E-1 Merci, Frère Baxter. [Quelqu’un dit quelque chose à frère Branham.–N.D.E.] OK, c’est bien. Merci beaucoup. J’étais sorti pour prendre un–un sandwich, et je ne voulais pas revenir à temps. C’est un... Je sais qu’il fait très chaud ce soir dans ce bâtiment, mais nous–nous sympathisons avec vous, et nous vous aimons de tout notre coeur, car vous avez beaucoup collaboré, et vous êtes venus dans ces réunions où il fait chaud, comme ça, pour–pour glorifier notre Seigneur Jésus. Et nous vous remercions du fond de nos âmes.
Frère Baxter vient de me dire qu’on a prélevé une–une offrande d’amour pour moi il y a quelques instants. Si ça vous arrange... Pendant que j’étais au loin, outre-mer, je m’étais beaucoup endetté, d’environ quatre mille dollars, pratiquement cinq mille, avec le mille que j’ai dû emprunter pour continuer à répandre ceci. Je... Généralement, ce que je n’utilise pas pour les besoins de ma famille, c’est vrai, je l’investis dans l’oeuvre missionnaire pour me permettre de retourner dans d’autres pays.
Eh bien, peut-être, je ne sais pas, mais peut-être que j’en prendrai une partie, juste ce que je n’utilise pas pour le manger et autres, afin que ça me serve à payer cette dette. Je suis sûr que cela vous arrange, n’est-ce pas? C’est pour un...?... [L’assemblée répond.–N.D.E.] Merci beaucoup. Que Dieu vous bénisse. Je... quelque chose que je peux faire pour vous venir en aide à n’importe quel moment, je serai content de le faire.
E-2 Eh bien, c’est vraiment dommage que cet air–que ce bâtiment n’ait pas l’air conditionné ce soir, avec cet aimable auditoire assis là, partout. Et Dieu peut... si nous pouvons avoir un... Ce serait de loin mieux si nous–s’il faisait vraiment frais, mais il n’y a pas du tout moyen pour nous de pouvoir empêcher cela.
Bon, si je comprends bien ce programme, je ne fais que suivre la conduite du Seigneur, évidemment. J’ai été sans aucun doute conduit à venir à Hammond, dans l’Indiana. Je le déclare ce soir. Et il se produira un résultat ici, et vous en entendrez parler pendant très longtemps. J’ai obéi, devant Dieu ce soir et devant les hommes, j’ai fait de mon mieux pour suivre la conduite du Saint-Esprit.
E-3 Le mardi prochain, le Seigneur voulant, je serai donc juste là, sur cette côte-ci, c’est un petit endroit, à Zion, dans l’Illinois, pour commencer là dans un–un grand auditorium là, d’un certain genre. Je ne sais pas ce que c’est. Et puis, si le Bon Seigneur le veut, après que nous aurons terminé là-bas, nous reviendrons directement ici à Gary, dans l’Indiana, pour trois soirées. Et puis, de là, nous allons directement à Chicago, nous serons à Chicago. Puis, le Seigneur voulant, nous serons à Battle Creek, dans le Michigan, immédiatement après cela.
Nous serons contents que vous... Je pense qu’on a déjà fait des annonces du début pour vous dire là où nous serons. Nous serons heureux... Et aussitôt que notre Seigneur m’aura indiqué l’heure, le moment du départ, j’irai en Afrique; et de là en Inde, où j’accomplirai une vision que le Seigneur m’avait donnée au sujet de trois cent mille personnes. Et n’oubliez pas, gardez cela à l’esprit. Et vous verrez cela apparaître à divers endroits. Et maintenant, rappelez-vous, c’est la vérité. Dieu l’a dit, et il en sera ainsi.
E-4 Et maintenant, lors de mon séjour ici, vous avez été très gentils, très aimables, vous m’avez aidé de diverses manières, et j’apprécie cela de tout mon coeur. Que les plus riches bénédictions de Dieu reposent sur vous tous, c’est ma prière. Comme le diraient les Finlandais, il y en a beaucoup ici: «Jumalan rauhaa.» Cela veut dire: «Que la paix de Dieu repose sur vous.»
Et maintenant, je vous prie de–de vous souvenir de moi en tant que votre frère, alors que je vais ailleurs pour prêcher au Nom de notre Bien-aimé Seigneur; de prier pour moi. Puis-je donc vous demander de lever la main pour dire: «Je me souviendrai de vous, Frère Branham.» Merci, merci. Que Dieu bénisse vos bons coeurs.
E-5 J’espère qu’un jour, je pourrai revenir à Hammond une fois de plus, revenir pour tenir une série de réunions, quand il fera peut-être un peu plus frais, en automne ou quelque chose comme cela, lorsque nous pourrons nous procurer cet auditorium ici, ce centre administratif. J’aimerais remercier ces gentlemen, ces hommes qui étaient–qui nous ont permis d’avoir cet auditorium, ce centre administratif. Ils sont gentils. Et nous vous remercions, gentlemen, du fond de notre coeur, et puissent les bénédictions de Dieu reposer sur chacun de vous, c’est ma prière.
Et à vous tous les ministres qui collaborez, qui avez collaboré à cette série de réunions, je dis: «Que la paix de Dieu soit avec vous. Que de nombreuses âmes qui ont été sauvées au cours de ces réunions soient–aillent dans votre église.» Et pour tous les–les laïques et autres, je prie, comme nous avons été une bénédiction pour vous, que vous partiez d’ici avec des âmes remplies de la gloire de Dieu, allant maintenant de l’avant, pour devenir des chrétiens meilleurs que jamais, plus déterminés à servir notre Seigneur.
Et c’est en tant que votre frère que j’aimerais vous quitter ce soir. Et je vous remercie, vous les huissiers, et vous tous, tout le monde. Si j’ai oublié quelqu’un, pardonnez-moi, je ne le fais pas intentionnellement. Vous avez été plus que gentils envers moi, et je vous aime de tout mon coeur pour cela. Et maintenant, si j’ai oublié quelqu’un, un aspect quelconque, des gens, eh bien, pardonnez-moi. Je ne le fais pas intentionnellement.
E-6 Bon, je vais commencer par prier pour les malades, juste dans quelques instants. Tout aussi vite que possible, je vais commencer par prier pour les malades et les nécessiteux.
Bon, n’importe quand que je pourrai être une bénédiction pour vous, ou n’importe quoi que je pourrai faire pour vous venir en aide, je serai content d’avoir de vos nouvelles. Et si vous voulez que je vous envoie un tissu oint, ou quelque chose sur lequel j’ai prié, en fait souvent... Combien croient à cela, au fait d’envoyer des mouchoirs et des linges? Eh bien, mes amis, j’en envoie des milliers par semaine. Mais, écoutez, il n’y en a point un seul sur lequel je n’aie pas prié... Eh bien, il se peut que vous trouviez un petit formulaire là, que...
Nous avons des prières qui sont offertes partout à travers le monde. Chaque trois heures, ou plutôt chaque... C’est à dire à neuf heures du matin, à douze heures, et à quinze heures, c’est l’heure standard d’été de l’est. Nous–nous prions pour les malades. Et cela fait le tour du monde. Et les gens là en Afrique se réveillent à minuit pour prier à cette heure-là. Quand environ un million de voix, je pense, se lèvent ensemble, quelque chose doit se passer. Ne le pensez-vous pas...?... Quand... Pensez-y simplement.
E-7 Ainsi donc, nous vous envoyons un petit texte polycopié. Pour quoi faire? C’est pour que, si vous avez quelque chose dans la vie, vous vous mettiez à arranger cela avec Dieu. Et allez voir votre pasteur, un homme de bien, pieux, et ayez la–ayez la prière, épinglez ce tissu sur vous. Et puis, on vous donne des instructions.
Bon, c’est vrai que c’est un secrétaire qui fait... Cela a été élaboré. C’est moi qui l’ai fait, et je vous ai donné des instructions, mais cela est tiré par le secrétaire, envoyé par mon secrétaire à Jeffersonville. Mais pour les tissus de prière, c’est moi personnellement qui ai prié là-dessus (Voyez?), moi-même.
