E-49 Vous savez, quand un homme suit réellement la Parole de Dieu, parfois aux yeux du monde, il agit de façon ridicule. Pourriez-vous vous imaginer un vieil homme construisant une arche, se tenant là, et construisant une arche? C'était ridicule aux yeux du monde. Et comme je l'ai dit, un vieil homme qui a maintenant là quatre-vingts ans... En principe, si Dieu allait l'utiliser, Il l'aurait utilisé quand il était un jeune garçon aux cheveux bouclés ou quand il avait atteint le niveau le plus élevé dans son instruction.

Il a fallu à Dieu quarante ans pour ôter cela de lui afin qu'Il puisse l'utiliser. Cela prit quarante ans pour ôter de lui ce que Pharaon et son instruction avaient mis en lui.

Cela prit trois ans à Dieu pour ôter cela de Paul, là en Arabie, pour le ramener à Dieu. Il le ramena à la Parole, de toute - en le débarrassant de toute la brillante théologie (aussi bonne fût-elle) qu'il avait apprise de Gamaliel.

Et aussi appréciable que fût la théologie qu'il... que Moïse avait apprise de Pharaon, cela prit cependant quarante ans à Dieu pour ôter tout cela de lui.

E-51 [Espace vide sur la bande - N.D.E.]... en oubliant toute sa théologie. Il n'avait rien à raffiner... et...?... Dieu. Et il était certain que c'était Dieu. Il était certain qu'Il allait les délivrer. Comment allait-il nourrir deux millions et demi de personnes sans rien à manger? Un groupe d'esclaves là-bas dans le désert, comment allait-il le faire? Il était certain que Dieu ferait quelque chose à ce sujet.

"Frère Branham, quand vous prêchez la guérison divine, il y a des gens qui ont des troubles cardiaques et ce... Comment allez-vous - comment allez-vous faire agir cela?" Ce n'est pas moi qui le ferai; ce n'est pas mon affaire de faire agir cela. C'est à Dieu de le faire. Mais tout aussi certain que je sais que Sa Parole est la vérité, Il a envoyé cet Ange et l'a dit. Et quelque part ici quelqu'un va être guéri. Je suis tout aussi certain de cela que je me tiens ici. Quelque chose va apparaître parce qu'Il l'a dit. Je ne sais pas de qui il s'agit, ni le lieu, mais cela va arriver. De qui s'agit-il? Je ne sais pas; ce n'est pas mon affaire de savoir de qui il s'agit.

E-53 Quand Abraham, un homme de soixante-quinze ans, et sa femme de soixante-cinq ans... Dieu l'a rencontré un jour et a dit: "Abraham, Je vais te donner un - un bébé par ta femme, Sara." Elle était stérile et lui aussi, je pense. Ils étaient là, après toutes ces années. Eh bien, si Dieu... Eh bien, Abraham était tout aussi sûr qu'il allait avoir ce bébé que deux et deux font quatre.

Je peux l'imaginer dire: "Sara, tricote une bonne quantité de petits chaussons et procure-toi des langes et des épingles pour couche, et mettons-nous-y. Préparons-nous. Nous allons l'avoir." Eh bien, cela avait l'air ridicule.

Que serait-il arrivé s'il était allé chez le médecin et avait dit: "Docteur, mon épouse et moi, nous sommes - voulons prendre des dispositions à l'hôpital pour avoir un bébé."

Oh! le médecin aurait dit: "Oh! oh! certainement, Monsieur Abraham. Absolument. Oui, oui." Le médecin aurait dit: "Dis donc, voudriez-vous aller... voudriez-vous appeler un psychiatre ou le service de psychopathie, quelque part? Ce vieil homme a perdu la tête." Mais il était certain que Dieu allait le faire.

E-55 Si Dieu révélait à cette jeune fille qui est assise là qu'elle allait marcher, je parie que le diable pourrait envoyer tous les démons qu'il a en enfer, cela n'empêchera pas la chose. Cet homme assis là dans un fauteuil roulant, qui que vous soyez, cela ne l'arrêterait pas. Non, rien ne peut l'arrêter: Dieu l'a dit. Cela a réglé la question.

Là en Finlande, quand ce petit garçon gisait là par terre, mort, là... J'ai des pièces justificatives signées de cela... déclaré mort. On est allé chercher la mère et le père, avant que l'entrepreneur des pompes funèbres ne puisse l'emporter. Il était étendu là, et je suis venu. J'ai dit: " C'est ce petit garçon que j'ai vu il y a deux ans en Amérique."

