Him setting there with His priestly garment. My, the first thing you know coming to His right, I see a great Angel coming, his name is Gabriel. You know, Heaven's full of Angels. Don't you believe it? I can see Gabriel run up there, and pull his sword, say, "Master, I've served You since the day that You created me. I hold the lightnings in my hand. Look what's going on, down there in Babylon. They're fixing to burn up three believers. Let me go down there, this morning. I'll show Babylon which side of the bread has got butter on it." I believe he could've done it, don't you? I can hear him say, "Let me go down there. I'll clean Babylon up, this morning."
I can hear Him say, "Yes, Gabriel, you've been a righteous Angel. You've obeyed Me since the day I created you, but I can't let you go." Then I see him sheath his sword, stand back to attention, to his side. |
|
E-23 J’ai dit: «Oh! la la! Je vais certainement être en désaccord avec vous sur ce point-là.» J’ai dit: «L’unique chose véritable qui existe, c’est ce que la science ignore.»
| E-23 Up, from this side, comes another Angel. He's Wormwood, the one who has control over the water, saying, "Master, have You looked down in Babylon? Why, You give me the jurisdiction over the antediluvian destruction. I broke up the springs of the deep, and rained the waters out of the heaven. I washed the earth off. Let me go down there, this morning. I'll wash Babylon off the face of the earth." I believe he could have done it.
I can hear Him say, "Woodworm, you've been a good Angel. You've done just what I told you in the antediluvian destruction. You cleared the earth out, and saved Noah, but I can't let you go."
Said, "Have You considered them?"
Said, "I've watched them all night long." Oh, my. "His eye is on the sparrow, I know He watches me." He knows what you're doing, what you're thinking. I can hear Him say, "I've watched them all night long." Oh, my. If He was concerned about three, how about the thousands that set here, of a night, that's in trouble? Sure He is. |
|
E-24 Il a dit: «Oh! la la! Nous sommes certainement en train de nous séparer, n’est-ce pas?»
| E-24 I can hear Him say, "I'd let you all go, but I can't, for I'm going Myself. That's a Man-size job, so I'm going down." I can see Him rise from His chair, His priestly garments drop around Him. I can see Him look around, way back over here in the north, there's a big thunderhead. I can hear Him say, "Come here east wind, west wind, north, and south."
Everything in the heavens obey Him. Man knows more than He does; man tries to figure it out. The heavens obey Him. Obedience is better than sacrifice. |
|
E-25 J’ai dit: «Oui, oui.»
| E-25 "Come here, east wind, west wind, north, and south. Get under that thunderhead over yonder. I want to take a trip, this morning." I can see them go over there, roll under that big thunderhead, come down along, go aside of the throne. He stepped off of His throne, onto that big thunderhead, like a chariot, reached over, and hooked them four winds to the cloud out there, going to ride like a chariot, get a hold of a zigzag lightning out the skies, crack it. Hallelujah!
One step more, and Hebrew children will be in the fiery furnace. And He passes by the Sea of Life, picks a palm off the Sea of Life. When they made their last--last step, there He appeared, in the fiery furnace with a fan, fanning back the breezes. |
|
E-26 Il a dit: «Eh bien, écoutez ceci...»
| E-26 "What do you think of Him, Hebrew children?"
He said, "He looked like the Son of God, to me, when He was standing there." I believe He's the same yesterday, today, and forever. "One like the Son of God."
What do you think of Him?
I say, "Isaiah, what do you think of Him?" (Another prophet.) " What do you think of Him? You're a major prophet."
He said, "He's the Counsellor, The Prince of Peace, The Mighty God, The Everlasting Father. Unto us a Child is born, given: the government shall be upon His shoulders;" Oh! "and of His Kingdom there shall be no end."
What do you think of Him? Whose Son is He? I believe He was the Son of God. Don't you? |
|
E-27 J’ai dit: «J’aimerais vous poser une question: ‘Aimez-vous votre femme?’»
| E-27 I say, "Daniel, you stood there one day. What do you think about the Son of God? What do you think about Jesus Christ? Was He the Christ? What do you think about Him?"
He'd say, "One day, Brother Branham, I was viewing the ages," Hallelujah! "I was viewing the ages as God was passing them by me in a vision. I was watching the ages pass by. I seen all the kings come, and the great kingdoms, and so forth. And then I beheld, till there was a Stone cut out of the mountain without hands, and rolled into Babylon; poured down; and it became a great Mountain, that filled all the earth." He said, "That was Jesus Christ, the Son of the living God." Hallelujah! Daniel. |
|
E-28 Il a dit: «Bien sûr.»
| E-28 Let's ask John the Baptist. The Bi-... Jesus said, "He was the major of all the prophets." "What do you think about Him, John?" Look at John, when he was standing there. Jesus said, "There never was a man borned of a woman, as great as John." "What do you think about Him? You was right there. You was His second cousin. What do you think about Him?"
