E-8 De là, nous irons ensuite à - à Vens - Visalia. Oh! la la! Certains de ces noms d'ici! Eux tous où le J devient H et - et tous ces saints, et saint, comme ce San José ici. Pour moi, c'est comme - on me le dit. C'est un...Une fois, j'ai entendu parler de quelqu'un qui est allé là (et pendant que j'attends Billy), il a dit, il est arrivé, il a dit: "Madame, pourriez-vous m'indiquer, (c'était dans un restaurant) Saint Jose?"

Elle a dit: "Quoi?"

Il a dit: "San Jose."

"Il n'existe pas de ville comme ça."

Il a dit: "Eh bien, c'est ici même sur la carte."

Il a dit: "C'est San Jose."

Il a dit: "Oh!"

Elle a dit - elle a dit: "D'où venez-vous?"

Il a dit: "Du Kentucky."

Il a dit: "Eh bien, ici, a-t-il dit, tous les J deviennent des H."

"Eh bien, a-t-il dit, là dans le Kentucky, nous prononçons J, J et H, H." Il a dit: "Je - je ne sais comment vous vous y prenez par ici", a-t-il dit.

Elle a dit: "Je vois que vous êtes en service."

Il a dit: "Oui, madame."

Elle a demandé: "Quand votre service prendra-t-il fin?"

Il a dit: "Oh, vers Huin, ou Huillet, l'un ou l'autre, je pense." Et il s'est fait prendre là même sur le champ. C'est Juin ou Juillet qu'il prononçait "Huin ou Huillet." Et ainsi, tous ces noms espagnols, je les confonds tous.

E-10 Maintenant, n'oubliez donc pas les annonces: demain matin à la cafétéria Clifton. Vous qui êtes là, ou qui êtes connectés, je pense... Sera-ce une émission en direct, ou sera-ce enregistré, ou, le savez-vous? Ce sera une émission en direct demain matin. Et je ne sais pas quelle station émettra cela, mais alors, je pense donc que le frère ici, vous n'avez pas aussi une émission radiodiffusée ici, frère, le dimanche, ou est-ce le cas? Non, pas d'émission radiodiffusée. Et les autres prédicateurs, nous apprécions ce groupe de braves prédicateurs qui nous aident et... ici dans des réunions. Beaucoup de leurs croyants viennent. Et je - j'apprécie certainement ces hommes. J'aimerais leur dire quelque chose ici.

C'est que je - j'ai essayé avec peine de dissuader mon précieux petit ami de transférer cette série de réunions, à l'auditorium municipal; j'ai obtenu cela. Mais il avait pitié des gens, du fait que, a-t-il dit, ils ont dû rester debout et tout. Mais voici la raison pour laquelle je ne voulais pas cela, frère. Bon, je sais que parfois vous m'entendez ratisser ces dénominations, mais il ne s'agit pas des hommes qui sont dans ces dénominations. C'est - c'est uniquement la dénomination elle-même. Eh bien, je sais ceci, que si nous y allons demain soir, cela - qu' arriverait-il si - si nous avions une totale collaboration de tous les prédicateurs, ça serait bien d'aller là-bas. C'est vrai. Mais ou, je veux dire le dimanche, excusez- moi. Si je - si nous avions une totale collaboration de tous, tous les prédicateurs, fermant leurs églises et tout. Mais aller là, pour quelques malades, qui être - qui vont venir pour qu'on prie pour eux, et peut-être que les prédicateurs ne savaient pas cela d'avance, ils auront donc leurs propres programmes pour cette soirée-là. Et je - je n'aime pas faire ça, frères, je... Franchement, je - je n'aime pas faire cela, car, après tout, cette couverture s'étend sur tous, de part et d'autre, vous savez. C'est vrai.

