E-53 Très bien, madame, le... Il y eut une femme qui vint auprès de notre Seigneur. Et Il lui parla un petit moment, et Il découvrit son problème. Et si vous vous approchiez de Lui ce soir, s’Il était ici sur terre dans un corps de chair et que vous vous approchiez de Lui et Lui parliez un petit moment, Il connaîtrait vos problèmes, exactement comme Il avait connu les problèmes de cette femme-là. Et Il serait en mesure de vous dire vos problèmes. Mais si vous êtes malade, Il ne pourrait pas vous guérir à moins que vous croyiez cela. Cela serait un signe qu’Il se trouvait là. Or, Il a dit: «Encore un peu de temps, et le monde ne Me verra plus; mais vous, vous Me verrez.» Maintenant, comment va-t-Il exprimer la chose? «Je serai avec vous, en vous.»

Maintenant, si je L’ai vraiment représenté par Sa Parole, alors Il sanctionnera ce que j’ai dit comme étant la vérité. Alors Il vous dira vos problèmes, en utilisant tout simplement mes lèvres. Voilà tout. Il ne s’agit pas de moi; ça doit être Lui, car moi, je ne vous connais pas.

Vous êtes vraiment très nerveuse. Et puis, l’examen médical révèle que vous avez des troubles rénaux. Et vous avez aussi des ennuis de la vésicule biliaire. C’est vrai. Je vois apparaître deux enfants malades. Vous priez pour eux; vous priez pour eux depuis quelque temps. Si Jésus prend ma voix et révèle les problèmes de ces enfants, croirez-vous en Lui pour leur guérison? L’un d’eux est anémique. Et l’autre a un problème d’yeux. Il a subi une opération des yeux, et maintenant, il est prêt pour subir une autre opération de ces yeux. Croyez-vous? Alors partez et recevez votre guérison, pour vous et vos enfants, au Nom du Seigneur Jésus.

Ayez simplement la foi. Ouvrez tout simplement vos coeurs maintenant dans l’adoration, croyez en Lui et recevez-Le.

E-58 Maintenant, croyez-vous que le mal de dos vous a quittée dès que vous êtes montée sur l’estrade? Très bien, alors partez directement en disant: «Merci Seigneur», et croyez de tout votre coeur et soyez rétablie.

Pourquoi battez-vous des mains? L’aimez-vous? Alors cette prostatite vous a quitté, frère. Levez-vous, et rendez gloire à Dieu.

Votre mal de dos et vos troubles rénaux vous ont aussi quittée, soeur, continuez votre chemin en vous réjouissant, en disant: «Merci, Seigneur.» Soyez en bonne santé. Oh! maintenant c’est le... maintenant vous croyez. Maintenant, le Saint-Esprit est...

Une maladie de dames, des troubles féminins. Croyez de tout votre coeur, partez et soyez en bonne santé au Nom du Seigneur Jésus.

E-62 Maintenant, je veux que chaque pécheur qui n’est pas un... ici à l’intérieur, qui n’est pas né de l’Esprit de Dieu vienne ici juste une minute et se tienne ici, pour que nous priions pour vous juste un moment. Chaque personne ici à l’intérieur qui n’est pas chrétienne, voulez-vous venir dans la Présence de Dieu? Voulez-vous venir ici et abandonner votre vie à notre Seigneur Jésus? Voici ce que je vous promets: vous ne serez jamais plus près de Lui avant que vous ne Le rencontriez face à face. Car ceci est Son Esprit. Que Dieu bénisse ces deux hommes qui viennent maintenant, ces autres qui viennent ici. Que Dieu vous bénisse alors que vous vous approchez juste ici pour un moment.

Venez et écoutez, venez et croyez au Seigneur. Venez donc maintenant même dans Sa Présence, vous qui n’avez jamais accepté Christ et qui désirez qu’Il soit votre Sauveur personnel. Vous désirez faire une expérience; vous voulez être certain que vous êtes sauvé. Venez maintenant, je vous prie. Je vous invite dans la Présence de Dieu d’après l’appel du Saint-Esprit qui m’a dit juste à l’instant: «Fais ton appel à l’autel maintenant, parce qu’il y en a que Je vais appeler.» Si je suis Son serviteur, si mon Esprit c’est le Sien, qui est en train de parler, alors c’est toujours Son Esprit qui vous appelle, qui vous amène ici. Y en a-t-il encore ici qui aimeraient venir en ce moment? Y a-t-il quelqu’un d’autre qui voudrait venir? Et tous... ici pendant que nous pouvons offrir une prière pour vous.