E-8 Ecoutez, si mon enfant était malade, et que je voulais qu’un homme, qui peut venir de... Bon, souvent, vous croyez au fait d’oindre un tissu. C’est tout à fait en ordre, c’est parfaitement en ordre. Je soutiens tout ce que Dieu bénit. Pas vous? C’est vrai. Voyez? Eh bien, beaucoup de gens oignent les tissus, mais si vous me suivez dans la Bible, ce n’était pas... Paul n’avait pas oint les tissus: «On retirait du corps de Paul les mouchoirs et les linges.» Est-ce vrai? Il n’oignait jamais cela; on les retirait simplement de son corps.
Bon, je crois que Paul a tiré cela du bâton d’Elisée. Elisée est allé et a dit–a dit: «Pose ce bâton sur l’enfant.» Voyez? Elisée savait que ce qu’il touchait était béni. Mais maintenant, que la femme sunamite croie cela ou pas, c’était autre chose.
Mais alors, c’est de là que Paul a tiré cela, il savait que ce qu’il touchait était béni. Et les gens croyaient qu’il était le serviteur de Dieu et Son prophète. Ainsi, ce qu’il touchait, croyait-il, était béni, et il envoyait les mouchoirs, et les gens recevaient cela.
E-9 Bon, quelqu’un de très fondamentaliste, ce qu’un... Ces gens n’auront pas essayé cela. Voyez? Parfois, Dieu fait des choses qu’Il n’a pas écrites dans la Bible. Croyez-vous cela? La Bible, c’est un patron, certainement. Mais que serait-il arrivé si Pierre, en franchissant la porte appelée la Belle, ou plutôt je veux dire Jésus, à la piscine de Béthesda, que serait-il arrivé si ces gens qui étaient là avaient dit: «Un instant, retournons dans l’Ancien Testament et montrez-moi un passage des Ecritures qui dit que c’est un Ange. C’est de la psychologie. Ce n’est qu’un vent qui souffle autour de ce mur-là ou plutôt de cette piscine-là. C’est ce qui cause cela.» Mais les gens croyaient que c’était un Ange. Croyez-vous que c’était cela? Pourtant, cela n’était pas écrit dans les Ecritures.
E-10 Que serait-il arrivé si ceux qu’on couchait à l’ombre de Pierre et ils étaient tous guéris, que serait-il arrivé si quelqu’un avait dit: «Bon, un instant. Montrez-moi cela dans les Ecritures, là où on plaçait les gens à l’ombre d’un homme», mais Dieu accomplissait cela de toutes les façons, n’est-ce pas? Il l’a fait. C’est vrai. Ça ne se trouvait pas dans les Ecritures.
On retirait du corps de Paul des mouchoirs et des linges. Quelqu’un dira: «Oh, montrez-moi cela dans les Ecritures, où ça se trouve.» Ça ne se trouvait pas dans les Ecritures, mais Dieu accomplissait cela de toutes les façons. Est-ce vrai? Il vous récompense pour votre foi. C’est ce qu’il en est, votre foi. Tout ce que vous voulez faire.
E-11 Je parlais à frère Roberts, il n’y a pas longtemps. Frère Roberts a dit: «Frère Branham, ce que moi, j’ai, c’est un point de contact. Je demande aux gens de toucher la radio, toucher la... quelque chose.» Il a dit: «Qu’en pensez-vous?»
J’ai dit: «C’est merveilleux, Oral. C’est bien.» Tout ce que vous pouvez avoir comme point de contact, quelque chose qui amène votre foi à croire. Votre... Cela repose sur votre foi. Tout ce qui peut vous servir de point de départ, c’est bien à partir de là que vous commencez, lorsque vous croyez en Dieu. Est-ce vrai? Quoi que ce soit, ce n’est pas à moi de le savoir.
Eh bien, quant à mes réunions, il y a un Etre surnaturel, c’est–c’est sans aucun doute dans mes réunions, et vous pouvez Le voir se mouvoir. Et je vous demande d’avoir foi et de croire que c’est Jésus-Christ, le Fils de Dieu. Voyez? Et si vous croyez, Dieu fera le reste. Vous croyez cela, n’est-ce pas? Très bien.
E-12 Eh bien, que tout le monde soit vraiment respectueux, croyez de tout votre coeur maintenant. Et j’aimerais lire un passage des Ecritures, et puis, je prierai pour les malades. C’est là dans Esaïe, chapitre 53, à partir du verset 1:
Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l’Eternel?
Il s’est élevé devant lui comme une faible plante, comme un rejeton qui sort d’une terre desséchée; il n’avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, et son aspect n’avait rien pour nous plaire.
Méprisé et abandonné des hommes, homme de douleur et habitué à la souffrance, semblable à celui dont on détourne le visage, nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas.
Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, c’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; et nous l’avons considéré comme puni, frappé de Dieu, et humilié.
Mais il était blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
E-13 Voilà ce qui nous était annoncé. Avez-vous cru cela? C’est ce qui nous était annoncé que nous continuons à vous apporter. Jésus-Christ, c’est par Ses meurtrissures que nous sommes maintenant (le temps présent) guéris. Vous êtes déjà guéris, chacun de vous. Chaque personne malade ici est guérie. Tout ce qu’il vous faut faire, c’est avoir assez de foi pour tendre la main et vous en emparer. Est-ce vrai?
Je crois que chaque pécheur qui est assis dans cette salle ce soir est déjà sauvé. Quand Jésus mourut au Calvaire, Il a réglé la question du péché avec Dieu. Croyez-vous cela? Cela ne vous fera aucun bien tant que vous ne l’acceptez pas.
E-14 Si vous m’achetiez un billet d’avion... Je suis sur le point de retourner chez moi en voiture, peu après les réunions, pour prendre ma femme et mes enfants, et être à Zion le mardi. Mais alors... Ça fait environ six, sept cents miles [9.654 km, 11.263 km–N.D.T.] de voyage, d’un trait. Bon, si vous me disiez: «Frère Branham, j’ai un billet d’avion ici pour vous. Vous irez là en voiture–vous irez là par avion.»
Eh bien, si jamais je ne vais... Et vous avez pris votre argent, vous avez acheté ce billet d’avion, et pourtant, cela ne me fera aucun bien, peu importe combien la compagnie aérienne peut dire: «Le voici. Votre nom est là-dessus, vous êtes prêt.» Tant que je n’aurai pas accepté ce billet d’avion, cela ne me fera aucun bien. Est-ce vrai? Peu importe à quel point vous êtes sincère, cela ne me fera cependant aucun bien, tant que je ne l’aurai pas accepté.
Eh bien, votre guérison est–est tout aussi acquise que le billet d’avion, et plus acquise que ce que le–le... Votre guérison est plus acquise que le billet d’avion, si vous en avez payé un. Est-ce vrai? Jésus, quand Il mourut, Il régla la question du péché. Et là, Il–Il a certainement fait l’expiation pour votre maladie. «Il était blessé pour nos péchés; c’est par Ses meurtrissures que nous sommes guéris.» C’est tout aussi clair que je peux voir... pour vous l’annoncer.
E-15 Et puis, la Bible déclare qu’Il est le même. Quand Il est venu sur terre, les gens disent qu’Il est venu et a accompli cela dans Matthieu 8, beaucoup de gens le disent. Eh bien, s’Il l’avait fait, alors Il l’a accompli avant que l’expiation fût accomplie. Vous voyez donc, vous ne pourrez pas... Vous ne pourrez pas dire cela. Si quelqu’un vous dit quelque chose comme cela, c’est faux, puisque cela a eu lieu un an et six mois avant la mort de Jésus. Et comment pouvait-Il accomplir ce dont Esaïe avait parlé, là au chapitre 53, quand... avant qu’Il eût même été «blessé pour nos péchés, ou brisé pour nos iniquités, ou que ce fût par Ses meurtrissures que nous sommes guéris»? Il n’avait pas encore eu sur Lui des meurtrissures, comment cela pouvait-Il donc accomplir dans Matthieu 8 ce que disait Esaïe? Ce n’est pas possible. Absolument pas. Cela n’a pas eu lieu jusqu’après qu’Il était... Puis, si cela avait été accompli là, vous dites que c’était une ombre, juste de l’expiation, comment alors Pierre a-t-il guéri cet homme à la porte appelée la Belle? Par quelle expiation, quel pouvoir et quelle autorité? Voyez-vous? Qu’en est-il de Paul et des autres, tout au long des âges, et qu’est-ce qui fait cela ce soir?
