E-34 La vieille histoire bien connue en Suisse. Vous les jeunes gens, alors que vous étiez des jeunes gens, vous en avez entendu parler à l’école, vous les dames. La vieille, toute ancienne histoire de la grande bataille en Suisse. Je raconte cela pour terminer.

Une fois la Suisse, c’étaient des Allemands qui étaient montés dans des montagnes, ils ont du matériel avec lequel ils fabriquent des montres. Et c’est un peuple épris de paix. Alors, un jour, une grande armée a envahi leur petit territoire et leur petite économie, leurs petits foyers et fermes. Tous les Suisses se sont assemblés dans des plaines pour faire face à cette grande armée qui s’avançait.

E-36 Un tel acte d’héroïsme a fortifié cette grande armée. Ses compatriotes l’ont suivi avec des faucilles et des bâtons. Ils ont battu cette armée-là jusqu’à l’expulser de la Suisse, ils n’ont plus jamais connu de guerre depuis ce temps-là.

Je pouvais monter l’été dernier dans les grandes Alpes parmi les Suisses, parler et dire, rien que de mentionner son nom, quatre cents ans ou plus plus tard, des larmes couleront sur leurs joues alors qu’ils se tiendront la main sur le coeur et diront: «Que Dieu accorde du repos à l’âme d’Arnold von Winkelried. Nous ne serions pas la Suisse aujourd’hui n’eût été Arnold von Winkelried.» Cela n’a jamais été surpassé, ça a été très rarement égalé, parmi des héros de ce monde.

E-37 Mais, oh! frère, quelle chose insignifiante était-ce! Un jour, alors que la race d’Adam (On avait envoyé Moïse, la loi; Dieu avait envoyé des prophètes et les gens avaient refusé, ils avaient échoué.), et alors que la race d’Adam était acculée contre les panneaux de l’Eternité, ils étaient là, se tenant là dans le doutes, la peur et le tremblement. La grande armée de Satan était en marche; la maladie et l’ignorance, les superstitions et autres les faisaient ballotter. Il y eut Quelqu’Un qui s’est avancé au Ciel, Il a crié aux anges: «Je descends sur la terre, Je vais sauver la race d’Adam.»

Les anges ont dit: «Que vas-tu faire?»

Il est venu sur la terre. Il a vécu trente-trois ans et demi. Il a prêché pendant trois ans et demi. Il a examiné sur la terre jusqu’à ce qu’Il ait vu le plein milieu de la peur la plus profonde, noire pour l’homme; c’était la mort. Alors, Il est allé à Golgotha, Il s’est enfoncé chaque lance de la mort dans Son propre coeur. Il est mort là, et Il a renvoyé le Saint-Esprit, Il a dit à l’Eglise: «Prenez Ceci et combattez avec. Suivez-Moi. Vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous. Vous serez Mes témoins à Jérusalem, en Judée, en Samarie, jusqu’aux extrémités de la terre. Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru... En Mon Nom, ils chasseront les démons, ils parleront de nouvelles langues, et ils saisiront les serpents, ou s’ils boivent quelque breuvage mortel... ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris.»

La plus grande arme qui ait jamais été mise entre les mains de l’homme, c’est la Bible, pour être soutenu par le Saint-Esprit, que Christ est mort au Calvaire pour libérer Son Eglise des superstitions, de la peur, du doute et du tremblement. Il vit aujourd’hui, Il est ressuscité d’entre les morts, Il est vivant ce soir. Ecoutez-Le.

E-40 J’aimerais vous poser une petite question avant que nous priions. Je me demande si vous seriez si courageux.

Je sais que ceci est difficile. Je déteste écorcher les gens, leur enlever la peau comme ça. Mais, frère, mon vieux papa avait l’habitude de me faire sortir et de prendre un très gros bâton d’hickory à côté de la clôture, et il disait: «Fils, viens ici.» Je sais ce que cela représentait. Je sais ce que c’était. Et, frère, j’aimerais être un meilleur prédicateur pour Dieu plus que mon papa n’a été un père pour moi. J’aime donc les gens et je dois être véridique.

