E-27 Et cet homme m'a dit, ce jeune homme, il a dit: "Ma jeune soeur...", il m'a dit qu'il était membre d'une église. Je ne mentionnerai pas le nom ici, parce que ce n'est pas indiqué, je ne critique la religion de personne. Et de toute façon, cette église est mon pire ennemi. Ils prétendent que la guérison divine et le reste, ça n'existe pas.

Et j'étais à mon église, l'église Baptiste de Milltown, où j'étais allé tenir un réveil. Beaucoup d'entre vous ont vu dans le petit livre intitulé "Jésus Christ est le même hier aujourd'hui et éternellement."

Il y avait là une jeune fille qui pesait 47 livres [environ 25,5 kg - N.D.T], elle avait 27 ans et pesait 47 livres; elle répondait au nom de Géorgie Carter, elle avait la tuberculose, et elle était membre de cette même église. Et elle disait que, les voisins disaient: "Que..." Elle était restée couchée sur son dos, neuf ans et six mois. Et les gens disaient: "Qu'elle se rétablisse, et nous croirons cela."

Mais, mes amis, ce soir elle est ma pianiste dans l'église Baptiste de Milltown. Mais est-ce que les gens croient? Non, même si quelqu'un ressuscitait des morts, ils ne croiraient pas.

E-29 Et alors, cette dame, ou plutôt cet homme m'a demandé: "Voudriez-vous venir?"

J'ai dit: "Oui, monsieur."

Il a dit: "Peut-être que je ferais mieux de vous y amener."

J'ai dit: "Non, je m'efforcerai de rester éveillé."

Et ma femme s'est mise à pleurer, disant: "Eh bien, chéri, tu vas t'endormir quelque part."

J'ai dit: "Non, ça ira très bien, chérie."

Et je suis monté dans ma vieille voiture et je me suis mis à rouler à petite vitesse, j'ai dit: "Je vais le surveiller." En allant, je me pinçais et me mordais les doigts, et je prenais de la salive et m'en essuyais les yeux et que sais-je encore, m'efforçant de rester éveillé. Je sais que cela a l'air très peu hygiénique, mais je - je faisais tout pour essayer d'atteindre cette enfant-là.

E-30 Et nous avons parcouru environ 8 miles [environ 13 km - N.D.T.] sur une vieille route, là loin, dans une municipalité rurale, et là était couchée une jeune fille âgée de - d'environ huit, dix-sept ou dix-huit ans. Et elle était couchée là dans un état terrible. Quand je suis entré dans la chambre, elle était très nerveuse et elle a demandé: "Oh! Est-ce vous frère Branham?" Elle a dit...

J'ai dit: "Croyez-vous, soeur?"

Elle a dit: "Oh! oui, je crois."

Elle a dit: "Je - je - je crois." Elle a dit: "Peu m'importe ce que dit mon église." Elle était membre de la même église que Géorgie Carter.

Elle a dit: "Peu m'importe ce que dit mon église, moi je crois. Je crois."

Et alors, ils... cet homme, le père, est venu à ma rencontre, m'a serré la main, et il ... il m'a conduit vers le lit, et a dit: "Monsieur, a-t-il dit, elle va être opérée ce matin." Et il a dit: "Elle est... Nous craignons qu'elle ne soit en mesure d'effectuer le voyage." Il a dit: "Nous devons l'amener jusqu'à New Albany, dans l'Indiana." Ça faisait environ 40 miles [64 km - N.D.T.] jusqu'au premier hôpital. Et elle avait environ 8 miles [environ 13 km - N.D.T.] à effectuer dans la campagne, juste oh! la la!... Juste une zone non cultivée de part et d'autre d'une clôture[en anglais "fence row" - N.D.T.], on y descend comme ça, là où des camions effectueraient presque un voyage pour y descendre. Eh bien, je - j'ai assisté et aidé dans des opérations et...

E-31 [Espace vide sur la bande - N.D.E.] ... et c'était ... Je savais que cette enfant ne pouvait pas arriver à l'hôpital; qu'elle mourrait avant d'y arriver. Il se peut qu'il y ait des médecins assis ici maintenant, il y a généralement des médecins qui viennent suivre les réunions. Et son côté était enflé et avait rougi, l'appendice s'était rompu et était prêt à éclater à tout moment.

