E-58 Maintenant, rappelez-vous, la civilisation a voyagé dans le même sens que le soleil. La plus vieille civilisation est la civilisation orientale. La Chine est la plus vieille civilisation que nous connaissons. Très bien. La civilisation a voyagé dans ce sens-là. Maintenant, elle est allée si loin que la côte est et la côte ouest se sont rencontrées. Nous sommes à la côte ouest. Si nous allions plus loin, nous serions de nouveau à l'est. Quand on a quitté la Californie, on arrive au Japon et en Chine. Vous retournez encore au point du départ.

(110) Qu'est-ce? Au temps du soir, la lumière paraîtra.

Nous avons eu un jour - deux mille ans où nous nous sommes organisés, nous avons adhéré aux églises, nous avons bâti de grandes choses, de grands clochers d'église. C'est bon, mais Christ n'a jamais donné un ordre pour cela. Il n'a jamais dit de construire une église, ou d'avoir une école de théologie. Il n'a jamais donné un ordre pour ces choses. Il a dit: "Prêchez l'Évangile." Nous avons fait exactement ce qu'Il a dit de ne pas faire. Mais de toute façon, il doit en être ainsi. Mais au temps du soir, la lumière paraîtra.

(111) Alors, quel genre de lumière cela donnera-t-il? Si c'était la première lumière du soleil qui a brillé sur le peuple de l'est, qui est le F-I-L-S de Dieu, et Il a fait les choses qu'Il a faites en ce jour-là à l'Alpha, Il fait la même chose à l'Oméga. Comme Ruben et Jaspe... Benjamin, et... ou - ou, la pierre de Sarde - tous deux Benjamin et Ruben, le premier et le dernier. Maintenant, Il est l'arc-en-ciel dans tous les âges de l'Eglise.

E-62 (116) Là-haut dans le bois du Nord, où je chassais, j'ai chassé là avec un gars du nom de Burt Caul, un très bon garçon, l'un de meilleurs chasseurs avec qui j'aie jamais chassé. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter à son sujet. Vous n'avez pas besoin - vous ne pouvez pas l'égarer. Il savait où il se trouvait. Et nous aimions chasser l'un avec l'autre, parce que nous chassions le cerf à la queue blanche.

(117) Mais c'était l'homme le plus méchant que j'aie jamais vu de ma vie. Il était la personne au coeur le plus cruel que j'aie jamais vu. C'était une autre sorte de métis, aussi il - il... mais c'était un vrai chasseur. Et j'aimais chasser en sa compagnie, mais il était très méchant, très cruel! Il tirait sur de petits faons, simplement pour m'attrister.

(118) Eh bien alors, si la loi dit que vous pouvez tirer sur un faon, c'est licite. Abraham a tué un veau, et l'a donné à manger à Dieu. Il n'y a donc rien de mal dans le fait de tuer un faon si la loi a dit que c'était licite. Mais leur tirer dessus juste pour le loisir, ça ce n'est pas correct. C'est un meurtre. Je ne crois pas qu'on devrait le faire. Je suis un partisan de la conservation de la nature, j'ai été un agent de la conservation de la nature pendant des années. Je crois toujours en cela, et ici je suis membre de beaucoup d'associations de conservateurs. Mais, eh bien, j'y crois. Je crois - je crois qu'il faut préserver cela.

E-63 Maintenant... Et Burt faisait cela simplement parce que j'étais un prédicateur. Il m'attristait simplement. Il disait: "Hum, vous autres poules mouillées de prédicateurs," comme cela. Il se disait être un grand type rude.

(119) Alors une certaine année, je suis allé là, et il s'était fabriqué un petit sifflet. Et il pouvait imiter un petit faon - qui est le petit du cerf, pleurant après sa maman. Et il a - il faisait retentir ce petit sifflet. Si jamais vous avez entendu le cri d'un faon, c'est un drôle de petit bruit.

Et j'ai dit: "Burt, tu ne vas pas quand même utiliser cela?"

Il a dit: "Ah! voyons Billy. Reprends tes sens."