E-66 Qu’arriverait-il si vous trouviez le jour plus opportun et que Lui ne soit plus là? Il est ici maintenant. Pourquoi ceci ne serait-il pas votre moment opportun? Maintenant, voici le moment du salut. C’est le moment de Le recevoir. C’est le moment d’être rempli du Saint-Esprit, alors que le Saint-Esprit est ici présent, la preuve infaillible de Sa Parole, montrant qu’Il est vivant. Et puisqu’Il est vivant, Il veut que vous viviez aussi. Des hommes et des femmes se tiennent ici maintenant comme des pénitents, et Jésus a dit: «Je ne mettrai pas dehors celui qui vient à Moi.» Et Il a dit: «Nul ne peut venir à Moi, à moins que le Père ne l’attire premièrement.»

Voyez-vous ce qui est arrivé ce soir? Le Glorieux Père, le Dieu du Ciel a... nous a bénis par Son auguste Présence, et Il nous a oints et est apparu vivant parmi nous. Et Il vous a parlé individuellement et vous a amenés ici, pour que vous soyez sauvés et que vous croyiez en Lui, afin qu’Il fasse pour vous ce que toute autre chose ne pourrait faire, afin de vous sauver et de vous amener dans la Gloire. Et vous vivrez à travers tous les âges éternels à venir. Vous avez la Vie Eternelle. Bénie soit cette personne qui entend la voix de Dieu et qui guérit... y prête attention.

E-2 [Espace vide sur la bande–N.D.E.] ... les résultats du dernier service pour la première soirée, et nous prions que Dieu continue, Frère Wagner, qu’Il continue simplement à nous donner ce genre de services.

Maintenant, nous ne savons pas ce que le Saint-Esprit fera avec nous soirée après soirée. Nous sommes simplement venus ici sans formalisme, sans aucun rituel, nous nous attendons simplement au Seigneur pour voir ce qu’Il nous conduira à faire. Et je pense que c’est de cette manière que nous devrons y aller: venir et nous attendre au Seigneur. Un de ces soirs, j’aimerais que l’un de ces bons chanteurs que nous avons ici chante pour moi: Ceux qui se confient en l’Eternel renouvellent leur force. Oh! j’aime vraiment cela. Car c’est ce que j’ai dû faire toute ma vie. Je suis si heureux d’avoir dû le faire. Chaque jour et à chaque heure je m’attends simplement à ce qu’Il va faire. Je n’ai aucune capacité par moi-même, aucune–aucune instruction sur laquelle compter; je dois dépendre simplement de Lui. Et heure après heure, je m’attends simplement à Lui, je regarde ce qu’Il va me dire de faire. Evitez d’être agité lorsque vous recevez des centaines d’appels des gens qui sont malades et mourants... Si vous êtes tout agité, alors Dieu ne peut pas vous utiliser. Tranquillisez-vous simplement; Il est assez grand pour vous le dire. Et alors, continuez simplement à Lui parler, et Il vous dira quoi faire lorsque vous en arriverez là. Il est mieux que nous nous acquittions simplement de notre commission, ensuite, Le laisser nous dire quoi faire après que nous en sommes arrivés là. Ne le pensez-vous pas? C’est très bien.

E-4 Maintenant, juste avant que nous puissions ouvrir la Parole, car nous voudrions que vous puissiez vous lever de bonne heure pour assister à votre école du dimanche. Et maintenant, vous les visiteurs qui êtes ici, qui êtes étrangers dans cette ville, tous ces hommes-ci représentent des églises. Il y en a une tout près de l’endroit où vous habitez. Allez dans l’une d’elles demain matin et demain soir aussi. Allez dans l’une de ces églises; vous serez le bienvenu dans n’importe laquelle. Et vous ici qui êtes membres des églises, les différents groupes, invitez ces gens chez vous pour fréquenter votre église. Donnez-leur l’adresse de votre église. Si j’habitais à San Jose, je serais membre de l’une de ces églises. C’est tout à fait exact. J’amènerais mes enfants dans leurs écoles du dimanche, parce que ces églises soutiennent la même chose pour laquelle je donne ma vie: cet Evangile, le Plein Evangile. Et j’amènerais certainement mes enfants pour qu’ils soient enseignés dans de telles écoles, où on leur enseignerait la Parole de Dieu et le chemin de la Vie. Et je suis sûr que cela vous fera du bien, si vous assistez simplement à leur service demain matin. Demain après-midi, soyez ici. Et demain soir, retournez à l’une des églises. Ils vont tous... tout cela sera apprécié. Ensuite, la semaine prochaine nous allons commencer notre réveil continuel de chaque soir, la semaine prochaine.

