E-5 J’espère qu’un jour, je pourrai revenir à Hammond une fois de plus, revenir pour tenir une série de réunions, quand il fera peut-être un peu plus frais, en automne ou quelque chose comme cela, lorsque nous pourrons nous procurer cet auditorium ici, ce centre administratif. J’aimerais remercier ces gentlemen, ces hommes qui étaient–qui nous ont permis d’avoir cet auditorium, ce centre administratif. Ils sont gentils. Et nous vous remercions, gentlemen, du fond de notre coeur, et puissent les bénédictions de Dieu reposer sur chacun de vous, c’est ma prière.

Et à vous tous les ministres qui collaborez, qui avez collaboré à cette série de réunions, je dis: «Que la paix de Dieu soit avec vous. Que de nombreuses âmes qui ont été sauvées au cours de ces réunions soient–aillent dans votre église.» Et pour tous les–les laïques et autres, je prie, comme nous avons été une bénédiction pour vous, que vous partiez d’ici avec des âmes remplies de la gloire de Dieu, allant maintenant de l’avant, pour devenir des chrétiens meilleurs que jamais, plus déterminés à servir notre Seigneur.

Et c’est en tant que votre frère que j’aimerais vous quitter ce soir. Et je vous remercie, vous les huissiers, et vous tous, tout le monde. Si j’ai oublié quelqu’un, pardonnez-moi, je ne le fais pas intentionnellement. Vous avez été plus que gentils envers moi, et je vous aime de tout mon coeur pour cela. Et maintenant, si j’ai oublié quelqu’un, un aspect quelconque, des gens, eh bien, pardonnez-moi. Je ne le fais pas intentionnellement.

E-8 Ecoutez, si mon enfant était malade, et que je voulais qu’un homme, qui peut venir de... Bon, souvent, vous croyez au fait d’oindre un tissu. C’est tout à fait en ordre, c’est parfaitement en ordre. Je soutiens tout ce que Dieu bénit. Pas vous? C’est vrai. Voyez? Eh bien, beaucoup de gens oignent les tissus, mais si vous me suivez dans la Bible, ce n’était pas... Paul n’avait pas oint les tissus: «On retirait du corps de Paul les mouchoirs et les linges.» Est-ce vrai? Il n’oignait jamais cela; on les retirait simplement de son corps.

Bon, je crois que Paul a tiré cela du bâton d’Elisée. Elisée est allé et a dit–a dit: «Pose ce bâton sur l’enfant.» Voyez? Elisée savait que ce qu’il touchait était béni. Mais maintenant, que la femme sunamite croie cela ou pas, c’était autre chose.

Mais alors, c’est de là que Paul a tiré cela, il savait que ce qu’il touchait était béni. Et les gens croyaient qu’il était le serviteur de Dieu et Son prophète. Ainsi, ce qu’il touchait, croyait-il, était béni, et il envoyait les mouchoirs, et les gens recevaient cela.

E-15 Et puis, la Bible déclare qu’Il est le même. Quand Il est venu sur terre, les gens disent qu’Il est venu et a accompli cela dans Matthieu 8, beaucoup de gens le disent. Eh bien, s’Il l’avait fait, alors Il l’a accompli avant que l’expiation fût accomplie. Vous voyez donc, vous ne pourrez pas... Vous ne pourrez pas dire cela. Si quelqu’un vous dit quelque chose comme cela, c’est faux, puisque cela a eu lieu un an et six mois avant la mort de Jésus. Et comment pouvait-Il accomplir ce dont Esaïe avait parlé, là au chapitre 53, quand... avant qu’Il eût même été «blessé pour nos péchés, ou brisé pour nos iniquités, ou que ce fût par Ses meurtrissures que nous sommes guéris»? Il n’avait pas encore eu sur Lui des meurtrissures, comment cela pouvait-Il donc accomplir dans Matthieu 8 ce que disait Esaïe? Ce n’est pas possible. Absolument pas. Cela n’a pas eu lieu jusqu’après qu’Il était... Puis, si cela avait été accompli là, vous dites que c’était une ombre, juste de l’expiation, comment alors Pierre a-t-il guéri cet homme à la porte appelée la Belle? Par quelle expiation, quel pouvoir et quelle autorité? Voyez-vous? Qu’en est-il de Paul et des autres, tout au long des âges, et qu’est-ce qui fait cela ce soir?

