E-68 Observez ce qu'il a fait. Il a ramassé cinq pierres, le chiffre de la grâce, J-é-s-u-s. Il a mis cela dans sa main, la f-o-i [F-a-i-t-h en Anglais]. F-o-i en J-é-s-u-s. Le voilà qui vient. Oh! petite brebis malade, vous que le diable a emportée quelque part, et il déclare que vous devez remplir prématurément une tombe, je viens après vous. Je vais vous ramener aux verts pâturages, aux eaux paisibles, pour que vous mangiez avec le reste du troupeau.

Oh! oui, il savait de quoi il parlait. Il était certain de Dieu. Il était certain. Il n'y avait aucune incertitude là-dessus. Il a dit: "A combien plus forte raison Dieu le livrera-t-il entre mes mains!" (Oh! frères, excusez-moi. Je pensais qu'il était dix-neuf heures trente. Accordez-moi encore dix minutes, je vous prie. Je vais y veiller; je vais régler l'alarme de ma montre, s'il le faut, si seulement vous... J'ai une alarme ici de toute façon, mais j'ai honte de la régler.) Mais, frère, soeur, c'est vrai. Si la trompette rend un son confus...

E-69 Remarquez, quand... Prenons rapidement quelqu'un d'autre: Siméon. Il avait été divinement averti par le Saint-Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur. C'était un homme réputé. Il avait un doctorat, un doctorat en droit, un Q-R-S-T aussi. Mais le Saint-Esprit se révéla à lui. Et il n'eut pas honte. Il alla partout en parler à tout le monde. Un vieillard de plus de quatre-vingts ans; les gens se sont moqués de lui et ont dit: "Le vieil homme, qui a un pied dans la tombe et qui glisse de l'autre, déclare qu'il va voir le Christ." Mais il avait - il était certain. Il avait le droit de donner son témoignage, il a dit: "Car le Saint-Esprit l'en avait divinement averti." Amen. Il s'est tenu là, et il L'a vu aussi.

E-78 Et alors, ils ont dit: "Eh bien, nous irons voir si l'évêque arrive." C'est ce que nous faisons aujourd'hui. "Oh! nous allons voir si le prêtre nous donne - nous confirme." Ça, c'était un son confus. Je ne connais rien de cela. Je suis comme David: "Débarrassez-moi de cette vieille armure."

"Eh bien, si tu vas à l'école pour apprendre..."

Je - je ne sais rien non plus à ce sujet. Voyez-vous, je ne sais rien à ce sujet. La Bible ne dit rien à ce sujet. Je ne vois rien dans la Bible à ce sujet.

"Eh bien, maintenant écoutez. Si vous confessez de votre bouche que Jésus est le Christ et que vous L'acceptez, vous avez reçu le Saint-Esprit, car à la minute où vous croyez que Jésus est le Christ, vous avez le Saint-Esprit." Ça, c'est un son confus. C'est juste.

Paul a dit, après avoir vu que les gens qui étaient sauvés criaient et sautillaient, il a dit: "Avez-vous reçu le Saint-Esprit, depuis que vous avez cru?" Actes 19.5. Oh! oui, c'est ce qu'il a dit. Et il a dit: "Quand un ange venu du ciel (ne parlons pas d'un prédicateur), quand un ange du ciel vous annoncerait un autre Evangile que celui que je vous ai déjà apporté, qu'il soit anathème." Il n'y a point de son confus là-dedans. C'est la Bible. Certainement.

E-81 Et ainsi, Paul Rader a dit qu'il est tombé gravement malade. Son état allait continuellement de mal en pis. Et il commençait à faire sombre dans la chambre. Il a dit: "Mon épouse, approche." Il a dit: "Chérie, il se peut que je sois en train de partir." Il a dit: "Tiens-toi à mon chevet. Prie pour moi." Il ne cessait de faire de plus en plus sombre. Il continuait à confesser: "Ô Dieu, Tu es mon Guérisseur." Il faisait plus sombre, plus sombre, plus sombre, plus sombre, plus sombre, plus sombre. Cela continua. Au bout d'un moment, il a perdu totalement connaissance.