Here's what he said: "I knew Him not: but He, that, said to me in the wilderness, 'Upon Whom thou shall see the Spirit descending, and remaining, He's the One that will baptize with the Holy Ghost and with Fire: Whose fan is in His hand.'"
"What do you think about Him, John?" |
|
E-29 J’ai dit: «Prouvez-moi, scientifiquement, ce qu’est l’amour. Arrachez cette partie-là, laissez-moi toucher cela et voir ce que c’est. Quelle partie de votre être est l’amour qui aime votre femme, qui la rend différente de n’importe quelle autre femme?» Vous y êtes! Voyez-vous? J’ai dit: «Croyez-vous dans la personnalité?»
| E-29 Let's call another witness. I don't believe there's a better witness that ever lived, than His mother. That's right. "Mary, you're the one who brought Him here." Let's ask Mary, the virgin, "Whose Son is He? Mary, you ought to know. You're His mother."
She said, "I knew not a man." Hallelujah! "But the Holy Ghost overshadowed me, and said, 'The Holy Thing will be called the Son of God.'" I believe the Son of God. Don't you? Yes, sir. Whose Son is He? |
|
E-30 Il a dit: «Oui.»
| E-30 Let's ask that Roman soldier who pierced His side, seen His Blood come pouring out. "What do you think about Him?"
He said, "Surely that was the Son of God." |
|
E-31 J’ai dit: «Prouvez-moi scientifiquement ce qu’est la personnalité dans un homme. C’est impossible.» J’ai dit: «La personnalité, l’amour, et toutes ces choses, Dieu, Christ, le Saint-Esprit, les anges, toutes ces choses qui sont réelles, ce sont des choses qui ne peuvent... que l’on ne peut prouver scientifiquement. Lorsque Dieu a créé l’homme, Il l’avait d’abord créé à Sa propre image, laquelle est un Esprit. Ensuite, Il a placé l’homme dans les cinq sens, non pas pour Le manifester, mais pour lui permettre d’entrer en contact avec sa demeure terrestre. La partie scientifique de l’homme, la vue, le goût, le toucher, l’odorat, et l’ouïe lui permettent seulement d’entrer en contact avec sa demeure terrestre. C’est la partie intérieure de l’homme, laquelle est l’esprit, qui entre en contact avec Dieu. La science ignore tout cela.» Et les hommes mettent au point certaines choses, et l’année suivante, ils sont obligés de modifier cela, de retirer cela. Mais la Parole de Dieu a été instaurée et établie éternellement, Elle n’a jamais été modifiée, c’est la Parole de Dieu, éternellement.
| E-31 Let's think of Judas, His enemy. Let's see what His enemy said. "Judas, what do you think about Him?"
"Oh," he said, "I have betrayed innocent Blood. Give me a rope, that I can hang myself; and here, Caiaphas, is your money. I betrayed innocent Blood." |
|
E-32 Eh bien, il a dit: «Bon, écoutez, a-t-il dit, cette naissance virginale, a-t-il dit, croyez-vous réellement que c’est la vérité?»
| E-32 Let's look at Pilate, that great lawyer, a great man of that day, a proclamator. Let's ask him, "What do you think about Him, Pilate? Come on out of hell and raise up here."
You say, "Was he in hell?"
Sure he was. He is yet.
Say, "Why do you say that?"
I ain't judging him, but by his fruits he's known. All right.
"What do you think about Him, Pilate, sitting there?"
He said, "Oh, one day I was setting there: 'I find no fault in Him.'" |
|
E-33 J’ai dit: «Oui, monsieur, je le crois.»
| E-33 Let's look. Let's turn the scene just a minute. I can just see him standing there, looking, looks around, his angered eyes looking at Him, trying to find something wrong with Him. Then he thought he would find some favor with Caesar, and so forth.
I hear a horse coming. Listen at it. It's coming up the road, hard as it can come. What is it? It's one of the temple guard. He jumps off, dismounts, runs up before Pilate, bows hisself, and hands him a note. Let's see. Pilate, he opens up the note, begins to read it. His face turns white, his eyes set, his knees buckle together. What's the matter? Let's look over his shoulder and see what it is.
It's from his wife. "My beloved husband," a heathen, she was, "my beloved husband, have nothing to do with this just Man: for today I've suffered many things in a dream." He was white in his face, his bones went out of joint, his knees buckled together, that great proclamator. "What do you think of Him, Pilate?"
"I wash my hands."
"No, you never. He's still on your hands." |
|
E-34 Il a dit: «Prédicateur, cela va à l’encontre de toutes les lois de la science, cette naissance virginale.» Il a dit: «C’est impossible.» Il a dit: «Le maïs, le maïs doit être pollinisé; les arbres doivent être pollinisés; tout. Le pollen doit aller d’une plante à une autre; du mâle vers la femelle, même dans les arbres et tout le reste. Si vous ne le faites pas, cela ne va pas produire des fruits.»
| E-34 He's on the hands of every man, this afternoon, that hears the Message of Jesus Christ. That's right.