E-16 Il y a des gens assis ici qui sont malades, qui seront guéris dans une heure. Il n’y a pas de doute à cela. C’est comme hier soir, un homme a quitté cette salle en marchant, un homme qui n’avait jamais marché de toute sa vie, et il est sorti par la porte en marchant. Qu’était-ce? Etait-ce parce que j’avais prié pour lui? Absolument pas. C’est parce que sa foi a regardé vers Dieu qu’il a été guéri. C’est pourquoi cela a eu lieu. Il a marché parce qu’il a senti la puissance de Dieu et il a accepté cela. Il n’avait pas à sentir cela; il devait croire cela, alors il s’est levé, il est sorti en marchant. Il a vu cela, et il a dit: «C’est bien», et il s’est tout simplement levé et il est sorti en marchant.
Hier soir, alors que je partais, il y a un homme assis ici, assis... Il s’est levé là. Je cherchais à lui parler. Je l’avais vu en vision se tenir devant moi, un homme de couleur. Il se tenait là avec une canne à la main, il était pratiquement aveugle et estropié. Et lorsque j’ai parlé, disant: «Vous qui êtes là estropié, levez-vous... levez-vous.» Et cet homme était un pécheur, et j’ai essayé de lui parler, mais je–j’étais trop épuisé. Je n’arrivais plus à parler, en effet on me faisait partir. Voyez-vous? Il était là, là en train de se réjouir. Je lui ai dit: «Mettez votre coeur en ordre avec Dieu» (Voyez?), alors que je m’en allais.
E-17 Bon. Dieu est ici ce soir pour faire des préparations, guérir et manifester tout ce que vous demandez en croyant en Lui. Croyez-vous que c’est ça? Très bien. Maintenant, prions.
Notre Père céleste, ô Dieu, en cette dernière soirée, sans doute qu’il y a ici des gens que nous ne rencontrerons plus jamais de ce côté-ci du Ciel. Ô Dieu, sauve chaque pécheur. Accorde-le, Seigneur. Nous Te remercions pour Hammond, dans l’Indiana, pour ses fondateurs, et pour ses institutions religieuses, pour les autres villes environnantes, pour la communion, et pour le grand privilège d’être ici en Amérique où les portes de l’église sont ouvertes. Nous Te remercions pour cela, notre Père. Et je Te remercie pour de braves gens qui sont venus ce soir dans cette salle où il fait chaud, qui sont assis ici, même les malades et les nécessiteux. Ô Dieu, aie pitié, je Te prie que ceci soit l’apogée de cette série de réunions, Seigneur, que ce soit la plus glorieuse soirée pour les malades et les affligés, les boiteux, les estropiés, les aveugles, ceux qui souffrent des cancers, de l’affection du coeur, que tous soient à présent guéris... chacun d’eux. Accorde-le, Seigneur. Qu’il n’y ait aucune personne faible parmi nous, après les réunions.
E-18 Ô Dieu, puissions-nous partir d’ici avec foi. Peut-être que certains parmi eux ne peuvent pas se lever, peut-être que certains parmi eux sont encore estropiés, mais, Seigneur, si cette foi s’est installée là, elle doit se matérialiser, cela va simplement... [Espace vide sur la bande–N.D.E.]... Cela doit s’accomplir. Tu l’as dit, et nous Te croyons. Peu importe les symptômes, nous croyons en Dieu. Ce n’est pas ce que je sens, ou ce que sont mes symptômes, il s’agit de ce que Toi, Tu as dit à ce sujet. Comment pouvais-je donc croire, moi, un pécheur perdu et imparfait, issu d’une famille de pécheurs, d’une race de pécheurs, que Tu T’abaisserais pour me sauver? Cela est plus un miracle qu’il n’en était un lorsque Tu m’avais guéri quand j’étais aveugle. Ô Dieu, que Tu es grand! Et je prie, Père, avec la sincérité de mon coeur.
E-19 Eh bien, Tu m’as conduit ici à Hammond, je suis venu par obéissance à cette conduite. Tu as débarrassé les gens des fauteuils roulants, des béquilles, des civières et des brancards. Tu as guéri des affections de coeur. Et Tu as amené des médecins à établir des attestations pour affirmer que les cancers étaient guéris. Ô Père, Tu as pris des alcooliques et des prostituées, Tu as pris des drogués, Tu–Tu les as pris de tous les milieux sociaux et Tu en as fait des dames et des gentlemen. Ô Dieu, que peut-il y avoir de plus? Nous T’en remercions, et Tu T’es manifesté chaque soir, infaillible. Chaque soir, Tu T’es manifesté par une grande puissance, des signes, des prodiges, des visions, de sorte que maintenant les gens, quand Tu viendras, si Tu dois venir demain matin sur cette terre pour prendre Ton Eglise, les gens seront sans excuse. Ils ont vu cela. Je T’ai rendu témoignage, Seigneur. Tu sais que je T’ai rendu témoignage, et je n’ai pas rendu témoignage de moi-même, mais de Toi. Par conséquent, mon témoignage est vrai, parce que je parle de Toi, mon Seigneur. Je dis aux gens que ce n’est pas leur frère, que c’est Toi, notre Seigneur.
E-20 Et Tu T’es manifesté chaque soir par les mêmes signes que Tu accomplissais quand Tu étais ici sur terre. Maintenant, nous Te remercions, nous Te prions de venir vers nous ce soir et de nous récompenser d’une façon glorieuse. Toutes ces choses, Père, je les confie entre Tes mains. Accorde-le, Seigneur. Je ne peux pas amener les gens à avoir la foi. Mais Tu peux descendre ce soir un peu plus près qu’auparavant. Je Te prie de pouvoir le faire, Seigneur, de T’approcher un peu plus près de leurs coeurs.
Voyant la grande attente que suscite cette réunion, l’attente, juste quelques minutes... Ô Dieu, je Te prie de descendre comme une averse, comme un vent frais descendant du Ciel, un rafraîchissement de la Présence du Seigneur, et que Tu fasses savoir aux gens que Tu es ici, et que Tu confirmes Ta Vérité, que ça, c’est la Vérité. Alors, Seigneur, je pourrai quitter la ville avec le sentiment d’avoir fait de mon mieux pour mon Seigneur, et les gens pourront tous dire: «Gloire à Dieu dans les lieux très hauts.» Oh, merci, Père. Je crois que Tu le feras, car je Te le confie maintenant, au Nom de Ton Fils Jésus. Amen.
E-21 Combien sont ici pour la première fois? Ceux qui sont donc dans la réunion pour la première fois? Voyons. L’un d’eux... Oh, il y en a beaucoup parmi vous. Juste un peu, une minute ou deux donc, juste avant que nous fassions venir les malades et les affligés.
J’aimerais vous poser une question. Si vous regardiez ce soir... Eh bien, mettons de côté simplement–simplement... Combien parmi vous qui êtes ici pour la première fois sont chrétiens et lecteurs de la Bible? Faites voir les mains. Levez la main, chrétiens et lecteurs de la Bible. Très bien. Maintenant, si vous veniez dans cette salle ce soir pour chercher une quelconque personne, vous devriez avoir une description de cette personne. Si vous veniez pour chercher notre Seigneur... Si Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et éternellement, Il est la même Personne, le même dans Ses actes, le même par Sa puissance. Croyez-vous cela?
