E-44 Eh bien, lorsqu’il eut pris le jeune homme, du feu, du bois et qu’ils eurent gravi la colline, le petit Isaac devint curieux. Si vous observez, c’est un tableau parfait de Dieu conduisant Son Fils sur le mont Calvaire, certainement: le Père et le Fils, le fils unique, un tableau parfait. Lorsqu’ils atteignirent le sommet de la montagne, le petit Isaac demanda: «Papa, a-t-il dit, voici l’autel, voici le bois, voici le feu, mais où est l’agneau pour l’holocauste?» Il n’arrivait pas à comprendre.

Ecoutez Abraham. Sans que sa voix ait tremblé, il a dit: «Mon fils, Dieu se pourvoira Lui-même de l’agneau pour le sacrifice.» Il ne savait pas encore ce qui allait se passer. Il avançait comme les enfants hébreux droit dans la fournaise ardente. «Il... Notre Dieu peut nous délivrer, sinon nous ne nous prosternerons pas devant votre statue.»

E-45 Une fois arrivé là donc, il a pris le petit Isaac, lui a lié les mains derrière le dos, lui a lié les pieds et l’a placé sur l’autel; il a renvoyé sa petite chevelure en arrière, dégageant son visage. Pouvez-vous vous imaginer ce que ressentait ce père? Il a dégainé le couteau. Le petit Isaac n’a point protesté, il n’a point négocié; il a fait confiance à son père.

Oh! Combien ces heures vraiment sombres peuvent venir, cependant un véritable croyant fera confiance à son Père. Il Lui fera confiance. Comme l’a dit Job: «Même s’Il me tue, je Lui fais toujours confiance.» Et lorsqu’il a dégainé le couteau pour trancher la gorge de son propre fils, il a soulevé le couteau avec sa main, sans doute qu’une petite larme a dégouliné de son visage jusqu’à sa barbe. Mais, alors qu’il levait le couteau pour trancher la gorge de son propre fils, au même moment quelque chose a saisi sa main. Et le Saint-Esprit a parlé depuis le Ciel, disant: «Abraham, arrête ta main.» Et au même moment, un–un petit bélier a bêlé derrière lui. Un bélier, un mouton, dont les cornes était attachés aux mauvaises herbes, dans les plantes grimpantes. Abraham a très vite délié son fils, il est allé prendre cet agneau, ce bélier, l’a placé sur l’autel et l’a immolé à la place de son fils.

E-48 Notre Adorable et Bien-aimé Père, alors que nos coeurs battent sous nos chemises ce soir, sous la peau de nos corps, nous ne pouvons simplement pas exprimer ce que nous pensons à Ton sujet. Comment nous vivons dans ce grand et merveilleux jour.

Dans notre leçon de ce soir, nous ne pensons pas avoir eu le temps de l’aborder, comment Tu as dit à Abraham: «Regarde les sables de la mer. Peux-tu les compter? Non. Ta postérité non plus ne sera pas comptée.» Puis, Il a dit: «Regarde les étoiles. Peut-on les compter? Non. Ta postérité non plus ne sera pas comptée.»

Je suis reconnaissant à Dieu. Qu’était-ce? De la poussière de la terre aux étoiles, les postérités d’Abraham, suivant la même promesse, la même alliance. Un jour, Tu prononceras la Parole, et chaque semence d’Abraham, qui repose dans la poussière de la terre, brillera comme les étoiles, pour toujours. Nous Te rendons grâce pour nous avoir donné par la grâce cette alliance inconditionnelle qui nous a appelés par Ton propre cher Fils, le Seigneur Jésus, et la Vie Eternelle, à nous qui croyons en Lui.

Et maintenant, Père, ce soir, je prie que ces paroles, bien que décousues dans la gorge d’un homme épuisé et fatigué, se répandent à cause du motif que j’avais en proclamant Ta Parole. C’est de susciter la foi dans des gens. Et nous allons faire venir ces enfants d’Abraham à cette estrade afin de prier pour eux. Alors, ô Adorable Dieu, veuille donc les rencontrer ici alors qu’ils accomplissent tout ce qui est promis. Accorde-leur la foi, car il est écrit dans la Bible, selon les Paroles mêmes du Seigneur Jésus, Il a dit: «Ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris.» C’est ça la promesse. Que les enfants la croient, Seigneur. Oh! nous savons qu’ils seront guéris, puisqu’ils sont enfants d’Abraham. Ils prendront Dieu au Mot et ils appellent ces choses qui ne sont pas comme si elles étaient.