Mais malgré tout ça, et en guise de témoignage pour Jésus-Christ, si je vous ai dit la vérité, Christ est tenu de me rendre témoignage. Si je ne dis pas la vérité, alors Il ne rendra jamais témoignage.

Quelqu’un ici peut-il lever la main pour dire: «Frère Branham, si Jésus-Christ apparaît après ce genre de prédication de la Bible, et qu’Il confirme qu’Il est ici parmi nous, avec les mêmes signes et les mêmes prodiges qu’Il accomplissait quand Il marchait en Galilée, je veux L’accepter»? Et: «J’ai été loin de l’église, je vais revenir.» Ou: «Je n’y ai jamais été. J’aimerais que vous vous souveniez de moi dans la prière.» Allez-vous lever la main? Dites: «J’acce-...» Que Dieu vous bénisse, frère. Que Dieu vous bénisse. C’est bien. Levez simplement la main. Dites: «Je vais le faire, Frère Branham. Je veux...» Que Dieu te bénisse, fiston. Par ici aux balcons, que Dieu vous bénisse, soeur. Quelqu’un d’autre? Levez simplement la main et dites: «Frère Branham, souvenez-vous de moi.» Que Dieu vous bénisse, fils. «Si Christ est le même hier, aujourd’hui et éternellement, que je peux voir cela être confirmé, je vais promettre à Dieu que j’accepterai Son Fils, et je L’écouterai, ce soir même.»

E-42 Maintenant, rappelez-vous ce que vous faites, le Saint-Esprit est en train de parler en vous. Qu’est-ce? C’est le Saint-Esprit: «Ecoutez-Le. Ecoutez-Le.»

«Eh bien, qu’est-ce que les gens penseraient?»

Eh bien? Qu’allez-vous écouter, les gens ou le Saint-Esprit? L’Esprit dit: «Vous êtes condamné. Vous êtes en erreur. Vous devez vous mettre en ordre.» Alors, peu m’importe ce que disent les gens, ceux qui sont assis autour de vous, levez la main, dites: «Oui, Saint-Esprit.»

Avez-vous déjà pensé, au commencement, ce que vous étiez? Saviez-vous que votre corps gisait ici sur la terre au commencement? Quand la terre fut créée, et qu’il n’y avait rien dessus, juste l’éruption volcanique, votre corps gisait ici. Vous êtes constitué de seize éléments de la terre: la lumière cosmique, le pétrole, l’humidité, le potasse, et autres.

Et qu’arriva-t-il? Dieu envoya le glorieux Saint-Esprit, le Logos, qui sortit de Dieu, la Théophanie de Dieu, et Il se mit à couver ou à faire l’amour à la terre. Qu’arriva-t-il? Un peu de potasse, de calcium, d’humidité s’assemblèrent et un petit lys de Pâques poussa. Dieu dit: «C’est beau, continue simplement à roucouler.» Une herbe poussa, les arbres poussèrent, les oiseaux s’envolèrent de la terre. C’est vrai. Les animaux apparurent. Et enfin, l’homme apparut.

Dieu n’a plus rien créé d’autre. En effet, l’homme et la femme sont un. Une femme n’est pas dans la création originelle. Elle est un sous-produit de l’homme. Elle a été tirée de son flanc, une côte, et a été faite une aide pour lui; les deux sont un.

E-43 Combien ça a dû être beau de voir Adam et Ève dans cette affaire d’amour parcourant le jardin!

Tout d’un coup, vous savez, les vents ont soufflé. Ève a dit: «Oh! ce vent-là!»

«Silence!», a dit Adam, et cela s’est arrêté.

Le grand lion, Léo, a rugi.

Il a dit: «Léo, viens ici.»

Le Cheetah, le tigre, a rugi. Il s’est avancé, il a miaulé comme des chatons.

