E-4 Généralement, cela suscite... Parfois, généralement, il y a vingt fois plus de gens guéris la dernière soirée, parce qu'ils ont été bien édifiés, ils ont observé et attendu, puis, ils ont placé leur... ils ont exercé leur foi. Eh bien, si votre église a un service demain soir et que vous êtes malade, demandez simplement à votre pasteur; je suis sûr qu'il vous permettra de venir, si vous n'entrez pas dans cette ligne ou qu'on ne prie pas pour vous ce soir.

S'il y a un quelconque mérite à attribuer à la famille Branham, il revient à ma femme. C'est elle qui se tient entre le public et moi. Je suis allé la chercher aujourd'hui. Je pensais être timide, elle l'est plus que moi.

Je lui disais ce que je vous avais dit hier soir, que comme je suis né en 1909, je suis censé avoir environ vingt-cinq ans. Mais je crois qu'il me faut arrondir cela à vingt-sept, parce que ça fait vingt-sept ans que je prêche, et les autres années n'ont pas compté après tout; il n'y a que celles pendant lesquelles j'ai prêché et servi le Seigneur.

J'ai demandé à ma femme: " Chérie, aimerais-tu monter à l'estrade?"

Elle a dit: " Je m'évanouirais. " Mais je vais lui demander de bien vouloir se lever juste un instant, pour vous permettre de connaître la femme la plus douce au monde, mon épouse, madame Branham [L'assemblée applaudit. - N.D.E.] Merci. Elle est assurément timide. J'en entendrai parler plus tard.

E-5 Frère Vayle lui avait dit: " J'aimerais vous inviter sur l'estrade, soeur Branham. " Elle a dit qu'elle avait même eu peur de venir à la réunion, redoutant qu'il le fasse, alors elle a attendu pour venir avec moi.

Eh bien, ce soir, nous aimerions lire une portion des Ecritures dans le Livre de l'Apocalypse, chapitre 6, et nous... juste comme passage des Ecritures. J'aimerais lire les deux premiers versets.

Je regardai, quand l'Agneau ouvrit un des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre êtres vivants qui disait comme d'une voix de tonnerre: Viens.

Je regardai, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait avait un arc; une couronne lui fut donnée, et il partit en vainqueur et pour vaincre.

Je souhaiterais prendre pour sujet juste pour quelques instants: Le Puissant Conquérant.

E-6 Il y a environ trois ans, Billy et moi atterrissions à Lisbonne, au Portugal, et nous sommes allés au vieux musée d'esclaves. Il y avait des écrits en anglais que nous pouvions lire. Alors, nous avons vu qu'il y avait eu là un vaillant héros (Je ne me rappelle pas son nom pour l'instant) qui avait conquis ce pays. Et puis, après que les Turcs l'eurent occupé pendant plusieurs années, vinrent les Espagnols, puis un autre héros était venu. Il l'avait conquis et en a reçu toute sa gloire. Les héros et les conquérants, les héros et les conquérants... C'est ce qui s'est passé tout au long de l'âge. Et un... Le mot conquérant veut dire vainqueur. C'est un grand mot, et c'est un - un mot remarquable.

Il y a quelque temps, je me suis tenu là où Constantin s'était tenu, alors qu'il était en route vers Rome, et qu'il était troublé par cette bataille qui venait. Et certains des ses soldats, évidemment, étaient des chrétiens; et les chrétiens étaient tous dans la servitude sous l'Empire romain. Alors cette nuit-là, pendant qu'il dormait, le Seigneur a dû lui apparaître. Il vit en songe une croix blanche. Une voix lui a parla, disant: " Par ceci tu vaincras. "

E-7 La première fois que j'ai lu cela, mon coeur en était vraiment réjoui: " Par ceci, tu vaincras. " Et il a réveillé tous ses soldats à minuit, et il leur a fait peindre une croix blanche sur leurs boucliers, car c'était par la croix qu'ils allaient conquérir. Et ils ont conquis.

Et puis, il y a environ trois ans, j'ai eu le privilège de me retrouver en Belgique. Je me suis arrêté là pendant quelques instants, à Bruxelles, pas très loin de Waterloo.