E-22 Eh bien, rappelez-vous, notre Seigneur a dit qu’Il ne pouvait rien faire (Saint Jean 5: 19 et 20), qu’Il ne pouvait rien faire sans que le Père le Lui ait montré. Combien disent que c’est vrai? Jésus-Christ a dit: «Je ne peux rien faire de moi-même, Je ne fais que ce que Je vois faire au Père. A part ça, Je ne fais rien.» Voyez? Rien que ce que le Père Lui montrait. Voici un petit enfant assis ici, c’est un petit enfant handicapé moteur. Encore... Ça fait quelques soirées qu’il est assis ici. Je–je me demande... ou quelqu’un comme cela de toutes les façons. Je me demande ce qui–ce qui arriverait si je pouvais descendre là et guérir cet enfant. Ne serais-je pas heureux? Cette maman apprécie cet enfant autant que j’apprécie les miens. J’aurai souhaité pouvoir le faire. Cela m’est impossible. Et il n’y a personne d’autre sur terre qui peut le faire. Il n’y a qu’un seul qui puisse le faire, c’est Dieu. Eh bien, Il l’a fait, à considérer l’expiation, c’est acquis; Il a acquis la guérison pour cet enfant par l’expiation. Croyez cela. Vous devez le croire, pour être un chrétien, et lecteur de la Bible. Il vous faudra croire le Plein Evangile. C’est vrai, pas une partie de Cela, le tout.
Maintenant–maintenant, cet enfant, avant que je quitte cette salle ce soir, peut devenir parfaitement normal et marcher ici dans la salle. Le Dieu du Ciel, que je sers, sait que beaucoup de choses qui dépassent cela se sont produites. Or, tout ce que je pourrai savoir... Si notre Père céleste veut me montrer quoi faire pour cet enfant, alors je le ferai.
E-23 Eh bien–eh bien, Il descend... Jésus dit qu’Il est le même... La Bible dit qu’Il est le même hier, aujourd’hui et éternellement. Est-ce vrai? S’Il est donc le même aujourd’hui qu’Il était autrefois, alors Il ne peut toujours rien faire sans que le Père le Lui ait permis ou le Lui ait montré. Est-ce vrai?
Eh bien, étant donné qu’Il n’est pas ici dans Son corps physique, mais sous forme du Saint-Esprit, alors Il utilise nos yeux pour avoir des visions comme Il l’avait fait: «Les oeuvres que Je fais, vous les ferez aussi.» Est-ce vrai? Eh bien, remarquez bien ce qu’Il a vu.
Il a vu Nathanaël lorsque celui-ci venait. Il a vu Nathanaël venir. Nathanaël a dit: «Rien de bon ne peut venir de Nazareth.» Lorsque Jésus l’a vu, Il a dit: «Voici un Israélite dans lequel il n’y a point de fraude.» Et le–l’Israélite a dit: «Rabbi, quand m’as-Tu connu?»
Il a dit: «Avant que Philippe t’appelât, lorsque tu étais sous l’arbre, Je t’ai vu.» Est-ce vrai?
Eh bien, il a dit: «Tu es le Fils de Dieu, le Roi d’Israël.»
E-24 Eh bien, quand Il parlait à cette femme au puits... Il a poursuivi la conversation avec elle, Il lui a parlé, Il lui a parlé, Il cherchait à savoir ce qu’était... Il lui a parlé de l’eau, Il a demandé qu’on Lui apporte à boire. Mais après qu’Il eut saisi l’esprit de la femme, et que Dieu Lui eut donné une vision, Il lui a dit: «Va chercher ton mari.» Est-ce vrai? Et alors, quand Il est parti et qu’Il a eu...
Elle a dit: «Eh bien, je vois que Tu es prophète.» Elle est entrée dans la ville, et elle a dit: «Venez voir un Homme qui m’a dit tout ce que j’ai donc fait.» Il ne lui avait jamais tout dit. Il lui avait seulement dit qu’elle avait eu cinq maris. Mais elle a reconnu que c’était vrai, que Dieu pouvait tout lui dire. Il connaissait sa vie.
E-25 Bon, si Jésus est le même hier, aujourd’hui et éternellement, croyons-nous que le Saint-Esprit est sur terre aujourd’hui? Combien croient cela? Eh bien, ce Saint-Esprit est le Saint-Esprit de Dieu. Est-ce vrai? La troisième Personne de la Trinité, Jésus-Christ. «Encore un peu de temps, le monde ne me verra plus, mais vous, vous Me verrez, car Je serai avec vous, même en vous, jusqu’à la fin du monde.» Est-ce vrai? Si donc Il va être avec nous, en nous jusqu’à la fin du monde, cela fait de Lui le même hier, aujourd’hui et éternellement. Est-ce vrai?
Bon, s’Il vient parmi nous ce soir... et moi je ne suis que votre frère, ne l’oubliez pas. Mais c’est ce que j’affirme à Son sujet, qu’Il est le même. Et voilà ce que je crois. Je crois que chaque Parole de la Bible est absolument infaillible, la Vérité. C’est ainsi... Je–je pense que vous ne pouvez pas dire: «Ceci n’est pas inspiré, et cela n’est pas inspiré.»
Je crois que tout cela est inspiré de Dieu. Et je suis disposé ce soir à accrocher mon âme à chaque portion de Cela, et dire: «C’est la Vérité.» Je crois tout le Livre. Et je crois, lorsqu’Il est écrit que Jésus est le même hier, aujourd’hui et éternellement, je crois que Jésus a frayé une voie par laquelle Il peut être avec nous, comme Il l’a dit: «Encore un peu de temps, le monde ne Me verra plus; mais vous, vous Me verrez. Car Je serai avec vous, même en vous, jusqu’à la fin du monde.» Je crois qu’Il est retourné sous la forme du Saint-Esprit, la deuxième, la troisième Personne de la Trinité, qu’Il est revenu comme le Consolateur, et qu’Il est avec nous, faisant la même chose que Jésus avait faite lorsqu’Il était ici sur terre. Maintenant, c’est soit vrai, soit faux. Eh bien, c’est ainsi qu’il vous faut vous emparer de Dieu.
E-26 Si Dieu a fait la promesse de vous guérir, si vous avez la foi ce soir, cela est soit vrai, soit faux. C’est vrai. C’est vrai ou faux. S’Il a fait la promesse de vous sauver, peu importe que vous soyez un contrebandier des boissons alcoolisées, que vous soyez un drogué, quoi que vous soyez, que vous soyez une prostituée, quoi que vous soyez, Jésus-Christ s’abaissera et vous recevra: «Je ne rejetterai pas celui qui vient à Moi.» Croyez-vous cela? Il me faut le croire pour être un chrétien.
Je crois que Sa miséricorde est illimitée. Et je crois que, ce soir, Sa miséricorde envers vous est illimitée. C’est votre foi qui limite Dieu. Voyez? Bon, puisse Dieu venir et accomplir cette grande oeuvre ce soir pour vous tous.
E-27 Chéri, quel–c’est quel numéro de la carte? Hein? 1 à 100 de quoi? F, F-1 à 100. Eh bien, je ne sais pas combien nous pouvons amener à se lever ce soir, peut-être, environ 10 à la fois, je pense. Peut-être que nous pourrons prendre–prendre 10 ou 15. Commençons par 1, commençons par 1 et alignons-les ici maintenant.
F, combien ont la carte de prière F? Levez la main. Il y en a à peu près une centaine parmi vous ici. Très bien. F, le plus grand groupe de gens se trouve juste ici à l’intérieur. Très bien. Qui a F n°1? Regardez chez ces gens estropiés là, qui ne peuvent pas se lever. Regardez tout autour et voyez chez votre voisin, celui qui est assis à côté de vous, si vous avez une–une carte, peut-être qu’il est sourd, qu’il n’entend pas. Il ne sait pas que son numéro est appelé. Très bien. F numéro 1, numéro 2, numéro 3, numéro 4, ainsi de suite jusque vers 10, 15, 20, quelque part là, jusque là où vous pouvez vous arrêter. Très bien.
E-28 Alignez-vous maintenant ici, F-1 jusqu’à... Regardez tout autour maintenant, s’il y a quelqu’un de sourd qui n’entend pas. Regardez la carte de votre voisin. Que quelqu’un regarde et demande: «Avez-vous une carte de prière?» Partout dans le bâtiment, regardez et demandez: «Avez-vous une carte de prière?» Et vérifiez si cette personne est sourde, celle qui est assise à côté de vous, si elle–elle n’entend pas. Et peut-être que... Bon, nous allons essayer d’en prendre encore plus dans–dans quelques instants, dans un autre appel.
