E-4 (3) Maintenant, dans l'Evangile de saint Jean, le chapitre 1, verset 35, j'aimerais lire jusqu'au verset 41.

Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples;

Et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit: Voilà l'Agneau de Dieu.

Les deux disciples l'entendirent prononcer ces paroles, et ils suivirent Jésus.

Jésus se retournant, et voyant qu'ils Le suivaient, Il leur dit: Que cherchez-vous? Ils Lui répondirent: Rabbi (ce qui signifie Maître) où demeures-Tu?

Venez, leur dit-Il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où Il demeurait; et ils restèrent auprès de Lui ce jour-là. C'était environ la dixième heure.

André, frère de Simon Pierre, était l'un de deux qui avaient entendu les paroles de Jean et qui avaient suivi Jésus.

Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ).

E-6 Père céleste, beaucoup de grandes choses ont été dites ce soir. Je me demande si Tu as un autre message pour les gens, si Tu as quelque chose qui les encouragerait, ou qui leur donnerait la foi. Les vaillants guerriers des champs missionnaires nous ont parlé. Combien c'est un honneur pour moi de me retrouver parmi eux ce soir, des hommes qui T'aiment, ainsi que des femmes. Combien nous Te remercions pour les cantiques, et pour les coeurs, et la présence de ces gens alors qu'il se fait tard, et ils attendent toujours. Ils ont faim et soif, Seigneur.

De T'entendre parler dans une langue qui m'est totalement inconnue; d'entendre un vaillant soldat se tenir ici, et interpréter cela, cela m'encourage, Père. Je suis très reconnaissant pour toutes ces choses. Maintenant, bénis ces gens, Père, et bénis Ta Parole et aide Ton serviteur maintenant. S'il y a des choses qui pourraient être dites pour aider quelqu'un, je Te prie d'utiliser cela maintenant, au Nom de Jésus. Amen.

E-8 (6) Maintenant, j'aimerais prendre un sujet ce soir; "Convaincu, et puis concerné" ces deux mots; et faire juste quelques commentaires, citer quelques Ecritures ici; d'abord sur "être convaincu" et ensuite sur "être concerné".

(7) Maintenant, à partir de notre passage des Ecritures nous avons un très grand arrière-plan. (Suis-je trop près du micro? Est-ce que ça fait du bruit à vos oreilles?) Aujourd'hui, nous voyons qu'il y a une grande apostasie. On dirait que les gens ne sont plus intéressés comme autrefois. Ils abandonnent les vérités fondamentales de la Bible. Ils semblent aller à la dérive. Et je pense que tous les prédicateurs qui aiment la Parole de Dieu, et qui savent que c'est le seul étalon qui peut nous rassurer que nous sommes juste... Ce n'est pas sur base d'une - d'une théorie, mais de la Parole de Dieu. C'est l'unique base, comme...

E-17 (22) Et le petit médecin anglais qui était là au fond était certainement curieux à ce sujet. Il a accouru là très vite, et il a dit...

(23) Monsieur Bosworth a dit: "Ne faites pas cela." Il a dit: "On ne peut pas faire cela maintenant." Il a dit: "On ne veut pas de troubles, en effet, là-bas ils ont la ségrégation entre les tribus." Et des centaines et des centaines, des milliers de gens étaient assis là dans ce champ de course de Durban, et beaucoup attendaient qu'on prie pour eux.

Et alors, quand il a dit cela, ce médecin a dit: "Eh bien, tenez. J'aimerais..." Il a dit: "Monsieur Branham, qu'avez-vous fait à ce garçon?"

J'ai dit: "Rien. Je ne l'ai point touché."

Il a dit: "Quand il se tenait là, il avait des yeux qui louchaient. Il se tient ici, il ne louche plus." Il a dit: "Avez-vous hypnotisé ce jeune garçon?"

(24) J'ai dit: "Docteur, si l'hypnotisme peut redresser des yeux qui louchent, ne pensez-vous pas que vous feriez mieux d'exercer un peu d'hypnotisme?" J'ai dit: "Vous savez mieux que ça."

Et - et il a dit: "Eh bien, je..."

J'ai dit: "Ne croyez-vous pas que Dieu existe?"

