E-4 (6) Et alors monsieur Wood et tous les siens étant des témoins de Jéhovah... Son frère est venu. Eh bien, ils l'ont en quelque sorte excommunié de la famille parce qu'il est un... il a accepté cette foi. Une fois, son frère est venu le voir, et il est arrivé que le Saint-Esprit l'a pris à l'écart juste là pendant que j'étais en train de tondre la pelouse à l'extérieur. Et Il est entré et lui a révélé ce qui le concernait. Et il est donc allé prendre son père.

(7) Pendant que son père était en route, nous sommes venus là, il a dit: " Allons à la pêche. " Ainsi donc nous... Pendant que nous étions en route, le Saint-Esprit est venu et lui a dit exactement ce qui arriverait pendant cette tournée, très exactement quels poissons seraient attrapés, qui les attraperaient, et comment ils seraient. Cela est arrivé très exactement à la lettre. Et cela était très délicat. Lorsqu'il parle, sa voix sort d'en bas, de son... très profondément d'ici.

Et son fils lui a demandé, disant: " Qu'en penses-tu, papa?"

Il a répondu: " Eh bien, si un homme peut voir un poisson avant que ce poisson soit attrapé, je pense que c'est une très bonne chose. "

E-5 (8) Et puis, quelques jours après cela, Lyle, son frère converti, et moi, nous étions ensemble. Et ils s'entretenaient; nous, nous étions en train de pêcher là au Lac Kentucky. Et il a dit: " Lyle, tu sais que nous devrions monter pour parler à une certaine vieille femme? " Elle était membre de l'Eglise de Dieu, l'Eglise de Dieu d'Anderson. Je pense qu'elle est appelée la Première Eglise de Dieu. Elle les gardait lorsqu'ils étaient de petits enfants et elle les aimait. C'étaient de petits garçons témoins de Jéhovah, mais... " Et nous devrions aller le lui dire, ont-ils dit, lui dire que nous sommes sauvés."

(9) Eh bien, comme il a dit cela, le Saint-Esprit est venu. Et je me suis levé dans le bateau où nous étions en train de pêcher, et j'ai dit: " AINSI DIT LE SEIGNEUR, il se fera une résurrection d'un petit animal bientôt et vous verrez cela. " Je me suis dit: " Un petit animal? D'où est-ce qu'il est venu? Qu'est-ce que cela pourrait être? "

E-10 (16) Mais maintenant, cet après-midi, j'aimerais attirer votre attention sur un passage des Ecritures. Nous parlerons juste pendant quelques instants, Dieu voulant, sur un-un sujet que j'ai ici et que nous espérons que le Seigneur bénira. Et cela se trouve dans Saint Luc, ça nous servira de référence biblique, Saint Luc chapitre 17, verset 20. [26 - N.D.E.] J'aimerais lire ceci comme pour avoir un contexte.

Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même au jour du Fils de l'homme. Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; le déluge vint, et les fit tous périr. Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes... (Maintenant, observez ce qu'ils ont fait.)... Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient; mais le jour - le même jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de souffre tomba - une pluie de feu et de souffre... et les fit tous périr.

(17) Maintenant, allons dans la Genèse, le... dans le Livre de la Genèse, au... Je pense que c'est le chapitre 19, verset 22. J'aimerais tirer de là un sujet.

Hâte-toi de te sauver là; car je ne peux rien faire jusqu'à ce que tu y sois entré. [Darby]

Maintenant, puisse le Seigneur y ajouter Ses bénédictions pendant que nous prions juste un moment.

(18) Maintenant, Seigneur, cela est entre Tes mains, prends ces Paroles qui sont Tiennes et, cet après-midi, fais qu'Elles soient la Lumière pour nos yeux et pour nos coeurs, car nous vivons dans un jour glorieux. Et nous Te prions, ô Père, de Te manifester à nous de façon plus remarquable. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

La Parole de Dieu ne faillit jamais. Eh bien, mon sujet que j'ai choisi cet après-midi, c'est: Hâte-toi de te sauver là..

