E-7 Et alors, le docteur... Nous parlions un peu. Eh bien, et un ministre s'est levé, et il a commencé à parler de la... de ses missions là-bas. Et c'est lui qui avait dit que je finirais par devenir un saint exalté.

Et j'ai dit: " Docteur, vous savez qu'il y a quelques années, vous m'avez dit, le soir où j'ai vu cet Ange là-bas, vous m'avez demandé si je n'avais pas mangé du poivron rouge et si je n'avais pas fait un cauchemar. " Et j'avais dit: " Si c'est ça l'attitude de l'Eglise baptiste, je cesse de communier avec elle maintenant même. " Voyez-vous? J'avais dit: " Puisque c'est Dieu qui a appelé, il en sera ainsi."

Il avait dit: " Toi, avec ton instruction du niveau primaire, aller apporter l'Evangile outre-mer, alors qu'il y a des milliers de missionnaires qui connaissent la diplomatie!"

Et - et j'avais dit: " Peu m'importe ce qu'ils ont, c'est Dieu qui m'envoie."

Et il avait dit: " Comment vas-tu t'y prendre ?"

J'avais dit: " C'est à Dieu de le faire; pas à moi. Cela Le concerne. Je vous dis simplement la vérité."

Et j'ai dit: " Vous souvenez-vous de cela, monsieur? " J'ai dit: " J'aimerais que vous le sachiez. J'ai rencontré nos missionnaires là-bas. Je vais vous dire ce qui en fait la force. Voici venir un autochtone portant une idole de boue sous son bras et il porte une étiquette: un chrétien. " J'ai dit: " C'est quoi ça ?"

Sidney Smith, le maire de Durban, a dit: " Je parle la langue de celui-là. " Il a dit: " Il porte une étiquette montrant qu'il est un chrétien, tout en portant une idole en boue, aspergée du sang d'un animal. " Il a dit: " Posons-lui la question. " Il a dit: " C'est un Shungi. Je parle la langue Shungi."

J'ai dit... Il a dit: " Appelez-le par n'importe quel nom. " J'ai dit: " Thomas (Je pensais que ce serait un bon nom.)..., j'ai dit: 'Thomas, es-tu chrétien?'"

" Oh, ouais, ouais. " On a parlé dans sa langue, on a interprété... Il est un chrétien.

J'ai dit: " Pourquoi portes-tu cette idole ?"

" Oh, fit-il, si - si amoya ('Amoya' veut dire 'une force invisible, comme le vent'.)... Si amoya faillit, le dieu invisible, celui-ci ne faillira pas. " Et c'est un chrétien, vous savez. " Celui-ci ne faillira pas."

Et je - et j'ai dit: " Eh bien, comment le sais-tu?"

Il a dit: " Eh bien... " Son papa portait la même idole. Et un jour, il était poursuivi par un lion. Et il s'est assis, il a fait un petit feu, et il a récité la prière que le sorcier lui avait apprise. Le lion s'est enfui.

Et je - j'ai dit: " Je chasse le lion. Et je sais une chose, c'est que tout animal a peur du feu. Ce n'est pas la prière du sorcier qui l'a fait fuir; c'est le feu qui l'a fait fuir. Il a peur du feu."

" Oh, soit! Il pourrait d'abord s'amuser sans risque tout en portant quand même cela. " Voyez ? C'est cela le christianisme.

E-8 Allez là-bas, et il y a tant de missionnaires, quand ils les amènent, ils les mettent dans la mine de diamant, à mille sept cent pieds [environ 518m. - N.D.T.] sous terre, pour liquider leurs impôts. Quand ils en sortent, il leur faut danser de temps en temps, vous savez. Quand ils exécutent une danse, les missionnaires descendent et distribuent des tracts à un homme qui ne sait pas distinguer la main droite de la main gauche. Ouais.

J'ai dit: " Que s'est-il passé? Avec ce que vous appelez fanatisme, que vous avez traité de saint exalté, j'en ai vu trente mille briser leurs idoles par terre et recevoir Jésus-Christ, les femmes nues se couvrir de leurs bras et s'éloigner du lieu. " J'ai dit: " C'est ce qu'ils cherchent à voir. " Ils ne s'intéressent pas à une petite brochure. Leur dieu est aussi puissant que tout autre dieu dont vous parlez. " Voyez-vous?

Mais quand il est question de quelque chose qu'ils peuvent voir, qui désarçonne leurs dieux, arrête leurs sorciers, et les paralyse sur le champ et, voyez-vous, ils croient alors qu'il y a un Dieu qui peut agir. Voilà l'Evangile que le païen doit avoir; c'est tout. Notre - notre instruction et notre morale ne marcheront pas avec le païen. Il doit voir quelque chose. Il - il doit être sûr que c'est juste.

E-10 Quand les mahométan étaient assis là et qu'ils ont vu l'oeuvre... Quand cette mahométane est venue sur l'estrade, le Saint-Esprit lui a parlé, et a dit: " Vous êtes une mahométane, pourquoi êtes-vous venue vers moi?"

Elle a dit: " J'ai pensé que vous pouviez m'aider."