Oh, my. What do you think of Him? Whose Son is He? Why, in birth, He was wonderful, in His birth. Do you believe it? In His birth, He was wonderful. In wisdom, there was never a man that spoke like this Man. Do you believe that? In sacrifice, He was perfect; in death, He was a Redeemer. When He rose, He proved He was God. Hallelujah! That's right. He said He was. When He was here on earth, He said He was God. He looked like God. He acts like God. He preached like God. He rose like God. He was God. Hallelujah! Emmanuel inveiled in flesh, walking among man. He was God, Emmanuel. He fulfilled the Father. He's thrilled the hearts of the poets and great men down through the ages. And every man that ever amounted to a hill of beans, was somebody who put their trust in Him, as the Son of God. |
|
E-35 J’ai dit: «Mais vous oubliez, monsieur, qu’Il est Dieu, le Créateur.»
| E-35 Stonewall Jackson was asked, one time, "How can you stand with this small of a group of men?" And asked, "How can you stand like that? And with opposition so great." He kicked his boot on the ground, he said, "There's never a glass of water goes to my lips, 'less I thank Jesus Christ for it. That's why."
George Washington, before Valley Forge kneeling.
You know the different ones. |
|
E-36 Il a dit: «Eh bien, c’est simplement impossible, monsieur.»
| E-36 Let's ask the poet. "What do you think about Him?" He's thrilled the hearts of the poets. Let's ask, today, "Eddy Newton, what do you think about Him? Newton, what do you think?" He was in the room one day; inspiration struck him. "Let's see what you think about Him."
He picked up the pen. He wrote: Amazing grace! how sweet the sound, That saved a wretch like me! I once was lost, but now I'm found, Was blind... |
|
E-37 Et j’ai dit: «Eh bien, je–je vous demande pardon, cela a déjà été confirmé. La–la qualité se révèle à l’usage.» Et j’ai dit: «C’est vrai.»
| |
|
E-38 Il a dit: «Eh bien, maintenant, écoutez ceci, a-t-il dit; ne croyez-vous pas que c’était une petite erreur comme si Joseph était réellement le père et que cela...»
| |
|
E-39 J’ai dit: «Non, monsieur! Je crois que c’était le Fils de Dieu. Et Joseph n’avait rien à faire avec cela, pas plus que moi.» C’est vrai. J’ai dit: «Je crois que c’était le Fils de Dieu.» Et il... C’était le Fils de Dieu.
| |
|
E-40 Et il a dit: «Eh bien, écoutez ceci, a-t-il dit. Je vous assure, a-t-il dit, ce–c’est ça, je crois que c’était une petite erreur.»
| |
|
E-41 J’ai dit: «Permettez-moi de vous dire quelque chose. Croyez-vous qu’Il avait effectivement une mère terrestre?»
| |
|
E-42 Il a dit: «Oui, je crois que Marie était Sa mère, mais Joseph était Son père.»
| |
|
E-43 J’ai dit: «Ensuite, vous dites que c’est impossible pour une femme, ici sur terre, de donner naissance à un enfant sans connaître un compagnon terrestre.»
| |
|
E-44 Il a dit: «Oui, monsieur. C’est l’exacte vérité.»
| |
|
E-45 J’ai dit: «Dans ce cas, je vais vous poser une question. Si vous demandez... Si vous répondez à ceci, alors je serai d’accord avec vous. Si vous me dites...» Il m’a raconté que le premier homme descendait d’un–d’un têtard, vous savez, ou d’une portion d’une étoile ou quelque chose de ce genre. J’ai dit: «J’aimerais vous poser une question. Si vous me dites qu’un bébé ne peut pas naître ici sur terre sans qu’il y ait un contact réel avec le sexe mâle, j’aimerais vous demander ceci: ‘D’où est venu le premier homme? Qui était son père et qui était sa mère?’ Qu’il soit un têtard, un singe, quoi qu’il ait été, il a dû avoir un papa et une maman quelque part, selon votre enseignement.» C’est juste. «Qui étaient son père et sa mère?»
| |
|
E-46 Il ne m’a jamais répondu jusqu’à présent. Non, non. Il ne le peut pas. Pas du tout. Peu importe ce qu’il aurait pu être, qu’il fût un insecte, un têtard, une méduse, quoi que ce fût, selon leur déclaration, il a dû avoir un papa et une mère quelque part.
| |
|
E-47 Je dis qu’Il était le Fils de Dieu né d’une vierge, créé par Jéhovah. Je crois que Dieu est Esprit: «Et ceux qui L’adorent doivent L’adorer en Esprit et en Vérité.» Ecoutez la Vérité de la chose et ensuite adorez-Le en Esprit. Maintenant, voici ce que je crois: Cette vierge Marie n’était en fait qu’une jeune fille de dix-sept, dix-huit ans, qui sortait avec un homme, Joseph. Et je crois que Dieu, le Créateur, avait couvert cette fille de l’ombre du Saint-Esprit, Son Etre, et elle a conçu et a enfanté un Enfant: Jésus-Christ. Nous savons que le–le bébé, la cellule de sang vient du sexe mâle. La femelle n’a rien à faire avec cela. Elle n’est qu’un incubateur.