E-11 (19) Eh bien, il y a quelques soirées, j'ai parlé du spoutnik. Et depuis que je vous parle, ça fait trois soirées, le gouvernement américain, ou plutôt l'armée [américaine] a lancé un spoutnik qui fait le tour du monde presque toutes les cent ou les deux cents minutes, décrivant un cercle autour du monde. Et cela indique tout simplement que ce qui a été annoncé est plus proche.

(20) Eh bien, je crois que s'il y a jamais eu un jour où les hommes et les femmes devraient ouvrir leurs yeux et examiner la Parole de Dieu, c'est bien aujourd'hui. C'est en ce jour, car il se peut qu'il n'y ait pas de lendemain. Et si jamais il y a un jour où l'église devrait revêtir son armure, ça devrait être aujourd'hui. Ne repoussez pas cela à un autre jour. S'il y a entre vous et Dieu quelque chose qui vous empêcherait d'aller dans l'Enlèvement, vous feriez mieux de mettre cela en ordre maintenant même. Ne quittez pas votre siège. Nous vivons dans l'attente de la Venue imminente de notre Seigneur béni. Et nous attendons cette heure-là. Jésus Lui-même a dit: " Lorsque vous verrez ces choses commencer à arriver, levez vos têtes; votre rédemption est proche. " Des signes dans le ciel, des phénomènes terribles, les hommes rendant l'âme de terreur, les mugissements de la mer, des raz-de-marée, de grandes choses qui arrivent.

(21) Et je sais que certaines personnes peuvent se dire dans leur tête: " Frère Branham, pourquoi êtes-vous continuellement en train de cogner contre ces choses? " Cela est sur mon coeur. Et je sais qu'on est censé cogner dessus aujourd'hui.

E-14 (27) Et j'aimerais vous rappeler que toutes ces choses que nous avons vues arriver au cours de cette semaine, lorsqu'une réunion comme celle-ci dans un lieu préparé, et les gens ne manifestent aucun intérêt, cela indique absolument que la chose est proche. Et de voir un petit groupe qui se rassemble loyalement en plein air, jour après jour et nuit après nuit, comme vous le faites parce que quelque chose vous presse, il y a quelque chose en vous. Vous qui êtes remplis de l'Esprit, il y a au-dedans de vous quelque chose qui vous met en garde.

(28) Eh bien, un grand théologien, qui avait peut-être beaucoup d'instruction pourrait venir dans la ville et il pourrait très bien et clairement prononcer ses termes, et peut-être que chaque église de la ville aimerait collaborer pleinement avec lui. Et ce serait en quelque sorte un honneur que d'aller entendre cet homme qui serait peut-être un excellent orateur. Mais ce n'est pas cela que l'Eglise attend. L'Eglise, le véritable croyant, attend la manifestation du Saint-Esprit, quelque chose qui le pousse dans son coeur [à agir]. Les enfants ne savent pas ce que c'est. Mais que Dieu m'aide cet après-midi à vous expliquer ce que c'est.

E-15 (29) Il n'y a pas longtemps, c'était un privilège pour moi que d'aller en Inde, où j'ai été conduit par le Seigneur. Et c'était assez frappant; lorsque je suis arrivé en Inde, ils ont connu un tremblement de terre. Et j'ai une coupure du journal, qui se trouve au bureau des Hommes d'Affaires Chrétiens ce soir, ou plutôt aujourd'hui; c'est mon-mon bon ami Tommy Nickels qui va publier cela.

