E-54 Maintenant, partout dans cette salle ici, et là à la radio, alors qu’il nous reste quelques minutes pour la retransmission radiophonique, voudriez-vous vous décider maintenant, dans votre propre coeur, qu’à partir de ce soir, de cette heure même, de ce temps-ci, vous allez vous débarrasser de toute votre incrédulité? Que vous allez vous débarrasser de toutes les choses du monde? Mettez ça de côté. Les Ecritures déclarent: «Puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins (Hébreux, chapitre 11, les combattants de la foi dans la Bible), rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, afin que nous puissions courir avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte, ayant les regards fixés sur le Seigneur Jésus, le Chef et le Consommateur de notre foi», Sa bonté, Ses miséricordes, Sa gentillesse. Et après deux mille ans, Il est toujours vivant ici ce soir, se manifestant vivant.

Et maintenant, prions tous. Et vous qui êtes ici au temple ce soir, inclinez la tête pendant que nous nous mettons à prier.

E-63 Savez-vous que c’était dix fois plus qu’à la Pentecôte? Dix fois plus grand qu’à la Pentecôte. Trente mille véritables indigènes ont reçu Jésus comme leur Sauveur personnel, ils ont brisé par terre leurs drôles de petites idoles qu’ils portaient.

Docteur Baxter m’a dit, il a dit: «Frère Branham, je crois qu’ils pensent qu’il s’agit de la guérison du corps. Ils n’ont pas compris qu’il s’agit de recevoir Christ.» Il a dit: «Vous feriez mieux de répéter cela.»

J’ai dit: «Je ne parlais pas de la guérison du corps. Je prierai pour vous plus tard. Je veux dire ceux qui veulent recevoir Christ comme leur Sauveur personnel. Si vous êtes vraiment sincères, brisez vos idoles par terre.» C’était, on dirait, une tempête de poussière. Voyez?

C’est l’Evangile qui attire l’attention des gens. Mais, évidemment, nous les Américains, nous sommes trop intellectuels pour croire cela, vous savez. C’est donc quelque chose de démodé. Eux reçoivent cela alors que nous abandonnons ça. C’est–c’est ça.

E-64 Très bien. Quelque part entre cinquante et soixante-quinze, maintenant, occupez votre place. La série J, de cinquante à soixante-quinze, occupez votre place dans cette ligne de prière là. Si vous allez... ou vous pouvez peut-être contourner. Je pense, peut-être... Ne pensez-vous pas que ce serait mieux d’ouvrir la porte et de les laisser descendre? Ou, passez juste ici, frère Mike dit de passer par ici et d’occuper votre place.

Oh! combien je suis heureux de savoir que les gens ont toujours foi en–en Dieu. Je ne marchanderais pas ma foi en Dieu, même si–si quelque chose me promettait de pouvoir vivre dix mille ans ici sur terre, de posséder toute la terre entre mes mains et de faire tout ce que je voudrais; je rejetterais carrément cela pour recevoir Jésus-Christ comme mon Sauveur personnel. C’est... Il est ma vie. Il est mon espoir. Il est... Si la fin du monde, à la Venue de Jésus... (Et je suis sérieux là-dessus, je ne le dis pas juste parce que je suis devant vous.) En ce jour-là, si je m’avance devant Lui et qu’Il dise: «Tu ne mérites pas de venir à Mon Ciel», je dirai: «C’est vrai, Seigneur, je ne le mérite pas.» Et s’Il me rejette, je L’aimerai toujours où que je sois. Je L’aime. Quelque chose m’est arrivé il y a trente-deux ans, Christ est entré dans mon coeur. Et c’est la chose la plus glorieuse.

E-66 Cet homme qui avait été loué cette fois-là pour venir m’hypnotiser était dans la ligne comme celle-là. On l’amenait dans des camps militaires pour hypnotiser les soldats et les faire aboyer comme des chiens, les faire agir, vous savez, comme ils le font, juste sous l’hypnotisme. Alors, cet homme s’est avancé (c’est le diable qui l’avait envoyé), il allait m’hypnotiser à la chaire. Vous vous rappelez lorsque c’est arrivé à Montréal. Et alors, j’ai senti ce mauvais esprit et je me suis retourné. J’ai dit: «Pourquoi le diable a-t-il placé cela dans votre coeur?» Il m’a jeté un regard très drôle, puis, il a incliné la tête. J’ai dit: «Tu essaies d’hypnotiser un serviteur du Seigneur?» Il pensait que c’était de la télépathie. Et j’ai dit: «Parce que tu as fait cela, Dieu te jugera pour cela. Tant pis pour toi.» On l’a fait sortir de là paralysé, et il est encore paralysé jusqu’aujourd’hui.