Eh bien, souvent j'ai accompagné le Docteur Adair, le médecin de notre ville, celui qui fréquente mon église. Et on faisait l'opération, et on faisait une - une incision. Et quand cela éclatait et se répandait sur la table, alors - alors, parfois, on fait sortir les intestins, et on les asperge et on les nettoie afin d'éviter la péritonite et on fait une incision en forme de V et on y installe un tube pour faire le drainage. Parfois, les gens étaient guéris.

Mais cette enfant-là ne pouvait pas... Cet appendice aurait éclaté, et elle avait encore 30 miles [48 km - N.D.T.] ou plus de route à parcourir. Et elle serait morte avant d'arriver là.

E-34 Ainsi donc, cette fille a dit: "Oh! Je crois, je crois, Frère Branham." Eh bien, elle pensait qu'elle croyait.

Maintenant écoutez, elle avait de l'espérance. Mais la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas. Voyez-vous ce que je veux dire?

Maintenant, j'ai dit: "Soeur, c'est un cas ordinaire, ai-je dit, je vais prendre un peu de temps et vous accorder une possibilité de recevoir peut-être une grande foi et vous en tirer grâce à cela; mais il vous faut avoir une attention soutenue, maintenant même. Car je vais être sincère avec vous: vous ne survivrez pas jusqu'à voir l'hôpital."

Or, les parents n'avaient pas beaucoup apprécié cela en ce moment-là. Mais je préférerais être sincère avec vous, vous faire savoir la vérité... Ne préféreriez-vous pas que je sois sincère avec vous?

Et rappelez-vous, mes amis, je ne combats pas contre la chair et le sang; c'est une puissance spirituelle. Je dois être sincère devant le Dieu Tout-Puissant. Voyez? Ainsi, étant donné que je sais le danger qu'il y a pour ma propre vie, et non seulement pour la mienne, mais pour la vôtre... Et alors, elle a dit qu'elle - qu'elle croyait, mais elle ne croyait pas.

"Eh bien, ai-je dit, maintenant, écoutez." Maintenant, je veux que vous remarquiez ceci, et je veux que vous soyez très attentifs maintenant pour saisir chaque mot, afin que l'on puisse partager cela, un petit quelque chose que Dieu a permis là. Et je verrai si vous avez la foi. J'ai dit: "Soeur, vous n'avez pas la foi."

Elle a dit: "Oh! Révérend Branham, j'ai la foi pour croire toute chose."

E-36 Et j'ai vu ce petit bracelet qui pendait. Il était... J'ai dit à la jeune dame, j'ai dit: "A quelle distance vous trouvez-vous de ce bracelet-là?"

Elle a dit: "Prob... à peu près à quinze pieds [quatre mètres et demi - N.D.T.]"

J'ai dit: "Maintenant, vous tous, les adultes qui êtes ici, vous tous, tournez simplement le dos vers moi."... J'ai dit: "Eh bien, rien ne sera fait pour blesser qui que ce soit. J'ai dû simplement parler à cette fille parce qu'elle devait en fait saisir la pensée."

Et c'est la raison pour laquelle j'aborde ces choses avec vous ce soir. Nous avons encore deux soirées et quelque chose doit être fait. Voyez-vous? Maintenant, je ne veux pas que vous alliez dire quelque chose de faux à ce sujet, car vous aurez peut-être à en répondre au jugement.

Et j'ai alors dit: "Quelque chose doit être fait tout de suite." Et j'ai dit: "Maintenant, vous les parents, tournez simplement le dos."

Et quelques voisins étaient assis avec elle, et ils m'ont tous tourné le dos, et ils ont tourné leurs chaises. Je me suis adressé à la jeune dame, j'ai dit: "Maintenant, vous m'avez dit que vous avez la foi pour tout croire."

Elle a dit: "Oui, monsieur."

"C'est depuis quand que vous avez mangé?"

Et elle a dit: "A peu près trois jours." Elle a dit: "Je ne peux même pas garder l'eau dans mon estomac."

Et vous connaissez ce que c'est que l'appendice, et elle faisait aussi la fièvre.

E-41 J'ai utilisé cela comme exemple. Elle est rentrée, elle a pensé qu'elle n'allait plus revenir dans la ligne, elle devait faire deux ou trois jours avant qu'elle entre. Mais quand elle est revenue cette fois-là, elle a dit: "Frère Branham, vous m'avez dit de revenir dans la ligne."

Il y a des centaines de gens entassés partout, debout dans le... très tôt le matin, elle est arrivée tout trempée, elle est entrée pour qu'on prie pour elle. Et alors, quand Dieu a guéri ses yeux là, que les deux yeux étaient devenus droits et qu'elle était normale, elle s'en est allée en se réjouissant. Voyez? C'est là la différence entre votre foi et la foi de Dieu.