Et j'ai dit: " Avez-vous déjà lu dans la Bible ce que Jésus a fait, comment Il connaissait les secrets des coeurs des gens ?"

" Oui."

J'ai dit: " Qu'en pensez-vous ?"

" Eh bien, a-t-elle dit, je crois que Jésus est monté sur un cheval et est monté dans la gloire, Il est parti dans la gloire. Il est un prophète."

J'ai dit: " Non, Il a été crucifié, Il est mort, et Il est ressuscité, et Son Esprit est vivant ici aujourd'hui."

" Oh! ça, je l'ignore."

J'ai dit: " Et s'Il revient et fait la même chose qu'Il a faite autrefois ? Serait-ce une preuve pour vous, s'Il agit juste ici à travers nous comme Il l'a fait quand Il était ici sur terre?"

Elle a dit: " Oui."

J'ai dit: " Avez-vous déjà lu le Nouveau Testament?"

" Plusieurs fois."

Et j'ai dit: " Bien alors, s'Il me révèle qui vous êtes, ce que vous êtes, le motif de votre présence ici, et ce que vous avez été, ce qui va vous arriver, allez-vous accepter cela?"

Elle a dit: " Oui."

Des milliers de mahométans étaient assis là. Et j'ai dit: " Combien d'entre vous mahométans accepteront cela? " Et quand l'interprète a dit ça, des mains se sont levées. Et le Saint-Esprit a commencé à se mouvoir et a dit à la femme qui elle était, d'où elle venait, chez quel médecin elle était allée, le nom de celui-ci ; Il en a parlé comme cela. Et Il a dit qu'elle avait un kyste à l'ovaire. Et elle a été guérie à l'instant. La gloire de Dieu est descendue, et dix mille mahométans ont accepté Jésus-Christ comme leur Sauveur personnel. Oui.

E-13 Il y avait là un médecin britannique, qui s'occupait du petit garçon qui louchait... Il a dit: " Monsieur Branham, qu'avez-vous fait à cet enfant ?"

J'ai dit: " Je n'ai rien fait du tout. " J'ai dit: " Je n'ai même pas prié pour lui. On l'a envoyé là sur l'estrade."

Il a dit: " C'est moi qui l'ai mis sur l'estrade. " Il a dit: " Il louchait quand il est venu ici. Quand il est descendu de là, il ne louchait plus. " Il a dit: " Vous avez fait... Avez-vous hypnotisé cet enfant?"

J'ai dit: " Docteur, l'Association Médicale Anglaise vous a-t-elle donné l'autorisation de pratiquer la médecine? Qu'en est-il de vous les Britanniques qui pratiquez tout cet hypnotisme? " J'ai dit: " Pourquoi n'avez-vous pas redressé ses yeux? " J'ai dit: " Si l'hypnotisme redresse les yeux, vous feriez mieux de commencer à pratiquer l'hypnotisme. " J'ai dit: " Vous saviez bien qu'il louchait là."

Et frère Baxter est monté et le faisait partir. Et j'ai dit: " Laissez-le. Qu'il parle."

Et il a dit: " Vous allez simplement provoquer une émeute là-bas maintenant... en prenant trop de temps avec cet homme."

Et j'ai dit: " Eh bien, juste une minute."

Il a dit: " Je voudrais vous poser une question, a-t-il dit. Je crois qu'il existe un Dieu; Il est dans ces lis. "

E-15 Eh bien, je l'ai rencontré à Durb-... à Johannesburg, quand nous quittions. J'ai entendu quelqu'un crier: " Frère Branham! " avec, vous savez, cet accent de l'anglais londonien qu'ils ont. Il a accouru là sur la - la rampe, alors qu'ils avaient tracé des limites et que toute la police était alignée tout au long comme ceci pour que les gens ne puissent pas arriver là. Et ils m'ont fait entrer dans une voiture et m'ont évacué.

Et je suis sorti, alors il a dit: " Frère Branham! " Il a traversé et a accouru là, il a jeté ses bras autour de moi et s'est mis à parler en langues. Il était appelé dans le champ missionnaire.

Oh! comme j'aime raconter cela à Dr Davis et aux autres!

E-19 Combien ont déjà entendu parler de Lewi Pethrus? Bien sûr que vous avez entendu parler de lui, le chef de l'église de Stockholm, l'église de Philadelphie, le plus grand mouvement pentecôtiste dans le monde. Et il a envoyé un million de Nouveaux Testaments là-bas.

Combien ont déjà vu les magazines Look et Life montrant ces avions qui venaient, transportant ces Juifs de l'Iran, de partout là-bas, il y a environ deux ou trois ans? C'est à partir de cela qu'ils ont écrit l'article Minuit moins trois.

Eh bien, quand on leur a donné ces Testaments (Ils lisent en allant de droite à gauche, vous savez comment le yiddish est écrit.), et ils ont dit: " Si c'est le Messie, Il a promis ceci; qu'Il accomplisse le signe d'un prophète devant nous. Le Messie sera un prophète. Qu'Il accomplisse le signe du prophète devant nous et nous Le recevrons. " Oh! la la! cela a remué mon coeur. Juste sur le même sol où le Saint-Esprit est tombé la première fois.