Eh bien, vérifiez chez ces–chez ces gens estropiés ici et voyez. Jamais nous n’avons eu plus de 3 ou 4 cas de civières ou des cas des estropiés... [Quelqu’un parle à Frère Branham.–N.D.E.] 1 à 100–100 là... C’est juste... Peut-être que je peux atteindre cela juste dans un... C’est F–1. Oui, merci. Très bien, frère. Restez assis là, peut-être que nous pourrons arriver à vous dans un instant. Très bien.
E-29 Bon, de F–1 à F–15, ou–ou n’importe quoi qu’on a appelé jusque là. Très bien. Vous voyez, il fait trop chaud pour que les gens se mettent debout. Et maintenant, Frère Baxter, où êtes-vous? Frère Baxter, venez au micro, s’il vous plaît, juste un instant.
Dans ces réunions-ci, il y a eu des affligés, et des gens qui étaient assis dans des fauteuils roulants, qui ont été guéris; ceux qui se servaient des chaises réglables et qui ne pouvaient pas marcher, ont marché. Ceux qui se mouraient de cancer, on a des attestations médicales signées, ils sont bien portants, des affections de coeur, des attestations médicales sont là, ils sont bien portants, et tout. Je–je me demande quoi de plus Dieu peut faire pour vous. Hommes et femmes qui étaient liés par les péchés, par toutes sortes d’habitudes, telles que... [Espace vide sur la bande–N.D.E.]
E-30 La réunion seule... L’onction arrive, on dirait que j’étais ailleurs, je ne sais pas, mais je ne me souviens pas de réunions. Et Monsieur Baxter et les–les prédicateurs et les autres, ils doivent entrer et garder ce qui est arrivé. Mais absolument... Frère Baxter, êtes-vous... Est-ce que Frère Baxter est là? J’aimerais qu’il vienne au micro, juste un instant. Vous ne savez pas où il est.
Très bien. Combien manquent dans ce–dans votre groupe-là? Combien? La carte de prière numéro 4 manque dans ce groupe de 15. Qui a la carte de prière numéro 4? Que quelqu’un regarde une fois de plus. C’est peut-être quelqu’un de sourd, qui ne peut pas–qui n’entend pas. La carte de prière F–4 manque parmi les 15. Regardez les numéros. Peut-être, quelque... l’un des huissiers.
Dites donc, monsieur, vérifiez parmi ces gens qui sont là, voyez si c’est peut-être quelqu’un qui ne peut pas lever la main ou quelque chose comme cela. Très bien. La carte de prière F–4. Combien–combien a-t-on alignés là, Frère Billings? Que dites-vous? Avez-vous trouvé cela? Très bien. Combien... Est-ce que les 15 premiers sont bien en ligne?
E-31 Regardez. J’aimerais que vous tous qui êtes là derrière, dans l’assistance, je connais beaucoup parmi vous. Voyez? Il y en a beaucoup parmi vous là derrière qui souffrent de différentes maladies, probablement que vous allez mourir tout de suite, évidemment, si Dieu ne vous vient pas en aide, du cancer et de la tumeur. Je–je–je crois, avant que cela vienne sur moi et que je sois hors de moi-même... Frère Baxter, j’aimerais que vous veniez ici pour quelque chose d’autre. J’aimerais que vous vous teniez ici et que vous chantiez un cantique «Qu’il n’y ait rien entre mon âme et le Sauveur, Grâce étonnante–Grâce étonnante.» J’aimerais descendre prier pour ces gens qui sont assis là avant que je commence, ces gens qui sont estro–estropiés et qui ne peuvent pas se tenir ici. Où est–voici un petit enfant ici, aussi.
Bon, tous les autres, soyez vraiment respectueux, tenez-vous tranquilles juste une minute. Ecoutez. Je vais descendre pour prier. Et j’aimerais prier pour ceci, que Dieu vous accorde la foi, que pendant que la réunion sera en cours, le Saint-Esprit me fasse faire demi-tour, et me dise ce qui ne va pas en vous, et que vous puissiez vous lever et être guéris. Cela vous aidera-t-il un peu? Combien de chrétiens se joindront à moi dans une prière silencieuse, pendant que je prie?
E-32 Il y a encore ici d’autres personnes qui sont couchées ici, aussi, qui sont gravement malades ou qui ont quelque chose qui ne va pas. Je vais venir prier pour vous tous aussi. Voyez? Et maintenant, je prie que Dieu vous accorde assez de foi de sorte qu’Il pourra me montrer ce qui ne va pas, pendant que je suis ici sur l’estrade. Alors, cela vous préparera pour votre guérison le moment venu. Allez-vous croire maintenant de tout votre coeur? Allez-vous croire? Très bien.
Très bien. Inclinons tous la tête maintenant pour la prière. Soyez en prière, pendant que je vais prier pour les malades. [Un frère parle à l’assemblée. Espace vide sur la bande–N.D.E.]... et je–je suis vraiment désolé de ce que vous êtes tenu d’être dans cet état-là, mais je... Il n’y a rien que je puisse faire pour empêcher cela. Il n’y a qu’une seule chose dont je–je suis sûr. Eh bien, que tout le monde soit respectueux et en prière.
E-33 Maintenant...?... Eh bien, ça peut prendre un tout petit peu de temps avant que je puisse–de sentir l’Ange du Seigneur. Voyez? C’est l’onction qui fait cela. Et moi–moi, je peux me mettre à parler à quelqu’un peut-être, juste un petit instant. Bon, m’êtes-vous inconnu, monsieur?... Etes–J’aimerais prendre ce micro si possible, afin que vous puissiez entendre. Frère Baxter, tenez-vous ici et suivez cela si c’est possible.
Eh bien, à l’attention de cet auditoire ici, j’aimerais que vous vous rappeliez tous, après mon départ, si quelqu’un disait: «Frère Branham est un–le guérisseur divin», ne croyez pas cela; je ne le suis pas. Voyez? C’est Jésus-Christ qui est votre Guérisseur. Maintenant, tout ce que moi j’affirme, c’est que je... C’est par une vision que Dieu m’a donnée, alors que j’étais un petit enfant dans le sein de ma mère. A ma naissance, juste quelques minutes après, Cela est venu en tourbillonnant là où j’étais. Cela m’accompagne depuis lors.
Allez dans des villes et à des endroits par où je suis passé, demandez dans la ville d’où je viens, Jeffersonville, appelez le maire de la ville, n’importe qui que vous voulez. Demandez-lui si quelque chose a été dit, ou–ou prédit, qui ne se soit pas accompli exactement au moment et à l’endroit où Cela avait été dit que ça s’accomplirait. Voyez? C’est vrai. Voyez? Par conséquent, c’est–c’est vrai.
E-34 Eh bien, si cet homme est ici... Bon, regardez tout autour à l’assistance, Monsieur, je ne vous connais pas. Je ne vous ai jamais vu de ma vie. Vous êtes juste un homme. Bon, si ceci... Vous avez retiré, il n’y a pas longtemps... une carte de prière, ou on vous a donné une carte de prière, et vous êtes venu ici. Bon, si moi, je suis le prophète de Dieu, alors s’il y a quelque chose dans–dans votre vie, que moi–Dieu peut me révéler quelque chose, alors que nous deux, nous sommes des inconnus [l’un à l’autre], cela devra venir par une voie surnaturelle.
Croyez-vous cela? Si c’est vrai, levez simplement la main. C’est vrai. Bon, combien parmi vous là croiront si Dieu peut–fait cela, accepteront Jésus-Christ? Si cet homme... Vous êtes un chrétien, un croyant. Bon, cet homme est un chrétien, il se tient ici avec sa main levée, il sait que moi je ne sais rien à son sujet, rien du tout. Bon, si Jésus-Christ révèle cela, allez-vous accepter que Jésus est le même hier, aujourd’hui et éternellement? Sera-ce le même Saint-Esprit si cela–si cela–si Jésus fait cela? Vous reconnaîtrez que c’est le surnaturel, mais il peut chercher à se tenir là et dire: «Eh bien, c’est de la télépathie mentale», ou quelque chose comme cela, ou mettre cela à l’écart. Mais, ami, si vous faites cela, alors c’est entre Dieu et vous. Ce n’est pas entre moi et Dieu. Moi, je vous montre Jésus le même hier, aujourd’hui et éternellement.