E-16 Il y a des gens assis ici qui sont malades, qui seront guéris dans une heure. Il n’y a pas de doute à cela. C’est comme hier soir, un homme a quitté cette salle en marchant, un homme qui n’avait jamais marché de toute sa vie, et il est sorti par la porte en marchant. Qu’était-ce? Etait-ce parce que j’avais prié pour lui? Absolument pas. C’est parce que sa foi a regardé vers Dieu qu’il a été guéri. C’est pourquoi cela a eu lieu. Il a marché parce qu’il a senti la puissance de Dieu et il a accepté cela. Il n’avait pas à sentir cela; il devait croire cela, alors il s’est levé, il est sorti en marchant. Il a vu cela, et il a dit: «C’est bien», et il s’est tout simplement levé et il est sorti en marchant.

Hier soir, alors que je partais, il y a un homme assis ici, assis... Il s’est levé là. Je cherchais à lui parler. Je l’avais vu en vision se tenir devant moi, un homme de couleur. Il se tenait là avec une canne à la main, il était pratiquement aveugle et estropié. Et lorsque j’ai parlé, disant: «Vous qui êtes là estropié, levez-vous... levez-vous.» Et cet homme était un pécheur, et j’ai essayé de lui parler, mais je–j’étais trop épuisé. Je n’arrivais plus à parler, en effet on me faisait partir. Voyez-vous? Il était là, là en train de se réjouir. Je lui ai dit: «Mettez votre coeur en ordre avec Dieu» (Voyez?), alors que je m’en allais.

E-19 Eh bien, Tu m’as conduit ici à Hammond, je suis venu par obéissance à cette conduite. Tu as débarrassé les gens des fauteuils roulants, des béquilles, des civières et des brancards. Tu as guéri des affections de coeur. Et Tu as amené des médecins à établir des attestations pour affirmer que les cancers étaient guéris. Ô Père, Tu as pris des alcooliques et des prostituées, Tu as pris des drogués, Tu–Tu les as pris de tous les milieux sociaux et Tu en as fait des dames et des gentlemen. Ô Dieu, que peut-il y avoir de plus? Nous T’en remercions, et Tu T’es manifesté chaque soir, infaillible. Chaque soir, Tu T’es manifesté par une grande puissance, des signes, des prodiges, des visions, de sorte que maintenant les gens, quand Tu viendras, si Tu dois venir demain matin sur cette terre pour prendre Ton Eglise, les gens seront sans excuse. Ils ont vu cela. Je T’ai rendu témoignage, Seigneur. Tu sais que je T’ai rendu témoignage, et je n’ai pas rendu témoignage de moi-même, mais de Toi. Par conséquent, mon témoignage est vrai, parce que je parle de Toi, mon Seigneur. Je dis aux gens que ce n’est pas leur frère, que c’est Toi, notre Seigneur.

E-22 Eh bien, rappelez-vous, notre Seigneur a dit qu’Il ne pouvait rien faire (Saint Jean 5: 19 et 20), qu’Il ne pouvait rien faire sans que le Père le Lui ait montré. Combien disent que c’est vrai? Jésus-Christ a dit: «Je ne peux rien faire de moi-même, Je ne fais que ce que Je vois faire au Père. A part ça, Je ne fais rien.» Voyez? Rien que ce que le Père Lui montrait. Voici un petit enfant assis ici, c’est un petit enfant handicapé moteur. Encore... Ça fait quelques soirées qu’il est assis ici. Je–je me demande... ou quelqu’un comme cela de toutes les façons. Je me demande ce qui–ce qui arriverait si je pouvais descendre là et guérir cet enfant. Ne serais-je pas heureux? Cette maman apprécie cet enfant autant que j’apprécie les miens. J’aurai souhaité pouvoir le faire. Cela m’est impossible. Et il n’y a personne d’autre sur terre qui peut le faire. Il n’y a qu’un seul qui puisse le faire, c’est Dieu. Eh bien, Il l’a fait, à considérer l’expiation, c’est acquis; Il a acquis la guérison pour cet enfant par l’expiation. Croyez cela. Vous devez le croire, pour être un chrétien, et lecteur de la Bible. Il vous faudra croire le Plein Evangile. C’est vrai, pas une partie de Cela, le tout.

Maintenant–maintenant, cet enfant, avant que je quitte cette salle ce soir, peut devenir parfaitement normal et marcher ici dans la salle. Le Dieu du Ciel, que je sers, sait que beaucoup de choses qui dépassent cela se sont produites. Or, tout ce que je pourrai savoir... Si notre Père céleste veut me montrer quoi faire pour cet enfant, alors je le ferai.

