E-1 Merci beaucoup. Merci beaucoup. Vous pouvez vous asseoir, mes amis. Merci, Frère Vayle. C'est... pas digne... une petite présentation comme ça. Mais j'apprécie certainement ces belles paroles. Il me faudrait mener une vie noble pour être à la hauteur de cela. Et alors, je suis heureux d'être ici ce soir, à Southern Pines, en Caroline du Nord. Je confonds toujours cela (voyez?), avec Caroline du Nord.

[Quelqu'un dit: "Aberdeen. " - N.D.E.] Que dites-vous? Aberdeen, Aberdeen. Quand j'entends Southern Pines, pour moi on dirait, ça devrait être en Caroline du Sud. Mais c'est Southern Pines, en Caroline du Nord. Je confonds tout cela. Néanmoins, je suis vraiment content d'être ici, et d'avoir ce moment de communion avec mes précieux amis, frère Parker, frère Lee Vayle, oh, eux tous, ainsi que tous ceux qui séjournent ici, attendant la Venue du Seigneur. Et j'ai...

E-3 Je suis très content d'être ici, Frère Thomas, et de revoir tous ces bons amis, et tout le monde une fois de plus, et d'avoir un moment de communion. Mais vous pouvez vous représenter le sentiment que j'éprouve en me tenant ici ce soir, pour apporter un message biblique, avec des hommes comme ceux-ci assis derrière moi. Je sens vraiment quelque chose... Peut-être que je ferais mieux d'agir comme Dwight Moody... On dit que c'est ce qu'il avait fait quand il était en Angleterre. Un soir, il parlait devant les Londoniens de quartiers populaires qui prononcent très bien leurs mots, vraiment. Et monsieur Moody n'était pas instruit, alors il a essayé de lire un passage des Ecritures, et il a mal prononcé trois ou quatre mots; alors il a repris, il a essayé cela de nouveau et il a prononcé cela pire qu'avant. Alors, il a simplement fermé la Bible, il a levé les yeux vers le ciel et a dit: "Ô Dieu, viens-moi en aide. " Et il a secoué le pays. C'est cela donc - c'est ça. Compter uniquement sur Lui. C'est ce qu'il nous faut faire.

E-4 Et la convention, je pense que tout a été annoncé. Elle a lieu ici au tabernacle, à Bible Tabernacle, je pense que c'est ça son nom. Et je suis sûr que si vous y allez, mes amis, vous entendrez certainement quelque chose. J'ai lu beaucoup d'articles, mais il se fait que frère Thomas est l'un de grands écrivains, à mon avis, du moment, sa position dans la Parole de Dieu. Ainsi donc, je suis sûr que ça vous fera du bien si vous y aller.

Je suis... je peux paraître un peu charcuté ce soir au visage, et aux yeux. Je pense que vous avez déjà appris qu'il y a environ quatre semaines, je tirais un fusil et... Mes loisirs ont toujours été la pêche, la chasse, ou - ou quelque chose comme ça, le plein air. Jamais je n'ai joué au golf ni à la balle, ni à la course de chevaux, rien. J'aime vraiment le plein air. Et j'aimais tellement cela...

E-7 Donc, ceux-ci sont tous de bons jours et de bons moments pour moi. Je suis - je suis content d'être ici, juste... Je vois donc par là, que le Seigneur n'a pas encore fini avec moi. Et peut-être qu'Il veut que j'essaie de parler un peu plus pour Son peuple, essayer de les aider. Et je suis ici pour faire tout mon possible afin de vous rendre la vie un peu plus facile, et essayer d'aider, de mon mieux. Ainsi, vous allez prier pour moi, je suis sûr.

Et... Oui, oui. Oui, oui. Oui, oui. Frère Vayle me disait que cet amplificateur ici, ça n'a que - ça n'a qu'un petit micro. Entendez-vous très bien là au fond? Vous entendez. C'est bien.

Je n'ai donc pas perdu la vue, ni l'ouïe. J'ai cependant un " sifflement " rattaché ici quelque part. Et cet oeil droit a l'astigmatisme. Je suppose que c'est ainsi que vous prononcez cela; c'est irrité, ça bouge. Mais ça va aller, ce sera bien en ordre. Tout ira donc très bien. Et je sais que c'était dans un but. Nous savons que notre Seigneur est toujours fidèle, comme Il l'a dit, Il fera tout concourir comme cela. Ainsi, j'ai simplement confiance que c'est comme ça.

E-10 Eh bien, c'est merveilleux. C'est bien de voir cela le premier soir. Généralement, les gens attendent plutôt le dernier soir, alors c'est un peu difficile. C'est merveilleux de vous voir ici, ayant foi en Dieu, croyant que Dieu exaucera. Et Il le fera. Il ne faillit pas. Il ne faillira absolument pas. " Le malheur atteint souvent le juste, mais Dieu l'en délivre toujours. " Tant que nous avons la délivrance, c'est l'essentiel. Et nous nous retrouvons parfois en difficulté comme Paul et ces autres qui nous ont précédés, les grands saints et les élus de Dieu. Et nous sommes - nous savons, nous ne pouvons pas demander d'être immunisés contre des ennuis, mais il y a toujours quelque chose derrière cela qui fait que Dieu fait concourir cela pour notre bien, à nous tous.

