E-57 Jésus a dit: " Qu'êtes-vous allés voir? Un roseau agité par le vent? " Pas Jean, non. Eh bien, quand ses disciples sont partis, Il a dit: " Qu'êtes-vous allés voir? " Il a dit: " Si vous pouvez recevoir cela, c'est de lui qu'il a été dit: 'J'envoie Mon messager devant Ma face.' " C'est Malachie 3, pas Malachie 4.

En effet, si cela... A ce moment-là, Jean... Alors, les Ecritures ne sont pas accomplies et Elles induisent en erreur, car Il devait envoyer Elie avant que ne vienne ce grand jour de l'Eternel. Et ce grand jour de l'Eternel va consumer toute la terre et, dans le Millénium, les justes marcheront sur les cendres des méchants. Ça ne pouvait pas être Jean. Il ne pouvait pas être cet Elie.

E-64 Bon. Maintenant, ce qu'il en est, quand nous pouvons arriver à être d'un même coeur, d'un commun accord, dans le même lieu, avec le même Dieu, le même salut, le même Saint-Esprit, la même bénédiction (Alléluia!), alors nous allons voir le super signe.

Quand les gens cesseront de mêler leurs idées à la prescription que Dieu a établie, quand les gens cesseront de mêler leurs idées à la Bible pour revenir à la Parole et La croire, agir sur base de Celle-ci et s'en tenir là, pas pour avoir des sensations, mais jusqu'à ce que la Parole Elle-même soit vivifiée et amenée à la vie et que les gens voient les véritables signes bibliques du dernier jour, le Super Signe, le même Messie qui a vécu autrefois...

Un de ces jours paraîtra un prophète qui prêchera la Parole originelle de Dieu.

Vous parlez de moi qui vous parle du port de cheveux coupés ou quelque chose comme ça. Attendez que vous entriez en contact avec lui. Attendez que vous l'écoutiez. Vous pensez que je suis dur vis-à-vis de l'organisation. Attendez qu'il apparaisse. Il restaurera toutes les années que le gazam a dévorées. Ce sera un message qui sortira...

Certaines personnes disent: " Eh bien, c'est une organisation. " Montrez-moi une seule fois où Dieu a traité autrement que par une seule personne. Il n'a même jamais eu deux prophètes en même temps; c'est toujours un individu.

Les hommes ont des idées différentes. Mettez ça ensemble, vous avez un gâchis. Dieu a un seul homme avec lequel Il travaille. Il y a eu un seul Elie, puis un Elisée, puis un Jean, ainsi de suite jusqu'à Jésus, et ainsi de suite jusqu'au bout. Il y a eu un Luther, un Wesley, et ainsi de suite jusqu'au bout.

E-69 Le soleil lui-même apparaîtra au temps du soir. Le s-o-l-e-i-l [s-u-n en anglais - N.D.T.] apparaîtra et le F-i-l-s [S-o-n en anglais - N.D.T.] apparaîtra-apparaîtra à Son apparition au temps du soir. De quoi s'agit-il? Pour faire mûrir les fruits de l'arbre, les fruits du soir. Il a dit qu'Il restaurerait cet arbre qui a été coupé jusqu'à la souche par toutes sortes de credos, de dogmes et tout. Mais " Je restaurerai ", dit l'Eternel. Je vais restaurer cela, et ça sera un super signe dans cet arbre, car Dieu n'a pas d'autre signe. Je vais leur donner un signe perpétuel.

Eh bien, quel genre d'oeuvres ce Signe a-t-il accomplies quand Il était ici sur terre? Considérez ce qu'Il a fait hier, alors, Il doit faire la même chose aujourd'hui, car il s'agit d'un signe perpétuel. Bien qu'on en parle en mal, c'est malgré tout le signe de Dieu. Au temps du soir, la Lumière paraîtra. Nous sommes en ce jour-là, mes amis. Nous sommes au temps du soir. Ne l'oubliez pas.