E-21 Maintenant, merci beaucoup, chacun de vous, pour votre gentillesse, pour toute votre précieuse collaboration. J'aimerais remercier le Chapitre des Hommes d'Affaires du Plein Evangile. Car je crois que ça fait trois, deux ou trois fois d'affilée qu'ils m'ont parrainé pour que je sois ici. Votre précieuse collaboration à vous ministres... Que Dieu soit à jamais avec vous tous. Que ce chapitre croisse, que vos églises croissent, que le Seigneur tire gloire de tout ce qui a été fait ou dit.

Je dois donc partir tôt le matin pour Tacoma, et puis de là, aller à Yakima. Et j'attends l'occasion pour aller outre-mer, dès que je serai en mesure de faire un tour du monde parmi les proscrits de l'Europe, de l'Asie, et de l'Est, et - et de l'Extrême-Orient, et ainsi de suite, pour prêcher l'Evangile.

E-26 Et nous prions que ce soir, quand le service sera terminé, il n'y ait aucune personne malade ou faible parmi nous. Nous sommes si heureux ce soir, Seigneur. Alors qu'il y avait beaucoup de fauteuils roulants ici, quatre ou cinq au début, nous ne les voyons pas ce soir. Nous savons que certains marchent. D'autres ont témoigné de leur guérison. Des gens qui étaient sur des béquilles, ceux qui étaient malades et affligés, qui souffraient de la gastrite, qui étaient cardiaques, jouissent maintenant de la bonne santé. Cela représente beaucoup pour moi, Seigneur, et beaucoup pour eux, de savoir que nous voyons les signes du Roi dans le camp. Accorde, Seigneur, qu'Il reste toujours avec nous. Et nous L'aimerons et Le servirons jusqu'à ce que nous Le verrons face à face.

Bénis maintenant les Paroles que nous allons lire, et que ce soit une lampe, une lumière sur notre sentier, pour nous conduire plus près de Lui. Nous le demandons en Son précieux Nom. Amen.

E-28 Je me demande si Miner Arganbright est dans la salle, frère Arganbright. Je l'ai vu à quelques réunions, et j'avais un message pour lui. Mais je - je crois... Oh, oui, je veux être sûr de vous voir, Frère Arganbright. Je veux vous rencontrer le 20 octobre. Il comprend ce langage. Pourquoi appelle-t-on cet homme Miner [En français " Mineur " - N.D.T.], je ne sais pas. Je suis en désaccord avec son père et sa mère, à moins qu'il ne s'agisse que de sa stature. En effet, il a un coeur de géant.

Combien connaissent frère Arganbright? Je ne dis pas ceci parce qu'il est présent; j'allais le dire s'il n'était pas ici. C'est un brave frère, avec sa douce petite femme irlandaise. J'ai été chez eux; j'ai été avec lui dans des moments sombres et à des endroits. Un très doux et merveilleux couple chrétien. Je crois qu'elle vient de quelque part ici dans les environs. Elle était aussi dans la réunion. Je ne sais pas si oui ou non elle est ici ce soir. Pour tous ceux qui la connaissent, elle est une bien-aimée pour tout le monde ; pour son gendre, ou ses enfants, tous les voisins, pour tout le monde qui est sur ce que nous appelons la colline de Sion, par-là, elle est la bien-aimée sur le coteau. Nous sommes donc heureux que frère Arganbright soit du nombre de ceux qui sont rachetés, ainsi que notre soeur Arganbright. Que le Seigneur les bénisse richement.

E-29 Bien, c'était au lever du soleil. Je suppose que c'était un - un beau matin. Cela a dû être à cette période de l'année, vers juillet. Le Bébé est né en avril. Je sais que la tradition parle de décembre, mais c'est tout à fait impossible. Ça, c'est un credo. Il ne pouvait pas être né en décembre et les bergers ne pouvaient pas se trouver sur les coteaux. Il y a six ou huit pieds [environ 1,83 à 2,44 m - N.D.T.] de neige là pendant cette période. Il est donc né en avril, quand généralement toute la nouvelle vie paraît, pendant cette période.

Elle était en route vers le puits. Et la jeune dame, qui longeait nonchalamment la rue, la - la petite cruche à deux anses sous le bras, allait puiser l'eau du matin. Et ça devait être très tôt, et c'était un lundi, je suppose. Et elle devait peut-être faire plusieurs tours; en effet, généralement, lundi est le jour de la lessive. Est-ce juste, vous les soeurs ? C'est comme ça chez moi à la maison, et chaque jour. Donc quand on a une ribambelle d'enfants...

Mais, généralement, on appelle cela " lundi bleu " parce que les femmes font la lessive le lundi. Je l'appelais " lundi bleu ", parce que je devais transporter de l'eau sur un demi mile [environ 800 m - N.D.T.], de la source pour aller la verser dans une vieille et grosse bouilloire, et ensuite, couper du bois pour le mettre sous... Oh, la la! je suis content qu'on ait aujourd'hui des robinets.