Environ cinq cents personnes se tenaient là, dont le maire de la ville. J'ai dit à Mme Isaacs: "Interprétez ceci." Elle l'a fait. J'ai dit: "Si cet enfant ne ressuscite pas des morts..." Il gisait là, mort: tous les os de son corps étaient brisés. Il avait été soulevé comme cela et avait été projeté. Même ses - ses petits pieds et tout ressortaient de ses chaussettes et il n'avait plus ses souliers et tout." Si cet enfant ne se tient pas debout dans cinq minutes, je suis un faux prophète et un menteur, et expulsez-moi de ce pays." Pourquoi? J'étais certain que c'est Dieu qui m'avait montré la vision. Cela devait s'accomplir, rien ne pouvait donc empêcher cela. Amen.

E-56 Ce soir-là, en Inde, devant tous ces gens, quand les rajahs étaient assis sur leurs oreillers et les hommes consacrés étaient assis tout autour, et j'avais été dans le temple des sikhs et des jains ce jour-là, et ils se moquaient du christianisme. Ils ont dit: "Quelle idée que celle... ont-ils dit, de Christ mourant!", alors qu'ils ne peuvent même pas tuer une mouche, ils balaient minutieusement le sol en marchant pour éviter d'écraser une fourmi, craignant que... Ils croient à la réincarnation; ils pensent que ça pourrait être un membre de leur famille. Comment pourriez-vous leur prêcher un sacrifice sanglant?

J'ai dit: "Que Dieu parle, cela revient à Dieu. L'un de nous doit être dans l'erreur." J'ai pris le Coran dans une main, la Bible dans l'autre, et j'ai dit: "Quelque chose est faux quelque part. Que le Dieu qui est le vrai Dieu parle." Alléluia!

A peu près à ce moment-là, ils ont amené là sur l'estrade un aveugle. J'ai dit: "Je ne peux pas guérir cet homme, bien sûr que non." J'ai dit: "Son nom s'écrit R-a-j-a-p-h-e-w, comme cela."

"C'est juste."

J'ai dit: "C'est un mendiant. Son épouse est une femme très mince. Il a deux garçons. L'un a six ans et l'autre huit."

"C'est correct."

E-58 L'homme a dit: "Je servirai le Dieu qui me redonnera la vue."

J'ai dit: "Oh! certainement, vous direz qu'il est dans l'erreur; il est un adorateur du soleil. Certainement, il adore la création au lieu du Créateur." J'ai dit: "Vous... Que feriez-vous, vous les jains? Vous feriez tout simplement du prosélytisme pour faire de lui un jain. Que feriez-vous, vous les mahométans? Vous feriez la même chose. Que feriez-vous, vous les bouddhistes? La même chose; ce n'est que de la psychologie."

On a la même chose en Amérique. J'ai dit: "Tous les méthodistes veulent faire de tous les baptistes des méthodistes; et les pentecôtistes veulent faire de tous les méthodistes des pentecôtistes. C'est - c'est juste - c'est juste de la psychologie. C'est tout."

Mais j'ai dit: "Sûrement, le Dieu qui l'a créé, (alléluia!), le Dieu qui l'a créé devrait faire quelque chose à ce sujet."

Eh bien, pensez-vous que j'aurais dit cela? Nullement, si je n'avais pas eu cette vision. Je savais où il... ce qui allait arriver ensuite. Le diable ne pouvait donc rien faire à ce sujet.

S'Il montrait dans une vision que Georges Washington ressusciterait des morts le matin, j'inviterais le monde entier à se tenir là pour voir la chose s'accomplir, parce que c'est la Parole de Dieu. J'ai ces visions depuis cinquante-deux ans, et pas une seule n'a jamais failli de ma vie. C'est Dieu. Il n'y a rien d'incertain à ce sujet, c'est certain.

E-60 Tout en regardant cette vision, j'ai dit: "Pourquoi ne venez-vous pas? C'est parce que vous ne le pouvez pas? Et moi non plus je ne le peux pas. Mais le Dieu du Ciel qui a ressuscité Son Fils Jésus-Christ, qui m'a donné la vision à l'instant, dans laquelle j'ai vu cet homme se tenant ici, ayant recouvré la vue... Je l'ai vu dans une vision. S'Il ne lui redonne pas la vue, alors je suis un faux prophète et expulsez-moi de l'Inde. S'Il lui redonne la vue, combien d'entre vous mahométans, bouddhistes, vous tous, recevrez Christ comme votre Sauveur?" C'étaient des mains noires jusqu'à perte de vue.

J'ai dit: "Amenez-le ici." J'ai posé mes mains sur lui, j'ai dit: "Seigneur Jésus..." A peine avais-je dit cela, il s'est mis à crier, quelque chose comme cela. Il voyait aussi bien que moi. Il a couru et il a saisi le maire de la ville, il courait comme cela dans tous les sens. Qu'était-ce? C'est le même Dieu. La Parole de Dieu est tout aussi réelle ce soir qu'Elle l'a toujours été. Il a même donné son témoignage au président.