Ce soir, Seigneur, que celle-ci soit une glorieuse soirée où une longue ligne de malades sera appelée, et chacun d’eux sera guéri et acceptera le Seigneur Jésus comme son Guérisseur. Car nous le demandons en Son Nom. Amen.

E-50 Eh bien, je crois avoir dit à Billy... vous avoir dit à vous tous hier soir, que quiconque voulait recevoir une carte, pas sous l’onction, le discernement, mais juste passer dans la ligne pour qu’on prie pour lui, qu’il soit ici ce soir pour recevoir sa carte. Et je... [Frère Branham se renseigne sur les cartes de prière.–N.D.E.] Les avez-vous distribuées? Quoi? Cinquante? Et laquelle? F? Très bien. Il a distribué les cartes de prière, série «F» à ces gens; F, de 1 à 50. Et maintenant... Excusez-moi...de 50 à 100, de 50 à 100, F50 à 100.

Maintenant, nous allons essayer de prier pour chacun de vous. Et maintenant ... voyons... levons-nous. Qui a F n° 1? Voudriez-vous lever la main, que nous puissions la prendre. Regardez votre carte de prière: F numéro 1.

Oh! Excusez-moi. Oh! J’essayais de prendre 1. D’accord. F-50. Qui a F-50? Levez la main. La carte de prière F-50. Très bien, madame, voudriez-vous venir ici? 51? Très bien, madame. 52? 53? 54? 55? 56? J’aurais souhaité que vous les gardiez debout dans cette direction ce soir, si cela ne vous dérange pas. Dites donc, il nous faudra quelqu’un pour... Frère Jack et les autres sont-ils ici? Très bien. 51, 2, 3, 4, 5, 6, 7? 57? 58? 59? 60? Quel que soit votre numéro, levez la main. F-60? 60...

Frère Sothmann, s’il vous plaît, Billy a besoin de vous ici au bout de cette ligne. 60? 61? Levez bien haut la main. 61? 62? 63? Je pense que la petite Mexicaine là a levé la main. Très bien. 64? 65? 66? 67? 68? 69? 70? 71? 2? 72? F-72? Je–je n’ai point vu la main. Je ne pense pas. F-72? Voudriez-vous lever la main? Qui a F-72? Oh! eh bien, très bien, madame. 73? 73, voudriez-vous lever...74? 75? 76? 77? 78? 79? 80? 81? 80... 81. Ai-je vu 81? Nous ne voulons sauter personne. 81? 82? 82? 83? 84? 84? La carte de prière 84? Que quelqu’un parmi vous m’aide un peu...?... 85? 86? 87? 87? 88? A-t-elle cela? Soeur Juanita, elle a 87? 87? Très bien. 88? Carte de prière F-88? Très bien. 89? 90? 90? Très bien. 91? 92? 93? Carte de prière F-93? Est-ce que je la vois? F-93? 94? 95? 96? 96? F-96? Ai-je sauté cela? A... F-96? Vous êtes... très bien. 97? 98? 98? F-98? F-98? 99? 100? Très bien.

E-53 Ayez donc foi maintenant. La Bible dit que s’il y a parmi vous un homme spirituel ou un prophète, Moi l’Eternel, Je me ferai connaître à lui, Je lui parlerai en songes, Je me révélerai en visions. Si ce qu’il dit s’accomplit, alors écoutez-le, car Je suis avec lui. Mais si cela ne s’accomplit pas, alors ne l’écoutez pas, car Je ne lui ai pas parlé.

Maintenant, je vous parle du fond de mon coeur, ces visions que vous voyez ici à l’estrade, ce n’est pas moi qui les produis. C’est vous qui les produisez. C’est votre foi ancrée. Je ne fais que me soumettre. Et quand je me soumets à Dieu, alors votre foi, en faisant de même, tire comme ça.

Y a-t-il quelqu’un ici dans la ligne de prière ou là dans l’assistance qui n’a jamais vu cela opérer? Qu’il fasse voir la main... celui qui n’a jamais vu cela opérer. Il n’y a que deux ou trois environ. Eh bien, je ne sais pas... Si le Seigneur, peut-être... Je vais essayer de... peut-être, un ou deux, si le Seigneur le permet. L’onction étant là, j’aimerais alors prier pour ce mouchoir. Puis, peut-être, frère Moore peut veiller à la porte; s’il vous plaît, juste un instant, pour faire passer donc les gens.