Adam dit à Ève: «Chérie, allons à l’église. Il est temps d’adorer le Père.» Ils n’avaient pas de sièges en peluche. Ils n’avaient pas de dénominations. Ils allaient directement dans la grande cathédrale, et là, quand cette grande Lumière descendait, ils adoraient Dieu.

Quand Dieu les faisait dormir, Il étendait le bras d’Adam et plaçait la tête d’Ève dessus, sa belle petite femme. Il faisait dormir Léo, le lion, par terre; Sheetah, le tigre. Rien ne pouvait les déranger. Quel sentiment le Père devait éprouver lorsqu’Il regardait là en haut et voyait Ses enfant!

Je pense, parfois, lorsque nous entrons dans la chambre, ma femme et moi, nous regardons les enfants pendant qu’ils dorment. Je regarde le petit Joseph. Elle dit: «Papa, il a un nez comme le tien; son front, c’est comme le tien.»

Je dis: «Maman, ses lèvres, c’est juste comme les tiennes.» Ce sont les traits. L’homme a été créé à l’image de Dieu. Ensuite, le péché est entré et a abimé cela. C’est la raison pour laquelle nous devenons vieux, ridés, estropiés et malades. Mais savez-vous quoi? Le Saint-Esprit ne sera pas vaincu. Il a laissé la femme, par le péché, mettre les enfants au monde. Mais nous sommes toujours tirés de la poussière de la terre.

E-50 La femme avancée en âge assise à côté d’elle, là. Elle pleure parce que l’Esprit l’a saisie juste quand la femme... En effet, elle a tendu la main et elle l’a tapé avec son bras. Soeur, regardez de ce côté-ci. Vous avez été gentille en faisant cela. Vous avez aidé la femme à comprendre. Je vois que vous avez aussi un besoin. Si le Saint-Esprit me dit quel est votre besoin, alors, allez-vous Le recevoir et croirez-vous que je suis Son prophète? Allez-vous le faire? Vous souffrez du coeur. C’est vrai. Si c’est vrai, levez la main. Maintenant, je ne vous ai jamais vue de ma vie. Est-ce vrai? Je ne sais rien à votre sujet; mais votre maladie du coeur est terminée. Vous êtes guérie. Celui qui vous connaît sait certainement de quoi Il parle. Maintenant, croyez-vous? Ayez simplement foi.

E-51 La maladie du coeur. Je vois une femme qui se meurt de la maladie du coeur. Elle est dans un état critique. Juste un instant, tout le monde, soyez respectueux. Elle est en train de prier maintenant même. Et je ne vois personne qui lui ressemble. Oui, ici, elle est couchée par ici, sur un lit. C’est vrai. Elle a diverses sortes de maladies de coeur. C’est vrai, n’est-ce pas, madame? C’est vrai. Vous étiez en train de prier, vous avez éprouvé un sentiment étrange, quand cette femme-là a dit cela, n’est-ce pas? Si c’est vrai, levez la main. Assurément. Les médecins vous ont abandonnée. Vous avez toutes sortes de maladies du coeur. Je le vois simplement écrire cela, beaucoup de choses; c’est un homme trapu. Et c’est vrai. Avec vos mains levées. Eh bien, je ne peux pas vous guérir, madame, mais le Guérisseur est là même, à côté de vous. Vous avez touché Quelque Chose. Vous pouvez vivre si vous le voulez. Croyez en Lui.

Qu’en pensez-vous, madame assise là à côté d’elle? Croyez-vous de tout votre coeur? Croyez-vous? Oui, oui. Vous souffrez aussi, n’est-ce pas? Si Dieu me révèle ce qu’est votre maladie, à partir d’ici, allez-vous croire que je suis prophète de Dieu et allez-vous accepter votre guérison? C’est un caillot de sang, au niveau de sa tête. Si c’est vrai, levez la main. Très bien. Aimeriez-vous rentrer chez vous et etre bien portante? Très bien. Vous pouvez avoir cela.

