E-45 Je confesse donc ce soir que le dernier signe pour chaque génération a été la révélation de Jésus-Christ le Messie, se faisant connaître aux gens par les mêmes signes qu’Il faisait lorsqu’Il était ici sur terre. Ça, c’est pour les nouveaux venus. Comment Jésus s’est-Il fait connaître? Lorsque... 1 Jean, Saint Jean, chapitre 1, Pierre a été amené auprès de Lui. Et Il le connaissait. Et Il appela son nom. Il ne l’avait jamais vu; Pierre était un pêcheur. Et Il lui a dit que son nom était Simon, et que le nom de son père était Jonas. Pierre crut cela, qu’Il était le Messie, parce que Pierre savait que lorsque le Messie viendrait, Il devrait être le Dieu Prophète. Combien croient cela? Dites: «Amen.» [L’assemblée dit: «Amen.»–N.D.E.]

Moïse avait dit: «L’Eternel, ton Dieu, suscitera un prophète comme moi.» Ils savaient qu’Il devait être un Dieu Prophète. Et lorsque Philippe fut converti en voyant Jésus faire cela avec Simon Pierre, il alla trouver Nathanaël sous un arbre en train de prier et l’amena auprès de Jésus. Et Jésus savait qui il était, et Il lui dit où il était et ce qu’il faisait avant de venir à la réunion. Et qu’a dit Nathanaël: «Rabbi, Tu es le Fils de Dieu, Tu es le Roi d’Israël.» Est-ce là ce qu’il a dit? Comment... Voyez-vous, Il est venu vers les Siens; les Juifs L’attendaient. Très bien. Cela scella les Juifs. Bon nombre d’entre eux ont dit: «C’est Béelzébul, un diseur de bonne aventure.» Où sont-ils ce soir? Cela les regarde. Jésus a dit que c’était impardonnable de traiter l’Esprit de Dieu d’un esprit impur, ces gens n’avaient pas assez de discernement, ils n’avaient pas de trône dans leur coeur avec assez de Dieu pour connaître la différence entre un bon esprit et un mauvais esprit.

E-47 Il montra à Abraham le signe du Messie lorsqu’Il était dans la chair humaine, se tenant là, en train de lui parler, et Il parla à Sara–parla à Abraham, disant: «Pourquoi Sara a-t-elle ri?»; alors que la Bible dit qu’Il avait Son dos tourné à la tente où elle se trouvait. Est-ce juste? C’était juste quelques heures avant que le feu ne tombât et ne consumât Sodome.

Voyez-vous le feu venir maintenant? Le voyez-vous suspendu là-bas? Tous ces acides et tout qui sont en dehors de la terre, et les gens essayent d’explorer la lune et tout. Ils vont mettre cette chose en feu un de ces jours, et que... il n’y aura aucun moyen d’échapper. Bien sûr, il n’y en aura aucun. Tout, les cieux seront en feu. Et tout autour, les acides volcaniques et tout, qui sont suspendus tout autour au bord de la terre, et ainsi de suite, c’est pourquoi... Les hommes de science disent qu’il est minuit moins une. Et nous voici assis, attendant simplement, disant: «Eh bien, nous nous demandons ce que Tu vas faire, Seigneur.» Et c’est juste sur nous, mes amis. Maintenant, nous ne passions pas à la radio ce soir, et c’est la raison pour laquelle j’essaie de mon mieux de vous montrer l’urgence de ceci.

E-48 Remarquez, Il passa ensuite par la Samarie, et Il trouva une femme. Et alors, Il lui dit: «Va Me chercher un–apporte-Moi à boire.»

Et elle a dit: «Cela n’est pas de coutume; nous avons une ségrégation.»

Et alors, Il lui parla un moment, puis Il dit: «Va, cherche ton mari, et viens ici.»

Elle a dit: «Je n’ai point de mari.»

Il a dit: «C’est vrai, tu en as eu cinq; et celui avec qui tu vis maintenant n’est pas ton mari.» Maintenant, suivez ce qu’elle a dit, vous les nouveaux venus, elle n’a pas dit qu’Il était Béelzébul, un diseur de bonne aventure, comme le sacrificateur et le prédicateur le disaient. Mais elle a dit: «Monsieur, je vois que Tu es prophète. Nous savons que lorsque le Messie sera venu, Il nous annoncera ces choses.» Voyez-vous, ils étaient enseignés pour reconnaître le signe du Messie. Et elle–elle a dit: «Nous savons que le Messie, quand Il sera venu, nous annoncera ces choses, mais Toi, qui es-Tu?»

