E-86 Croyez-vous, ma soeur, croyez-vous que le Seigneur Jésus-Christ est le Fils de Dieu? Croyez-vous que je suis Son serviteur qui a été envoyé pour confirmer Sa Parole, afin de prouver dans les derniers jours que cette génération des Gentils verrait la gloire? La lumière qu'on a vue à Jérusalem brille sur le monde occidental. Croyez-vous que c'est ce qui est en train de briller ici ce soir, Christ le même hier, aujourd'hui et éternellement? Croyez-vous cela?

Dans ce cas, si vous êtes comme la femme au puits et Son Esprit est ici, vous et moi nous sommes juste frère et soeur, parce que vous êtes une chrétienne... Si Dieu me révèle ce que vous voulez, ce que vous avez, votre maladie, ou quoi que ce soit, et révèle cela, vous saurez si c'est vrai ou pas.

Il ne s'agit pas d'une maladie. Vous vous tenez ici pour quelqu'un d'autre. C'est un problème de ménage. Il s'agit de votre mari. Il n'est pas sauvé, et vous êtes sur le point de briser votre foyer. C'est AINSI DIT L'ESPRIT. Il prétend être sauvé. Il n'avait pas... il dit être sauvé; mais ses fruits prouvent qu'il ne l'est pas. Et vous êtes venue ici ce soir, vous vous êtes dit que vous viendriez à l'estrade et me demanderiez de prier pour lui. C'est juste. Croyez-vous? Vous l'aimez. Vous ne voulez pas que votre foyer soit brisé. Bien, prions pour que Dieu le garde uni.

Père céleste, alors que cette pauvre petite femme s'incline ici au pied de la croix, implore miséricorde, ô Dieu, accorde-lui miséricorde; je prie au Nom de Christ. Amen.

E-89 Je me disais en quelque sorte au départ que vous n'alliez pas entrer ici, n'est-ce pas? Mais Il vous a guéri de ces troubles gastriques pendant que vous étiez assis là en bas. Maintenant, continuez votre chemin là-bas et réjouissons-nous et disons: " Grâces soient rendues à Dieu!"

Vous paraissez une femme en bonne santé pour être une anémique, mais vous êtes anémique. Croyez-vous que Christ va vous rétablir?

Ô Jésus, je Te prie de lui venir en aide. Accorde qu'elle soit rétablie pour la gloire de Dieu. Au Nom de Jésus. Amen. Que Dieu vous bénisse, soeur. Ayez la foi.

C'est pour le bébé? Bonsoir, petite fille! Tu sais, chérie, lorsque Jésus était ici sur terre, Il a vu des petites, de douces petites filles comme toi [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Maintenant, ne vous inquiétez pas, soeur; cela va la quitter. Amen. Ayez simplement la foi.

Vous allez bientôt subir une opération pour cette tumeur, mais Dieu va ôter cela de vous si vous le croyez. Allez-vous croire cela? Acceptez-vous cela?

Dieu notre Père, je Te prie de guérir cette femme et de la rétablir complètement au Nom de Jésus-Christ, Ton Fils. Amen. Que Dieu vous bénisse soeur. Ayez la foi.

E-90 Il y a une dame assise juste ici, qui regarde dans ce sens. Non, je ne peux pas vous guérir, madame, mais vous êtes aveugle, et vous priez. Si vous recevez simplement ce message que je vous donne au Nom de Christ, vous allez recouvrer la vue. Si vous croyez cela, la dame assise juste ici derrière. Elle porte un chapeau marron, elle a des cheveux plutôt gris. Une Lumière est juste au-dessus d'elle, et Elle de-... Elle se tient au-dessus d'elle. Elle - elle pense qu'elle ne peut pas être rétablie. Faites sortir cela, soeur; vous pouvez être rétablie. Et quand j'arrêterai de vous parler, je veux que vous leviez les yeux vers les lampes. Voyez si vous ne voyez pas la lumière. Voyez-vous la lumière? Pouvez-vous voir cette lumière au-dessus de vous, vous la femme aveugle? Si vous le pouvez, levez la main. C'est juste, madame, tenez-la par le bras, juste là. Très bien. Vous y êtes, je savais que vous le pouviez. Voyez-vous? Cela vous arrivera, si vous y croyez simplement. Amen.