E-68 Mais maintenant, combien dans la salle ce soir n’ont jamais vu l’un de nos services auparavant? Faites voir la main. C’est une bonne chose. Tout le monde ne vient pas à Angelus Temple la même soirée. Ils seraient entassés dans le parking. Chaque soir, il y a pratiquement une nouvelle foule de nouveaux venus.

Afin que vous le sachiez, Jésus-Christ ne prétendait pas être Guérisseur. Il a dit: «Je ne fais que ce que le Père Me montre.» Mais Il pouvait... Il connaissait les gens; Il leur disait qui ils étaient, leurs noms. Combien parmi vous, les nouveaux venus, croient cela? Il avait dit à Philipe... ou plutôt à Nathanaël, où Philipe l’avait trouvé: sous un arbre en train de prier; Il lui avait dit ce qu’il était. Il avait dit à Pierre son nom. Et par cela, ils ont cru qu’Il était le Messie. C’était le signe du Messie.

Et lorsqu’Il est allé chez les Samaritains... Voyez, Il n’était jamais allé chez les Gentils, Il n’avait pas non plus donné la commission à Ses disciples d’y aller. Il a dit: «N’allez pas vers les païens, allez plutôt vers les brebis perdues d’Israël.» Mais les Samaritains attendaient la Venue du Messie. Combien savent que c’est vrai? Dites: «Amen.» Eh bien, alors, puisqu’ils attendaient, Il devait se manifester.

E-71 Eh bien, combien parmi vous, dans cette ligne de prière et là dans l’assistance, me sont inconnus? Levez la main, vous qui savez que je ne sais rien à votre sujet, vous qui m’êtes inconnus.

Tenez, cette première femme, tout au long de la ligne, des inconnus. Eh bien, alors, si le Seigneur... Venez ici, femme, dame. Tenez-vous là même, à côté de ce micro, juste là même. Maintenant, j’aimerais que vous me regardiez un instant. Est-ce donc notre première rencontre? Si c’est cela, levez simplement la main afin que l’assistance visible voie. Et vous qui suivez à la radio, des centaines et des centaines de gens ici sont témoins de ce que cette femme, une jeune femme, a sa main levée. Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant. Voici la Bible de Dieu. Je ne vous connais pas, peut-être que vous ne me connaissez pas.

Eh bien, ceci est le parfait tableau de Saint Jean 4, n’est-ce pas? Un homme et une femme qui se rencontrent pour la première fois.

E-72 Eh bien, puisque je ne vous connais pas et que vous ne me connaissez pas, alors, si le Saint-Esprit... Il y a quelque chose pour lequel vous êtes ici. Je ne sais pas ce que c’est; ça peut être la maladie, ça peut ne pas être la maladie, ça peut être pour de l’argent. Ça peut être pour quelqu’un d’autre. Je ne sais pas. Mais si le Seigneur me révèle ce pour quoi vous êtes ici, croirez-vous que c’est l’Esprit qui a été promis de venir dans les derniers jours sur l’église des Gentils, juste avant la destruction comme Jésus a dit: «Ce qui arriva du temps de Sodome», lorsque ce même signe avait été accompli? Croirez-vous cela?

Combien, dans cette assistance visible, croiront cela, puisque nous deux, avec nos mains levées devant Dieu, nous ne nous connaissons pas? C’est donc juste afin que vous qui êtes dans la ligne là, vous le sachiez aussi. Maintenant, tenez-vous là où vous êtes, c’est juste vous parler un instant pour que l’Esprit du Seigneur nous oigne.

E-73 Eh bien, elle est une femme, et moi, un homme. Elle peut être une pécheresse, elle peut ne pas l’être. Elle peut être une critiqueuse. Je–je ne sais pas. Mais le Seigneur sait effectivement. Il peut me le révéler. Et alors, ça sera votre affaire, ce que vous en pensez.