E-35 Vous me demanderez pourquoi je ne guéris pas cette petite fille. Si c’était moi, je le ferais. Voyez-vous? Pourquoi a-t-Il laissé... Pourquoi avait-Il passé le petit enfant handicapé moteur, ces estropiés, ces boiteux et les infirmes, qui se trouvaient là, à la piscine de Béthesda, et Il est carrément passé à côté d’eux, Il est passé, beaucoup parmi eux se tenaient là; la Bible dit qu’il y avait des estropiés, des boiteux et des aveugles. Qu’en est-il de cet homme aveugle qui implorait miséricorde pour qu’on le jette dans la piscine? Et Jésus est passé juste à côté de lui, Il était Emmanuel. Est-ce vrai? Qu’en est-il de ces boiteux, ces affligés, une grande foule, peut-être que dix mille personnes étaient couchées là, réclamant à cris que quelqu’un les jette dans l’eau? Pourquoi a-t-Il–pourquoi ne les a-t-Il pas guéris? Il est passé juste à côté. Il avait de la compassion; Il était le Fils de Dieu. Est-ce vrai? Il est allé directement au... Un seul homme qui souffrait du diabète ou quelque chose comme cela, de l’affection du coeur, ou une maladie dont il a souffert depuis trente-huit ans. Il pouvait marcher. Il a dit: «Pendant que je descends vers l’eau, quelqu’un d’autre me dépasse.» Est-ce vrai? Et Il a guéri ce seul homme, Il s’en est allé et a laissé cette multitude. Combien savent que c’est la Bible? Levez la main. Et lorsque les Juifs L’ont interrogé, Il a dit: «Je ne peux rien faire, tant que le Père ne Me l’a pas montré.»
E-36 Bon, cet homme ne peut pas me cacher sa vie car ça, c’est un don divin. Mais quant à dire s’il sera guéri ou pas, cela dépendra de Dieu. Voyez? Je–je n’ai rien à faire là-dessus. Voyez? Je peux prier pour lui, c’est tout.
Bon, monsieur, maintenant, tenez-vous bien là, dans cette direction-ci, s’il vous plaît, afin que je puisse vous parler, juste vous regarder, juste quelques instants. Vous et moi, nous parlerons juste comme Jésus avec la femme au puits. Voyez? Nous nous mettrons à parler, et puis–et puis, peu après, vous commencerez à vous rendre compte que quelque chose se passe. Et alors, ça sera Sa Présence, alors votre esprit humain et mon esprit humain entreront en contact, et alors, il y aura quelque chose, n’importe quoi qui ne va pas en vous, et cet Ange du Seigneur se tiendra ici, il y aura deux Etres de plus (Vous voyez?) qui parleront. Eh bien, cela dépend... Moi, j’ai la foi pour croire qu’Il le fera. Si je peux vous amener à avoir la foi, cela arrivera. Si ce n’est pas le cas, eh bien je–je ne pourrai pas–je ne pourrai pas le faire. Voyez-vous? Je ne peux rien faire, si ce n’est vous dire ce qu’Il me montre.
E-37 Eh bien, est-ce que vous–est-ce que vous aimez l’Indiana? Je... Juste une conversation avec vous (Voyez?) pour détacher votre esprit de... Vous êtes tout excité maintenant, vous êtes nerveux. Voyez-vous? J’aimerais que votre esprit se détache de cela. Je n’aimerais pas que vous pensiez à vos ennuis, ni à rien du tout. J’aimerais que vous pensiez à autre chose. Est-ce que votre–est-ce que vous... Aimez-vous l’Indiana? C’est un Etat merveilleux. C’est un... J’en ai parlé à travers le monde. Voyez? Jeffersonville, Indiana. C’est un petit vieux... Avez-vous déjà été à Jeffersonville? Non? C’est une toute petite vieille ville là d’environ dix-sept mille habitants, mais... Eh bien, c’est appelé «le petit Chicago.» Ah–ah–ah. Beaucoup de jeux d’argent, vous savez, il y a beaucoup de jeux d’argent. Et... Il y a beaucoup de gens de bien qui y habitent. Il y en a partout. Vous croyez cela, n’est-ce pas? Dieu a des gens partout à travers le monde. Voyez? Nous avons tout simplement à... Un jour, Il les enlèvera tous, et nous serons alors tous ensemble. Est... Ne sera-ce pas merveilleux? Ça le sera assurément.
Eh bien, monsieur, vous êtes conscient que quelque chose est en train de se mouvoir maintenant. Bon, si c’est vrai, levez la main, monsieur. Maintenant, amis, ce n’est pas de la psychologie. George J. Lacy, et cette Photo qui est là derrière le prouvera. Il y a quelque chose qui est en train de se mouvoir sur cette estrade maintenant même, juste comme une vague qui arrive, faisant «Whoosh!» C’est l’Ange du Seigneur, brillant, léchant, ardent. Cet homme en est conscient.
E-38 Eh bien, monsieur, cela ne vous fera pas de mal. C’est la seule Chose qui puisse vous venir en aide maintenant. Il est envoyé de la Présence de Dieu. Eh bien, avez-vous donc vu Sa photo là derrière, dans le livre? Avez-vous déjà vu... Eh bien, vous l’avez en fait vu. Oui. Vous avez vu ce copyright, vous avez vu là, ce que ce–le meilleur enquêteur qu’on ait dans le monde a dit: «C’est l’unique Etre immo–immortel qui ait jamais été photographié.» Bon, ce sont les effets, ce que vous ressentez maintenant même. C’est Sa Présence.
Vous–vous avez beaucoup de choses qui ne marchent pas. N’est-ce pas vrai? Je viens de voir tout cela mêlé ensemble. Et, dites donc, vous avez–vous avez subi également une opération récemment. N’est-ce pas vrai? Eh bien, je vois une chambre. C’était–c’était une tumeur. Est-ce vrai? Dites donc, vous suivez à présent une espèce de traitement contre cela, n’est-ce pas vrai? Une espèce de traitement pour tuer les... Est-ce vrai? Eh bien, juste un instant, Cela–Cela m’a quitté. Est-ce que ce que je disais est vrai? Tournez-vous vers l’auditoire. Etait-ce vrai, monsieur? Bon, venez ici. Je peux prier pour vous. C’est tout ce que je peux faire.
Bien-aimé Seigneur, Tu es ici ce soir. Et je Te prie de guérir cet homme. Puisse-t-il être rétabli. Il le veut aussi, Seigneur. Il sait que c’est une tumeur maligne. Et je Te prie, ô Dieu, de le guérir et de le rétablir. Au Nom de Jésus-Christ, puisse-t-il vivre. Amen. Monsieur, c’est une tumeur maligne que vous avez. Vous êtes–mais vous êtes–vous allez être bien portant maintenant. Que Dieu vous bénisse. Poursuivez votre chemin, vous réjouissant. Disons: «Gloire à Dieu!»
E-39 Evidemment, cet homme a une carte de prière. Il a été amené ici à l’estrade. Voyez-vous? Il était... Venez ici... Combien là n’ont pas de carte de prière (Faites voir les mains) et croient que Dieu les guérira et les rétablira? Levez la main. Dites simplement: «Je crois...?... de tout mon coeur.»