Il a dit: "Certainement, je crois que Dieu existe." Il a dit: "Les lys..." (Vous savez combien vos grands lys sont beau là en Afrique), il a dit: "Je crois qu'il y a un... Dieu est dans ce lys, sinon celui-ci ne vivrait pas." "Mais, a-t-il dit, que cela soit assez réel pour faire qu'un garçon qui louche..."

J'ai dit: "Eh bien, vous devez me croire sur parole. C'est tout ce que je peux vous dire." J'ai dit: "Le voilà qui se tient là et je ne l'ai point touché. Et le Seigneur Dieu, qui est présent maintenant l'a complètement rétabli, et il se tient là. Ça se passe de tout commentaire." J'ai dit: "Appelez le suivant."

Juste... il a dit: "Juste un instant." Il a dit: "Monsieur Branham, je ne suis qu'un membre d'église. S'il existe un Dieu qui est assez réel pour redresser les yeux de ce garçon sur l'estrade, j'aimerais qu'Il soit mon Sauveur."

(25) Et lorsque je quittais Durban, environ trois semaines plus tard, il y avait là des milliers de gens qui disaient au revoir de la main. Il a sauté par-dessus la clôture, il a accouru là, il m'a entouré de ses bras, et il s'est mis à parler en langues inconnues. Et il a dit: "Le Seigneur m'a appelé dans le champ missionnaire pour travailler comme un médecin missionnaire maintenant." J'ai dit: "Gloire au Seigneur."

E-20 (32) Oh, les gens pensent évidemment qu'ils croient ces choses. Mais ils sont... C'est comme ma vieille mère originaire du Sud avait l'habitude de me dire: "Vos actions parlent plus fort que vos paroles." C'est vrai. Quand on voit les gens rejeter l'Evangile... Comment pouvez-vous dire que vous croyez l'Evangile, alors que vous rejetez la chose même que vous dites croire? Cela ne marche tout simplement pas.

(33) Eh bien, Jésus a dit: "Si vous M'aimez, paissez mes brebis." C'est ça. Eh bien, nous n'avons pas à nourrir les gens avec les programmes d'instruction, nous n'avons pas à nourrir les gens avec ces mauvaises herbes dénominationnelles, mais les brebis mangent la Nourriture de brebis. C'est ce qu'il faut pour engraisser les brebis, la Nourriture de brebis. C'est tout à fait vrai. Et la Nourriture de brebis, c'est l'Evangile de la prédication de la puissance de la résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ, Le présentant en personne devant les gens. Il n'est pas mort, Il est vivant, et Il est vivant au siècle des siècles. Il est ici ce soir, et c'est cela l'Evangile.

E-21 (34) Pourquoi est-ce que Jean était si sûr? Est-ce parce qu'il savait que c'était le Messie? C'était parce que premièrement, il était convaincu que c'était le Messie. Vous ne pouvez pas - vous ne pouvez pas faire grand-chose jusqu'à ce que vous soyez convaincu, et alors vous êtes concerné. Mais avant que vous soyez convaincu, vous n'êtes pas très concerné.

(35) Je suis sûr ce soir que les gens qui critiquent la guérison divine, qui critiquent le fait de crier, ou n'importe quoi que la Bible a, ou les dons de l'Esprit... la raison pour laquelle ils critiquent cela, c'est parce que (ou ils ne s'y intéressent pas), c'est parce qu'ils ne sont pas encore convaincus que c'est vrai.

(36) Mais que cela vous arrive une fois, alors vous saurez qu'est-ce qui se passe avec ces gens. Vous verrez alors, que c'est - c'est toujours... Quelqu'un a dit qu'il ne croit pas dans la guérison divine. Vous n'êtes pas encore tombé gravement malade. Ça, c'est une chose certaine.

(37) Je vois beaucoup de gens qui disent que la maladie est une bénédiction. Demandez à un médecin si c'en est une. Pourquoi alors, en cas d'appendicite, allez-vous pour qu'on vous ôte la bénédiction? Je ne voudrais certainement pas faire cela. C'est un peu contraire à votre propre théorie. Se faire ôter la bénédiction? Je ne voudrais pas faire cela. Je la garderai et mourrai. Voyez? Mais la maladie n'est pas une bénédiction. La maladie est une malédiction du diable. Et Jésus a dit que ça l'est très bien.

