E-12 Le magazine Look parlait d’un vieux jars qui avait grandi dans le nord, il y a quelque temps, et il était complètement sorti de la bonne voie. Et beaucoup d’oies ont rebroussé chemin et l’ont quitté. Mais il continua à les appeler. Et il s’était tellement éloigné qu’il vola jusqu’en Angleterre. Bon nombre d’entre elles périrent pendant le voyage. Et c’est comme cela... Je ne le dis pas pour être tranchant maintenant. Mais je suis sûr que bon nombre de conducteurs de nos églises ont égaré l’église comme cela.

Et maintenant, on dit que chaque année, ces oies, lorsque l’automne vient, elles forment une colonie et se rassemblent. Elles sont prêtes pour le réveil, mais elles ignorent dans quelle direction aller. Elles ont été conduites si loin de la voie qu’elles ne peuvent plus retrouver leur chemin du retour.

E-13 Je pense qu’il en est ainsi aujourd’hui, si bien que l’église est devenue un rassemblent social au lieu que ce soit à nouveau la conduite du Saint-Esprit et le baptême du Saint-Esprit. Les gens se sont tellement éloignés. De nos jours, on parle du réveil. Billy Graham en fait mention tant de fois. Et j’aimerais voir un réveil de nos jours. Mais il y a eu des conducteurs qui ont emmené les gens par-ci par-là, par-ci par-là, au point qu’ils ne savent dans quelle direction aller. Oh! je prie que Dieu envoie un tel Esprit de conviction sous forme du Saint-Esprit au point que les gens vont revenir à Sa conduite, au lieu de la conduite de nos conducteurs modernes, partout dans le monde.

E-25 Lorsque Moïse se trouvait en Egypte, là il a dû faire un choix. Un jour, alors qu’il était le grand général de l’armée, il regardait par la même fenêtre que pharaon. Pharaon ne voyait dans les Israélites qu’une bande de tripoteurs de boue, juste des esclaves. Ils ne valaient rien. Tous les Egyptiens les regardaient de la même manière, sauf Moïse. On ne voyait aucune beauté en eux, parce qu’ils étaient en haillons, pauvres et ils étaient fouettés. Ils étaient un peuple rejeté par le monde.

Et Moïse avait un pied sur le trône, et pourtant par la foi, il regardait à l’invisible. Moïse refusa d’être le fils de pharaon parce qu’il savait qu’il était le fils d’Abraham. Fiou! je sais que vous me prenez pour un fanatique. Je ne suis fanatique que d’une seule chose: c’est Jésus-Christ et Ses promesses. Moïse a préféré être un fils d’Abraham plutôt que d’être le fils de pharaon. Pourquoi? Il ne voyait pas cela dans le naturel. S’il était fils d’Abraham, la fosse de boue, le fouet de l’esclave étaient pour lui. Qu’est-ce que c’était? Mais il avait été récompensé, car il se montra ferme comme voyant Celui qui est invisible, qui avait fait la promesse. Voilà.

E-28 Je me souviens une fois, lorsqu’une certaine église dénominationnelle où j’ai été ordonné a dit: «Billy, si tu vas avec ce groupe, tu vas devenir un saint exalté.» Mais j’ai regardé ces gens, j’ai vu en eux une promesse, car ils n’avaient pas honte de la religion qu’ils représentaient. J’ai compris que c’étaient des enfants de Dieu, on les traitait de tous les noms, mais j’ai compris que c’était des héritiers de la promesse, et je me suis joint à eux afin de devenir l’un d’entre eux. Eh bien, il ne s’agissait pas de sympathiser avec eux et de dire: «Oh! je pense que ce sont des gens aimables.» Cela ne fait aucun bien; vous devez devenir l’un d’entre eux. Moïse n’a pas dit: «Eh bien, je sympathise avec mon peuple, je pense qu’ils sont aimables et tout, mais moi, je suis ici en haut, et eux sont là en bas.» Non. Moïse est allé pour devenir l’un d’entre eux, parce qu’il s’est montré ferme comme voyant Celui qui était invisible. Il ne marchait pas par la vue; il marchait par la foi, l’invisible. Quelque chose lui était arrivé.

E-35 J’ai appris qu’ici à Barstow Field (je crois que c’est comme ça qu’on appelle cela), là où ils ont ces gros avions à réaction, lorsqu’un avion à réaction se déplace, il vole à une certaine vitesse, et ensuite il atteint ce que l’on appelle le mur du son. Et on dit que cet avion lutte et vibre, il lutte et vibre, pendant qu’il essaie de franchir ce mur du son, à tel point qu’on dirait que les ailes vont se détacher et que les boulons vont sauter pendant qu’il franchit ce mur du son. Mais une fois qu’il a franchi le mur du son, alors sa vitesse n’a plus de limite. Il peut voler librement.