Et il a eu un songe. Il a dit qu'il pensait qu'il était retourné... (Il venait de l'Oregon, vous savez.) Il a dit qu'il pensait qu'il y était retourné et qu'il était en train de couper du bois. Et son patron était dans le bois et a dit: "Paul, monte et abats un certain arbre de 18 pouces [45,7 cm - N.D.T.] (ou plutôt 14 pouces [35,5 cm] ou quelque chose comme cela), amène-le ici."

Il a dit: "D'accord." Il a dit qu'il a gravi la colline, en humant l'odeur de ces merveilleuses aiguilles de pins, et en passant vraiment un temps glorieux. Il a dit qu'il a pris... "Vous pouviez sentir cette vieille hache à double tranchant s'enfoncer dans ce bois tendre, vous savez." Plus vous allez vers le nord, plus il fait froid, plus le bois est tendre. Plus il fait chaud, eh bien, plus le bois est dur... la même matière.

E-88 Je suis Ton serviteur, Seigneur, et ceux-ci qui sont assis ici sont Tes serviteurs. Afin que cela puisse encourager l'église, que l'on sache cela ce soir, Seigneur. Permets que... nous allons fermer les portes à - à toute incrédulité et Te faire entrer dans notre coeur, comme Cléopas et l'autre qui revenaient d'Emmaüs. Tu as parlé à plusieurs de ces personnes - ces braves méthodistes, baptistes, catholiques, presbytériens et pentecôtistes. Peut-être qu'ils n'ont pas reconnu que c'était Toi. Ainsi, Père, je Te prie ce soir de faire quelque chose exactement comme Tu l'avais fait là-bas, exactement les choses que Tu as faites avant que Tu ne fusses crucifié, afin qu'ils sachent que Tu es le Seigneur ressuscité, que Tu n'es pas mort; Tu es ici, Tu es vivant.

Ils ont tant entendu cela, Seigneur, au point que cela est devenu ordinaire pour eux. Mais je prie, ô Dieu, que ce soir ce soit nouveau pour eux, pour qu'ils sachent que ce Jésus qui est vivant et qui vient bientôt est ici au milieu de nous. Ne veux-Tu pas le faire, Père? Je le demande pour la gloire de Dieu et pour l'édification de Ton église, au Nom de Jésus. Amen.

E-91 Maintenant, vous qui doutez, si vous voulez venir ici à ce microphone, vous les critiqueurs, si vous voulez prendre ce microphone et faire la même chose, je vous le cède. Venez prendre ma place. Et si vous ne le pouvez pas, alors taisez-vous pour toujours. Evêque, doyen, docteur, qui que vous soyez, venez et faites-le. Croyez alors en Jésus-Christ. Prions, vous les chrétiens.

Vous dites: "Vous avez peur, Frère Branham?" Je suis certain. Je suis sûr que cet Ange qui m'a parlé cette nuit-là m'a annoncé la Parole de Dieu. Je n'ai pas peur. Il va le faire. Il l'a promis.

E-97 Maintenant, pendant que je ne vois plus bien... Combien de pécheurs ici sont... que chacun de vous vienne ici et se tienne à côté de moi juste un instant. Voulez-vous aller dans la gloire en chevauchant Sa Parole? Venez ici et tenez-vous ici juste un instant. Quelqu'un d'autre, descendez du balcon. Levez-vous. Que tous les pécheurs, jeunes et vieux, viennent ici juste une minute. Voilà comment il faut venir. Venez directement; c'est très bien. Quelle conviction, et des hommes tombent les uns sur les autres! Venez. Venez.

Pourquoi vous confiez-vous dans quelque chose d'incertain, dans une théologie d'église? Venez naître du Saint-Esprit, sinon vous êtes perdu. Votre église ne vous sauvera jamais, aussi bonne qu'elle puisse être. Si vous êtes juste un membre d'église, vous êtes perdu jusqu'à ce que vous naissiez de nouveau. Venez, Dieu a donné la Parole comme un son clair. Il confirme cela avec un son clair, et c'est parfaitement en ordre. Venez, "chaque âme oppressée par le péché...", venez, croyez dans le Seigneur. Je vous invite à venir. Il n'y a aucune incertitude à ce propos; Dieu l'a dit. Dieu confirme la Parole.