Il a dit: «Je Le suis, Moi qui te parle.»

Et elle entra dans la ville en courant et dit: «Venez voir un Homme qui m’a dit ce que j’ai fait; ne serait-ce point le Messie?»

E-50 Seigneur, puisse ce petit message entrecoupé de ce soir que j’ai apporté ici en bafouillant, cherchant une piste vers quelque chose qui déclencherait un réveil... Il me semble que je n’arrive simplement pas à trouver ce point. Il me semble que les gens ne parviennent pas à y entrer de toute façon. La Parole est apportée; je suis sûr que l’Esprit est ici. Seigneur, dans quelle heure vivons-nous? Est-ce l’heure de l’engourdissement? Est-ce l’heure où l’église a été bercée par les choses du monde jusqu’à ce qu’elle s’endorme, et par toutes sortes de choses qu’elle n’aurait pas dû écouter? Cette heure-là est-elle arrivée, Seigneur?

Ô Dieu notre Père, comment saurai-je si le soleil se lèvera le matin? Je ne sais pas, mais je Te prie, Seigneur, d’apparaître cette fois encore sur cette assistance ce soir. Parle Toi-même, Seigneur. Ma voix est insuffisante, mais ce que j’ai ici, je Te l’abandonne, parce que je me rends compte que Tu ne peux venir ici dans un corps physique, parce que lorsque Tu viendras, alors les morts en Christ ressusciteront. Alors il n’y aura plus de temps. Mais Tu as envoyé le Saint-Esprit pour qu’Il agisse au-dedans et au-dehors de nos corps, et pour qu’Il accomplisse et montre Tes signes et prodiges, afin que les gens soient sauvés par Ta promesse. Tu ne fais pas cela parce que Tu es obligé de le faire. Tu le fais parce que c’est Ta Parole qui est accomplie. Tu l’as promis, Seigneur. Et je prie qu’il en soit ainsi encore une fois ce soir, et ensuite je vais Te remettre cette assistance. Alors, si nous ne nous rencontrons plus jamais, Seigneur, c’est entre eux et Toi. Accepte tout ce que nous avons fait et bénis ceux qui ont levé la main, ainsi que les autres, afin qu’ils soient sauvés. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

E-54 Voici une dame assise ici qui regarde droit vers moi; elle prie, disant: «Dieu, aie pitié de moi.» Elle est assise là, elle souffre de l’arthrite. C’est vrai. Vous priiez: «Ô Jésus, fais qu’il m’appelle.» Si c’est vrai... Je ne vous connais pas, je ne vous ai jamais vue de ma vie. Croyez-vous que Dieu sait qui vous êtes? Madame Hoist, vous pouvez maintenant rentrer chez vous et bien vous porter, si vous croyez. Très bien, madame.

La dame assise à côté de vous en est toute heureuse parce qu’elle désire aussi être guérie des varices. C’est vrai, madame. Si c’est vrai, levez la main. Très bien. Croyez de tout votre coeur, vous pourrez alors avoir ce que vous avez demandé.

E-60 Louez-Le de tout votre coeur, levez-vous de vos chaises, partout. Portez-vous bien et soyez guéris au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, frère, sortez de là et rentrez chez vous. Il vous rétablit.

Pendant que vous êtes debout, louant Dieu, combien veulent... vous qui avez levé la main il y a un instant, croyez-vous que Dieu écoutera ma prière pour le salut de votre âme? Venez ici maintenant, alors que nous chantons Je vais Le louer, je vais Le louer. Venez, descendez directement ces allées ici maintenant, directement pour recevoir Jésus. Gardez vos mains levées; continuez de regarder à l’invisible, cette petite pulsation dans votre coeur. Venez en descendant carrément.

Vibre-t-Il en vous?

Je suis l’Eternel qui ressuscita Christ de la tombe.

Je suis Celui qui envoya le Saint-Esprit.

Je suis Celui qui fait la promesse.