Et l’église et vous qui êtes assis ici ce soir, oh! vous luttez continuellement et Dieu vous tire et vous montre des choses, si vous pouvez dépasser le mur du péché de l’incrédulité, alors un réveil sans limite va éclater à travers les Etats-Unis et partout, si vous pouvez franchir ce mur du son, ce mur du péché de l’incrédulité. «Oh! est-ce vrai? Suis-je concerné? Est-ce que je peux être guéri? Est-ce que je peux être sauvé? Est-ce que je peux être rempli du Saint-Esprit?» Allez au-delà de cela, continuez simplement à lutter, à lutter, à lutter, jusqu’à ce que vous franchissiez cela et que le Saint-Esprit vienne sur vous. Je vous assure, alors vous serez au-delà de cela, et vous disposerez d’un espace de cinquante miles [environ 80 km–N.D.T.].

E-36 La Bible dit: «Nous ne voyons pas tout, mais nous voyons Jésus.» C’est Lui que je désire voir. Je désire Le voir, et comment Le verrai-je? Dans l’accomplissement de Ses promesses. Il a promis que celui qui veut peut venir boire les eaux de la Vie, gratuitement. Si vous avez soif, venez. Que celui qui entend dise: viens. Tous ceux qui veulent venir, n’importe–n’importe qui, quiconque. Je trouve mieux qu’Il ait dit «celui» plutôt que de dire William Branham. Il pourrait y avoir plusieurs William Branham. Mais lorsqu’Il a dit «celui», je sais que c’est de moi qu’Il parle, et cela me donne une chance. Celui qui peut venir boire les eaux de la Vie, c’est Dieu qui entre.

Vous êtes en train de mourir. Les médecins vous ont abandonné; peut-être que le–le monde vous a abandonné; peut-être que l’église vous a abandonné; mais Jésus ne vous abandonne jamais. «Quiconque renonce à lui-même et se charge de sa croix pour Me suivre...» Renoncez à vos pensées; renoncez à votre conception mentale; croyez simplement que ce que Dieu dit est la vérité, et allez de l’avant avec cela. Continuez à avancer. Si vous devenez plus malade, continuez simplement à avancer, continuez simplement à aller. Au bout d’un moment, vous allez franchir les murs, alors vous serez libre; alors vous pouvez Le voir; alors Il va se révéler à vous; alors ce Fils de Dieu qui a fait la promesse sera réel pour vous. Croyez-vous cela? Inclinons la tête juste un instant pour la prière.

E-37 Seigneur béni, oh! combien nous aimons parler de Toi, Seigneur, sachant que ce groupe auquel nous parlons ce soir, un jour là-bas de l’autre côté du Ciel, nous les rencontrerons de nouveau. Et nous allons savourer les bénédictions de Dieu, lorsque nous atteindrons cette ville dont Dieu est l’Architecte et le Constructeur. Il n’y aura point d’ambulances dans cette ville-là. Il n’y aura point de cimetières juste aux abords de la ville. Il n’y aura jamais d’oraison funèbre qui sera prononcée dans cette ville. Il n’y aura jamais de péché dans cette ville- là, car le péché ne peut pas y entrer. Il n’y aura point de maladie dans cette ville; on n’aura point besoin de médecins ni de médicaments dans cette ville. Mais nous vivrons étant à Sa ressemblance, changés à Son image, rendus semblables à Sa gloire, et nous serons avec Lui éternellement. Ô Dieu, comment les hommes et les femmes peuvent-ils rejeter une telle chose? Nous prions, Seigneur, qu’ils puissent regarder ce soir et se détourner de leurs pensées naturelles, et laisser le Saint-Esprit entrer dans leurs coeurs et leur accorder une nouvelle manière de regarder, afin qu’ils puissent regarder aux choses invisibles.

Ce soir, nous voyons la fin des temps. Je vois une bombe là-bas. Je vois les cieux en feu et la terre en train de se consumer par la chaleur. Je vois des gens courir dans les rues ici, hurlant et pleurant, mais c’est trop tard. Exactement comme Noé a prêché et a cru, ce sera alors trop tard, Seigneur. Ô Dieu, je suis si heureux que nous puissions voir au-delà de cela. Jésus venant sur Son Trône blanc avec les myriades de Ses saints, et disant: «Entre dans les bénédictions du Maître qui ont été préparées pour toi depuis la fondation du monde.» Nous sommes si heureux, Seigneur, de ce que nous pouvons montrer aux gens ce chemin. Puissent-ils abandonner leurs péchés ce soir et Te suivre.

