E-1 On apprête de nouveaux appareils pour l'enregistrement.

C'est à peine si nous savons chaque soir où nous serons. C'est vrai, je pense, le... environ le troisième déplacement en l'espace de ces quatre dernières soirées. Nous avons donc, je pense, un autre déplacement demain soir. C'est ça qui rend la chose très désagréable, juste ce genre de déplacement de lieu en lieu, et alors on peut à peine... C'est juste comme un nouvel endroit chaque soir et - et cela rend la chose très difficile.

J'espère qu'un jour ou l'autre, quand je reviendrai à Oakland, eh bien, peut-être que nous pourrons obtenir quelque chose comme cet auditorium pour une ou deux semaines. C'est alors que nous pourrons avoir un vrai réveil et une véritable série de réunions. Ne le croyez-vous pas? Oui, je le crois, moi aussi.

Notre programme n'a pas été très régulier. Eh bien, je dirais ceci: Nous sommes ici juste pour une soirée ou deux, et la prochaine fois on sera à 100 miles[160km - N.D.T] plus loin. Juste au moment où nous recevons la chose, juste au moment où les gens sont établis à un point où ils peuvent commencer à voir l'action surnaturelle de Dieu, c'est alors que l'on interrompt la réunion pour aller quelque part à deux, trois, quatre cent milles [320, 480, 643km - N.D.T.] plus loin, pour recommencer; et juste au moment où les gens entrent dans l'étape du réveil où ils peuvent être guéris et où beaucoup de choses peuvent se produire...

E-2 Ainsi, je pense, qu'à mon retour du Canada, eh bien, avant d'aller au Mexique ou ailleurs, je pense que nous allons simplement aménager des lieux de réveils, rester un mois entier à un endroit ou quelque chose comme cela, afin de pouvoir vraiment amener les gens... Quand ils peuvent rester assez longtemps jusqu'à ce que certains pour qui l'on a prié com... commenceront à arriver et que les rapports nous parviendront, disant que les gens sont guéris, les gens sont guéris, comme cela, et les témoignages allant...

C'est comme dans ma propre ville, Jeffersonville, dans l'Indiana. Eh bien, là-bas, il n'y a rien. Oh! la la! Aussitôt que nous arrivons dans la ville, des centaines de gens affluent de partout parce qu'ils ont... ils sont... On est installé à un seul endroit; on n'est pas en mouvement comme c'est le cas maintenant.

E-4 Maintenant, nous n'avons pas beaucoup de temps. A quelle heure devez-vous fermer l'auditorium? Vingt-trois heures? Je pense qu'ils ont dit qu'ils ferment l'auditorium à vingt-trois heures.

Ainsi, ce soir, je désire vous parler juste pour... juste consacrer un peu de temps à enseigner la Parole de foi, afin que vous sachiez comment vous approcher de Dieu.

Il y a beaucoup de ces grands et profonds sujets sur lesquels les gens prétendent beaucoup connaître. Et quand on en arrive à la confrontation finale, ils n'en savent pas grand-chose. Eh bien, c'est vrai. Et nous allons découvrir quelques-unes de ces choses ce soir.

Et à propos, après demain soir, à l'autre auditorium, j'aurai à donner un petit aperçu de l'histoire de ma vie. C'est au cas où vous aimeriez l'entendre. Aimeriez-vous entendre cela? Faites voir les mains. C'est - c'est vraiment bien. Avez-vous indiqué l'emplacement de cet auditorium?

E-7 Et comme je le disais concernant mon petit foyer, ma femme et mes deux enfants, j'aurais - j'aurais aimé être avec eux ce soir. Juste maintenant, il est vingt-trois heures, cette petite créature fidèle est à genoux, en train de prier pour moi maintenant. Elle sait que c'est à peu près à ce moment que le service commence. Ma gentille et brave mère, elle est en train de prier pour moi. Le petit garçon dont la mère était morte alors qu'il n'avait que deux ans, est en train de prier pour moi. Et d'une façon ou d'une autre, quand je monte à la chaire, je sens que leurs prières seront exaucées. Et je sais qu'Il est ici.

Vous ne savez combien j'aimerais les voir ce soir. Quand je les quittais à l'aéroport, pour venir, il y a quelques mois, ils s'accrochaient à mon manteau et pleuraient. Le médecin qui fréquente mon église m'a dit que je ne vivrai qu'une année de plus. Il a dit qu'au rythme où j'allais, je tomberai mort de crise cardiaque un soir à la chaire. Et mon petit garçon a peur de cela, il ne fait donc que pleurer, disant: "Papa, ne pars pas."

E-10 ... Père, nous sommes très reconnaissants de cette nouvelle occasion que nous avons ce soir de nous tenir devant Ton aimable peuple pour lui parler du jour et de l'heure où nous vivons, juste avant la venue de Ton Bien-aimé Fils pour enlever une Eglise, un peuple appelé à sortir, qui est lavé dans le Sang, né de nouveau et prêt à aller à la rencontre d'un Dieu saint, le Sang du saint Christ de Dieu leur servant de pont.

Bénis-nous ensemble ce soir, pendant que nous nous attendons à Ta Divine Présence. Et puisse l'Ange que Tu as envoyé dans la pièce cette nuit-là pour parler à Ton serviteur, la raison même de notre présence ici ce soir, puisse-t-Il se tenir à la chaire à côté de Ton humble serviteur ce soir pour confirmer chaque parole qui est prononcée. Et que de grands miracles et prodiges accompagnent cela.