E-55 Pauvre petite Amérique! J’ai pitié d’elle. Mais l’heure est proche. Dieu ne peut pas juger un peuple juste; ils sont près pour le jugement. Mais elle doit se retrouver dans cet état afin que Dieu envoie Son jugement. Rappelez-vous bien: Nous allons le subir. Gardez bien cela dans vos livres et voyez combien de temps ça va prendre.

Eh bien, si les miracles qui ont été accomplis en Arizona l’avaient été en Afrique, ils se seraient repentis depuis longtemps. Si les miracles qui ont été accomplis en Arizona l’avaient en Allemagne, il n’y aurait pas eu de guerre; ils se seraient repentis depuis longtemps.

En Allemagne, j’ai fait un appel à l’autel pendant cinq soirées et j’ai eu dix mille chaque soir, ou... et... mais cinquante mille âmes ont été gagnées à Christ en cinq soirées, sans jamais toucher personne. On avait simplement empilé, entassé tout, des béquilles, des chaises roulantes, on les avait simplement empilées dans des coins et partout.

E-56 Frère Julius Stadsklev est quelque part dans la salle ce soir; je l’ai vu il y a quelque temps, il était assis ici, l’aumônier Stadsklev. Il était avec moi en Afrique du Sud ou à Durban, où plusieurs milliers de gens dans une grande piste de course (et on avait fait là environ trois ou quatre jours, quelque chose comme cela), et les gens continuaient à venir à la réunion une semaine après mon départ. On a fait un appel à l’autel, la ligne à appeler, nous ne pouvions pas distribuer les cartes de prière. Nous avions simplement laissé les missionnaires aller là et prendre deux de telle tribu, deux de telle tribu et deux de telle tribu; il y avait là environ quinze tribus. Ils avaient formé une petite ligne de prière. Et le premier à venir à l’estrade était une musulmane. Et cette femme, lorsque j’ai dit: «Pourquoi venez-vous auprès de moi chrétien, si vous êtes musulmane?»

L’interprète a dit, il a dit: «Eh bien, elle croit que vous pouvez l’aider.»

J’ai dit: «Pourquoi n’êtes-vous pas allée auprès de votre prêtre?» Eh bien, elle pensait que je pouvais l’aider. J’ai dit: «Avez-vous déjà lu la Bible?»

«Oui.»

«Et si Jésus revient faire les mêmes oeuvres qu’Il avait faites lorsqu’Il était ici, qu’Il me fait savoir qui vous êtes, ce qui est arrivé et tout, ce pour quoi vous êtes ici, croirez-vous cela et accepterez-vous Jésus?»

Elle a levé la main pour dire qu’elle le ferait. Alors, le Saint-Esprit est descendu, Il a dit: «Vous êtes allée avec votre mari, c’est un homme trapu, portant une moustache noire, vous êtes allés auprès d’un... auprès d’un...» Elle était une Indienne. «L’autre jour, vous êtes allée chez un médecin, il a examiné vos glandes féminines et il a dit que vous aviez un kyste et qu’on devait opérer.»

Elle a dit: «C’est vrai», et elle a accepté le Seigneur Jésus.

Cela secoua les musulmans au point que dix mille vinrent à Christ à la fois.

E-58 Frère Stadsklev, c’était une merveilleuse réunion, n’est-ce pas? Voudriez-vous vous lever une minute? Voici l’auteur du livre Un prophète visite l’Afrique: l’aumônier Julius Stadsklev, il est maintenant capitaine de l’armée des Etats-Unis. Il a reçu sa formation, je pense, à Wheaton ou quelque part là, à la même université que Billy Graham et les autres. Il est allé en Afrique avec moi, il a écrit ce livre et il a pris ces photos. Il était là ce soir-là lorsque ce... J’ai vu ce bus passer, la première soirée où j’atterrissais là en Afrique. Il y a eu un bus là qui passait. Et puis, j’ai vu un garçon là, une jambe plus courte que l’autre de six pouces [15 cm]. L’aumônier Stadsklev se tenait là même, il a écrit ce qui était arrivé.

Lorsque j’ai regardé, j’ai vu une petite voiture verte déraper et heurter un arbre, et une jeune fille se fracturer le dos. Je n’arrivais pas à la repérer. Eh bien, elle était étendue là en bas. Et lorsque je suis arrivé, là... «Rappelez-vous, vous feriez mieux de faire attention à ce que vous lui dites...» Mais je l’ai vue se réjouir et courir en vision. J’ai dit: «Lève-toi, jeune fille. Jésus-Christ te guérit.»