Et là, j'ai trouvé un petit livre, alors j'ai lu sur Napoléon; quel vaillant guerrier il fut! Et, en réalité, il n'était pas Français. Pour commencer, il méprisait les Français, mais il est allé s'associer avec eux, et puis... un vaillant soldat et un conquérant.

Et juste à quelques kilomètres de là où je me tenais se trouvait une partie de l'ancienne relique. Alors, j'ai lu sur sa vie, son ambition de réaliser quelque chose de grand. Il s'y prenait par des signes dans la lune et dans des étoiles. Et quand il était un jeune homme, il était un prohibitionniste.

E-9 Je me souviens d'un vaillant héros qui est très souvent oublié dans nos lectures. Beaucoup parmi vous, les hommes et les femmes de mon âge, peuvent se souvenir de lui. Cela était arrivé en Suisse il y a plusieurs années.

La Suisse, c'était des Allemands qui étaient allés s'installer là dans des montagnes. Ils ne voulaient pas de guerre. Ils étaient allés s'y installer pour vivre paisiblement. Et ils sont toujours un peuple pacifique.

Alors, un jour, les étrangers ont envahi la Suisse, ils allaient arracher aux Suisses leur pays; ceux-ci ont quitté leurs maisons, ils sont descendus dans les-les vallées pour affronter cette armée qui venait à leur rencontre.

Et, oh! ça a dû être un spectacle pitoyable ce jour-là, de voir une poignée de petits Suisses acculés contre les montagnes tenant des morceaux de bois, des bâtons, des pierres, des faux et des sabres pour combattre avec.

Et à leur rencontre venait une armée si puissante et si bien entraînée: tout le monde était revêtu des armes, de très longues lances bien affûtées, devant eux, et chaque personne marchait parfaitement au pas.

E-13 Un jour, un groupe de démons dans un homme du nom de Légion a affronté Jésus. Cet homme maîtrisait tout le monde, alors personne ne pouvait même pas passer là où il était. Les démons allaient et possédaient ce pauvre homme, au point que ce dernier secouait et brisait des chaînes en deux. Et la police ne pouvait rien faire contre lui. Et quand ces démons venaient sur lui, il pouvait même briser les chaînes, parce que les démons lui donnaient ce genre de force. Je me demande ce soir, vous qui êtes dans des civières et des fauteuils roulants, si un homme oint par le diable à ce point-là voit sa force humaine multipliée par trois ou par quatre, que pourrait faire un homme oint du Saint-Esprit? Il pourrait...?... plier ces fauteuils roulants, s'en allait pour la gloire de Dieu si l'onction de l'Esprit du Dieu vivant venait sur lui. Et cette légion possédait cet homme... " Que dites-vous donc là, Frère Branham, que des légions viennent sur les justes?"

La Bible dit: " Les anges de Dieu campent autour de ceux qui L'aiment. "

E-14 Un jour, il y avait un vieux prophète à Dothan, son nom était Elisée. Et un matin, Guéhazi, son serviteur, se leva et voici, toute l'armée de la Syrie avait entouré Elisée. Alors, il a dit: " Mon père, nous sommes envahis par toute l'armée de la Syrie. " Et ce vieux prophète, aussi calme que possible, se réveilla et promena son regard sur des dizaines de milliers de soldats. Alors, il a dit: " Eh bien, ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux. " Mais le jeune homme ne voyait pas cela.

Il a dit: " Ô Dieu, ouvre les yeux de ce jeune homme pour qu'il voie. " Et quand Dieu lui a ouvert les yeux, les montagnes étaient embrasées, les chars de feu étaient tout autour de ce vieux prophète.

Et l'Esprit du Seigneur Dieu est dans cette salle ce soir pour libérer et affranchir. Car le Puissant Conquérant a payé le prix, et les hommes ont le droit d'être guéris et être renvoyés quittes. Oh! combien précieuse est Sa Parole pour nous! Les démons ont été conquis. La maladie a été vaincue.