E-12 Et ainsi donc, demain soir, à 18 h, nous aurons une - une ligne de prière, demain soir, le Seigneur voulant. Pour moi, c'est ce que je pense, nous avons une ligne de prière chaque soir. Voyez-vous? En effet: "Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru." Au cours des trois dernières ou quatre dernières soirées, il n'y a pas une seule soirée où le Saint-Esprit ait manqué soit d'entrer soit de venir parmi les gens, les appeler, leur dire qui ils sont, d'où ils sont venus, ce qu'ils font, et tout, ce qui n'allait pas, ce qui se passera, et tout comme cela. Et puis, les gens... La foi se lève dans les gens, et je dis: "Combien ici sont des croyants?" Les mains se lèvent dans toute la salle. "Bon, imposez les mains à quelqu'un. Ne priez pas pour vous-même, mais priez pour les autres, parce qu'eux prient pour vous." Voyez-vous? Eh bien, alors, si ce n'est pas scripturaire, je ne sais pas. "Confessez vos fautes les uns aux autres, et priez les uns pour les autres. Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris." Voyez-vous? C'est scripturaire. De la sorte, je pense, chaque soir, on prie pour tout le monde et on leur impose les mains, chaque soir, vraiment.

Or, mes mains ne valent pas plus que celles de n'importe qui d'autre. C'est juste - c'est juste d'un autre homme. Mais c'est la main de Dieu que vous voulez avoir sur vous. Et Il a fait... C'est Dieu qui a fait la promesse: "Si vous... Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris." C'est exactement ce que Dieu a promis. A partir de là donc, nous commençons, à partir de là même.

E-13 Maintenant, retournons à notre passage des Ecritures et à notre leçon. Est-ce que frère Borders...Avez-vous lu le passage des Ecritures? Très bien, j'aime entendre lire la Bible. Apocalypse, j'ai ouvert juste là, au chapitre 7, c'est sur ça que nous allons parler le plus ce soir, je suppose. Maintenant, revoyons juste un peu ce que nous avons vu hier soir.

Donc, notre sujet, c'est ceci... Nous avions eu... Nous avions d'abord eu des réunions de guérison, et ensuite, nous avons commencé les services de prédication de l'Evangile, et maintenant nous avons deux soirées pour l'enseignement; demain soir et dimanche soir, il y aura des services de guérison.

Eh bien, hier soir, nous avons commencé l'enseignement sur ces deux sujets que je pensais être très importants. Et je ne dirais rien là-dessus si je ne pensais pas que c'était nécessaire. Voyez-vous? Premièrement, c'est pour avertir l'église. C'est pour cette raison que la sentinelle se tient sur la tour. Dès qu'elle voit l'ennemi venir, elle avertit donc ceux qui sont dans la ville. Et si donc la sentinelle n'avertit pas, Dieu lui redemandera alors le sang de la ville. C'est vrai. Mais si elle avertit effectivement et que les gens ne prêtent pas attention, alors leur propre sang est sur eux. Et c'est la raison pour laquelle je - j'expose cela tel que c'est écrit ici. Voyez-vous? Et alors, c'est entre vos mains, et au jour du Jugement, je voudrais... quand je quitterai ce monde, si je suis encore conscient, au moment de mon départ, j'aimerais être capable de dire comme Paul: "Je suis pur du sang de tous, car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu sans en rien cacher, tel que je le sais ", tel quel. Merci pour vos lettres avec les - avec les commentaires et tout, je les apprécie beaucoup, certainement.

E-14 Maintenant, La Marque de la bête, Le Sceau de Dieu. Bon, combien étaient ici hier soir? Voyons, ceux qui étaient dans la classe. Oh, pratiquement tout le monde, je pense. Très bien. Maintenant, par conséquent pour avoir un petit arrière-plan de là où nous allons ce soir avec cela... Eh bien, j'ai dû prendre tous les deux sujets et les exposer à la fois, parce qu'ils sont comparables l'un à l'autre. Et nous voyons... j'ai annoncé ce que je pensais qu'ils étaient au commencement, et maintenant, j'utilise les Ecritures pour prouver ce que je pense être vrai.

Je pense que le Sceau de Dieu, c'est le Saint-Esprit. La Bible soutient cela. La marque de la bête, c'est le fait de rejeter le Saint-Esprit. Il n'y a que deux catégories de gens. Et ce côté-ci de... Le salut et le rejet commencent dans la Genèse, comme toute autre chose.