(30) Et il y a eu une chose étrange qui a commencé à se faire. Environ deux jours avant que ce tremblement de terre secoue cette grande nation, nous avons aussi amené ici cette coupure du journal à ce sujet; en fait, il y avait une chose étrange qui était arrivée, tout le bétail et tous les petits oiseaux qui avaient leurs nids et leurs perchoirs là dans les-les cheminées et contre les grands murs en Inde... Ils n'ont pas beaucoup de clôtures; il y a de grands murs en pierres, ils prennent des pierres et construisent des murs avec. Et les petits oiseaux, qui se perchaient là et qui avaient leurs abris dans ces endroits, s'étaient tous envolés, et ils étaient allés dans les bois pour y rester. Les bêtes qui traînaient près des murs le soir, s'abritant du soleil ardent, sont sorties et se sont tenues là au milieu des pâturages.

(31) Qu'était-ce? Il n'y avait pas une seule chose matérielle montrant qu'il y aurait un tremblement de terre. Les hommes de science n'ont pas pu déceler ce tremblement de terre qui était imminent. Mais oh! que je puisse dire: " Béni soit Son Nom. " Le Créateur savait que cela arrivait et Il a déplacé de ces murs ces petites créatures, parce qu'elles se mettaient à même le sol et elles auraient été tuées.

E-19 (37) Remarquez ce que Jésus a dit à propos de ce qui arriva au temps de Lot: " Au temps de Lot, a-t-il dit, les gens mangeaient, se mariaient et donnaient leurs enfants en mariage. " Et ils bâtissaient, ils plantaient. Avez-vous déjà vu un temps comme celui-ci pour ce qui est des constructions et des progrès? Considérez l'homme depuis cent ans, il est le même homme qu'il était il y a six mille ans. Mais il n'avait pas beaucoup progressé si ce n'est il y a environ cent ans. Il n'y avait jamais eu un si grand progrès jusque récemment, et l'unique moyen par lequel les gens pouvaient envoyer un message, c'était par une lettre ou par un coureur. Maintenant, on a le téléphone, le télégramme, la télévision. Comme cela va rapidement à travers le monde, en moins de deux minutes, un message peut parcourir la terre, alors que deux cents ans auparavant, le message devait être porté par un coureur.

(38) Regardez combien c'est différent. Il y a trois cent cinquante ans, un savant français disait que si un homme pouvait jamais atteindre la vitesse vertigineuse de quarante miles [64 km - N.D.T.] à l'heure, la gravitation l'élèverait de la terre. Maintenant, ils filent à mille neuf cents miles [3057,1 km - N.D.T.] à l'heure. Et maintenant, ils ne font que progresser et ils ont un spoutnik qui file à la vitesse de dix-huit mille miles [28.962 km -N.D.T.] par heure, faisant un tour rapide de la terre. Et on y mettra un homme d'ici une année. Certainement! Il y a eu un progrès rapide; les choses ont redoublé de-de vitesse. Dieu a annoncé qu'il en serait ainsi.

E-32 (61) Maintenant, observez ce qui s'était passé. Dieu avait un reste. C'était Abraham qui était assis là. Observez. Quand les Anges sont allés dire à Lot de sortir de Sodome, tout ce qu'il voulait, ou tous ceux qu'il pouvait persuader à le suivre... car Sodome allait brûler. Et Lot a parcouru les rues, pendant la nuit, il est allé auprès des membres de sa famille et partout, prêchant de toutes ses forces. Et observez ce que ces gens disaient. La Bible déclare qu'ils lui ont parlé comme à quelqu'un qui plaisantait.

(62) Eh bien, regardez aujourd'hui. Que disent-ils du Message aujourd'hui? " Oh! c'est de la tromperie. C'est de la supercherie. Vous essayez d'imiter quelque chose. Vous cherchez à vous distinguer de nous. C'est un faux-semblant. " C'est le Saint-Esprit, mais vous êtes trop aveugles pour voir la Chose.

(63) Vous direz: " Frère Branham, est-ce scripturaire? " Allons un peu plus en profondeur si vous pouvez le supporter. Considérez l'Ange de miséricorde qui était allé à Sodome, cette ville qui allait être brûlée. Aujourd'hui, Il a annoncé qu'il en sera de même.

