E-9 Eh bien, si les gens font des va-et-vient là, ce n’est pas exprès, si on ne veut pas qu’ils passent par là ou quoi que ce soit, c’est parfaitement en ordre. Et j’espère un jour, le Seigneur voulant, et si Jésus tarde, j’espère aménager un–un parking officiel pour l’église là, si nous ne construisons pas une église plus grande, et l’aménager à cet endroit-là. Et si un jour le... Eh bien, nous y retournerons afin que ce soit une grande église, nous allons faire un ouvrage par ici. Alors, frère Neville et moi, nous deux nous pouvons nous impliquer là-dedans et ainsi de suite. Nous allons construire un... Nous allons juste utiliser ce terrain pour une grande église et ériger une très grande église par ici, et nous allons construire cela de cette manière-là. Ainsi nous–nous avons déjà acheté cela depuis longtemps. [Un frère parle au milieu de l’assemblée.–N.D.E.]

Merci, frère Roy. C’est vraiment merveilleux si cela–s’ils peuvent prendre une décision pour faire un... S’ils peuvent construire un parking, ce serait la chose à faire. C’est vraiment merveilleux. [Le frère continue à s’adresser à frère Branham.–N.D.E.]

Oui. Oui. Oui, ils vont nous empêcher d’utiliser le parking. Nous en avons déjà un de ce côté de la rue, là, il nous faudra–faudra prendre certaines–certaines dispositions.

E-10 Et en réalité, cet endroit, ce parking qui est juste ici, c’est le parking de la ville. C’est vrai. Notre... Nous avons juste un petit endroit là-bas qui s’étend comme d’ici jusqu’à la rue là-bas. La rue passe juste à côté de la maison de Breakman là et descend droit de ce côté-là, et ça se croise par là. C’est un détour, parce qu’il y avait un étang par ici et cela–il y a des années et on avait rempli cela. Et lorsqu’on a examiné notre terrain, nous sommes juste ici du côté du trottoir. Voyez? Ainsi nous n’avons pas d’accès direct sur la grand-route. C’est donc par la permission de la ville qu’on est là. Et ainsi ceci devrait nous appartenir de ce côté.

Ainsi donc, je suis tiraillé et ainsi de suite et je... Oh! je suis un–un–un–un vent qui se dirige vers l’ouest. Je crois que c’est comme cela qu’on appelle cela ou quelque chose du genre. Je ne suis pas stable du tout. Mais, il se pourrait qu’un jour le Seigneur me parle et me dise de venir ici et de construire ici un immense tabernacle afin de permettre aux gens de différents coins du pays d’y entrer. Si c’est le cas, il nous faudra avoir cela. Alors, vous voyez, nous ne voulons pas vendre cela ni détruire cela. Si nous faisons la construction, nous allons remblayer tout le terrain, et nous allons niveler cela par ici, et construire l’église en hauteur, et construire des marches pour y entrer, et tout; avec ça on réglera toute la situation. Voyez-vous?

E-11 Et–et je suis certain que le Seigneur pourvoira à chaque centime pour cela lorsque nous serons prêt pour la construction. C’est un bâtiment qui pourra nous coûter environ cent cinquante, deux cent mille dollars, et nous aurons nos propres salles pour la radio, et tout le reste juste ici, avec des services permanents. Nous ne savons donc pas ce que notre Seigneur fera.

Nous prions simplement pour ces choses et pour l’évangélisation et ainsi de suite. Et parfois, je dis au Seigneur: «Eh bien, Tu as Oral Roberts, et frère Allen, et Tu as Billy Graham, et tous les autres dans le champ, qu’est-ce que moi je fais de bon de toute façon?» Mais simplement... Je dois faire ce qu’Il me dit de faire. Voyez-vous? Alors je reste plutôt tranquille là-dessus. Maintenant, tout le monde comprendra que je suis sûr. Et que le Seigneur vous bénisse.