E-24 Eh bien, quand Il parlait à cette femme au puits... Il a poursuivi la conversation avec elle, Il lui a parlé, Il lui a parlé, Il cherchait à savoir ce qu’était... Il lui a parlé de l’eau, Il a demandé qu’on Lui apporte à boire. Mais après qu’Il eut saisi l’esprit de la femme, et que Dieu Lui eut donné une vision, Il lui a dit: «Va chercher ton mari.» Est-ce vrai? Et alors, quand Il est parti et qu’Il a eu...

Elle a dit: «Eh bien, je vois que Tu es prophète.» Elle est entrée dans la ville, et elle a dit: «Venez voir un Homme qui m’a dit tout ce que j’ai donc fait.» Il ne lui avait jamais tout dit. Il lui avait seulement dit qu’elle avait eu cinq maris. Mais elle a reconnu que c’était vrai, que Dieu pouvait tout lui dire. Il connaissait sa vie.

E-27 Chéri, quel–c’est quel numéro de la carte? Hein? 1 à 100 de quoi? F, F-1 à 100. Eh bien, je ne sais pas combien nous pouvons amener à se lever ce soir, peut-être, environ 10 à la fois, je pense. Peut-être que nous pourrons prendre–prendre 10 ou 15. Commençons par 1, commençons par 1 et alignons-les ici maintenant.

F, combien ont la carte de prière F? Levez la main. Il y en a à peu près une centaine parmi vous ici. Très bien. F, le plus grand groupe de gens se trouve juste ici à l’intérieur. Très bien. Qui a F n°1? Regardez chez ces gens estropiés là, qui ne peuvent pas se lever. Regardez tout autour et voyez chez votre voisin, celui qui est assis à côté de vous, si vous avez une–une carte, peut-être qu’il est sourd, qu’il n’entend pas. Il ne sait pas que son numéro est appelé. Très bien. F numéro 1, numéro 2, numéro 3, numéro 4, ainsi de suite jusque vers 10, 15, 20, quelque part là, jusque là où vous pouvez vous arrêter. Très bien.

E-28 Alignez-vous maintenant ici, F-1 jusqu’à... Regardez tout autour maintenant, s’il y a quelqu’un de sourd qui n’entend pas. Regardez la carte de votre voisin. Que quelqu’un regarde et demande: «Avez-vous une carte de prière?» Partout dans le bâtiment, regardez et demandez: «Avez-vous une carte de prière?» Et vérifiez si cette personne est sourde, celle qui est assise à côté de vous, si elle–elle n’entend pas. Et peut-être que... Bon, nous allons essayer d’en prendre encore plus dans–dans quelques instants, dans un autre appel.

Eh bien, vérifiez chez ces–chez ces gens estropiés ici et voyez. Jamais nous n’avons eu plus de 3 ou 4 cas de civières ou des cas des estropiés... [Quelqu’un parle à Frère Branham.–N.D.E.] 1 à 100–100 là... C’est juste... Peut-être que je peux atteindre cela juste dans un... C’est F–1. Oui, merci. Très bien, frère. Restez assis là, peut-être que nous pourrons arriver à vous dans un instant. Très bien.

E-30 La réunion seule... L’onction arrive, on dirait que j’étais ailleurs, je ne sais pas, mais je ne me souviens pas de réunions. Et Monsieur Baxter et les–les prédicateurs et les autres, ils doivent entrer et garder ce qui est arrivé. Mais absolument... Frère Baxter, êtes-vous... Est-ce que Frère Baxter est là? J’aimerais qu’il vienne au micro, juste un instant. Vous ne savez pas où il est.

Très bien. Combien manquent dans ce–dans votre groupe-là? Combien? La carte de prière numéro 4 manque dans ce groupe de 15. Qui a la carte de prière numéro 4? Que quelqu’un regarde une fois de plus. C’est peut-être quelqu’un de sourd, qui ne peut pas–qui n’entend pas. La carte de prière F–4 manque parmi les 15. Regardez les numéros. Peut-être, quelque... l’un des huissiers.

Dites donc, monsieur, vérifiez parmi ces gens qui sont là, voyez si c’est peut-être quelqu’un qui ne peut pas lever la main ou quelque chose comme cela. Très bien. La carte de prière F–4. Combien–combien a-t-on alignés là, Frère Billings? Que dites-vous? Avez-vous trouvé cela? Très bien. Combien... Est-ce que les 15 premiers sont bien en ligne?