| |
|
E-48 Ecoutez, prenez... Si une poule... Une poule peut pondre un oeuf, mais si cette poule ne s’était pas accouplée avec l’oiseau mâle, cet oeuf n’éclora jamais. Il n’est pas fécondé. Une vielle mère oiseau peut construire un nid, elle peut pondre tout un nid d’oeufs, elle peut les couver et les tenir, les serrer, s’asseoir dessus, et crever de faim au point de devenir tellement faible qu’elle aura de la peine à quitter le nid (C’est juste.), couver ces oeufs et les garder au chaud, mais si elle ne s’était pas accouplée avec l’oiseau mâle, ces oeufs resteront juste là dans le nid et pourriront; ils n’écloront jamais. C’est vrai.
| |
|
E-49 Voilà tout ce que je pense de ces vieilles églises froides et formalistes: un nid plein d’oeufs pourris. Vous pourrez les embrasser, les serrer contre vous; s’ils n’ont pas été en contact avec le Saint-Esprit et qu’ils ne sont pas nés de nouveau, vous avez un nid plein d’oeufs pourris. Ces gens ne croient pas, rien du tout. Vous pourriez tout aussi bien jeter cela dehors et recommencer le nid une fois de plus. C’est juste. Cherchez des gens qui sont nés de nouveau et qui savent de quoi ils parlent. Peu importe qu’il soit un diacre, un prédicateur, ou quoi qu’il soit. Amen.
| |
|
E-50 N’ayez pas peur. Je sais où je suis, maintenant. Ceci–ceci est... Je ne suis pas excité. Je–j’aime le Seigneur. Pas vous? [L’assemblée dit: «Amen!»–N.D.E.] Bien sûr, vous L’aimez. Très bien. Eh bien, c’est vrai.
| |
|
E-51 Ensuite, le Saint-Esprit, Dieu, le Créateur, a couvert la petite vierge Marie de Son ombre et a créé dans son sein une cellule de Sang qui a produit le Fils du Dieu vivant. L’homme n’avait rien à faire avec cela. Voilà. Et là, elle a donné naissance à ce Bébé. Et Il était le Sang de Son Père, qui a été créé, ce n’était pas un désir sexuel, mais cela avait été créé. Dieu, Jéhovah, a créé Cela. Nous sommes nés par un désir sexuel. Et Il a versé gratuitement ce précieux saint Sang sur la croix du Calvaire afin de se tenir entre le pécheur et Dieu, frayant une issue pour le pécheur, un homme saint, par Son Sang, par l’offrande de Son Sang. Alléluia!
| |
|
E-52 Voilà le Sang, cet après-midi, qui guérit les malades, purifie le pécheur et fait de lui une nouvelle créature. C’est seulement à travers Cela, ce Sang, seul; voilà pourquoi nous pouvons nous tenir sur la foi sachant où nous sommes, car c’est ce que nous croyons. Les attributs du Sang nous purifient d’une vie de péché et font de nous de nouvelles créatures en Jésus-Christ. Les démons hurlent, crient et sortent; les infirmes marchent, les aveugles voient, les sourds entendent; les pécheurs chargés de péchés deviennent des dames et des gentlemen dans la société. Amen! Vous y êtes. Voilà de Qui Il était le Fils, Il était le Fils de Dieu. Amen. Je le crois de tout mon coeur.
| |
|
E-53 Dieu est un Esprit, pas un homme. S’Il était un homme, Christ serait né par un désir sexuel. Il n’était pas un homme. Il est un Esprit, et Il a couvert la vierge Marie de Son ombre, et elle a donné naissance au Fils par une puissance créatrice, laquelle est Jéhovah Dieu. Amen. Donc, ce Sang est pur, et Cela répond à ma place cet après-midi, cela répond à votre place.
| |
|
E-54 Il y a quelques années, alors que les frères Mayo me regardaient en face, ils ont dit: «Révérend Branham, vous ne pourrez pas vivre.» J’ai accepté le Sang de Jésus-Christ. Je suis en meilleure forme aujourd’hui que je ne l’ai été durant toute ma vie, parce que c’est le Sang pur de Jésus-Christ.
| |
|
E-55 Alors que les meilleurs médecins qui existent, ceux qui avaient soigné le sénateur Upshaw, ce malade dans un fauteuil roulant et tout le reste, lorsque tout avait failli, et que ses os apparemment jeunes auraient pu se ressouder et que tout aurait dû se rétablir lorsqu’il était un jeune homme, mais Dieu l’a laissé vivre jusqu’à ce qu’il eût vieilli, et ses vieux–ses vieux os étaient devenus fragiles et tout, alors le Sang pur de Jésus-Christ a répondu au Calvaire pour sa guérison. Le voici aujourd’hui, comme un homme neuf. Le Sang de Jésus-Christ! Le Fils de Dieu! C’est ce que je crois qu’Il était.