E-39 Avant la fin de la semaine, ou la semaine prochaine, je vais beaucoup prêcher sur ces choses, sur la lourdeur d’esprit, comment le monde a soufflé son souffle empoisonné au visage des gens, ce qui les a séduits. Ils pensent être chrétiens, bon nombre d’entre eux, alors qu’ils ne le sont pas. Jésus a parlé des déceptions qu’il y aura là-bas. Ne vous hasardez pas, mon ami. Vous n’aurez pas une autre occasion; il n’y a que celle-ci. Peut-être que le simple fait de lever la main vers Dieu ce soir fera la différence. Voulez-vous le faire avant que nous priions? Y en a-t-il d’autres qui n’ont pas levé la main? Que Dieu vous bénisse tout au fond; nous vous voyons, là-haut au balcon. Ne pensez pas que vous êtes trop loin; vous ne l’êtes pas, Il vous connaît juste là où vous vous trouvez.

Nous regardons aux choses invisibles. Vous direz: «Eh bien, que ferai-je alors si je deviens un chrétien né de nouveau? Que dira mon patron?» Pensez à ce que dira votre Seigneur si vous ne naissez de nouveau. Qui est le plus grand, votre patron? Vous pourriez l’enterrer la semaine prochaine. Il se peut qu’il soit mort en ce moment-ci, mais votre Jésus demeurera éternellement. Et de penser que si vous êtes en enfer, tourmenté par des démons...?... de mauvais esprits autour de vous, vous hantant, éternellement séparé de Dieu, sans espoir, que se passerait-il alors? Et vous pourriez y être avant que le soleil se lève le matin. Vous ferez mieux d’être prêt, mon ami. Ne faites pas de ceci une plaisanterie. N’en faites pas une comédie télévisée. Souvenez-vous, c’est l’Evangile, la Parole éternelle de Dieu qui ne peut périr.

E-40 Juste en venant dans la rue ce soir, j’ai vu un jeune homme qu’on enlevait de la rue, il était broyé et mis en pièces. Il avait en quelque sorte perdu le contrôle de sa voiture et avait percuté une autre voiture, et il saignait abondamment. L’ambulance l’a ramassé, et le jeune homme était étendu là, la bouche ouverte, le sang coulant de ses yeux et de ses oreilles... On a mis une couverture sur lui, on lui en a couvert le visage, et on l’a mis dans l’ambulance. Je me tenais là; je pensai: «Ô Dieu, ce garçon avait-il déjà assisté à mes réunions? L’avais-je persuadé assez longtemps? Connaissait-il Jésus? C’est fini maintenant.»

Et je vous accorde cette opportunité maintenant, mes amis. Ne pensez pas à ces choses terrestres; ne pensez pas au lendemain; le lendemain aura soin de lui-même. Pensons à aujourd’hui maintenant, alors que Jésus est proche. Nous pourrions ne pas tout voir; mais nous voyons Jésus, qui fut fait à l’image de l’homme pour ôter le péché de l’homme, pour réconcilier l’homme avec Dieu notre Père. Est-ce là tous ceux qui veulent lever la main pour la prière juste avant que je prie? Que Dieu vous bénisse par ici, monsieur. Et vous qui êtes ici dans le fauteuil roulant, que Dieu vous bénisse, monsieur. Avec une telle attitude, Dieu répondra sûrement à une prière faite en votre faveur ce soir. Je parle sérieusement, monsieur.

E-43 Suivez, combien ici assistent pour la toute première fois à mes réunions? Levez la main. C’est presque la moitié de l’assistance. Ceux qui n’ont jamais pris part aux réunions. Combien ici sont malades et ont besoin de la prière pour leur corps? Levez la main, s’il vous plaît. Regardez, partout, partout. Oh! mon cher et précieux frère, ma chère et précieuse soeur, je vous prie d’écouter ce que je viens juste de dire. Ne considérez pas votre maladie; vous n’allez jamais vous rétablir. Ne regardez pas à votre affliction. Regardez à Jésus; c’est de Lui qu’il s’agit.

Vous direz: «Frère Branham, si je pouvais avoir l’assurance qu’Il est ici. Si je savais qu’Il est ici, je serais disposé à L’accepter dans toute Sa puissance.» Pouvez-vous le faire, levez la main si vous êtes certain qu’Il est ici, vous pouvez L’accepter, levez simplement la main, tous ceux qui disent: «Je suis certain qu’Il est ici.» Bien, que ferait-Il s’Il était ici?