Qu'en pensez-vous, monsieur? Vous paraissez vous intéresser tellement à cette dame. Vous qui portez une petite veste à carreaux. Croyez-vous cela? Cette Lumière s'est déplacée de la dame vers vous. Croyez-vous que je suis prophète de Dieu? Si Dieu me dit ce que vous voulez qu'Il fasse pour vous, croirez-vous qu'Il le fera? Eh bien, des calculs biliaires et des troubles gastriques... Si vous croyez de tout votre coeur, Jésus-Christ, le Fils de Dieu, va vous guérir et vous rétablir. Croyez-vous qu'Il le fera? Alors levez les mains et acceptez cela. Que Dieu vous bénisse. Partez et que la paix de Dieu vous accompagne.

E-91 Voici une dame assise juste ici en bas, portant un petit chapeau bleu. Elle prie pour quelqu'un. Je la vois dans sa maison en train de prier devant une Bible ouverte. Elle prie pour un problème de ménage. C'est son fils, pour le foyer de celui-ci. Il est alcoolique, et vous demandez à Dieu de le sauver. C'est juste, madame. Si c'est juste, levez la main. Ayez la foi. Votre - votre foi L'a touché. Maintenant, croyez pour celui pour qui vous priez et vous pouvez obtenir ce que vous demandez.

Très bien. Est-ce la dame? Oh! cette femme est sourde. Elle a un esprit de surdité sur elle. Cette femme est sourde. Très bien. Je ne sais pas ce que Dieu va faire à ce sujet; je n'ai aucune idée. Mais si vous tous vous voulez bien prier avec moi. Eh bien, cette dame-ci est sourde, et il semble y avoir un chagrin intense qui l'environne d'une façon ou d'une autre. Elle est affligée, elle ne m'entend pas, mais elle est affligée au sujet de quelque chose. Et en fait, quelqu'un vient de décéder dans sa famille. [Sa mère dit: " C'est son grand-père " - N.D.E.] Père...?... [" Grand-père " - N.D.E.] Votre... le père de - le grand-père de l'enfant, le père de la mère. C'est juste. C'était hier soir. Voyez-vous? Cela ne guérit pas la fille.

Maintenant, elle n'entend pas. La foi vient de ce qu'on entend, et elle n'entend pas. Alors, comment pourrait-elle recevoir la foi? Maintenant, je ne... que Dieu fera cela. Mais nous allons Lui demander de faire cela. Et s'Il ne le fait pas, cela n'affectera pas du tout notre foi. Nous allons croire que Dieu fera cela en Son temps, mais j'ignore exactement ce qui en est la cause. Je désire que chaque personne ici puisse garder la tête inclinée et les yeux fermés jusqu'à ce que... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]... Je Te prie de la guérir. Et si cela T'est agréable, Seigneur, et si nous trouvons grâce à Tes yeux, que cet esprit la quitte immédiatement, et qu'elle entende, pour que les gens sachent que la Bible est en train de s'accomplir, là où il est dit: " Lorsque l'esprit sourd-muet quitta l'homme, ce dernier pouvait parler et entendre. " Nous réalisons qu'elle ne pourrait peut-être pas parler clairement, ni entendre parfaitement, parce qu'elle n'a jamais entendu. Elle ne saurait pas comment agir ou comment prononcer une parole. Mais nous Te prions, ô Dieu, de guérir ces nerfs qui sont morts dans ses cordes vocales, et dans ses oreilles, au niveau du tympan, afin que cet esprit sourd-muet qui la retient soit chassé. Au Nom de Jésus-Christ. [Frère Branham tape les mains plusieurs fois. - N.D.E.]

