E-11 Ainsi donc, je pense qu'il y en a quelques-uns ici pour qui on va prier ce soir. Combien comprennent l'anglais ici et peuvent dire - lever la main pour dire: "Je suis ici pour qu'on prie pour moi"? Faites voir les mains, ceux pour qui on va prier. Eh bien, il y en a quelques-uns. Et, certainement, il y en a quelques-uns ici qui ne... qui ne comprennent pas l'anglais.

Je suis content de revoir des membres de la chorale ici ce soir. Et je me demande si demain soir, si je venais un peu plus tôt, vous pouvez chanter "Crois seulement" pour moi. Vous comprenez l'anglais, n'est-ce pas? C'est bien. C'est bien. J'ai vos photos dans le - je les ai dans mon bureau. Et jamais je n'ai regardé cela sans prier Dieu de bénir cette jeune fille. Elle était très gentille. Un petit jeune homme qui était aussi là, il chantait la basse, je crois qu'il y a quelque chose ici, je ne sais rien, à part chanter.

Chaque fois que je pense donc à ce mot espagnol: "Oh, oui" ou quelque chose comme ça... "Hoya, hoya", n'est-ce pas? Je n'ai jamais entendu un seul... m'entendre ou quelque chose comme ça...?... vous vous moquez de moi, vous tous. Je sais que j'ai certainement massacré cela.

Et puis, j'ai dit cela, il y avait une dame qui était sourde. Et j'avais senti la vibration quitter sa main, alors j'avais su qu'elle était guérie. Mais je n'arrivais pas à le lui faire comprendre. Elle me regardait et souriait. Et je continuais à dire: "M'entendez-vous? M'entendez-vous?"

Et un jeune frère a dit: "Dites-lui: 'Hoya.'"

Et j'ai dit: "Oh, oui", ou quelque chose comme ça.

Et la dame ou je ne sais qui c'était, la jeune dame a ri. Et je... Eh bien, de toute façon, elle a entendu, n'est-ce pas? C'était bien. C'était juste... c'était ainsi qu'elle était guérie.

Et je m'étais rendu à Mexico la semaine qui suivait, connaissant deux mots: "Hoya et Phoenix." De toute façon, nous allons visiter les gens qui connaissent Dieu.

Maintenant, juste pendant quelques instants, pour ceux qui parlent anglais et ceux qui sont tout autour, je veux vous parler juste pendant quelques minutes, lire juste une petite portion de la Parole. Et je pense que la foi vient de ce que l'on entend, et ce que l'on entend de la Parole. Est-ce vrai? La Parole est... Si vous pouvez faire que votre foi repose sur une chose sûre!

E-12 Il n'y a pas longtemps, j'ai affronté un démon très hideux qui me maudissait et crachait sur moi, cherchant à - à me mordre, il était en camisole de force. Et quand je suis allé affronter ce démon-là, tout ce dont j'étais sûr, c'est que d'abord Christ était mort pour libérer cet homme-là de ce démon. C'était là la Parole. Je sais que l'Ange du Seigneur était venu vers moi cette nuit-là et qu'Il m'avait parlé, disant que rien ne pouvait résister à ma prière, si je pouvais amener les gens à me croire, et que j'étais sincère en priant. J'avais donc un double témoignage. Alors je pouvais lui ordonner au Nom de Jésus-Christ de sortir de cette personne. Et cet homme a été débarrassé de la camisole de force et il est retourné chez lui dans son bon sens.

Comment? Par l'autorité du Nom de Jésus-Christ. Oh! la la! Chaque démon en enfer est soumis à ce Nom-là. C'est vrai. C'est le Nom de tous les noms, Jésus. Il n'a pas été donné par des lèvres humaines. C'était par le Saint-Esprit, c'était le grand Gabriel qui était descendu et avait dit à Marie d'appeler cet enfant du Nom de Jésus.

E-13 Et la première fois que ce Nom a donc été prononcé par les lèvres d'un mortel, qu'il est tombé dans les oreilles d'un mortel, un enfant mort dans le sein de sa mère a tressailli de joie...?... Jean Baptiste. Est-ce vrai? Il avait fait six mois sans vie, il a reçu la vie. Aussitôt donc que ces mots étaient tombés dans son...?... son enfant a tressailli de joie.

Et si cela amène une personne morte à tressaillir de joie, qu'est-ce que cela devrait faire pour quelqu'un qui est déjà en vie? Est-ce vrai?