E-78 Maintenant, permettez-moi de vous le dire. Tout ce qui est en dehors de la nouvelle naissance n'atteindra jamais l'Enlèvement. S'il n'y a pas de germe de vie en vous, vous périrez. Vous ne pourrez pas ressusciter. Si, cet après-midi, vous n'avez pas ce germe de vie en vous et si vous n'êtes pas chrétien, pourquoi ne venez-vous pas ici, passer par ici, pour me permettre de prier avec vous? Voulez-vous le faire? ...?... Je ne crois pas à toute cette sympathie qu'il y a ici. Vous n'allez pas au Ciel sur base des émotions. Vous allez au Ciel parce que vous croyez la Parole de Dieu et acceptez Jésus-Christ. Voilà le chemin!

Si vous aimez vraiment Dieu, venez juste ici. Je - je me sens simplement conduit à faire ceci avant de prier pour les malades. Je demande cet après-midi à toute personne sans Dieu, sans espérance de la résurrection, le super signe de Dieu qui est à l'oeuvre au milieu des gens: Venez maintenant même et croyez de tout votre coeur.

E-81 A...?... Maintenant, combien ont des cartes de prière? Très bien! Par où avons-nous commencé l'autre soir, ou plutôt où nous sommes-nous arrêtés? Etait-ce à 20? Quelle série était-ce? I, n'est-ce pas? I-20, est-ce là? C'est là que nous nous sommes arrêtés, I-20. 20, 21, 22, 23, 24, 25, de la série I. Très bien. Maintenant, les huissiers vous aideront ici à rester en ligne. 25, 26, 27, 28. Toute la série I. Dans la série I, amenez cela. Carte de prière I-20 à 100.

Quelle est la série suivante? J? Très bien, monsieur. Très bien, pendant que les gens viennent, nous allons prier... Voyons. Comment pouvons-nous les terminer tous? Très bien, priez tous...?... [Frère Branham parle à quelqu'un sur l'estrade. - N.D.E.]

Maintenant J-2. Que tous ceux qui ont des cartes de prière se lèvent. Nous allons maintenant même faire quelque chose d'un peu différent par rapport à ce que nous faisons. Que tous ceux qui ont des cartes de prière se tiennent debout ici.

Tout est possible, crois seulement

Crois seulement, crois seulement,

Tout est possible, crois seulement;

... seulement (Maintenant, tenez-vous debout là juste une minute),

crois seulement

Tout est possible, crois seulement

E-10 On a dit qu’aucun des frères n’a été ici, je ne pense pas, parmi les grands évangélistes comme Billy Graham, frère Oral Roberts, et ces grands évangélistes. Et j’aimerais... Peut-être que certains d’entre vous les ont déjà entendus prêcher. Et je–je pense que ceci est une petite ville; or, cela réclame d’importants moyens financiers pour organiser une grande réunion comme celle-là. Et je pense que frère Roberts dépense plus de dix ou douze mille dollars par jour pour financer sa télévision, sa radio et ainsi de suite. Et je pense que Billy Graham dépense autant ou peut-être plus. Alors comment ces hommes pourraient-ils venir dans une petite ville comme celle-ci? Ils–ils ne le pourraient pas. Voyez?Mais lorsque le Seigneur m’a appelé, Il... Vous savez, je–je ne me suis jamais lancé dans une affaire de radio ou de télévision, ou quelque chose de ce genre, vous savez, afin que je sois libre d’aller partout où le Seigneur m’appelle, parce que je n’ai pas besoin d’argent. Alors je–je n’ai tout simplement aucun programme à parrainer ni rien du tout, je vais simplement et je communie avec les gens et partout où le Seigneur me dit d’aller. Et j’ai eu de grands privilèges.