Un soir, sur un océan orageux, alors qu'il n'y avait plus d'espoir, la petite barque était sur le point de sombrer, les disciples ont vu Jésus venir en marchant sur l'eau, ils ont eu peur parce qu'ils pensaient que c'était un fantôme. C'est exactement ainsi que sont les gens aujourd'hui, n'est-ce pas? Il était l'unique Etre qui pouvait les secourir. C'était leur unique espoir. Et pourtant, ils eurent peur de Lui.

E-19 Et c'est pourquoi Dieu a été fait chair. Jésus-Christ était plus qu'un prophète. Il était Dieu manifesté dans la chair, et l'aiguillon de la mort est resté dans Sa chair, et Il l'a arraché au Calvaire. La mort n'a plus d'aiguillon pour un croyant, car le Puissant Conquérant a conquis la mort au Calvaire.

Une trentaine d'années plus tard, à sa mort, bien prêt, Paul a dit: " Ô mort, où est ton aiguillon? Où est ton aiguillon? " Jésus avait arraché l'aiguillon de la mort. Il avait conquis l'aiguillon au Calvaire. Béni soit Son Saint Nom. Il a arraché l'aiguillon de la mort pour vous et moi. Par Sa mort et par notre mort, cela ne peut plus nous piquer. Oh! elle peut bourdonner et faire une grande parade, mais elle n'a plus d'aiguillon. Son aiguillon... Je peux pointer le Calvaire et dire: " C'est là que ton aiguillon a été conquis dans la chair du Seigneur Jésus. " Oh! Je L'aime. Là, Il conquit la mort. Ce n'était pas fini pour Lui. On a fait descendre Son petit corps avec l'aiguillon dedans et on L'a déposé dans la tombe de Joseph. Mais la Bible dit que Son âme est descendue dans le séjour des morts. Il a continué à conquérir. Il est allé prêcher aux âmes en prison, à celles qui ne s'étaient pas repenties du temps de Noé.

E-22 Il y en a d'autres qui attendent. Il y a une place appelée paradis où il y avait beaucoup d'autres personnes; c'étaient des gens qui étaient morts avec une bonne foi. Ils aimaient Dieu, mais ils ne pouvaient pas entrer dans la Présence de Dieu parce qu'ils étaient sous le sacrifice d'un animal. Le sang d'un animal ne pouvait pas faire l'expiation pour le sang humain.

Savez-vous que quand la vie se forme, il y a un esprit dans la cellule du sang? Et quand l'adorateur offrait le sang de l'agneau et que cette cellule était brisée, cet agneau prenait simplement la place du véritable Agneau. Alors, quand l'adorateur plaçait ses mains sur le petit agneau, alors que la gorge de celui-ci était tranchée, les mains de l'adorateur étaient couvertes de sang; alors, le petit agneau, gigotant, mourait. Finalement, il se raidissait et c'en était fini de lui. L'adorateur rentrait avec le même désir qu'auparavant: commettre l'adultère, mentir, voler. Pourquoi? La cellule de sang, une fois brisée, la vie qui était dans la cellule du sang, c'était la vie d'un animal. Elle ne pouvait pas revenir sur la vie de l'homme.

Mais quand le Fils de Dieu, une fois cette cellule de sang brisée, le Saint-Esprit qui était en Lui revient sur l'adorateur, et il n'a plus le désir de pécher. L'adorateur est parfaitement purifié et libéré. Alors, Il a dit: " Satan, J'ai vaincu. "

E-23 Il va au paradis. Observons-Le un moment. Il doit conquérir le paradis. Abraham, Isaac et Jacob, ils se promenaient au paradis. Et, puis après, on a frappé à la porte d'une façon étrange. Abraham ouvre la porte, il se tient là, étonné. Il dit: " Sara, viens un instant ici. Reconnais-tu Celui qui Se tient là?"

Eh bien, elle répondit: " Abraham, mon seigneur, c'est le même Homme qui était venu à la tente ce jour-là, qui avait le dos tourné vers moi alors que je riais sous cape. Puis, Il s'était retourné et m'avait dit que j'avais ri."

Oh! la la! Vers ce moment-là, Daniel, curieux, ne pouvait plus se contenir. Il s'est avancé en courant. Il a regardé par-dessus l'épaule de Sara et a dit: " Voilà cette Pierre que j'avais vue se détacher sans le secours d'aucune main. "