Et maintenant, dans l'Evangile de saint Jean, chapitre 4, à partir du verset 46, juste pour expliquer quelque chose. Maintenant, je ne souhaite pas que l'on soit dans la précipitation. Soyez toujours tout aussi calmes, tout aussi tranquilles que possible.

Bon, beaucoup de choses ont évolué concernant ce don, et l'année passée j'ai appris beaucoup de choses que je ne connaissais pas quand j'étais ici l'autrefois... Et, évidemment, je crois qu'au fur et à mesure que nous allons de l'avant, cela progressera sans cesse. J'espère qu'il en sera ainsi. De toute façon, je - je crois qu'Il le fera. Et maintenant, comme on en arrive davantage à la fin, ne venez jamais... ne venez jamais dans la précipitation...?... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

E-18 [Espace vide sur la bande - N.D.E.]...?... la maison est donnée pour la gloire de Dieu. Or, comme je le dis, comme c'est la dernière soirée que nous passons ensemble, peut-être pour un certain temps, vous m'avez entendu faire cette déclaration qu'à partir de n'importe quoi... je ne vois rien qui reste que je n'aie pas fait, s'il restait là, à moins que je sache que la personne allait mourir, je révélerais cela.

Mais savez-vous que vous pouvez avoir des problèmes avec ça? Savez-vous que Moïse en avait eus? Moïse avait le pouvoir de frapper le rocher, même pour la deuxième fois, ce qui était absolument contre la volonté de Dieu. Et il a même gâché tout le programme de Dieu. Est-ce vrai? Mais il avait le pouvoir devant Dieu de faire cela. Il a frappé le rocher pour la première fois, et l'eau n'avait pas jailli, il a frappé cela de nouveau et il a fait sortir de l'eau.

Et - et je n'avais jamais pensé qu'il...?... ne... Beaucoup parmi nous savent que ce n'était pas la volonté de Dieu. Mais le prophète avait le pouvoir de le faire. Et cela l'a empêché d'entrer dans la Terre promise avec les enfants d'Israël. Voyez-vous?

E-19 Eh bien, bien souvent, lorsque ces esprits sont chassés et que je les vois revenir, je - je les laisse tout simplement tranquilles, car j'ai peur. Regardez là dans... l'une des réunions là, je crois que c'était à Vancouver, récemment, une femme aveugle, une Allemande, elle était aveugle depuis des années. Aussitôt que l'esprit de cécité avait été chassé d'elle, elle s'est mise à parler en allemand, désignant sa fille qui se tenait là. Elles ont toutes crié et pleuré. Elle a tourné sa tête pour s'en aller; cela est de nouveau revenu sur elle. Elle est revenue, et cela a été de nouveau chassé, et cela était parti... et elle voyait de nouveau. Et elle était tellement remplie de joie, et lorsqu'elle s'est éloignée, cela est de nouveau revenu.[Espace vide sur la bande - N.D.E.]

Comme ces gens viennent, ayant différentes doctrines, non pas de même [Espace vide sur la bande - N.D.E.]... mais d'un seul coeur et d'un commun accord. Que tout le monde vous salue. Tant que vous êtes...?... par un seul Esprit et membre du Corps.

Eh bien, mon corps ne pourrait pas fonctionner ce soir s'il avait un gros cancer, ou une plaie profonde. Ou si j'avais un problème quelque part, tout mon corps serait déchiré. C'est ainsi que cela...?... partout.

E-23 [La partie de la bande qui est transcrite ici provient d'un message non identifié - N.D.E.]

Combien croient que c'est la Parole de Dieu? Nous tous, n'est-ce pas? Très bien. Vous qui avez Cela maintenant, allez avec moi dans Saint Luc, chapitre 5. C'est un petit passage familier, ici, que nous aimerions lire et en parler pendant quelques instants avant d'entrer dans la ligne de prière. Maintenant, écoutez attentivement, alors que nous lisons la Parole:

Comme Jésus se trouvait auprès du lac de Génésareth, et que la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de Dieu,

il vit au bord du lac deux barques, d'où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.

Il monta dans l'une de ces barques, qui était à Simon, et Il le pria de s'éloigner un peu-un peu de terre. Puis Il s'assit, et de la barque Il enseignait la foule.

Lorsqu'Il eut cessé de parler, il dit à Simon: Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.

Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais sur Ta parole, je jetterai le filet.

L'ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait. Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque de venir les aider. Ils vinrent, et ils remplirent les deux barques, au point qu'elles enfonçaient.

E-7 Pendant que vous avez la tête inclinée... Vous rendez-vous compte...?... Me croyez-vous? Croyez-vous que chaque mot que j’ai dit était...?... Très bien, j’aimerais alors que vous ouvriez les yeux, et doucement, quand je vous le dirai; regardez vers moi au Nom de Jésus-Christ, et vos yeux deviendront parfaitement normaux. Au Nom du Seigneur Jésus-Christ, je le demande, voyez ...?... Vos yeux sont droits. Maintenant, combien de doigts est-ce que vous... Combien des doigts ai-je? Ses yeux sont devenus parfaitement normaux. Gardez vos têtes inclinées, tout le monde. Regardez dans cette assistance là. Ne doutez de rien. Voyez-vous ces gens-là? Regardez là derrière, voyez-vous parfaitement ceux-là? Voyez-vous cet homme ici? Savez-vous ce qui vous est arrivé? Vous êtes guérie, au Nom du Seigneur Jésus. Vous tous, vous pouvez redresser la tête. Voila la jeune fille.

Disons: «Louange au Seigneur», tout le monde. Que tout le monde incline la tête, maintenant, faites venir le...?... Priez donc, il se fait tard, maintenant, que tout le monde ait la tête inclinée. Les troubles d’estomac. Père céleste... [Espace vide sur la bande–N.D.E.]

E-8 Est-ce que tout le monde croit de tout son coeur? D’accord, maintenant, faites la venir vers moi...?... les yeux...?... droits...?... pour vous. Croyez-vous de tout votre coeur?...?... Je vais vous demander de faire quelque chose pour moi, pendant que vous avez la tête inclinée, je vais demander à Dieu de vous bénir. Je vais...?... l’un et l’autre. Que chaque personne qui a des yeux louches, qui peut être ici, soit guérie. Il n’y en a pas eu qui soit passée à cette estrade pendant ces huit soirées que j’ai passées ici, à ma connaissance, qui n’ait pas été délivrée. Même celle que j’ai envoyée pour la même chose, je vais vous demander de le faire, afin que l’assistance sache que Dieu est Dieu, Il peut guérir.

Dieu Tout-Puissant, alors que j’impose les mains à cette jeune femme et que je la bénis au Nom du Seigneur Jésus-Christ, je demande que ces yeux louches redeviennent normaux. Je réprimande ce démon qui l’a liée, au Nom de Jésus-Christ. Amen.

Gardez la tête inclinée. Jeune dame...?... placez votre...?... bas, voudriez-vous lever les mains? Les yeux louches ne vont pas...?... Seigneur Jésus, Je Te crois de tout mon coeur...?... Nous prions avant que nous... vous redressez la tête et que vous reveniez à l’estrade quelques instants et que vous soyez guéris. Ayez foi, très bien. Vous pouvez redresser la tête maintenant...?... Combien croient qu’elle aura les yeux droits? Je le crois de tout mon coeur. De toutes mes forces, de chaque particule de force qui est en moi, je crois cela.

E-9 Tout le monde devrait avoir beaucoup de foi maintenant...?... vous parler juste un instant...?... [Espace vide sur la bande–N.D.E.]... vous parler maintenant... [Frère Branham s’écarte du micro pour prier pour les gens et un autre frère dit: «Que tout le monde soit en prière alors que frère Branham parcourt ces cas de civières et de fauteuils roulants...?...»–N.D.E.]

E-12 Vos têtes sont-elles inclinées...?... vous acceptez cela. Je ne veux pas arrêter...?... Depuis combien de temps souffrez-vous? Neuf ans, allez-vous L’accepter? Allez-vous le faire? Pensez-vous maintenant que si je vous impose les mains, Christ vous guérira? Est-ce vrai? Cette femme passe, quelque chose m’a arrêté vraiment très vite, cela lui a lié le dos et la gorge. Et elle dit...?... cancer ici, nous allons donc demander à Dieu, en ce moment-ci. Je pense, amis, que nous devrions avoir un droit de passage ce soir, de sorte que partout où le Seigneur nous amènera, nous nous arrêterons sur les gens, et nous les délivrerons ici même à l’estrade.