E-13 Et maintenant, le message que je vais apporter, je vais essayer de le rendre aussi simple que possible, car étant donné que c’est la première fois que vous... Il se peut qu’il y ait des gens qui ont déjà assisté aux réunions. Et cela pourrait vous sembler un peu étrange à première vue. Et si c’est le cas, je vous demande tout juste de me supporter un peu (voyez?), et de vérifier toujours ce que je dis. Si cela ne s’accorde pas parfaitement avec les Ecritures, ne le croyez pas (voyez?), parce que...Eh bien, Dieu peut faire des choses qui ne sont pas écrites dans la Bible. Il est Dieu. Il peut faire tout ce qu’Il veut. Voyez? Mais aussi longtemps que je Le vois simplement faire ce qu’Il a promis de faire, pour moi ça suffit. C’est en ordre. Alors je suis donc certain que je suis sur la bonne voie, aussi longtemps que cela se trouve dans les Ecritures, Dieu a promis de le faire. Et la manière dont Il l’a fait, et la manière dont Il le fait, et je crois... Voici ce que je crois: Si jamais Il a été Dieu, Il est toujours Dieu. Voyez? Et s’Il n’est pas le même Dieu qu’Il était, alors Il n’était pas Dieu. Voyez? Parce qu’Il est–s’Il est Dieu, Il doit être infini, infini. Et alors, s’Il est infini, Il est parfait.

E-15 Et maintenant–et je vais essayer d’expliquer les Ecritures, et de les lire, et tout le reste, pour rendre cela aussi simple que possible. Et alors... Maintenant, suivez cela attentivement dans les Ecritures. Et je vous demanderai donc de me soutenir dans la prière, parce que... Et ne serait-ce pas merveilleux si un glorieux réveil se déclenchait juste ici dans cette petite ville de Santa Maria et que toutes les églises étaient... Et les gens pourraient accourir ici en traversant ces montagnes et en descendant les collines, venant ici pour voir la gloire de Dieu, et toutes les églises seraient simplement en feu pour Dieu, et–et toutes les petites différences seraient écartées, et tout le monde serait d’un seul coeur et d’un commun accord. Eh bien, ce serait merveilleux. Et de penser simplement que cette petite ville de Santa Maria, qui se trouve sur la rive du lac, serait la ville qui aurait eu ce réveil.

Eh bien, ce n’est pas seulement probable, mais c’est possible que cela arrive: cela dépend de l’attitude que nous prenons. Or, Dieu envoie toujours Ses dons et tout le reste dans chaque génération, dans les églises; et quelle que soit l’attitude que les gens adoptent, c’est le résultat de ce qu’ils obtiennent. Nous savons cela. Vous... Dieu n’entre pas de Lui-même dans la vie de qui que ce soit. Vous devez Le désirer.

E-16 Eh bien, nul ne peut expliquer Dieu. Vous devez accepter Dieu par la foi, parce que si ce n’est pas par la foi, alors ce n’est pas Dieu. Si je pouvais expliquer Dieu, je serais donc égal à Lui. Pourtant, nous ne pouvons donc pas faire cela. Nous ne tentons pas de faire cela. Mais les petites choses qu’Il nous a données, nous prenons simplement Sa promesse et la croyons, et nous voyons cela s’accomplir très exactement tel qu’Il a dit que ça s’accomplirait. Si nous faisons cela, je suis sûr que nous verrons la gloire de Dieu.

E-19 Et puis, chaque soir les Ecritures que j’utilise... Parfois je note plusieurs passages des Ecritures ici pour m’y référer. Et si je me réfère à ces passages des Ecritures et puis ce que vous voyez se produire ne vous semble pas naturel, rentrez chez vous et examinez cela avec la Bible. A ce moment-là, si cela n’est pas ce que Dieu a promis, vous devez revenir et m’en parler. Et posez cela ici sur mon pupitre et dites: «Frère Branham, ça ce n’est pas juste. Ce n’est pas conforme aux Ecritures.» Voyez-vous? Et si c’est scripturaire, alors–alors vous vous devez de croire Cela, n’est-ce pas, car il–car il s’agit de Dieu.