| |
|
E-56 Oh! Comme nous pourrions continuer! Les âges seuls nous diront ce que–ce qu’Il est, et nous expliqueront ce qu’Il est, et qui Il est.
| |
|
E-57 Appelons quelques interrogateurs pendant quelques minutes.
| |
|
E-58 Posons la question à certains de Ses ennemis, si quelqu’un les connaît, voyons certains de Ses ennemis, voyons ce qu’ils témoignent.
| |
|
E-59 Demandons à certains de Ses amis, en premier lieu. Retournons dans le passé et posons la question au premier homme, si nous pouvons l’appeler à passer à la barre, cet après-midi. Disons: «Adam, viens ici une minute. J’aimerais te poser une question: ‘De qui était ce Fils? Qui était cet Enfant dont le monde a tant discuté sur la naissance virginale, et ainsi de suite, qui est-Il?’»
| |
|
E-60 Adam dirait: «Il est la Semence de la femme, qui allait écraser la tête du serpent.» Je crois qu’il aurait donné la réponse qu’il avait donnée dans la Bible.
| |
|
E-61 «Adam, que penses-tu de Lui?»
| |
|
E-62 Si je posais la question à Moïse, le grand prophète: «Moïse, que penses-tu de Lui, Jésus-Christ?»
| |
|
E-63 Savez-vous ce qu’il dirait? Moïse dirait: «C’est Celui dont j’ai parlé, disant: ‘L’Eternel ton Dieu te suscitera un Prophète comme moi; et si les gens ne Le croient pas, ils seront retranchés.’ C’est ce que je pense de Lui.» Très bien.
| |
|
E-64 Nous pourrions demander... Allons poser la question à Ezéchiel. Il était un grand prophète: «Ezéchiel, que penses-tu de Lui?»
| |
|
E-65 Il dirait: «Je L’ai vu, et Il paraissait être une roue au milieu d’une autre roue, qui tournoyait là-haut dans les airs.»
| |
|
E-66 «Que penses-tu de Lui, prophète Ezéchiel?»
| |
|
E-67 «Enfants hébreux, que pensez-vous de Lui?»
| |
|
E-68 Ils diraient: «Un jour, là à Babylone, nous étions là en captivité. Tout à coup, vous savez, une proclamation a été faite, disant que quiconque ne s’inclinerait pas devant l’idole devrait être jeté dans une fournaise ardente. Et nous avons résolu, avec Daniel, que nous n’allions pas nous souiller. Alors, lorsque ce moment arriva et que les trompettes sonnèrent, et que la musique se mit à jouer, nous avons tourné le dos à l’idole en question pour servir Dieu. Un jour, ils avaient chauffé la fournaise sept fois plus que d’ordinaire. Ils nous ont fait monter sur la passerelle.» Jetons un coup d’oeil là-dedans un moment.
| |
E-69 Oh! la la! Vous parlez de... Chaque fois que vous parlez de Jésus-Christ, de Son Sang et de Sa puissance, le diable chauffe la fournaise sur vous juste en ce moment-là. Ne pensez pas que vous allez vous en tirer.
Dois-je être transporté chez moi au Ciel
Sur un lit fleuri d’aisance,
Pendant que d’autres ont combattu pour gagner le priX
Et ont navigué à travers des mers de sang?
Non, je dois combattre si je dois régner,
Augmente mon courage, Seigneur.
| |
|
E-70 C’est ça. Soutiens-moi par Ta Parole.
| |
|
E-71 Je peux les voir là-bas, ce matin-là, lorsque le roi Nebucadnetsar a dit: «Nous allons mettre fin au succès de ces saints exaltés que nous avons par ici. Nous allons faire sortir cela d’eux en les brûlant.» Pouvez-vous vous imaginer un feu en train de brûler du Feu? Eh bien, vous ne pouvez pas faire sortir le Saint-Esprit d’un homme en le brûlant. Il est lui-même un Feu. Très bien. Je les vois chauffer la fournaise. Les cieux deviennent noirs, ils l’ont chauffée sept fois plus que d’ordinaire, et le roi Nebucadnetsar a pris une chaise et il observait pour voir ce qui arriverait.
| |
|
E-72 L’heure cruciale arriva quand on les eut liés, on leur lia les mains derrière le dos, sur la marche vers la mort, en les faisant monter pour les jeter dans la fournaise.
| |
|
E-73 Je peux entendre Schadrac dire à Méschac: «Ecoute, frère, as-tu vraiment prié?»
| |
|
E-74 «Oui. Je vais bien.»
| |
|
E-75 Ils ont dit: «Etes-vous prêts à faire des compromis, les gars?»
| |
|
E-76 Il a dit: «Notre Dieu est capable de nous délivrer de la fournaise ardente, mais néanmoins, nous ne nous inclinerons pas devant ton idole.»