Venez. Bonsoir. M’êtes-vous inconnue, madame? Je ne pense pas vous avoir déjà vue. Je ne vous ai jamais vue; non, madame. Très bien alors, si vous m’êtes inconnue, et... Mais je me rends compte que vous êtes une chrétienne. Eh bien, est-ce... Comment ai-je su que vous êtes une chrétienne? Vous êtes juste une dame qui se tient là. Comment ai-je su que vous étiez une chrétienne? Est-ce le même Esprit qui avait dit à Nathanaël: «Voici un Israélite, en vérité, dans lequel il n’y a point de fraude»? Croyez-vous cela? Vous le savez, vous savez qu’il y a quelque chose qui se passe. Non seulement vous êtes une chrétienne, mais vous êtes un prédicateur de la Parole de Christ. Est-ce vrai? Ne venez-vous pas d’un endroit où il y a beaucoup de palmiers ou quelque chose comme cela? Je vous vois vous déplacer dans la rue. Eh bien, c’est soit la Floride soit la Californie. Je crois que c’est la Californie. Est-ce vrai? Très bien. Et, dites donc, vous avez eu un... Il y a quelque chose qui ne va pas dans votre dos. C’est–c’est dans votre dos. Cela vous rend raide. Oui, les membres du dos deviennent raides. Est-ce vrai? Dites donc, cela n’a-t-il pas été causé par un accident d’automobile? Est-ce vrai? [La femme parle à Frère Branham.–N.D.E.] Est-ce... Oui, madame. Très bien. Jésus-Christ vous bénit, ma soeur.
Seigneur Dieu, bénis cette femme et rétablis-la au Nom de Jésus-Christ. Rentrez étant heureuse et vous réjouissant, et allez... Très bien. Que Dieu vous bénisse. Disons: «Grâces soient rendues à Dieu.»
Oh! la la! quand je sens l’Esprit de Dieu crier dans mon coeur aux gens... Pourquoi ne croyez-vous pas en Lui? Pourquoi n’avez-vous pas foi en Lui? Très bien, madame, vous. Sommes-nous inconnus? Je ne vous connais pas. Je ne vous ai jamais vue de ma vie, à ce que je sache. Est-ce vrai? Croyez-vous que Dieu est avec moi? Croyez-vous que ceci est Dieu, ce que vous ressentez maintenant, cette action de l’Esprit? Croyez-vous que c’est cela?
Eh bien, écoutez, soeur, vous avez un cancer. Je ne sais pas si vous saviez cela ou pas. C’est un cancer et cela est à l’entrée de votre gorge. Est-ce vrai? C’est vrai. Venez ici juste une minute. Cancer, sois maudit au Nom de Jésus-Christ. Sors de cette enfant de Dieu; lâche-la. Que Dieu vous bénisse, madame. Allez... Voyez, cela... Que Dieu vous bénisse, soeur...?...
E-40 Venez ici. Tout celui qui souffre du cancer peut être guéri maintenant même, s’il le veut. Ayez foi en Dieu. Croyez Dieu de tout votre coeur. Dieu fera s’accomplir cela. Croyez-vous cela? Amen. Ayez foi. Que certains parmi vous là se mettent à prier maintenant. Vous pour qui j’ai prié pour avoir la foi. Pendant que l’onction du Saint-Esprit est en train de se mouvoir ici maintenant, ayez foi en Dieu.
E-41 Est-ce vous la patiente, madame?...?... Excusez-moi, parfois je suis un tout petit peu, un peu hors de moi du fait de l’onction. Eh bien, venez ici vers moi. Croyez-vous que je suis serviteur de Dieu? Premièrement, très vite, c’est la nervosité, n’est-ce pas? C’est vrai. Oui, vous êtes troublée. Et l’une des choses principales dont vous avez besoin, c’est Jésus-Christ. N’est-ce pas vrai? Vous ne... Je suis... Vous ne pouvez pas me cacher votre vie. Je sais ce que c’est. Voyez-vous? Allez-vous L’accepter comme votre Sauveur personnel maintenant même? Vous y pensiez de toutes les façons il y a quelques jours, surtout depuis que vous êtes dans cette série de réunions. Je ne suis pas en train de lire vos pensées, mais c’est la vérité. Est-ce cela? Si c’est cela, levez la main. Pécheresse, mais vous voulez venir à Christ maintenant. N’est-ce pas?
Ô Père, aie pitié de cette femme. Ô Dieu, nous savons que c’est Satan qui a fait cela. Il arracherait la vie à cette femme s’il pouvait...?... Mais elle est, je ne sais trop comment, elle est entrée dans cette salle ce soir. Elle est venue ici pour être guérie. Et, ô Dieu, elle sait que le Saint-Esprit ne laisserait pas passer le péché sur cette estrade en Sa Présence, sans le révéler. Ô Dieu, au Nom de Jésus-Christ, je Te prie de guérir cette femme. Accorde-le. Sauve-la de chaque péché; pardonne chaque péché qu’elle a commis, comme elle s’est tenue ici devant ces milliers de gens, avec les mains levées, pour montrer qu’elle croit et qu’elle T’accepte comme son Sauveur. Nous savons qu’en ce moment même, son nom est inscrit dans le Livre de Vie de l’Agneau, car elle T’a confessé devant les hommes. Tu as dit: «Je vous confesserai devant Mon Père et devant les saints Anges.»
Et maintenant, Satan, tu avais le droit de la retenir tant qu’elle était une pécheresse, mais tu n’as aucun droit maintenant même. Sors de cette femme, au Nom de Jésus-Christ.
Maintenant, madame, je ne... Vous avez–vous... Vous êtes maintenant sauvée. Vous L’avez accepté comme votre Sauveur. Vous avez eu toutes sortes d’ennuis, des troubles mentaux, et puis Satan est entré en vous pour vous amener dans un asile des fous. Et c’était à cause d’une–d’une dépression nerveuse. Et maintenant, vous pouvez rentrer à la maison, être bien portante et servir Dieu avec respect toute votre vie. Maintenant, si Dieu m’a fait savoir ce qui n’allait pas en vous, Il peut me faire savoir ce qui arrivera et ce qui était arrivé. Mais vous avez fait la chose la plus glorieuse que vous ayez jamais faite dans votre vie, c’est lorsque vous êtes venue à l’estrade. Eh bien, non pas parce que moi j’y suis, mais parce que vous avez accepté Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse. Allez maintenant, et que le Seigneur bénisse...?... Alléluia!
E-42 Très bien, madame. Et que pensez-vous des réunions? Merveilleux! Je suis vraiment heureux d’entendre cela. Eh bien, nous sommes inconnus, n’est-ce pas? Vous ne me connaissez pas, et je ne vous connais pas. Non, madame, avant cette réunion. Eh bien, ce–c’est... Je suis heureux que nous ayons fait la connaissance l’un de l’autre. Eh bien, s’il y a quelque chose qui ne va pas en vous, alors notre Père céleste me le révélera. Croyez-vous cela? Juste pour vous laisser...
Vous n’avez pas une carte de prière, n’est-ce pas, madame, assise là? Oui. Vous n’avez pas une carte de prière? Vous avez une carte de prière. Eh bien, peut-être que vous serez appelée dans quelques minutes, mais... Très bien. Cette affection des reins que vous aviez, qui dérangeait avec... Est-ce vrai? Très bien. Levez-vous. Il–Il vous a guérie de toutes les façons. Vous n’avez donc pas à entrer dans la ligne de prière pour vous en servir.
Très bien. Ecoutez, madame. Votre maladie est une maladie de femme. Elle se trouve dans les glandes de femme, dans le sein. Et c’est une tumeur. N’est-ce pas vrai? Et n’avez-vous pas un... Vous avez un–une ribambelle d’enfants, n’est-ce pas? Oui. Dites donc, ne venez-vous pas du Kentucky, de l’Etat du Ken...? Est-ce vrai? Levez la main. Que Dieu vous bénisse. Rentrez chez vous, la tumeur que vous aviez vous a quittée. Au Nom du Seigneur...?... Rentrez à la maison...
E-43 Vous croyez, mon frère? De tout votre coeur? Très bien. Venez ici. Au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu, puissiez-vous rentrer chez vous bien portant. [Frère Branham parle à l’homme.–N.D.E.]... ne guériront pas ici au bout de cela. Il n’a rien dit au sujet de cela lorsque vous êtes passé. Je... Vous vous demandiez pourquoi je ne vous ai pas dit cela...?... N’est-ce pas vrai? Venez ici...?... Afin que vous puissiez reconnaître la gloire de Dieu, cet homme est passé ici à l’estrade et j’ai prié pour lui. J’ai vu qu’il allait être rétabli, alors je l’ai tout simplement laissé passer. Lorsqu’il est passé, il se demandait pourquoi je ne lui ai pas dit ce qui n’allait pas en lui. Je me suis retourné. Eh bien... J’ai fait revenir cet homme, parce qu’il pensait à cela. Non pas que je sois quelqu’un qui lit les pensées, mais Jésus-Christ connaissait les pensées des gens. Est-ce vrai? Très bien. Et il voulait savoir pourquoi je n’ai pas révélé... Alors, je l’ai fait revenir et j’ai dit: «Vous vous demandez, frère, pourquoi je ne vous ai pas dit ce qui n’allait pas en vous.» Et j’ai dit: «On vous a récemment opéré à cause de l’appendicite, et la partie inférieure de l’incision n’arrive pas à se cicatriser.» Est-ce vrai, monsieur? Très bien. Allez... Vous allez être guéri maintenant. Dieu va vous rétablir...?...