Et vous entendez cela pour l'une des dernières fois, car je quitte la contrée; et il n'y aura personne d'autre dans le champ jusqu'à ce que je sois parti. AINSI DIT LE SEIGNEUR. Il n'y en a pas eu et il n'y en aura pas. Venez pendant que vous le pouvez.

E-98 Souvenez-vous, je vous rencontrerai au Jugement. Vous direz: "Vous devriez chanter un chant pathétique." Vous devriez vous lever de votre siège et venir sur base d'une conviction, pas d'un chant pathétique, mais de la Parole de Dieu et du témoignage du Saint-Esprit. Fuyez la colère de Dieu à venir. Fuyez les flammes de l'enfer qui sont derrière vous. Venez, alors que vous avez l'occasion de venir. Souvenez-vous, je le dis au Nom de Jésus-Christ, je ne serai pas responsable de vos péchés au jour du Jugement, si vous ne venez pas maintenant même pour recevoir Christ.

Vous qui n'avez pas le Saint-Esprit, vous qui n'êtes pas sûr d'être un véritable chrétien, venez. Je vous le demande; je vous appelle; je vous persuade au Nom de Jésus-Christ de venir. Vous pensez qu'à partir du balcon c'est trop loin? Ce sera une distance plus longue que celle-ci, quand vous parcourrez cette route qui mène à l'enfer éternel où vous brûlerez...?...

E-5 Et tout ce que nous faisons est gratuit. Eh bien, je ne cherche pas à avoir votre adresse. Je ne... Comme je le dis, j’ai... Eh bien, mon secrétaire, c’est lui qui fait mon travail. Je ne sais pas si... Etes-vous ici aujourd’hui, Jim? Je ne sais pas s’il est venu ou pas. Son beau-père est ici, je pense, sa belle-mère aussi, monsieur et madame Fred Sothmann. Ils sont ici; sa femme est... répond au téléphone; frère Jim, c’est le dactylographe.

Frère Léo Mercier s’occupe du travail en rapport avec le champ missionnaire. Il était ici il y a quelques instants, son associé est ici. Ils... Ces jeunes gens travaillent pour le Branham Tabernacle, auquel je suis associé, qui est une église indépendante souveraine, enregistrée au comté de Clark à Jeffersonville. C’est une fondation sans but lucratif. L’argent qui entre dans l’église et autres, c’est affecté aux champs missionnaires pour parrainer les pauvres gens qui n’ont pas d’argent à m’envoyer pour que j’aille là, mais qui cependant ont vraiment besoin de moi. Alors, je prends cet argent, et aussitôt que c’est assez, je vais dans les champs missionnaires à l’étranger pour leur prêcher ce même Evangile que vous avez eu le privilège de voir. Et par conséquent, je sais qu’en tant qu’intendant de l’argent de Dieu, j’aurai à répondre pour cela au jour du Jugement. Et je le prends moi-même tant que je suis assez jeune pour y aller et que je peux y aller; j’aimerais y aller leur prêcher et apporter assurément le même Message pour lequel vous avez contribué pour qu’ils l’écoutent. Tout le mérite vous reviendra en ce jour-là. Moi, je suis juste Son serviteur pour apporter le Message.

E-6 Je pense, comme les jeunes gents, l’un d’eux a dit, il y a quelques instants, qu’on a prélevé l’offrande d’amour pour moi. Ce n’était pas nécessaire. Je ne suis pas venu pour cela. Je prêche depuis trente et un ans. J’ai été pasteur du Tabernacle baptiste pendant dix-sept ans. Consultez les registres, jamais je... Demandez à n’importe qui à travers le pays, partout, jamais je n’ai prélevé une offrande de toute ma vie. Jamais de toute ma vie.

Une fois, pendant que j’étais pasteur du tabernacle, nous les pauvres, nous sommes bien à court d’un peu d’argent. Nous savons tous ce que c’est, pas vous? Nous avions bien des dettes à payer, ma femme et moi. Billy était alors tout petit. Et je–j’ai dit: «Sais-tu ce que je vais faire? Je vais prélever une offrande ce soir.» C’était le plus loin que je sois jamais allé sur ce point.

Alors, un vieux frère, qui est dans la Gloire aujourd’hui, frère Wisehart... Nous n’avions pas de plateaux d’offrande. C’était publié dans les–dans les journaux de la ville: «L’église qui n’a pas de plateaux d’offrande.»