| |
|
E-77 Ô Dieu, donne-nous encore des gens comme cela à New York, pas seulement à New York, mais partout, qui sont prêts à prendre Dieu au Mot et se tenir là. Quoi qu’il advienne, prenez position pour Christ. Très bien. Il peut être en retard, Il peut être ceci, ou cela ou autre, mais ne vous inquiétez pas, Il sera là, juste à temps.
| |
|
E-78 Ensuite, je peux les voir monter. Et ils commençaient à perdre connaissance et à se sentir malades. Les hommes munis des lances marchaient derrière eux, en les poussant. Ils sont presque...
| |
|
E-79 Regardons une petite scène ici un moment. Regardez, ces gens-là, qui se tenaient là derrière, disaient: «Voilà ce qui va arriver à ces saints exaltés. C’est ce qui arrivera à ces gens qui prétendent être des serviteurs de Dieu que l’on ne peut voir avec un...» Comme l’idole était... qu’ils servent. Ils ont dit: «C’est ce qui s’occupera d’eux.»
| |
|
E-80 Et pendant qu’ils s’approchaient, je les vois devenir terriblement malades, mais ils savaient que Dieu était capable. Mais néanmoins, ils n’allaient pas se prosterner. Ensuite, juste au moment où il ne leur restait que deux pas à faire, je les vois avancer, et les voilà qui continuent. Et ces hommes qui les poussaient vers là commençaient à s’évanouir. Cela paraissait un tableau sombre pour un croyant, n’est-ce pas?
| |
|
E-81 Tournons notre caméra pendant quelques minutes. Levons les yeux vers la Gloire. Chaque fois que quelque chose se passe ici-bas, il y a quelque chose qui se passe Là-Haut. Toujours. Je peux Le voir assis là portant Son vêtement sacerdotal. Oh! la la! La première créature, vous savez, qui vient à Sa droite, je vois un grand ange avancer; son nom, c’est Gabriel. Vous savez, le Ciel est plein d’anges. Ne le croyez-vous pas? Je peux voir Gabriel accourir là, dégainer son épée et dire: «Maître, je T’ai servi depuis que Tu m’as créé. Je tiens les éclairs dans ma main. Regarde ce qui se passe là-bas à Babylone. Ils sont sur le point de brûler trois croyants. Laisse-moi descendre là, ce matin. Je vais montrer à Babylone à quel genre de personne Tu t’intéresses.» Je crois qu’il l’aurait fait, pas vous? Je peux l’entendre dire: «Permets-moi de descendre là. Je vais effacer Babylone, ce matin.»
| |
|
E-82 Je peux L’entendre dire: «Oui, Gabriel, tu es un ange juste. Tu M’as obéi depuis le jour que Je t’ai créé, mais Je ne te permets pas d’y aller.» Ensuite, je le vois remettre son épée, se tenir au garde-à-vous à Ses côtés.
| |
|
E-83 Là, de l’autre côté, vient un autre ange. Il s’appelle Absinthe, celui qui contrôle les eaux, il dit: «Maître, as-Tu regardé là en bas à Babylone? Eh bien, Tu m’as donné l’autorité sur la destruction du monde antédiluvien. J’avais ouvert les fosses de l’abîme, et j’avais fait pleuvoir les eaux des cieux. J’avais nettoyé la terre. Permets-moi de descendre là, ce matin. Je vais rayer Babylone de la face de la terre.» Je crois qu’il l’aurait fait.
| |
|
E-84 Je peux L’entendre dire: «Absinthe, tu es un ange bon. Tu avais fait ce que Je t’avais dit de faire lors de la destruction du monde antédiluvien. Tu avais nettoyé la terre et sauvé Noé, mais Je ne te permets pas d’y aller.»
| |
|
E-85 Il a dit: «Les as-Tu regardés?»
| |
|
E-86 Il a dit: «Je les ai observés durant toute la nuit.» Oh! la la! Son oeil veille sur le passereau, je sais qu’Il m’observe. Il sait ce que vous faites, ce que vous pensez. Je peux L’entendre dire: «Je les ai observés toute la nuit.» Oh! la la! S’Il était préoccupé au sujet de ces trois-là, qu’en est-il des milliers assis ici, en une nuit, qui sont en difficultés? Il l’est certainement.
| |
|
E-87 Je peux L’entendre dire: «Je pourrais vous permettre tous d’aller, mais Je ne peux pas, car J’y vais Moi-même. Ça, c’est un travail de la dimension de l’Homme, alors Je descends.» Je Le vois qui se lève de Son Trône, Il laisse tomber Ses vêtements sacerdotaux autour de Lui. Je Le vois regarder autour de Lui, regarder là au loin vers le nord, il y a un grand cumulonimbus. Je L’entends dire: «Venez ici, vent de l’Est, vent de l’ouest, du nord, et du sud.»
| |
|
E-88 Tout dans les cieux Lui obéit. L’homme sait plus qu’il ne fait; l’homme essaie de comprendre cela. Les cieux Lui obéissent. L’obéissance vaut mieux que le sacrifice.