E-44 Venez, madame. Croyez-vous de tout votre coeur? Croyez-vous que je suis Son prophète? Croyez-vous que ce que je demande, Dieu le fera? Non pas parce que c’est moi, mais parce que c’est–c’est Lui. Est-ce vrai? Vous êtes sur le point de subir une opération. Est-ce vrai? On vous a consultée et vous avez une tumeur. Est-ce vrai? N’est-ce pas que cette tumeur a été trouvée à l’estomac? Est-ce vrai? Levez la main. Vous avez–vous êtes censée subir une opération à cause de cela. N’est-ce pas vrai? N’est-Il pas merveilleux? Venez ici.
Père, au Nom de Ton Fils, Jésus, je bénis cette pauvre petite femme. Puisse-t-elle rentrer chez elle guérie ce soir, et que cette tumeur disparaisse totalement. Je maudis cela au Nom de Jésus-Christ, en tant que Ton représentant. Amen. Que Dieu vous bénisse, soeur. Poursuivez votre chemin, vous réjouissant et étant heureuse.
E-45 Je continue à voir une dame apparaître devant moi, juste quelque part ici. C’est cette femme de couleur assise là. Vous avez une affection des reins. Est-ce vrai, madame? C’est vrai. Vous êtes guérie. Vous pouvez rentrer à la maison maintenant. Vous n’avez pas une carte de prière, n’est-ce pas? Vous n’avez pas de carte de prière. L? Eh bien, ça, c’était bien avant, à la première réunion. Très bien.
Très bien. Qu’en pensez-vous, vous qui êtes assise ici, madame? Avez-vous une carte de prière? Vous en avez une. Eh bien, je–je pourrais peut-être... Est-ce une carte de prière pour ce soir? Quel numéro est-ce? Lequel? Oh, c’est pour les soirées passées. Vous la voyez assise là, croyant, essayant de croire de tout son coeur, et c’est la raison.... Peut-être qu’on allait vous appeler dans la ligne de prière. Me croirez-vous en tant que prophète de Dieu, si je me tiens ici et que je vous dis ce qui ne va pas en vous? Tenez-vous debout juste une minute. Regardez-moi juste une minute. Il y a une autre femme qui est assise juste là, en face de vous, en train de pleurer...?... Elle a une affection des vésicules biliaires, est-ce vrai? Levez la main, si c’est vrai. Très bien. Rentrez à la maison maintenant et soyez guérie.
E-46 Très bien, soeur, que le Seigneur vous bénisse. Père, je Te prie de la guérir complètement. Puisse-t-elle rentrer à la maison maintenant et être guérie au Nom de Jésus. Amen. Disons: «Grâces soient rendues à Dieu.» Vous vous posiez des questions au sujet de l’affection du coeur que vous aviez, mais cela est parti...?... C’est parti. Que Dieu vous bénisse. Vous êtes un prédicateur (Voyez?), venez par ici, que Dieu soit miséricordieux et qu’Il accorde à la femme d’avoir la confirmation de cette foi au Nom de Jésus. Que Dieu vous bénisse, soeur.
Très bien, venez. «Crois seulement, tout est possible, crois seulement.» Croyez-vous, madame? De tout votre coeur? Croyez-vous que je suis serviteur de Dieu? Croyez-vous? Très bien. Croyez-vous et acceptez-vous Jésus-Christ comme votre Guérisseur maintenant? Croyez-vous? Eh bien, si jamais je ne vous dis donc pas ce qui ne va pas en vous, croyez de toute façon. Est-ce vrai? Je dis cela afin que vous ayez un–un meilleur fondement pour la foi. Vous avez la gastrite qui vous dérange. Est-ce vrai? Faites signe de la main, comme ça. Très bien. Vous pouvez rentrer à la maison et manger donc. Jésus-Christ vous rétablit.
E-47 Croyez-vous, soeur? Ayez foi en Dieu. Je vois une femme de couleur assise là, elle a beaucoup de problèmes, elle a subi beaucoup d’interventions chirurgicales. Vous n’avez pas une carte de prière, n’est-ce pas? Vous en avez une. Quel numéro est-ce? Est-ce que cela va être appelé? Quel–quel–quel numéro–N? Eh bien, ça, c’était bien avant, un autre jour de la semaine passée. Regardez. Regardez dans ma direction. Croyez-vous que je suis prophète de Dieu? Vous avez–vous avez subi une opération, deux ou trois, environ, oui, environ quatre ou cinq. Est-ce vrai? Et n’est-ce pas que cette opération était sur le... c’est... c’est un oeil. C’est dans le... c’est dans l’épine dorsale. C’est dans votre rectum ou l’épine dorsale. Vous avez eu quelque chose comme la fistule, dans le... Est-ce vrai? Est-ce vrai? C’est vrai. Très bien, madame. Que Dieu vous bénisse. Rentrez à la maison, vous allez vous rétablir...?...
E-48 Croyez-vous que vous allez guérir de cette tumeur? Croyez-vous? Croyez-vous que vous l’êtes maintenant? Très bien, là, rentrez donc à la maison, et que le Seigneur vous bénisse et vous rétablisse.
Croyez-vous? De tout votre coeur? Votre problème, c’est votre sang, vous avez l’anémie. N’est-ce pas vrai? Vous éprouvez aussi de l’étouffement, on dirait l’affection du coeur, c’est ça. C’est vrai. Un coeur nerveux. Et vous êtes nerveuse pour commencer, mais vous êtes anémique, vous n’avez pas de sang. Allons au Calvaire ce soir pour une transfusion, le voulez-vous, soeur? Venez ici. Moi, je suis un homme, je suis votre frère. Je vais prier pour vous; croyez ma prière. Allez-vous croire?
Dieu Tout-Puissant, je bénis cette pauvre petite femme mourante ici. Puissions-nous maintenant par la foi regarder là, pour voir le flot que Tes blessures saignantes ont alimenté, et puisse-t-elle–que cette anémie quitte, et puisse-t-elle être en bonne santé, une femme bien portante. Au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse, soeur. Allez, vous réjouissant maintenant, et soyez heureuse.
E-49 Venez, madame... [Espace vide sur la bande–N.D.E.] Croyez-vous de tout votre coeur? Ayez foi, ayez foi. Je crois que vous étiez assise là, au-dessus de l’endroit où cet homme a été guéri, celui qui avait une affection du coeur. Croyez-vous? Si vous croyez, levez-vous. Voyez-vous cela? Vous croyez de tout votre coeur, faites signe de la main. Combien d’autres ici ont l’affection de coeur? Levez la main, certains parmi vous qui voulez de l’aide. Quelque chose est sur le point d’arriver, mes amis. Que certains parmi vous me croient, ceux qui ont l’affection de coeur. Ça y est.
Dieu Tout-Puissant, au Nom de Jésus-Christ, guéris tout celui qui a l’affection du coeur, Seigneur. Chacun de vous...?... levez-vous, vite, vite, très vite. Levez la main et acceptez cela maintenant même, pendant qu’Il est...
Dieu Tout-Puissant, Auteur de la Vie, Donateur de tout don excellent, envoie Tes bénédictions sur ces gens, Seigneur. Ô...?... diable, toi...?... esprit...?... Je t’ordonne par Jésus, le Fils de Dieu, sors d’eux. Levez-vous. Levez-vous. Alléluia! Acceptez votre guérison, tout le monde...?... Tout le monde...?...
|