J'aime Jésus. Amen. Amen. [La fille essaie de répéter ces paroles. - N.D.E.] Vous pouvez relever la tête. L'esprit sourd-muet a quitté la fille. Regardez. Que Dieu soit loué. [La fille essaie de nouveau de répéter ces paroles. - N.D.E.] Loué soit le Seigneur. Disons: " Béni soit le Seigneur. " Que Dieu vous bénisse, soeur. Enseignez-lui maintenant comme ceci. Tu m'entends? Tu m'entends? Tu m'entends? [Frère Branham tape de nouveau les mains. - N.D.E.] Voyez-vous? C'est ça. Disons tous: " Béni soit le Seigneur. " Merci Seigneur.

Maintenant, c'est la mère qui enseigne l'enfant; c'est comme un bébé. Il faudra tout lui apprendre de nouveau.

E-2 Et alors, les réunions se poursuivront à partir de mardi soir. Frère Carver et son - son équipe d'évangélisation continueront. Et cette belle musique, et ces beaux cantiques, et la prédication, ainsi que la prière pour les malades et tout, cela continuera. Et je suis sûr que ça a été déjà annoncé, l'endroit où cela aura lieu, Frère Carver. Ainsi donc, vous pouvez continuer à vous réjouir de ces merveilleuses bénédictions.

Et il y a juste quelques instants, j'ai reçu une lettre d'un petit ami à moi, d'Anchorage, en Alaska, il a pratiquement dactylographié sa lettre ici. C'était quinze minutes, sa lettre, avant celle de frère Fandler. Il est quelque part ici, c'est un très très bon ami à moi, il vient de la Suisse.

E-3 Et nous pouvons certainement nous rappeler sa conversion et comment le Seigneur l'a appelé et ce qu'il était. Autrefois, c'était un gars assez rude. Et il pensait que c'était une espèce de canular ou une petite chimère. Et il a pris quelqu'un qu'il connaissait, il l'a placé dans une ligne de prière, pour être sûr. Et le Saint-Esprit a non seulement dit à cet homme-là qui il était, mais Il lui a aussi dit qui était le petit ami qui l'avait amené. Et alors, cela - cela avait réglé la question pour lui sur place. Et depuis ce moment-là nous sommes - nous sommes devenus de grands amis depuis ce moment-là.

Ernie, où es-tu? Voudras-tu juste te lever, ou quelque chose comme cela, ou lever la main, ou quelque part? Il est quelque part ici, Ernie Fandler. Il est un tout petit peu timide. Oui, là dans... Oh! la la! Qui pourra te voir là loin? Frère Ernie et sa charmante épouse, avec leurs deux aimables jeunes garçons, j'ai été chez eux, quand ils habitaient à Shawano, dans Wisconsin. Ils sont sur leur chemin de retour là-bas, ils viennent d'Anchorage, en Alaska. Et il a dit qu'il chercherait à venir ici, et il a conduit sur une distance de 2000 miles [3.218 Km - N.D.T.] sur des rocs, une route boueuse, je... Vous auriez dû voir sa voiture, alors qu'il cherchait à venir ici pour jouir de la réunion. Ça, c'est loyal, n'est-ce pas? C'est vraiment loyal.

E-4 Et maintenant, ce soir, il y aura une fois de plus un service de guérison. Et nous nous attendons à ce que Christ fasse infiniment au-delà de toute mesure ce soir. Et cet après-midi est consacré à un service d'évangélisation, ainsi donc, je peux parler tout de suite, et - et alors, nous aurons le temps de rentrer à la maison pour prendre le repas et revenir encore. On a été très occupé ce matin, le Seigneur a traité merveilleusement avec les individus, ceux avec qui je suis entré en contact ce matin. Nous avons eu des visions, et des vies et autres ont été mis en ordre. Il est merveilleux. Nous L'aimons tous, j'en suis sûr.