Eh bien, nous sommes allés chasser ce jour-là, et il y avait environ 6 pouces de neige [15 cm], bon pour une piste de neige, c'était vers la fin de la saison. Eh bien, alors, c'était difficile de trouver ces cerfs à queue blanche.

(120) Aussitôt que le premier coup est tiré, frère, vous parlez de Houdini, ce professionnel en matière d'évasion, il était un amateur à coté d'eux. Ils peuvent disparaître, pour ne jamais se faire voir. Vous devez les déloger de la brousse, les débusquer d'une façon ou d'une autre, car ils vont se cacher - ils se couchent et rampent sous les tas de branches et tout, pour s'en aller. Beaucoup de chasseurs...

C'est la raison pour laquelle il fallait être prompt, tirer vite, rapidement, tout, pour avoir votre cerf. Et Burt et moi nous nous y prenions bien. Mais il voulait les massacrer. Il en tirait deux, trois, quatre, cinq, autant qu'il le pouvait, simplement pour le plaisir, juste pour en rire. Se moquer de moi.

E-64 (121) Et là, un certain jour, nous étions allés dans le bois, et on était vers l'heure du dîner. Nous amenons toujours une cruche de - de chocolat chaud, cela vous réchauffait un peu, pour le cas où on se retrouverait quelque part, et ou on devrait y passer toute la nuit. Nous emportions toujours un petit déjeuner. Et nous chassions sur le domaine présidentiel - le Mont Washington, Adams, sur la montagne Cherry, et ailleurs, une contrée magnifique. Et nous allions là loin à la brèche du Caul, et là au fond. Et nous sommes montés dans cette direction-là. Nous sommes montés dans cette direction-là. Nous sommes montés plus haut, et nous avons chassé jusqu'aux environs de onze heures.

Nous sommes arrivés à une petite clairière d'à peu près la dimension de cet auditoire, et Burt s'est accroupi comme ceci, il s'apprêtait à retourner dans son terrain, je me suis dit: "Bien, nous allons nous asseoir et prendre notre dîner." Généralement nous nous séparions, l'un va dans une direction, et l'autre dans une autre, on revient, on gravit la montagne, on y chasse, l'un prend un flanc, l'autre un autre, on revient. Et il s'est donc assis, et je me suis assis, aussi.

E-65 (122) Et je l'ai vu diriger sa main vers sa poche. Il a pris cette espèce de petit sifflet. Et je me suis dit... j'ai dit: "Burt, tu ne devrais pas faire cela." Il a simplement ri. Ses yeux me faisaient penser à un lézard, comme cet aspect des yeux de lézard qui sont disposés sur les côtés. Il a levé les yeux vers moi, et a fait une sorte de demi-clin avec, il ressemblait à un chien égorgeur de troupeaux. Et il mit à la bouche cette espèce de petit sifflet, et il siffla exactement comme un petit faon en train de pleurer. Et alors, à ma surprise une grande biche s'est redressée juste de l'autre côté de cette percée!

Eh bien, une biche est une maman cerf, si vous ne le saviez pas. Oh, c'était une belle espèce - avec des oreilles très grandes et jolies, de grands yeux marron brillants. Je l'ai regardée. Et il m'a regardé, avec ces yeux de lézard. J'ai dit: "Burt, tu ne devrais pas faire cela." Bien, c'est - c'est étrange. Elles ne peuvent pas se redresser comme cela à ce moment de la journée. Elles restent...

(123) Mais qu'était-ce? Elle était une mère. Un petit pleurait. Et je l'ai observée de nouveau. Je l'ai vue avec cette grande tête levée, cherchant des yeux partout, de larges oreilles dressées. Et il a de nouveau sifflé - il a poussé un cri comme un petit. Elle s'est simplement avancée dans la percée! Oh! c'était très inhabituel. Elles ne font pas cela. Je l'ai vue s'avancer là dans cette percée.