| |
|
E-89 «Venez ici, vent de l’est, vent de l’ouest, du nord, et du sud. Passez sous ce cumulonimbus là-bas. J’aimerais faire un voyage ce matin.» Je peux les voir aller là-bas, rouler sous ce grand cumulonimbus, descendre ensemble, venir tout près du Trône. Il se lève de Son Trône, Il monte sur ce grand cumulonimbus, comme sur un chariot, Il tend la main, et Il attache les quatre vents au nuage là, Il va le conduire comme un chariot, Il prend un éclair qui zigzague dans les cieux, Il fait craquer cela. Alléluia!
| |
|
E-90 Encore un autre pas, et les enfants hébreux entreront dans la fournaise ardente. Et Il passe près de la Mer de Vie, Il arrache un rameau de la Mer de Vie. Au moment où ils faisaient leur dernier–dernier pas, Le voilà qui apparaît dans la fournaise ardente, tenant un éventail, en train de repousser les flammes.
| |
|
E-91 «Que pensez-vous de Lui, enfants hébreux?»
| |
|
E-92 Il dirait: «Il ressemblait au Fils de Dieu, pour moi, lorsqu’Il se tenait là.» Je crois qu’Il est le même hier, aujourd’hui, et éternellement. «Quelqu’Un qui ressemblait au Fils de Dieu.»
| |
|
E-93 Que pensez-vous de Lui?
| |
|
E-94 Je dis: «Esaïe, que penses-tu de Lui?» (Un autre prophète.) «Que penses-Tu de Lui? Tu es un prophète majeur.»
| |
|
E-95 Il dirait: «C’est le Conseiller, le Prince de la paix, le Dieu Puissant, le Père éternel. Un Enfant nous est né, nous est donné, et la domination reposera sur Ses épaules.» Oh! «Et Son Royaume n’aura point de fin.»
| |
|
E-96 Que penses-Tu de Lui? De qui est-Il Fils? Je crois qu’Il était le Fils de Dieu. Pas vous?
| |
|
E-97 Je dis: «Daniel, tu t’es tenu là un jour. Que penses-tu du Fils de Dieu? Que penses-tu de Jésus-Christ? Etait-Il le Christ? Que penses-tu de Lui?»
| |
E-98 Il dirait: «Un jour, Frère Branham, j’observais les âges (Alléluia!), j’observais les âges pendant que Dieu les faisait passer près de moi dans une vision. J’observais les âges passer. J’ai vu tous les rois venir, et les grands royaumes, et ainsi de suite. Et ensuite, j’ai observé, il y avait là une Pierre qui s’est détachée de la montagne sans le secours d’aucune main, elle est descendue dans Babylone, elle est tombée dessus, et elle est devenue une grande montagne, qui a rempli toute la terre.»
Il dirait: «C’était Jésus-Christ, le Fils du Dieu vivant.» Alléluia! Daniel.
| |
|
E-99 Posons la question à Jean-Baptiste. La Bi-... Jésus a dit: «Il était le plus grand de tous les prophètes.» «Que penses-tu de Lui, Jean?» Considérez Jean, pendant qu’il se tenait là. Jésus a dit: «Il n’y a jamais eu un homme né d’une femme qui soit aussi grand que Jean.» «Que penses-tu de Lui? Tu étais juste là. Tu étais Son cousin issu des germaines. Que penses-tu de Lui?»
| |
|
E-100 Voici ce qu’il dirait: «Je ne Le connaissais pas, mais Celui qui m’avait parlé dans le désert avait dit: ‘Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et demeurer, c’est Celui qui baptisera du Saint-Esprit et de Feu. Il a Son van à la main.’»
| |
|
E-101 «Que penses-tu de Lui, Jean?»
| |
|
E-102 Appelons un autre témoin. Je ne crois pas qu’il y ait eu un meilleur témoin qui ait jamais vécu sur terre que Sa mère. C’est vrai: «Marie, c’est toi qui L’as mis au monde.» Posons la question à Marie, la vierge: «De qui est-Il Fils? Marie, tu dois le savoir. C’est toi Sa mère.»
| |
|
E-103 Elle dirait: «Je n’avais point connu d’homme.» Alléluia! «Mais le Saint-Esprit m’avait couverte de Son ombre et avait dit: ‘Le Saint Enfant sera appelé Fils de Dieu.’» Je crois au Fils de Dieu. Pas vous? Oui, oui. De qui est-Il Fils?
| |
|
E-104 Posons la question au soldat romain qui avait percé Son côté, il a vu Son Sang se déverser. «Que penses-tu de Lui?»
| |
|
E-105 Il dirait: «Certainement que c’était le Fils de Dieu.»
| |
|
E-106 Pensons à Judas, Son ennemi. Voyons ce qu’a dit Son ennemi: «Judas, que penses-tu de Lui?»
| |
|
E-107 «Oh! a-t-il dit, j’ai trahi un Sang innocent. Donnez-moi une corde que je me pende. Et Caïphe, tiens, voici ton argent. J’ai trahi un Sang innocent.»