E-16 Caïn était juste comme un - un homme ordinaire. Il a grandi. Il était juste... c'est comme Esaü et Jacob; nous pouvons encore les identifier là. Et tout au long de la Bible, nous voyons cet esprit évoluer, grandir, grandir et il finit par en arriver à la tête, ici même, dans cet âge-ci où nous vivons aujourd'hui, je pense. Eh bien, si vous remarquez bien, Caïn était un homme, un homme ordinaire du monde comme Esaü. Et - et, il avait du goût pour la religion. Il savait donc que Dieu existait. Il croyait cela. Il s'est avancé...

Eh bien, voyez, c'est là que je suis en désaccord avec les églises qui disent: "Tout ce qu'il vous faut faire, c'est seulement croire, alors Dieu imputera cela à justice." Eh bien, ce - c'est vrai, dans un sens du mot, c'est une partie de la vérité, mais ce n'est pas toute la vérité. Un bon frère baptiste est venu chez moi il n'y a pas longtemps, il a dit: "Frère Branham, qu'est-ce qu'Abraham pouvait faire de plus que croire? Abraham crut et cela lui fut imputé à justice."

J'ai dit: "C'est vrai. Mais Dieu lui a donné un signe, le sceau de la circoncision, pour montrer qu'Il avait reconnu sa foi."

E-26 Nous voyons donc qu'en Eden, Dieu a pris Caïn et l'a marqué et l'a renvoyé, mais Seth est resté dans la Présence de Dieu, et Dieu lui a donné une femme. C'est comme ça avec la vraie Eglise; elle est restée dans la Présence de Dieu. Oh, je souhaiterais pouvoir faire venir ici Paul Boyd, l'historien. A propos, ça fait trois ans qu'il attend l'un de ces entretiens personnels. Il se tenait à la maison... Les gens venaient de l'Asie, de l'Afrique, de l'Inde, de partout, ils attendaient des entretiens pendant des années. Quand ils entraient pour ça, nous nous asseyions là jusqu'à ce que le Saint-Esprit parlait. Et ce matin pendant que nous parlions, il y a eu des visions.

Ceci est une réunion d'évangélisation. Chez moi et à différents endroits, c'est là que des prophéties se produisent. Des gens viennent, ceux qui ne savent pas quoi faire, et nous attendons là même, jusqu'à ce que le Saint-Esprit... ils ne disent rien, on laisse parler le Saint-Esprit. Alors Il vient, Il révèle la chose, Il leur dit ce qu'ils ont fait, ce qu'ils doivent faire. On prend juste une seule personne. Et, oh, combien merveilleusement Dieu... C'était si glorieux que ce matin j'ai dû descendre jusqu'au rivage, quelque part là. J'ai rencontré le pasteur là, alors que j'essayais... Cela m'a beaucoup secoué. J'essayais de récupérer des forces, après avoir eu ces puissantes et glorieuses visions qui dévoilent, révèlent et annoncent ce qu'on a fait, ce qu' on n'aurait pas dû faire, et ce que l'on devait faire, et ce qui arrivera après que l'on aura fait cela. Oh, c'est Dieu qui connaît cela. Et à aucun moment, je demanderai à quelqu'un ici présent, ou n'importe où: Quelque chose a-t-il déjà été dit qui ne soit pas arrivé chaque fois, parfaitement? En effet, Cela ne peut mentir; c'est Dieu. Dieu ne peut pas mentir.

E-28 Et puis, nous voyons ici dans... Nous voyons Israël, nous avions pris Israël et nous l'avons comparé avec - avec Moab, nous avons vu qu'Israël est resté fidèle, la lignée de sang, pure. Et nous voyons ici que Moab, illégitime, était tout aussi fondamentaliste qu'Israël. Mais Israël, qui avait la pure lignée de sang, avait des signes et des prodiges qui l'accompagnaient. Il avait un serpent d'airain, la guérison divine. Il avait le chant de triomphe royal dans le camp. Il avait un rocher frappé pour son salut. Il avait un Père céleste qui le nourrissait d'En Haut. Il passait un moment glorieux, il n'était pas sous un même joug avec quoi que ce soit, c'était juste un interdénominationnel qui allait çà et là. On s'est moqué d'eux, parce qu'ils n'étaient même pas une nation, c'était juste un peuple dispersé.