E-11 Je pense qu'il y a quelques instants... je ne me trompe pas, c'est mon bon ami, frère Sullivan, que je vois assis ici également, venant de là loin, dans le Kentucky. Je suis content de vous voir, Frère Sullivan. Et, Frère Iverson, de Floride. Et, oh, partout. Combien ici viennent de l'extérieur de la ville? Faites voir la main, qui viennent de l'extérieur de... Eh bien, dites donc, y en a-t-il ici de cette ville-ci? Faites voir la main, ceux de cette ville, des alentours de la ville? Oh, que savez-vous? Je vois environ douze, quinze personnes. L'extérieur de la ville est bien représenté là. C'est bien. Généralement, c'est ce que la convention attire. Eh bien, ma femme me chantait un petit cantique.

Ils viennent de l'Est et de l'Ouest;

Ils viennent des pays lointains,

Pour fêter avec notre Roi,

Pour dîner comme Ses convives;

Oh, que ces pèlerins sont bénis!

Ils contemplent Son saint visage,

Qui Brille de l'amour divin,

Participants bénis de Sa grâce,

Pour briller comme les joyaux de Sa couronne,

Connaissez-vous ce cantique?

Jésus vient bientôt,

Nos épreuves seront bientôt terminées.

Oh, qu'arriverait-il si notre Seigneur venait en ce moment,

Pour ceux qui sont sans péché?

Cela suscitera-t-il donc la joie pour vous,

Ou la tristesse ou un profond désespoir?

Quand notre Seigneur viendra dans la gloire,

Nous Le rencontrerons là dans les airs.

E-12 C'est le but de notre présence ici. Bon, je ne suis pas un chanteur, mes amis. Je - je ne sais pas chanter. Je ... Vous savez, j'ai toujours voulu chanter, frères. Je vais donc vous dire, à vous tous, qu'un jour vous pourrez m'entendre chanter quand je le pourrais. Quand vous serez arrivé au Ciel, et que tout sera terminé, que vous serez dans votre grande demeure... J'ai toujours beaucoup aimé le bois et tout, peut-être que j'aurai une petite cabane là au coin, quelque part, dans le Pays de gloire. Vous sortirez sur la terrasse de votre grande demeure un matin, ou sous la véranda, et vous écouterez. Là loin, dans le bois, vous entendrez une voix retentir, chantant Grâce étonnante, quel doux son. Vous direz: " C'est frère Branham qui chante cela."

Quand Il peut même prendre un vil comme moi et me sauver, eh bien, il y a alors de l'espoir pour nous tous. Et vous direz: " C'est frère Branham qui chante cela, en effet, il chantait toujours Grâce étonnante. J'ai toujours voulu chanter cela. Je ne peux que le fredonner dans mon coeur, mais j'espère qu'un jour je pourrai réellement chanter cela.

E-13 Allons dans Ephésiens, chapitre 6. Et voici qu'il est presque temps de sortir, et nous allons donc commencer. Ephésiens, chapitre 6, nous allons commencer par le verset 10 et nous lirons une portion de la Parole.

Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par Sa force toute-puissante. Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes... ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister le... dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté. Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice; mettez pour chaussures à vos pieds le zèle que donne l'Evangile de paix; prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre... les traits enflammés du malin; prenez aussi le casque du salut... l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.

Faites en tout temps par l'Esprit... toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

E-15 Vous savez, je pense que c'était Lincoln qui avait une fois dit: " Préparez la guerre en temps de paix. " Ou peut-être que ce n'est pas lui, mais on dirait, il me semble plutôt que c'était lui, qui avait fait cette déclaration: " Préparez la guerre en temps de paix. " Et ça serait pour nous une bonne pensée sur laquelle méditer. Pendant que tout va bien, vous feriez mieux de vous préparer, car Satan ne laissera pas cela aller bien pendant très longtemps. Maintenant, vous êtes dans une convention, et tout va bien marcher. Mais dans quelques jours, vous allez partir d'ici et vous allez affronter l'ennemi. Peut-être qu'il ne pourra même pas attendre que vous soyez sur le point de partir. Il peut attaquer n'importe quand. Ainsi, il est - il est méchant, impitoyable. Il fait cela n'importe quand qu'il le peut. Tout ce qu'il peut dire ou faire, il le fait maintenant même, il... C'est donc mieux d'être tout le temps armé.

Vous pouvez l'affronter dans la rue. Vous pouvez l'affronter dans votre - dans la voiture, il est difficile de dire où vous allez l'affronter. Ou il vous affrontera juste là, dans le siège, et moi, juste ici, à la chaire, n'importe où. Il est simplement - il est simplement méchant. Et il s'en fout. Ainsi, il nous faut être prêts pour cela.

Et ce grand docteur, saint Paul, enseignait à l'église comment se revêtir de l'armure, et il comparait cela à un soldat qui se prépare pour une grande bataille à venir.

E-16 Eh bien, nous voyons que presque... chez les nations... Souvent, les nations, peu importe qu'elles aient des relations d'amitié ou pas, chaque nation a ses espions. Eh bien, nous avons nos espions partout dans le monde. Et chaque nation dans le monde a ses espions ici, qu'elles aient des relations d'amitié ou pas. Elles sont plutôt un peu méfiantes, vous savez. Bon, l'Angleterre est l'une de nos nations soeurs, mais cependant nous avons des espions en Angleterre. L'Angleterre a des espions ici. Nous en avons partout. Cependant... Ils effectuent donc des tours. Et ils sont amicaux, gentils; il n'y a vraiment rien qu'on puisse dire contre eux. Mais ils sont simplement en alerte, surveillant, observant ce qui se passe, et surveillant si on va fabriquer une nouvelle arme.