Southern Pines, Caroline du Nord, USA
E-48 J'ai dit ça à... Il n'y a pas longtemps, je parlais d'un sujet, j'étais au Canada, avec mon brave frère Sothmann, là, et j'étais descendu dans un-un très grand hôtel, c'est frère Sothmann qui avait été assez généreux pour m'y loger. Et les Américains étaient là, au Canada, un certain club d'Américains. Ils tenaient leur convention là-bas.
Et je vous assure, quand je suis rentré cette nuit-là, eh bien, la Miss Amérique était là. Nous étions... oh! terrible. Et il y avait des bouteilles de whisky partout là. Alors, je montais en chambre. Je suis descendu, j'ai regardé ce jeune homme. Il y avait quelques personnes qui étaient descendues, des hommes qui se tenaient l'un et l'autre, un club.
Alors, quand je... le jeune liftier... J'ai dit: " Bonté divine! Ouf!"
Il a dit: " Oh! ils se tapent un bon moment!"
J'ai dit: " Assurément, on dirait."
Alors, nous nous sommes approchés de la porte, on a ouvert la porte, et nous sommes sortis de l'ascenseur, et nous passions là. Il y avait deux jeunes femmes, toutes les deux portaient des alliances, de jolies jeunes femmes, juste en sous-vêtements, debout au bout du couloir. Elles tenaient une bouteille de whisky en main. Et comme elles passaient par là, elles cherchaient à se tenir l'une et l'autre; leurs yeux étaient vitreux, fixes, et le manucure coulait sur leurs lèvres, cette histoire noire. Et ces femmes, avec cet anneau qu'elles avaient fait passer ici, ressemblaient à un singe, pas à un être humain, comme cela...?... Et toute cette histoire, cette coiffure hydrocéphale, vous savez... Vous êtes jolies. Ne vous donnez pas l'air d'un animal préhistorique. Voyez? ...?... telles que Dieu vous a créées.