Frère Branham n’a rien à faire là-dedans.

J’ai–il M’a abandonné sa vie.

J’utilise son esprit;

Je parle au travers de ses lèvres.

C’est Moi, Je suis l’Eternel.

Venez tous maintenant alors que nous chantons, descendez carrément.

Je vais Le louer, je vais Le louer.

Louez l’Agneau immolé pour les pécheurs (Venez directement. Venez tous.)

Rendez-lui gloire vous tous les peuples...

E-67 Maintenant, très calmement, que les chrétiens se tournent; serrez la main à quelqu’un derrière vous, devant vous, et à côté alors que nous chantons cela de nouveau maintenant. Liez-vous d’amitié, vous tous baptistes, méthodistes, tout le monde. Serrez la main aux pentecôtistes. Et vous pentecôtistes, serrez- leur la main. Nous sommes tous un.

Je L’aime (C’est ça.) Je... (S’il y a de la rancune parmi vous, réglez cela maintenant.)

Parce qu’Il m’aima le premier

Et acquit mon salut

Sur... du Calvaire.

[Très bien, frère]...?...

E-3 Et maintenant, je pense que nous n’avons pas vraiment le temps de prendre un texte pour vous parler, mais j’aimerais juste vous confier ce petit témoignage. Et de penser... Eh bien, frère duPlessis m’a demandé de dire à l’assistance qu’il n’est pas parti grossièrement, mais il a un service maintenant même, il doit partir, et ainsi... à Angelus Temple; il parle là ce matin. Et ce soir, nous nous attendons à une autre grande effusion de Son Esprit à Temple. Hier soir, nous avons eu une soirée inhabituelle au Temple.

Eh bien, certains anciens du Temple étaient debout là dans la petite allée alors que je passais; ils pleuraient simplement et disaient: «Ceci ressemble aux vieux temps.» Un frère que j’appelais Big Mike, je pense qu’il peut être présent. Il est on dirait un huissier là, ou quelque chose comme cela. Il se tapait bien un jubilé.

E-6 Juste la soirée précédente, il y avait eu un cordonnier, dans une autre ville, en Arkansas, qui avait été aveugle pendant vingt ans. Et quand il est passé par la ligne, le Saint-Esprit lui avait révélé ses maladies et l’avait déclaré guéri. Eh bien, quand il avait quitté la salle, il ne voyait pas plus que quand il y était entré, il savait que je ne le connaissais pas et qu’il devait y avoir une sorte d’Etre surnaturel pour dire cela; en effet, il savait que je ne savais rien à son sujet. Et il avait accepté cette Personne, pas moi, Celle qui parlait.

Et l’histoire, c’est que quand on a diffusé cela à la radio le lendemain matin à travers la contrée, que sur son chemin de retour à la maison cette nuit-là, vers deux heures du matin, il a commencé à voir les lumières de la voiture clignoter devant lui. Et le lendemain matin, il est précipitamment entré dans sa propre église, l’Eglise méthodiste, et là, ils étaient... il a tellement causé du désordre qu’on l’a bouté dehors. Et alors, là dans la rue, il allait d’une église à une autre témoigner. Et cela avait causé de l’agitation.

E-8 Et je l’ai saisi par la main, et il s’est agenouillé, dans sa vieille chemise rapiécée usée... Et alors que j’offrais juste une petite prière, j’ai cru voir vu les rides se froncer sur son front. Satan m’a dit: «Certainement, tu sais, c’est juste la réaction des muscles. Elle est morte.» Mais, alors que je continuais à prier, sa main a saisi la mienne comme ça. Et Satan a encore dit: «Ce ne sont que des muscles.» Mais j’ai simplement continué à prier.

Quelque temps après, elle s’est relevée, et elle a dit: «Qui êtes-vous?» Et son vieux mari, vraiment saisi par la résurrection de sa douce femme, l’a entourée de ses bras et s’est mis à crier: «Mère!»

Je suis discrètement sorti par la porte de l’ambulance, et j’ai dit: «Pouvez-vous me ramener à l’estrade?»

Et l’homme a dit: «Il y a deux mille personnes entre ici et la porte.» Il a dit: «Je vais vous faire faire un tour par derrière, au parking, et je verrai si je peux frayer une voie pour entrer.»