E-22 (38) La raison pour laquelle Jean était si concerné, c'est parce qu'il était convaincu que le temps du Messie était proche, c'est parce que dans le désert, il lui avait été dit qu'il devait présenter ce Messie. Et il était complètement convaincu qu'il était dans le bon, et il était juste à l'heure. J'aime ça. Voyez?

(39) Si vous êtes... vous êtes sûr que vous êtes complètement convaincu, alors vous êtes concerné par ce dont vous parlez. Comment un homme qui n'est pas vraiment convaincu qu'il a totalement la vérité peut-il prêcher l'Evangile? Comment pouvez-vous faire cela? Mais lorsque vous êtes convaincu que vous savez... Et comment pouvez-vous être convaincu, si cela n'est pas conforme aux Ecritures? Vous devez être convaincu, et alors vous êtes concerné. C'est ce qui fait que vous soyez concerné, parce que vous êtes convaincu.

E-23 (40) Il savait que son temps était proche, et il savait que son message c'était de prêcher la repentance. Et alors, il était convaincu, et par conséquent il était préoccupé à diffuser son message avant l'apparition du Messie. Eh bien, il n'était pas préoccupé (Jean ne l'était pas) par les grandes constructions, ni par les programmes d'instruction, ce qui est bien. Les autres avaient cela. Ils avaient des hommes qui s'occupaient de cela. Ils avaient les sacrificateurs, les rabbins, les constructeurs, ainsi que les intellectuels de l'époque. Ils pouvaient s'en occuper.

Mais pour Jean, il était convaincu que le Messie était quelque part à ce moment-là, là même sur la terre. Et il était convaincu que les gens devaient se repentir et aplanir la voie pour Sa Venue. Il était donc préoccupé par la diffusion du message.

E-24 (41) Cela devait être le... Si nous croyons que la venue du Messie est proche, je pense que nous devrions mettre tout le reste de côté, et être préoccupé par l'expédition de ce message aux pays qui sont là-bas aussi vite que possible. C'est vrai. Si nous sommes convaincus. Mais nous prêchons que le Messie vient et nous aimerions investir cent millions de dollars dans la construction d'un bâtiment. Si le Messie vient, à quoi cela va-t-il servir? Si nous croyons cela.

(42) Voyez, le... même... Notre témoignage, nos actions parlent plus fort que nos paroles. Si j'avais cent millions de dollars, et que je croyais que le Messie vient, je supporterais un programme missionnaire qui couvrirait très vite le pays et qui préparerait l'Eglise pour Lui. Je ferais cela. Par conséquent, je suis convaincu que le Messie vient bientôt et je suis concerné par la diffusion de l'Evangile partout où je peux, et où je sais que cela peut être reçu.

(43) Je m'intéresse aux programmes missionnaires. C'est pourquoi je suis ici ce soir, pour joindre mes paroles à celles de frère Joseph, en ce qui concerne l'Evangile, ainsi que celles de ces autres missionnaires; c'est pour veiller à ce que cette Parole se répande, parce que cela doit aller à chaque peuple, chaque tribu, chaque nation avant qu'Il vienne. Et Il attend cela maintenant. Je ne crois pas que Son programme consiste à construire des bâtiments, ou en des activités d'instruction dans l'église. Je crois qu'il consiste à envoyer l'Evangile là-bas, car Il attend cela. Le temps est déjà passé. Je crois que c'est le temps de faire cela.

E-25 (44) Jean savait qu'il était temps d'être - de se repentir, d'exiger la repentance, et de se préparer pour le Messie. Et si c'était le temps pour se repentir à l'époque, qu'en est-il de maintenant? Sa Venue était proche. Il était alors avec eux. Maintenant, regardez combien proche... Comparons ceci maintenant pendant un moment.

(45) Jean était si sûr que l'apparition du Messie était très proche ou plutôt que Sa Venue était très proche qu'il a dit: "Il y a quelqu'un parmi vous maintenant... Il y a quelqu'un parmi vous maintenant que vous ne connaissez pas, c'est Lui qui va baptiser du Saint-Esprit et du feu." Eh bien, Jean ne Le connaissait pas encore. Mais il savait que Sa venue était un très proche, en effet, Il était déjà parmi les gens.