E-55 Dieu Tout-Puissant, Créateur des cieux et de la terre, ces pauvres Indiens, leur terre leur a été arrachée, ils ont été repoussés dans un coin. Ils ont été durement traités, en leur arrachant le pays, mais Dieu, Tu ne les oublieras jamais. Ô Omnipotent, Créateur des cieux et de la terre, ce petit garçon aveugle, un Indien se tient ici, la tête appuyée sur mon sein, je Te prie, Père, de lui accorder la grâce ce soir. Nous ne cherchons pas de miracles, car nous savons que c’est une génération faible et adultère qui cherche des miracles et des signes. Nous avons déjà le signe, ce soir, que Jésus est ressuscité d’entre les morts et qu’Il est parmi nous. Mais mon coeur sympathise avec ce petit garçon aveugle. Ô Dieu du Ciel, écoute la prière fervente de Ton serviteur et ouvre les yeux de ce garçon aveugle.

Toi démon de cécité, qui as fermé les yeux de ce petit garçon dans les ténèbres, je t’adjure par le Dieu vivant de sortir de lui, et que la vue lui soit restituée une fois de plus, que Dieu voulait qu’il ait. Je te juge, par la mort de Christ au Calvaire, indigne de confiance; tu es vaincu, Christ t’a dépouillé au Calvaire, tu n’as pas de droits légitimes. Et nous venons de dévoiler ton bluff. Au Nom de Christ, ouvre les yeux de cet enfant, pour la gloire de Dieu.

Maintenant, que chaque tête soit inclinée et que chaque oeil soit fermé, pendant que cet esprit de cécité doit quitter l’enfant, il risque d’aller vers l’un de vous, et vous vous retrouverez avec l’ophtalmie d’ici quelques jours. Maintenant, gardez vos têtes inclinées. Je ne sais pas ce qui est arrivé, mais il y a quelque chose qui est arrivé. Maintenant, attendez jusqu’à ce que vous m’entendiez dire cela. Que chaque mère garde son enfant près d’elle, car il s’agit d’un esprit. Maintenant, Tony, avec ta tête inclinée et tes yeux fermés, les paupières, j’aimerais que tu relèves la tête, côté position, vers moi. Maintenant, regarde, ouvre les yeux, regarde-moi. J’aimerais que tu me regardes, ici. Arrives-tu à me voir? [Tony répond: «Oui.»–N.D.E.] Tu arrives à me voir. Place ta main sur mon nez, Tony.

L’assistance peut relever la tête. Regardez ici. Tony, regarde-moi. Place ta main sur mon nez, Tony. Suis-moi, Tony. Viens avec moi. Gloire au Seigneur! Rendons gloire à Dieu, tout le monde, pour la guérison. Votre petit garçon se portera très bien maintenant, soeur; il va se rétablir. Que Dieu vous bénisse. Maintenant, vous pouvez rentrer vous asseoir. Levons les mains, rendons gloire au Seigneur.

E-57 Voudriez-vous venir ici afin que je puisse vous tenir la main et vous la serrer? Venez maintenant, allez-vous le faire? Tout le monde depuis le balcon, tout celui qui désire connaître Christ par un pardon gratuit, et réintégrer une fois de plus Son amour et Sa Présence, avancez ici. Nous allons former la ligne de prière juste pendant une minute. Que Dieu vous bénisse. Donnez-nous un accord sur l’orgue, madame.

Tel que je suis (S’il vous plaît), sans rien en moi,

Sinon Ton sang qui a été versé pour moi,

Ta promesse que je crois,

Ô Agneau de Dieu, je viens! je viens!

Très bien, tout le monde.

Tel que je suis, sans rien en moi,

Sinon Ton sang qui a été versé pour moi,

Et Ton invitation à venir à Toi,

Ô Agneau de Dieu, je viens! je viens!

Maintenant, au rétrograde:

Tel que je suis, je n’attends pas,

Pour débarrasser mon âme (de quoi?)

De chaque tache noire,

Toi dont le sang peut purifier chaque tache,

Ô Agneau de Dieu, je viens! je viens!