E-39 (76) Christ s'est déclaré Lui-même à chaque nation et dans chaque génération. Il le fait aujourd'hui. L'église nominale est endormie. L'Eglise spirituelle est éveillée. La vierge endormie est allée s'endormir, celle qui va entrer dans la période des tribulations. Mais celle qui avait de l'huile dans sa lampe est prête. Béni soit le Nom du Seigneur.

(77) Combien j'aime cette parabole des vierges! Vous connaissez les vieilles lampes à pétrole que nous avions autrefois. J'avais... Nous n'avions pas de lumières électriques jusque très récemment. Et écoutez. Le pétrole est au fond de la lampe. Il y a une mèche qui tire cela vers le haut. Eh bien, il faut que cette mèche soit faite d'une matière spéciale. Et le feu vient au bout de la mèche.

(78) Et maintenant, remarquez, vous ne pouvez pas mettre un tuyau là en bas pour faire monter cette huile; cela ne passera pas au travers des choses en fer, faites de main d'homme. Cela ne passe qu'au travers de la voie pourvue par Dieu. Et cette mèche, c'est la foi. Et l'unique chose qui puisse tirer le Saint-Esprit pour obtenir une-une lumière, c'est le Saint-Esprit Lui-même. Et lorsque vous avez votre foi, un bout de cela en feu pour la gloire de Dieu, et l'autre bout plongé dans l'huile du Saint-Esprit de Dieu, il y aura une lumière brillante aussi sûr que je me tiens à cette chaire. C'est vrai.

(79) Mais que se passera-t-il si vous plongez cette mèche dans de l'huile mélangée avec de l'eau? Savez-vous quel effet cela produira? Cela va crépiter. C'est ça le problème avec les lampes de beaucoup de gens aujourd'hui. Elles crépitent. Cela forme du carbone au-dessus, et tout le temps, il vous faut vous lever pour nettoyer vos lampes. Et si jamais il y a eu un temps où ces lampes devraient être nettoyées, c'est bien en ce moment-ci. " Hâte-toi de t'y réfugier, car je ne peux rien faire jusqu'à ce que tu sois arrivé là. "

E-40 (80) Eh bien, si nous voyons que le jugement de Dieu est très proche... Et rappelez-vous, lorsque je me tiendrai devant vous à la barre du jugement et que vous verrez que ces choses que j'ai dites... Il ne vous faudra pas attendre jusqu'à ce moment-là. Heure après heure, nuit après nuit, Jésus-Christ apparaît ici sous toutes les formes par lesquelles Il s'était manifesté, en dehors de Son Corps physique lorsqu'Il marchait sur la terre. Il révèle les secrets du coeur. Il est descendu l'autre soir devant cinq cents personnes juste ici, exactement comme ce qui était arrivé le jour de la Pentecôte.

(81) Lorsqu'un grondement a commencé à se faire entendre depuis les cieux, tout le monde s'est mis à regarder: Le voilà venir comme un grand tonnerre. Il a frappé ici sur l'estrade, et Il a poussé un grondement dans le bâtiment. Ce n'était pas un vent qui soufflait, mais c'était comme un vent puissant. Qu'avons-nous fait? Au lieu que nos coeurs soient enflammés pour aller partout dans la ville, nous avons dit: " C'était très bien, oui, je n'ai aucun doute à ce sujet dans mon esprit. " Oh! Levez-vous et nettoyez vos lampes! Vous avez trop d'huile mélangée avec votre esprit, ou plutôt avec trop d'eau. Et cela va former du carbone, et vos lumières vont s'éteindre et cela va enfumer le verre de votre lampe. Vous ne saurez pas voir le Royaume de Dieu lorsqu'Il est proche. Nous sommes à la fin maintenant, levez-vous et nettoyez votre lampe, et mettons-nous en route.