E-42 Eh bien, et puis naturellement, en fixant mes yeux sur ce bracelet - ce que vous pouvez faire vous-même, si vous ne doutez pas de cela dans votre coeur - ça s'est mis à tourner. Et puis, ça s'est balancé d'avant en arrière, tout autour, en diagonale, et je l'ai arrêté.

Elle a dit: "Frère Branham, a-t-elle dit, ça c'est du spiritisme." [Frère Branham rit. - N.D.E.]

J'ai dit: "Je - je pensais que peut-être vous alliez dire quelque chose de ce genre." Oh! la la! N'est-ce pas étrange que des gens qui professent connaître Dieu connaissent si peu de choses à Son sujet? N'est-ce pas vrai?

Elle a dit: "Vous savez, nous sommes membres de l'Eglise de Christ."

Excusez-moi, je ne voulais pas mentionner cela. Excusez-moi, vous de l'Eglise de Christ, je ne voulais pas mentionner cela. Voyez? De toute façon, elle a dit: "Nous parlons là où la Bible parle et nous nous taisons là où la Bible se tait."

Vous savez que vous avez ce slogan. J'ai remis cela en question quelques fois.

J'ai dit: "Très bien."

Elle a dit: "On ne peut pas trouver pareille chose dans la Bible, au sujet d'une telle chose."

J'ai dit: "Je - je pensais que c'est ce que vous diriez." J'ai dit: "Certainement, cela se trouve dans la Bible."

Et elle a dit: "Eh bien, jamais je... je ne crois pas cela."

"Très bien, ai-je dit, vous ne croyez pas cela?"

Elle a dit: "Non, montrez-moi où ça se trouve dans la Bible."

E-46 Et puis, elle a dit: "Eh bien, voulez-vous donc me dire que... Qu'est-ce que cela a à voir avec Dieu, quel rôle, là?"

J'ai dit: "Maintenant écoutez, il y a eu un Ange qui est descendu dans la pièce et m'a dit que jadis, bien avant ma naissance, j'ai été prédestiné à avoir un don de guérison divine. Et Il est venu me dire une nuit dans la pièce que Dieu avait envoyé le don, et que c'était un don de guérison divine pour le peuple. Et si je pouvais amener les gens à me croire (à me croire) et que j'étais sincère dans ma prière, rien ne résisterait à la prière."

J'ai dit: "Par conséquent, ayant parlé face à face avec cet Etre surnaturel, je crois cela de tout mon coeur. Et si je peux vous amener à me croire de tout votre coeur, c'est ce qui amène Dieu en action et alors vous êtes guérie. Votre foi vous a sauvé." Voyez-vous ce que je veux dire? Votre foi pour croire vous a sauvé. Pas ce que vous vous êtes fabriqué et que vous vous êtes imaginé, mais ce dont vous êtes vraiment sûr, une démonstration même des choses qu'on ne voit pas. Voyez-vous ce que je veux dire?

Alors la jeune fille a dit: "Frère Branham, je sais certainement qu'il y a quelque chose à un niveau élevé que je n'ai jamais atteint." Elle a dit: "J'essayerai de tout mon coeur, et que Dieu ait pitié de moi." Elle a dit: "Que je croie."

Et j'ai alors saisi sa main. Il y a eu une vibration émanant de cet appendice rompu, j'ai prié pour elle et cela s'est arrêté immédiatement. J'ai dit: "Que Dieu vous bénisse, soeur. Maintenant, votre foi vous a sauvée."

E-54 Maintenant, écoutez... Merci, Soeur Marse, que Dieu vous bénisse.

Maintenant, écoutez. Eh bien, j'ai vu la femme, mon sens de la vue a déclaré qu'elle était là. Je savais donc qu'elle était là par le sens de la vue. J'ai fermé les yeux. Je n'ai pas utilisé la vue. Je l'ai alors touchée, et le sens du toucher a déclaré qu'elle était là. Le sens du toucher était tout aussi certain que le sens de la vue, parce que c'était une démonstration certaine.

Or, la foi est une démonstration certaine des choses qu'on ne voit pas, qu'on ne touche pas, qu'on ne goûte pas, qu'on ne sent pas et qu'on n'entend pas. Maintenant, regardez ici. Je vais fermer les yeux maintenant. Regardez.