Apparemment, il y a plus de foi dans l’assistance qu’ici dans la ligne. Juste lorsque vous... l’onction.

Combien ont déjà vu la photo de cet Ange du Seigneur? Faites voir la main. Evidemment... Assurément. Ça a été photographié. Cela est placé au musée des arts religieux à Washington D.C, protégé par le droit d’auteur. C’est l’unique Etre surnaturel qui ait jamais été photographié, preuve scientifique à l’appui.

Cette photo que vous voyez, de l’Ange du Seigneur, devant Dieu que je sers, Il n’est pas à deux pieds [60,9 cm] de là où je me tiens maintenant même. La même Colonne de Feu qui avait conduit les enfants d’Israël a été faite chair et a habité parmi nous. Elle a accompli ce genre de signes.

Il a dit: «Je viens de Dieu (la Colonne de Feu); Je retourne à Dieu.» Paul L’a rencontré sur le chemin de Damas et il a été terrassé, une forte Lumière qui lui avait abîmé les yeux; Cela a dit: «Saul, Saul, pourquoi Me persécutes-tu?»

Il a demandé: «Qui es-Tu?»

Cela a dit: «Je suis Jésus.»

Et voici, Sa photo a été prise parmi nous. Or, les appareils photos ne prennent pas de la psychologie, l’oeil mécanique de l’appareil photo. Il y a Quelque Chose qui a frappé l’objectif. Prenez maintenant votre décision si vous croyez cela, s’Il parle à cette jeune femme

E-76 Maintenant, à quelqu’un là à la radio, Paul a dit: «Si donc, vous tous, vous parlez en langues et que survienne un homme du peuple ou un non-croyant, ne diront-ils pas que vous êtes tous fous? Mais s’il y en a un qui est prophète, qui prophétise, qui révèle ce qu’il y a dans le coeur, alors il tombera sur sa face et dira: ‘Dieu est réellement au milieu de vous.’» Eh bien, vous critiquez les pentecôtistes à cause du parler en langues, qu’en est-il donc de ceci? Prenez votre décision ce soir. Venez à Lui et croyez.

Prions maintenant pour cette femme. Et puis, vous autres dans la ligne, si le Saint-Esprit me parle nettement pour quelque chose, je vais–je vais m’arrêter pour vous. Sinon... Combien parmi vous, s’Il ne dit aucun mot de plus, mais qu’Il aille simplement de l’avant, continueront toujours à croire que Jésus-Christ les a guéris par Son expiation? Non pas parce que frère Branham a prié pour vous, non pas parce que nous vous imposons les mains, mais parce que c’est Sa promesse: «Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru.» Allez-vous croire cela? Levez la main si vous allez croire, là. Tous dans l’auditoire croient donc. Vous avez pris votre décision. C’est réglé. Vous croyez cela. Très bien. Que le Seigneur accorde Ses bénédictions. Et dans ce grand groupe ici, dans l’auditoire visible, et aussi dans l’auditoire invisible, avant qu’on arrête la retransmission radiophonique...

Je pensais que nous arrêterions la retransmission radiophonique à 21 h 30’, comme d’habitude, mais je vois que la lumière est toujours allumée et nous sommes sur les ondes. Soyez donc en prière partout alors que nous parcourons ces gens dans la ligne, priant pour eux.

E-78 Et il se fait que la femme suivante, qui vient, est également couverte d’une ombre. Vous souffrez du cancer. Si vous croyez maintenant que Dieu vous guérira, venez donc. Ne doutez pas du tout, mais croyez que vous allez être guérie. Et, Seigneur, je Te prie de le lui accorder, et qu’elle soit guérie...?... au Nom de Jésus-Christ. Amen. Maintenant, ne doutez pas. Et cela va... Votre coeur sera rétabli, et vous serez bien portant.

Et si vous croyez, vous qui venez... l’arthrite vous quittera, et vous partirez bien portant. Croyez-vous cela? Au Nom du Seigneur Jésus, accorde la guérison de cette femme. Amen.

Maintenant, venez, soeur. Croyez-vous que Dieu peut vous guérir? Venez et prions. Au Nom de Jésus-Christ, que notre soeur soit guérie. Amen.