E-5 Maintenant, avant que nous ouvrions la Parole, parlons à l’Auteur. Quelqu’un me parlait une fois, disant: «Frère Branham, a-t-il dit, sûrement vous parlez un mauvais anglais.»

Et j’ai dit: «Je le sais.» Et il a dit... C’était un homme très intelligent, et vous le connaissez presque tous; il peut prêcher en sept ou huit langues, et alors, discutant avec mois sur quelque chose, il m’a dit, il a dit: «Vous ne connaissez simplement pas votre Bible.»

Et j’ai dit: «Mais je connais très bien l’Auteur.» Et c’est–c’est la chose principale. Je... Aussi longtemps que je Le connais, Il me conduira dans ce qui est juste. Je crois cela. Alors, parlons-Lui maintenant avec nos têtes inclinées, juste un instant.

E-7 Et nous prions, Seigneur, pour ceux qui sont malades et dans le besoin ce soir. Les malades qui restent isolés, ceux qui sont dans les hôpitaux, sur des lits de mort, ô Grand Dieu du Ciel, envoie des Anges à leur chevet et guéris leurs corps malades, Seigneur. Parle-leur de la paix de Dieu.

Et ceux qui sont présents, puissent les Ecritures leur être communiquées ce soir par le Saint-Esprit, afin qu’ils sachent que les Ecritures déclarent: «Je suis l’Eternel qui guérit toutes tes maladies.» Et qu’il n’y ait pas un seul pécheur ou une seule personne malade parmi nous lorsque ce service sera fini ce soir. Que les coeurs des saints soient ravis par de glorieuses louanges et par la joie au point que des alléluias se feront entendre partout dans toute la–la salle. Et là au sous-sol, lorsqu’ils vont partir, puissent-ils dire comme ceux qui revenaient d’Emmaüs: «Nos coeurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous, lorsqu’Il nous parlait tout au long de service?» Accorde-le, Seigneur.

E-9 Nous voudrions lire quelques passages tirés des Saintes Ecritures ce soir, à deux différents endroits que j’ai choisis pour la lecture. J’aimerais prendre un sujet juste après la lecture de la Parole. Premièrement, nous allons lire dans Genèse, chapitre 24, à partir du verset 56 jusqu’au verset 60 inclus. Et ensuite, nous lirons dans Genèse 22, du verset 15 au verset 18 inclus. Maintenant, dans Genèse 24.56 il est dit ceci:

Il leur répondit: Ne me retardez pas, puisque l’Eternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur.

Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la.

Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent: Veux-tu aller avec cet homme? Elle répondit: J’irai.

Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens.

Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

Et dans Genèse 22.15...

L’ange de l’Eternel appela une seconde fois Abraham des cieux,

et dit: Je le jure par moi-même, parole de l’Eternel! parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique,

je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable... sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de son ennemi.

Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.

E-10 Si je devais donner un titre à cela juste pour quelques instants, je dirais ceci: Ta postérité possédera la porte de son ennemi. Dieu éprouvait Abraham pour voir s’il allait s’accrocher à Sa promesse d’un coeur qui était–qui était d’une foi pure. Vous savez, il y a tant de gens qui peuvent saisir la Parole juste pour une minute. Cela leur semble très bon. Et puis, après quelques heures, quelque chose de contraire à ce que la Semence semble leur dire apparaît, et finalement, Cela se flétrit. Certains peuvent garder cela pendant quelques jours. Mais d’autres semblent s’y accrocher si fort qu’ils ne lâcheront jamais cela. Jésus a parlé de ces choses en Son temps, de la semence qui était tombée sur un terrain pierreux, dans les ronces et les épines, et puis, dans la bonne terre.