Sa mère s’est écriée: «Oh! Non, non! Elle ne peut pas se lever. Si... Le médecin a dit que si elle bouge, elle va mourir.» Son dos était cassé net. Mais la jeune fille a bondi sur ses pieds, se réjouissant. La mère est tombée sur le lit d’où sortait la fille. C’est vrai. Frère Stadsklev en a des photos dans le livre. Voyez? C’est réglé. Des milliers et des milliers avaient afflué à Christ.

E-63 Maintenant, madame, vous vous tenez ici pour quelque chose... Je ne sais pas. Lui le sait. Vous savez que je ne sais rien à votre sujet, et je ne sais pas pourquoi vous êtes ici. Mais qu’est-ce que vous... Vous direz: «Que cherchez-vous à faire, Frère Branham?» Je m’abandonne moi-même.

Juste... La Bible déclare-t-Elle à un endroit: «Voici le lys de champ...?» C’est dans la Bible. Que fait le lys? Il travaille dur jour et nuit pour s’exposer aux abeilles, aux passants et pour exhaler du parfum. Il fut créé un lys. Dieu fait Son miel, Il a donc créé le lys pour produire le miel.

Il fait des dons à Son Eglise. Nous nous abandonnons simplement, nous nous abandonnons. Maintenant, si Dieu me permet de savoir ce que vous voulez demander à Dieu, un instant, croirez-vous de tout votre coeur?

Maintenant, vous savez que je ne sais pas pourquoi vous priez là. Je–je ne peux pas vous le dire. Mais si vous demandez quelque chose à Dieu et qu’Il me révèle ce que vous voulez, allez-vous croire? L’assistance croira-t-elle donc? Maintenant, c’est pour vous, les enfants. Maintenant, que chacun croie cela. Pendant que vous êtes là dans l’assistance, croyez vous-même.

Maintenant, c’est bien le tour de cette dame. La dame est... elle veut qu’on prie pour la maladie du coeur. C’est l’hydropisie. Croyez-vous qu’Il vous en guérira, qu’Il vous guérira et vous donnera ce que...? Vous êtes la femme d’un prédicateur, n’est-ce pas? C’est ce que je me disais. Je pense connaître votre mari. Très bien. Venez un instant ici.

Notre Adorable Père céleste, nous bénissons cette femme au Nom de Christ, afin qu’elle reçoive sa guérison, pour la gloire de Dieu. Amen. Maintenant, que Dieu vous bénisse, madame.

Maintenant, à vous madame, croyez-vous de tout votre coeur? La Bible dit: «Tout est possible à celui qui croit.» Votre maladie se localise à la gorge. Et ça s’appelle l’ulcère de gorge. Et cela a un... cela a provoqué quelque chose dans la glande, et cela affecte vos oreilles. C’est vrai, n’est-ce pas? Croyez-vous maintenant? Venez ici. Ô Adorable Jésus, je Te prie de la guérir au Nom du Seigneur Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse.

E-68 Juste un instant pendant que nous sommes debout ici. Cette femme, ici, était morte dans la ligne de prière, la première fois que j’étais ici, madame Hattie Waldrop. Son mari est un plombier, c’est un ami intime à moi. Et la femme avait le cancer et elle tenait coûte que coûte à venir, qu’elle vive ou qu’elle meure. Et on m’a annoncé que quelqu’un se mourait dans la ligne de prière. Et le Seigneur a guéri cette femme. Il y a de cela environ dix ans, Soeur Waldrop. [Soeur Waldrop dit: «Le lundi passé.»–N.D.E.] Et j’étais... Dix ans depuis le lundi passé. Elle connaît avec précision le jour même et l’heure, et elle...

Un soir, je pense, j’étais au Canada, là à Saskatchewan, frère Sothmann, et on m’avait appelé pour prier pour son petit-fils, je pense. [Frère Branham parle avec soeur Waldrop.–N.D.E.] Grand... la petite-fille à la soeur; qu’est-ce qui n’allait pas avec lui? Une hémorragie cérébrale et la polio... à l’hôpital Saint Joseph et j’ai prié pour lui sur le... au téléphone, et le Seigneur a guéri ce petit garçon. Il est maintenant parfaitement normal et rétabli. Il était à la maison, et nous avions mangé avec notre soeur là-bas un soir. Est-ce vrai, Soeur Waldrop? Que Dieu bénisse votre coeur. Que Dieu vous bénisse, soeur.