E-66 Je me suis dit: "Oh! oh!" Et je l'ai vu tirer ce levier, introduire une cartouche dans ce fusil 30.06. Oh! il était un fin tireur. Et il a braqué son viseur là, le réticule juste sur son coeur à elle. Je me suis dit: "Oh! miséricorde! Comment peut-il faire cela? Comment peut-il faire cela? Cette précieuse mère se tient là à la recherche de son petit, dans une seconde... Il toucha cette gâchette, avec cette balle creuse de cent quatre-vingts grains, il va faire voler son précieux coeur et le faire ressortir de l'autre côté." Je me suis dit: "Burt, comment peux-tu faire cela? Comment peux-tu être si cruel?" Et je l'ai vu s'abaisser avec ces yeux de lézard. Je me suis dit: "Très bien." Je ne saurais pas regarder cela. Je ne saurais simplement pas le faire. Et elle était là, avançant toujours.

(124) Quel était le problème? Elle n'était pas une hypocrite. Elle ne cherchait pas à afficher quelque chose. Elle était une mère. C'était inné en elle que d'être une mère. Elle recherchait son petit. Oh! la la! Elle recherchait ce petit.

Peu après, quand le canon s'est levé au-dessus du buisson, cette biche a vu. Eh bien généralement elles bondissent et s'enfuient, rapidement. Eh bien, elles se sauvent à toutes jambes. Mais pas elle. Elle a vu le chasseur. Elle a été effrayée par cela, comme nous le disons, et elle a regardé. Elle a vu le chasseur, mais elle a crispé sa gueule deux ou trois fois, a redressé sa tête. Bien sûr qu'elle a senti par l'odeur que nous nous tenions là. Elle a regardé.

Mais quel était le problème? Son petit était en difficulté quelque part. L'instinct de mère. Elle savait que c'était la mort. Elle savait qu'elle allait mourir, mais elle ne s'en souciait pas. Il y avait quelque chose en elle, l'amour maternel, qui la conduisait vers son petit. "Où est-il? Où est mon petit? Il est en difficulté."

E-67 Je - je ne pouvais plus regarder. Je ne le pouvais vraiment plus. Je me suis dit: "Le coeur loyal de cette précieuse maman. Burt, comment peux-tu faire cela? Tu es cruel, tu es - tu es méchant, pour faire une chose pareille." Et Je l'ai vu se redresser comme cela, et Je me suis détourné.

J'ai prié dans mon coeur. J'ai dit: "Père céleste, ne le laisse pas faire cela. Comment peut-il supporter de voir cette précieuse maman-là chercher à trouver son petit et puis, la tromper comme cela, et faire sauter son coeur noble et loyal, ce coeur maternel, et le faire ressortir par l'autre côté?" J'ai dit: "Comment peut-il faire cela, Seigneur?" J'ai attendu. Le coup ne partait pas. J'ai attendu un peu plus longtemps. Il ne détonait pas. Je me suis dit: "Qu'y a-t-il?" J'ai regardé en arrière, et le canon allait comme ceci. J'ai regardé tout autour.

Il a relevé la tête, et de grosses larmes coulaient de ses yeux. Il a jeté le fusil sur le talus. Il a dit: "Billy, j'en ai marre. Conduis-moi auprès de ce Jésus que tu connais." Là même sur ce talus de neige, j'ai conduit ce chasseur au coeur cruel (qu'était-ce?) au Seigneur Jésus-Christ. Pourquoi? Il avait vu quelque chose de réel. Il avait vu quelque chose qui n'était pas du fabriqué. Il avait vu quelque chose qui était authentique, une expérience innée, une mère.

N'aimeriez-vous pas être ce genre de chrétien? N'aimeriez-vous pas que Dieu fasse de vous un chrétien, un chrétien autant que cette mère... que cette biche était une mère? Inclinons la tête un moment, et demandons-Lui de le faire.

E-70 (128) Et maintenant, le service est entre Tes mains, Seigneur. C'est le maximum que je puisse faire, ou qu'aucun autre homme puisse faire. Mais quand nous allons partir d'ici ce soir, je prie que ces gens, alors qu'ils vont quitter cet auditorium, puissent dire comme ceux qui venaient d'Emmaüs: "Nos coeurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous?" Tu as marché avec eux pendant toute la journée, mais ils ne T'ont pas reconnu. Mais lorsque Tu es entré avec eux dans la pièce, et que Tu as donc fait quelque chose juste comme Tu l'avais fait avant Ta crucifixion, ils ont reconnu alors que Tu étais ressuscité des morts.