Maintenant, voyons, il se fait un peu tard, alors nous allons simplement avoir l’école du dimanche peut-être et la prédication ensemble, Frère Neville, n’est-ce pas? Et nous sommes aussi heureux d’entendre parler de son bébé, n’est-ce pas? Oh! la la, c’est merveilleux! Et dites donc, c’est un prophète? [Frère Neville rit et dit: «Ce serait plutôt une bonne chose.»–N.D.E.] Très bien. Eh bien, nous sommes–nous sommes heureux pour ces petites prophétesses que vous voyez et tout. Je remercie vraiment le Seigneur pour eux.

E-16 Maintenant avant que nous abordions Sa–Sa Parole, inclinons la tête pour un moment de prière. Père adorable, nous Te sommes vraiment reconnaissants pour ce moment ou nous communions ensemble autour de la Parole et de ces saints oracles de Dieu. Et, alors que nous y prenons part en les lisant et en les écoutant, puisse le Saint-Esprit les inspirer dans nos coeurs de sorte que lorsque nous partirons aujourd’hui, que nous puissions dire comme ceux qui revenaient d’Emmaüs: «C’était bon pour nous de rester ici. Nos coeurs brûlaient au-dedans de nous comme Il nous parlait en chemin.» Nous le demandons en Son Nom...?... Amen.

Maintenant, j’ai choisi aujourd’hui, si c’est la volonté de Dieu... Mon sujet se trouve dans–dans–dans le Livre de Psaumes 63:

Ô Dieu! Tu es mon Dieu, je te cherche; mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau. (Ecoutez simplement le psalmiste.)

Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, pour voir ta puissance et ta gloire.

Car ta bonté vaut mieux que la vie: mes lèvres célèbrent tes louanges.

Je te bénirai donc toute ma vie, je lèverai mes mains en ton nom.

Mon âme sera rassasiée comme des mets gras et succulents, et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

Maintenant, puisse notre Seigneur ajouter Sa bénédiction à Sa Parole. Ce matin mon sujet se trouve dans V-i-e, trois petites lettres [quatre en anglais: L-i-f-e–N.D.T.]. C’est comme le psalmiste David le disait ici... Dieu traite toujours avec des hommes selon leur manière de penser.

E-18 Maintenant, cela nous donne donc matière à réflexion. Le mot vie doit avoir un–un–un sens composé en soi, cela doit avoir plus de–de–d’une signification. La vie en soi signifie une existence. Ainsi donc, si «Ta bonté vaut plus que la vie», alors que pourrait-il y avoir de meilleur? Parce que c’est Dieu seul qui a la Vie Eternelle. Dieu seul a la Vie Eternelle. Et si nous pouvons comprendre cela maintenant, ce sera facile pour nous de voir ce grand portrait que Dieu place devant nous. Un jour tout ce qui ne vient pas de Dieu disparaîtra, périra et passera.

Eh bien, tout ce qui a eu un commencent a une fin. Il n’y a rien qui ait jamais commencé qui n’a pas de fin. Mais ce qui n’a pas eu de commencement n’a pas de fin. Et–et Dieu seul est le seul Etre qui n’a jamais eu un commencement. Il n’a jamais eu de commencement de jours ni de fin d’années. Et par conséquent, nous devons devenir une partie de Dieu par la naissance pour vivre, avoir une existence éternelle.

E-20 Maintenant, personne parmi nous ici n’est un érudit. Je–j’ai une pauvre instruction. Mais bien des fois lorsque je rencontre des termes comme cela, je les sonde pour découvrir... Je prends juste un seul mot. J’ai des amis, et des enseignants de la Bible qui peuvent prendre le grec, ou l’hébreu, et sonder tout simplement cela à travers les Ecritures.

Mais moi, je suis obligé de considérer cela juste mot à mot et examiner cela. Et je découvre là où Il a dit: «Je leur donnerai la Vie Eternelle», cela vient du mot, du mot grec Zoe, Z-o-e. Et Zoe c’est Dieu, la Vie même de Dieu. Et alors aussi certain que nous sommes participants de Zoe, nous existons éternellement autant que Dieu existe éternellement. Par conséquent, en étant participants de Dieu, nous devenons éternellement bénis et sauvés aux siècles des siècles, n’ayant ni fin ni commencement. Nous devenons une partie de Dieu.