Père, bénis le ministre, frère Walker, qui nous a donné cet auditorium ce soir. Que lui et les siens soient bénis. Donne-lui du succès dans Ton ministère, une branche portant du fruit. Et qu'il ait beaucoup de trophées à déposer à Tes pieds, en ce glorieux jour-là. Bénis le ministre qui a parrainé ce programme ici dans cette ville, frère Moss, tous les autres ministres, les collaborateurs. Ô Dieu, que leurs églises soient des flammes de feu, des témoignages pour la gloire de Dieu, en ces derniers et mauvais jours où nous vivons sous les ombres, juste avant la Venue du Juste.

Oh! parle au peuple ce soir, Père, d'une façon remarquable. Et qu'il y ait la foi et que le Saint-Esprit étende Ses ailes de part et d'autre de cet auditorium ce soir. Et que la vertu vienne de telle sorte que beaucoup, beaucoup de grandes guérisons miraculeuses soient accomplies, afin que Sa renommée soit répandue partout dans toutes les régions de la Côte Ouest de cet hémisphère. Car nous le demandons en Son Nom et pour Sa gloire. Amen.

E-12 [Fin de l'enregistrement - N.D.E.]...de l'adoration et le Guérisseur divin. Et maintenant, personne ne peut accomplir un miracle en Son Nom et parler de Lui à la légère. C'est ce qu'Il a dit. Si donc quelqu'un amène les gens à être guéris, j'en suis reconnaissant, mais je crois vraiment de tout mon coeur, alors que nous abordons le sujet ce soir, que vous, peut-être si Dieu nous aide, que vous saisirez la vision et vous verrez ce que sont réellement le jour et le temps dans lesquels nous vivons. Et alors, vous verrez et vous croirez.

E-13 Que Dieu nous aide, alors que je lis une portion des Ecritures maintenant. Là, dans l'épître aux Hébreux, au chapitre 11, nous allons commencer à lire les trois premiers versets. Ecoutez très attentivement, car mes paroles ne sont que les paroles d'un mortel, elles failliront, mais la Parole de Dieu ne faillira jamais. Elle est toujours vraie.

or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas.

Pour l'avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.

C'est par la foi que nous reconnaissons que le monde à été formé par la Parole de Dieu, en sorte que ce qu'on voit...a... été fait de choses visibles.

C'est par la foi, qu'Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn; c'est par elle qu'il fut déclaré juste, Dieu rendant témoignage à ses dons; et c'est par elle... parle encore, quoique mort.

E-14 Le système de sonorisation est un peu fort... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Très bien, maintenant je pense que cela peut aller un peu - un peu mieux, en quelque sorte, cela produit un écho à partir de... Très bien.

Maintenant, je voudrais tirer mon texte du chapitre 3, plutôt du verset 3, et de la dernière... l'une des dernières phrases: "Dieu rendant témoignage à ses dons". Et maintenant, mon sujet se trouve au chapitre 1, ou plutôt au verset 1 (Excusez-moi), au verset 1: "La foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas."

E-15 Le jour dans lequel nous vivons, c'est un jour qui est caractérisé par une paix instable et un repos instable partout. Les gens courent ça et là, cherchant tout ce qu'ils peuvent chercher. Presque tout le monde peut se faire des adeptes; peu importe ce qu'on enseigne ou ce qu'on pense, quelqu'un l'écoutera. Et c'est un jour dont les prophètes ont parlé.

Les gens, quand ils ont faim, ils mangeront n'importe où. Quand les enfants et les gens crèvent de faim, ils mangeront dans une poubelle, alors qu'avant ils mangeaient à une belle table. Mais s'ils ont faim, ils mangeront quelque part. Je pense donc que les vrais et authentiques ministres de l'Evangile devraient être à l'oeuvre; ils devraient donner aux gens des bonnes choses, la nourriture au temps convenable.

E-26 Et ainsi, nous leur avons donné un lit, et moi, je me suis installé dans un fauteuil pour essayer de me reposer jusqu'à l'aube. Et juste à ce moment-là, une autre voiture est arrivée, et un jeune homme s'est avancé jusqu'à la porte. Et il a dit: "Frère Branham?"

J'ai dit: "Oui." Je cherchais à me réveiller.

Il a dit: "Je sais que vous avez vraiment sommeil."

J'ai dit: "Oui."

Il a dit, il m'a parlé, disant: "Je viens de Morengo, dans l'Indiana" Il a dit: "Ma jeune soeur se meurt de l'appendicite; il faut qu'elle soit opérée ce matin" Il a dit: "Voudriez-vous venir auprès d'elle?"

Eh bien, cette... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]... et dans ma vieille bagnole Ford, qui m'attend là à Houston, dont tout le côté était bosselé par mes genoux, à l'endroit où je cognais mes genoux comme cela, essayant de rester éveillé, pendant que j'allais prier pour les malades. Je quittais une réunion pour aller à une autre. Et je suis entré dans le champ, avec ma main hors de la portière de la voiture, disant: "Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse", profondément endormi.

Jamais je n'oublierai le jour où, venant de Houston, je - il y avait... j'ai entendu une voiture klaxonner et je me suis rendu compte que j'étais du mauvais côté de la route, seulement je ne pouvais pas me réveiller. Voyez?

J'avais passé là quinze jours et quinze nuits à prier pour les malades et voyant des choses merveilleuses. Mais, oh! la la! mes amis, si ma vie s'écourtait, quelqu'un d'autre peut-être pourra subsister, à cause de ma mort.