| |
|
E-108 Considérons Pilate, ce grand homme de la loi, un grand homme de ce jour-là, un proclamateur. Posons-lui la question: «Que penses-tu de Lui, Pilate? Sors de l’enfer et monte ici.»
| |
|
E-109 Vous direz: «Est-ce qu’il est allé en enfer?»
| |
|
E-110 «Bien sûr, il s’y trouve encore.»
| |
|
E-111 Vous direz: «Pourquoi dites-vous cela?»
| |
|
E-112 «Je ne le juge pas, mais c’est à ses fruits qu’on le reconnaît. Très bien.»
| |
|
E-113 «Que penses-tu de Lui, Pilate, toi qui es assis là?»
| |
|
E-114 Il dirait: «Oh! Un jour, j’étais assis là, j’ai dit: ‘Je ne trouve aucun crime en Lui.’»
| |
|
E-115 Jetons un coup d’oeil. Tournons la scène juste une minute. Je le vois se tenir là, en train de regarder, il regarde autour de lui, ses yeux courroucés Le regardent, cherchant à trouver quelque chose de faux en Lui. Ensuite, il se disait qu’il pouvait trouver une faveur auprès de César, et ainsi de suite.
| |
|
E-116 J’entends un cheval venir. Ecoutez cela. Cela remonte la route aussi vite que possible. Qu’est-ce? C’est l’un des gardes du temple. Il saute, descend du cheval, il court devant Pilate, se prosterne et lui tend une note. Jetons un coup d’oeil. Pilate, il ouvre la note, il se met à lire. Son visage devient blême, ses yeux deviennent fixes, ses genoux s’entrechoquent. Qu’y a-t-il? Jetons un coup d’oeil par-dessus son épaule et voyons de quoi il s’agit.
| |
|
E-117 Cela vient de sa femme. «Mon bien-aimé mari.» Elle était une païenne: «Mon bien-aimé mari, n’aie rien à faire avec ce Juste. Car, aujourd’hui, j’ai beaucoup souffert en songe.» Son visage devint blême, ses os se disjoignirent, ses genoux s’entrechoquèrent, ce grand proclamateur. «Que penses-tu de Lui, Pilate?»
| |
|
E-118 «Je me lave les mains.»
| |
|
E-119 «Non, ce n’est pas possible. Il est toujours sur tes mains.»
| |
|
E-120 Il est sur les mains de chaque homme, cet après-midi, qui écoute le Message de Jésus-Christ. C’est vrai.
| |
E-121 Oh! la la! Que pensez-vous de Lui? De qui est-Il Fils? Eh bien, à la naissance, Il était merveilleux, à Sa naissance. Croyez-vous cela? A Sa naissance, Il était merveilleux. Par rapport à la sagesse, jamais un homme n’a parlé comme cet Homme. Croyez-vous cela? Par rapport au sacrifice, Il était parfait; par rapport à la mort, Il était un Rédempteur. Quand Il est ressuscité, Il a confirmé qu’Il était Dieu.
Alléluia! C’est vrai. C’est ce qu’Il a dit qu’Il était. Quand Il était ici sur terre, Il a dit qu’Il était Dieu. Il ressemblait à Dieu. Il agissait comme Dieu. Il prêchait comme Dieu; Il est ressuscité comme Dieu. Il était Dieu (Alléluia!), Emmanuel voilé dans la chair, marchant parmi les hommes. Il était Dieu, Emmanuel. Il jouait le rôle du Père. Il a fait frémir les coeurs des poètes et de grands hommes tout au long des âges. Et chaque homme qui soit jamais parvenu à quelque chose a été celui qui a placé sa confiance en Lui, en tant que Fils de Dieu.
| |
|
E-122 Une fois, on a posé une question à Stonewall Jackson: «Comment arrivez-vous à résister à ce petit groupe d’hommes?» Et on lui a demandé: «Comment arrivez-vous à résister comme cela? Et avec une si grande opposition?» Il a donné un coup de pied sur la terre, il a dit: «Je n’ai jamais porté un verre d’eau à ma bouche sans que j’aie remercié Jésus-Christ pour cela. Voilà.»
| |
|
E-123 George Washington s’était agenouillé avant Valley Forge.
| |
|
E-124 Vous connaissez les autres.
| |
|
E-125 Posons la question au poète: «Que pensez-vous de Lui?» Il avait fait frémir les coeurs des poètes. Posons la question aujourd’hui: «Eddy Newton, que pensez-vous de Lui? Newton, que pensez-vous de Lui? Il était un jour dans son bureau; l’inspiration l’a frappé. «Montrez-nous ce que vous pensez de Lui.»
| |
E-126 Il a pris son stylo et il a écrit:
Grâce étonnante, oh! quel doux son,
Qui sauva un vil comme moi!
J’étais autrefois perdu, mais maintenant je suis retrouvé,
J’étais aveugle...
| |