E-24 Et David s’est écrié: «Oh! Ta bonté vaut plus que la vie pour moi.» Maintenant, la vie, tout le monde aimerait penser à la vie. Et la vie... Le mot Vie a un aspect perverti, parce que même la vie en soi a un aspect perverti. Et bien des gens aiment appeler vie le fait de se taper un bon moment, de prendre de l’alcool, de plaisanter, et de sortir. Les gens disent: «C’est ça la vie.» Comme ils se trompent! C’est la mort! Voyez? Ce n’est pas la vie. C’est la mort.

Il y a quelques semaines, c’était là dans un grand et célèbre hôtel au–au Canada, où on m’avait logé, je suis monté dans ma chambre après la réunion. Et il y avait là des jeunes dames, peut-être à la fin de l’adolescence, elles avaient entre dix-huit, dix-neuf, peut-être vingt-trois ans ou quelque chose comme ça, trois ou quatre parmi elles, qui couraient çà et là sur le plancher, ne portant que leurs sous-vêtements, et tenant des bouteilles en mains, elles couraient de la chambre de l’une vers celle de l’autre, c’étaient de très belles jeunes femmes.

E-32 Mais cette petite chose mortelle, pervertie dans laquelle vous vivez appelée la vie, on peut ôter cela quand on veut. Mais pour vous montrer que ça ce n’est pas la vie, combien cela devient misérable. Ce que nous appelons maintenant la vie n’est que l’ombre ou le négatif.

Nous aimons tous nous réjouir, mais nous pouvons nous réjouir de la chose juste. Cela montre que nous sommes attachés à la chose véritable, lorsque nous nous réjouissons de ce qui est correct. Mais quand nous nous réjouissons de ce qui est faux, cela montre que nous sommes attachés à ce qui est faux. Alors notre vie peut nous dire maintenant même ce que nous sommes, comment sont dirigées nos émotions. Voyez-vous? Nous sommes... Si nous nous réjouissons du monde, et de mauvaises choses, nos pensées et nos âmes sont inspirées d’en bas. Le boogie woogie, les bals dansants, les chagrins, la boisson, toutes ces choses que nous recherchons sont des choses d’en bas. Mais si nous nous réjouissons dans l’Esprit, montrant que nous avons la Vie Eternelle, et si nous élevons nos émotions vers Dieu et Le louons, alors nous avons la joie. A ce moment-là nous avons la joie. Jésus a dit: «Je... afin que votre joie soit parfaite.» Mais soyons remplis non pas de cette vie pervertie, mais de la Vie Eternelle, Celle d’En Haut. Vous pouvez donc voir, cela dépend de ce que vous regardez.

E-35 Il s’est assis pour lui parler et il a dit: «Tu veux dire que tu n’as jamais été embrassé par un garçon?»

Elle a dit: «Pas une seule fois dans ma vie.»

«Tu veux dire que tu n’as jamais pris un petit verre et que tu n’as jamais été à une fête?»

«Jamais.»

Il a dit: «Ma fille, tu ne sais pas ce que tu es en train de rater.» Eh bien, lui étant un psychiatre, il a bouleversé l’esprit de cette fille à tel point que maintenant elle est devenue tellement méchante, tellement mauvaise qu’elle ne veut même plus entendre parler du Nom de Jésus en sa–en sa présence. Et même son père et sa mère ne peuvent même plus la voir. Elle a perdu la raison et la semaine prochaine elle ira dans un asile d’aliénés pour un traitement par électrochocs.

E-36 C’est parce qu’elle avait détourné sa pensée de Christ vers ce à quoi ce psychiatre était en train de diriger sa pensée. Et c’est pour cela que nous sommes ici ce matin, pour détourner votre pensée, votre esprit, des choses du monde vers les choses de Dieu qui sont éternelles. Voilà le but de la prédication, c’est de tourner vos pensées vers des choses qui sont plus élevées, et meilleures, jusque là où Christ se trouve, jusqu’à ce que vous soyez convertis, alors votre pensée se porte vers ces choses qui sont d’En Haut.

Maintenant, mais la vie dans cet autre endroit arrive à un... La fille en question, on pense qu’elle pourrait prendre du poison à tout moment. Bien sûr, la vie devient tellement misérable, ce genre de vie, que les gens se tuent, ils prennent du poison et tout.