Et s'il y a ici quelqu'un qui vient de Calgary, on... Nous avons reçu toutes ces invitations et autres, elles sont toutes appréciées, mais je... Avant l'hiver, je pourrai être - je pourrai retourner à Calgary pour une petite série de réunions là-bas, peut-être allant de - allant de mercredi à dimanche. On a dit qu'on pouvait avoir le terrain favori, mais pas après qu'il aura commencé à faire très froid. Ce n'est pas... Je ne crois pas que ça soit - que ça soit chauffé en hiver. Peut-être que nous pourrons donc revenir. Je dois aller à Idaho en automne prochain. Et peut-être que de là, je pourrai faire un saut là et passer le week-end avec les gens de Calgary, avoir communion là-bas.

E-6 Eh bien, comme il est parti, je peux parler. C'est réellement un vrai frère pour moi. Et il - il arrive, et le mieux qu'il puisse faire, il trouve les ministres et leur annonce notre arrivée. La raison pour laquelle nous tachons de faire cela, c'est que si vous avez un parrainage, eh bien alors, et qu'une certaine dénomination parraine cela, l'autre dénomination pensera qu'elle n'a rien à faire avec la chose. Mais si vous venez simplement... Voilà mes motifs. Je projette, Dieu voulant, de tenir une très grande campagne l'été prochain aux Etats-Unis, Dieu voulant, ainsi qu'au Canada. J'envisage d'avoir une tente où je pourrai offrir des places assises à huit à dix mille personnes environ, et nous aimerions trouver des endroits où nous pourrons dresser cette tente et ne pas y rester seulement quatre ou cinq jours ou une semaine; nous aimerions rester quatre ou cinq semaines, enseigner, ainsi je peux prendre les après-midi et tout, et jeter le fondement très minutieusement.

E-7 Et puis, parfois, lorsqu'un mauvais esprit sort de quelqu'un, souvent il ne sait pas cela; il ne sait que faire. Eh bien, il ne le sait pas. Certains parmi eux disent: "Oh, je suis devenu plus malade." Eh bien, vous êtes censé devenir plus malade. On ne le sait pas. Quand un... C'est comme une grosseur qui est en vous... Eh bien, nous ne nous occupons pas de cette grosseur. C'est le médecin qui s'en occupe en ôtant cela. Mais ce dont nous nous occupons, c'est de la vie qui est dans cette grosseur. C'est la - la vie.

Eh bien, par exemple, prenons le cancer. Le cancer, c'est l'un de nos plus grands tueurs. Eh bien, alors, le cancer a une vie. Et c'est une autre vie distincte de la vôtre. Et ça grandit, ça se répand. Eh bien, cela... La Bible appelle cela un démon. "Cancer", c'est un terme médical, ça vient du mot "crabe", qui porte des pattes et qui se répand. Mais le vrai terme, c'est un "démon", et un démon, c'est un tourmenteur.

E-12 C'est ce dont je parlais hier soir au sujet d'Abraham. Lorsque la Parole est prononcée par Dieu, accrochez-vous-Y tout simplement, Elle créera exactement ce qui est dit qu'Elle fera. Mais vous ne pouvez pas faire cela en doutant, en sautant ici et là. Vous devez vraiment vous Y accrocher. Accrochez-vous-Y. Dieu amènera cela à s'accomplir.

Et je pense que si nous avions environ un mois à passer dans une ville de cette superficie, et que nous laissions tous les prédicateurs et autres collaborer, tout le monde, toutes les églises, je crois - et que nous ayons des réunions de prière, que nous laissions les gens venir ici pour avoir des instructions pendant deux ou trois services avant qu'on puisse prier pour eux, alors lorsqu'ils viendront à l'estrade, ils seront prêts (Voyez?) à recevoir leur guérison.

Et je crois que nous pourrons avoir un vrai réveil ici même dans cette ville, en effet j'en vois venir ici, ils arrivent simplement en masse et repartent en masse, et voir comment le Saint-Esprit s'en empare ici même maintenant, cela signifie quelque chose.

Ainsi, cette réunion comme je l'ai dit, va se poursuivre avec notre frère Carver ici, après notre départ. Je prie que ça soit l'une des plus grandes réunions qu'il ait jamais eues, en effet, il a été un très merveilleux frère, par sa collaboration, par tout ce qu'il a pu faire pour contribuer à la réussite de la réunion.