Mais... voici la chose, j'espère que vous saisissez cela. Ils allaient dans leur patrie, c'est un type parfait de la véritable Eglise aujourd'hui, ils allaient dans la patrie. Amen. Ils erraient çà et là vêtus des peaux de brebis, des peaux de boucs; ils étaient démunis et tout, mais ils cherchaient une cité dont Dieu est l'Architecte et le Constructeur. C'est pareil pour la véritable Eglise qui est en déplacement aujourd'hui. Et ces grands fondamentalistes comme Moab, sont sortis avec un sacrifice parfait, comme ce qu' avait Israël: ils étaient tout aussi fondamentalistes et tout qu'Israël, mais ils n'avaient pas l'Esprit.

E-29 Nous sommes allés jusqu'à Caïn - jusqu'à Esaü et Jacob. Dieu a dit que la prescience, la prédestination de Dieu peut... Ce n'est pas que Dieu voulait condamner Esaü, mais Il savait ce qu'il était... Si Dieu est Dieu, Il connaissait toutes choses. Il connaissait chaque mouche qui existerait jamais sur la terre. Il connaissait chaque moucheron qui existerait jamais sur la terre avant que la terre ait donc été créée, Il savait combien de fois il battrait les yeux et quelle quantité du suif il ferait sortir si on le pressait. Il est infini . Qui peut - qui peut dire ce qu'est l'infini? S'Il n'est pas infini, alors Il n'est pas Dieu. Et s' Il était infini, ce qu'Il connaissait toutes choses depuis le commencement. Ainsi donc, Il a pu choisir, non pas parce qu'Il le voulait, mais parce que Sa - Sa prescience Lui a permis de savoir qui voudrait et qui ne voudrait pas. C'est la raison pour laquelle toute l'église, chaque personne qui va jamais être dans l'enlèvement, son nom a été inscrit dans le Livre de Vie de l'Agneau avant la fondation du monde, dit la Bible. C'est vrai. Dieu savait cela.

E-32 Mais le... Il reçoit le vrai Sceau. Et le Sceau de Dieu, c'est le Saint-Esprit. Eh bien, nous sommes au point où nous pouvons commencer à partir de là où nous nous sommes arrêtés hier soir, dans Ezéchiel, chapitre 9. Combien ont lu cela? En avez-vous éprouvé une grande joie? Lisez donc cela. C'est là que le prophète avait vu d'avance la Pentecôte et avait annoncé ce qui arriverait. Il a vu six hommes sortir par la grande porte. Ils avaient des armes de destruction. Rappelez-vous, avez-vous remarqué que cela était exclusivement pour Jérusalem, exclusivement à Jérusalem, en effet, c'est là que les Juifs... Dieu traite avec les Gentils en tant qu'individus. Mais Israël est une nation, la nation de Dieu. Oui.

Un missionnaire était dans mon église. J'entends frère Fred Sothmann dire de temps en temps 'amen ' là quelque part. Il est là, dans l'auditoire. De toutes façons, un des frères du tabernacle, un frère juif, qui cherchait à se rendre en Israël depuis longtemps, il cherchait à faire quelque chose pour les Juifs, pour... disons, il voulait les gagner au Seigneur. Il est venu au tabernacle un matin, il s'est levé quand l'onction est descendue, il a dit: "Frère Branham, j'aimerais vous poser une question. Comment vais-je donc arriver à Jérusalem? J'ai essayé par tous les moyens."

J'ai dit: "Je ne sais quoi vous dire." Au même moment pratiquement, le Saint-Esprit est entré en action et a dit: "Il n'en est pas question, car Israël naîtra en un jour." Toujours. Oh, nous sommes proches. Oh, nous allons donc aborder cela dans quelques instants, le Seigneur voulant.