Maintenant, Seigneur, reviens ce soir. Nous nous sommes enfermés ici dans cette auberge ce soir, dans ce petit bâtiment de la Légion. Maintenant, viens et fais quelque chose ce soir. Manifeste Ton Signe du Messie, qui montre que Tu es le Signe du Messie, et que cette génération-ci est méchante et adultère; et que Tu es "le même hier, aujourd'hui et éternellement"; que c'est comme aux jours de Lot, quand Tu étais assis, le dos tourné à la tente, et que Tu as dit: "Pourquoi Sarah a-t-elle ri dans la tente?"; et que Tu as dit à Abraham que le nom de sa femme était Sarah. Tu as promis que Tu le ferais, Seigneur. Accorde-le. Alors, quand nous partirons d'ici ce soir, nous irons dans nos maisons respectives en disant: "Nos coeurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous, pendant qu'Il nous parlait le long du chemin?" Car nous le demandons en Son Nom, et pour Sa gloire, au Nom de Jésus-Christ. Amen.

E-73 Bien, ne prenez pas la carte si vous n'avez pas l'intention de venir sur l'estrade. Voyez, quand j'appelle un numéro et que personne ne répond donc... Laissez alors quelqu'un d'autre prendre la carte, celui qui voudra venir. 89, 90? Qui a la carte de prière 90? Très bien. 91? Très bien. 92, 93, 94, 94? Je n'ai pas vu cela. Regardez...

(132) Quelqu'un par ici, ces - ces deux femmes assises ici dans des fauteuils roulants, elles ne peuvent pas se lever. Si leurs cartes sont appelées, nous les transporterons ici. Voyez? 91, 2, 3, 4, 5, 85 à 95, de 95 à 100 dans la série de cartes de prière B. Voudriez-vous venir? 90? 80 - 85 à 100, ceux qui ont ces cartes. Vous autres qui restez, gardez bien vos cartes. Nous prendrons - nous les appellerons tout à l'heure. 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 2, 3, 4,5, 6,7, 8, 9, 100.

Maintenant pendant qu'on rassemble ces quelques personnes avec lesquelles nous commencerons ici... Il se peut qu'on n'en arrive pas à un ou deux parmi eux. Je ne sais pas. Cela dépend de ce que dit le Saint-Esprit.

E-75 (134) Combien savent que Hébreux 13.8 dit: "Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et éternellement." Bien, s'Il est le même Souverain Sacrificateur qu'Il était hier, et ce Souverain Sacrificateur qui Se tient là-haut... Il est un Souverain Sacrificateur maintenant, qui est assis là-haut et qui peut être touché par le sentiment de nos infirmités. Combien savent que la Bible dit cela, qu'Il peut être touché?

(135) Maintenant, comment allez-vous Le toucher s'Il est assis là-haut? De la même façon que la femme L'avait touché autrefois. Ce n'était pas le doigt de la femme sur Son manteau. Il n'a pas senti cela. Mais c'était sa foi. Beaucoup Le touchaient comme ceci. Mais Il a dit: "Ta foi t'a sauvée." Alors, elle L'a touché, et Il S'est retourné et ne savait pas qui c'était. Est-ce juste? Il a regardé tout autour. Il a dit: "Qui M'a touché?"

(136) Et Pierre s'est vraiment irrité contre et il a dit : "Eh bien, Seigneur..." Il L'a repris, il a dit en d'autres termes, il a dit: "Que racontes-Tu en tout cas? Pourquoi dis-Tu pareille chose? Tout le monde Te touche dans le dos."

(137) Il a dit: "Oui, mais ceci est un toucher d'un autre genre, Je - Je me suis senti faible." Une vertu (c'est-à-dire une force) L'a quitté. Il a regardé partout dans l'auditoire et Il a vu une petite femme là, et lui a dit qu'elle avait une perte de sang, et que sa foi l'avait sauvée. Est-ce vrai? Maintenant, Il n'a jamais dit que c'était Lui qui a fait cela. Il a dit que c'était sa foi à elle en Lui qui avait fait cela.