E-65 Mais quand tout était en ordre... David était certain. Un jour, il s'est avancé là, et ce grand et vieux Goliath se tenait là, disant: "Les jours des miracles sont passés. C'est complètement fini." ...?... Oh! quand le diable pense avoir l'avantage sur vous, frère, il peut se vanter et gonfler. Oui, il le peut. Il s'est tenu là et il a dit: "Je vous le dis. Que l'un de vous autres là-bas, l'un de vous théologiens, vienne se battre avec moi. Voyez-vous, je vais vous dire ce que je vais faire", vous savez.

Mais un jour, il l'a dit au mauvais moment. Il y avait un petit gars rougeaud, il était cagneux, un tout petit gars, vêtu d'une petite peau de mouton, enveloppé là-dedans, peut-être environ - pesant environ cent dix livres [environ 50 kg - N.D.T.], les cheveux lui tombant dans les yeux... Il a dit: "Qui est celui-là qui défie l'armée de... de la Parole du Dieu vivant? Qui est celui-là qui dit cela?"

"Oh! c'est Goliath."

Il a dit: "Allez-vous vous tenir là et laisser cette dénomination incirconcise déclarer que les jours des miracles sont passés, alors que notre Dieu a dit qu'Il est le même hier, aujourd'hui et éternellement?" Oh! cela est parvenu à une personne qu'il ne fallait pas. Absolument. Les gens peuvent faire des compromis, mais lui a dit: "Pas moi."

E-66 On l'a amené devant l'évêque Saül. Ce dernier a dit: "Eh bien, je vais te dire ce que tu dois faire, fiston. Avant d'entrer dans le ministère, tu vas devoir passer quatre ans de formation à l'université. Il faudra que tu obtiennes un doctorat en théologie et un doctorat en droit." Et il a dit: "Après que je t'aurais fait porter tout ceci..." Et on a fait porter cela à ce pauvre petit gars; il était si maigre qu'il ne pouvait pas porter cela. C'est de cette façon-là que nous y allons.

Il a dit: "Débarrassez-moi de ce truc." Saül s'est aussitôt rendu compte que son gilet ecclésiastique n'allait pas à un homme de Dieu. Ce dogme fait de main d'homme... il n'allait pas s'incliner devant cela. Pas du tout.

Il a dit: "Laissez-moi aller avec ce en quoi j'ai confiance." Il a dit: "Attends une minute, Saül, je désire te parler. Je sais que ceci n'est qu'une fronde. Je ne connais rien sur ce vieux... comment on est censé se tenir et dire: 'Aaaaamen', et comment on est censé faire tout ceci et... Je n'en sais rien." Il a dit - il a dit: "Ecoutez, je sais ce - ce dont je parle." Il a dit: "Un jour, je faisais paître les brebis de mon père (Amen), et a-t-il dit, un ours est venu et s'est emparé d'une d'elles, et je l'ai poursuivi avec cette fronde et j'ai ramené la brebis." Il a dit: "Ensuite un lion est venu et il s'est emparé d'un agneau et l'a emporté." Il a dit: "J'ai pris cette fronde et je suis allé l'assommer. Quand il s'est relevé, je l'ai tué. Et j'ai ramené la brebis." Il a dit: "Si Dieu a livré ce lion et cet ours entre mes mains, à combien plus forte raison va-t-Il...?... livrera-t-Il cet incirconcis de Philistin entre mes mains." Il était certain qu'il savait de quoi il parlait.

E-67 Ecoutez. C'est vrai: Moi, je dis mes hit et hain't et tote, fetch et carry [Termes argotiques du Kentucky qui signifient: "tabasser", "j'suis, t'es pas", "trimbaler", "fouiner", "coltiner" - N.D.T.] et peut-être que plusieurs ici, ainsi que votre pasteur, pourraient ne pas avoir un doctorat, un doctorat en droit, un Q.U.R.S.D., toutes sortes d'affaires, attachées à son nom, mais nous savons de quoi nous parlons. C'est juste. On pourrait nous traiter de saints exaltés, de fous, de gens tout excités et tout le reste, mais nous savons de quoi nous parlons. Amen. Laissez-moi vous le dire. Le diable...

Peu m'importe combien les gens prêchent contre la guérison divine, combien ils disent que les jours des miracles sont passés; moi, je pais les brebis de mon Père. Un cancer en a pris une et s'est enfui. Moi, je n'ai pas de doctorat, mais j'ai la F-o-i, c'est pourquoi je suis allé après lui. Je vais ramener cet agneau avec l'aide de Dieu...?...