E-55 Combien parmi vous autres aimeraient être rétablis en ce moment même? Ne vous en faites pas, la voilà se lever: elle était paralysée dans la colonne vertébrale. Vous autres, vous pouvez aussi être guéris. Levons les mains et rendons gloire à Dieu. Tout celui qui veut être guéri, avancez droit maintenant même. Levez-vous. Acceptez votre guérison.

Seigneur Jésus, je Te prie de guérir chacun d’eux. Puissent-ils partir d’ici ce soir, Seigneur, guéris ce soir, alors que Ton Esprit descend ici et les rétablit. Je le demande au Nom de Jésus-Christ. Amen.

E-6 Dans les Ecritures, j’aimerais lire ce soir, je lisais ici, aujourd’hui, ce qui est... J’étudiais un peu les Ecritures, car je sais, peut-être après demain soir, qu’il me faudra me charger des services moi-même, de tout cela. On manquera toujours... Frère Baxter me manquera. Ça fait longtemps que nous sommes ensemble, frère Baxter et moi, au point qu’il semble simplement être comme une partie de moi. Il me manque quand je monte à l’estrade. J’ai tenu quelques services récemment seul, et je le cherche. Il est mon... non seulement mon collaborateur, mais mon copain. Et il a dû me quitter maintenant pour aller voir en Afrique, en Inde, en Allemagne, à beaucoup d’autres pays, la Palestine, la Transjordanie, en vue d’un voyage outre-mer, qui aura lieu aussi vite que nous pourrons prendre des dispositions pour ça. Le gouvernement doit accepter cela avant... On a déjà écarté tous les missionnaires en Inde. Vous le savez. Donc, par monsieur Nehru; j’ai dîné avec lui, il nous accorde le prestige d’aller en Inde.

E-7 Ainsi donc, je méditais un peu afin de pouvoir tenir les services de cet après-midi ainsi que ceux du soir aussi. Peut-être, durant ce temps, pendant qu’on prêche, nous pourrons tenir quelques services comme nous en avions l’habitude, faire venir simplement les gens et prier pour eux.

Pour moi, on dirait que si on lisait la Bible, que les Ecritures étaient données et que les gens voyaient l’Esprit de Dieu se mouvoir, on dirait que cela devrait faire de tout le monde des croyants. Il ne devrait plus rester nulle part une seule ombre de doute. Voyez?

Or, en Afrique et dans d’autres pays, c’est tout ce qu’il leur faut voir: juste une seule chose d’accomplie. S’ils voient quelqu’un, juste une action surnaturelle de Dieu, cela convainc toute l’assistance. C’est tout ce qu’il leur faut savoir. Ils croient que c’est vrai, et alors ils acceptent simplement cela. Ils commencent simplement à se lever des civières, des brancards et des fauteuils roulants, ils mettent des béquilles de côté, on les entasse dans un coin, et ils s’en vont, témoignant l’un à l’autre. C’est aussi simple que ça. Mais maintenant, il doit voir que c’est réel. Cela doit provenir des Ecritures, ensuite il croit.

E-9 Et que le Seigneur ajoute Ses bénédictions à Sa Parole. L’Ange du Seigneur, qui est venu à Paul à l’heure de la détresse... Maintenant, pensez-vous que ces anges meurent? Ils ne peuvent pas mourir. Ce sont des êtres immortels. Ils ne sont pas sujets à la mort. Ils ne peuvent pas mourir. Eh bien alors, l’ange qui s’est tenu à côté de Paul est toujours quelque part en vie ce soir. Le Dieu qui était... qui rencontra Paul sur le chemin de Damas et qui brilla autour de lui comme une grande Lumière, ce même Seigneur Jésus est vivant et est ressuscité ce soir. Il y eut une Lumière qui brilla là. Est-ce vrai? Une Lumière, peut-être, peut-être la même Lumière que les enfants d’Israël avaient suivie dans le désert: une Lumière, un Feu, la Colonne de Feu, qui les conduisit dans le désert. Je crois qu’Il est ici ce soir. Je crois qu’Il est le même hier, aujourd’hui et éternellement. Et je... Ses oeuvres... Maintenant, vous pouvez dire: «Vous pouvez croire cela, Frère Branham.» Ça sera une théologie. Mais si Dieu confirme que c’est la vérité, alors ce n’est plus la théologie, c’est la vérité si c’est ça. Cela devient une réalité.

E-11 Et si quelqu’un vient et dit que Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et éternellement, et qu’ensuite il vous lit dans la Bible ce qu’était Sa vie et ce qu’Il faisait... Il ne prétendait pas être Quelqu’Un de grand; Il était un Homme de chagrin, habitué à la souffrance; Il n’était pas violent, une espèce d’homme bruyant. Il était un Homme calme, mais cependant Il avait de la bienveillance, mais cependant, quand c’était le temps de parler, Il pouvait parler. Il a chassé à coup de fouet les voleurs de leur... les changeurs d’argent du temple, et tout, Il a dit: «Il est écrit, Ma maison... la maison de Mon Père est une maison de prière, et vous en avez fait une caverne de voleurs.» Il pouvait ainsi parler quand c’était nécessaire.

Mais alors, Il allait çà et là, Il ne prétendait pas guérir les gens. Il disait: «Ce n’est pas Moi qui fais les oeuvres. C’est Mon Père qui demeure en Moi.» Et Il a dépassé des estropiés, un grand nombre d’entre eux, Il n’a guéri personne, Il a guéri un homme sur un grabat. Et les Juifs L’ont interrogé au sujet d’un homme qui transportait son lit et tout. Il a dit: «Eh bien, le Fils ne peut rien faire de Lui-même; mais ce qu’Il voit faire au Père, le Fils aussi le fait pareillement.»

Les gens dans l’assistance, dans Son assistance, se mettaient à penser différentes choses. Il parlait et Il connaissait ce qu’ils pensaient à ce sujet. Il a dit: «Pourquoi raisonnez-vous dans votre coeur?» Pourquoi faites-vous ceci? Et ainsi de suite. Il connaissait leurs pensées.

E-13 Aujourd’hui, je parlais à quelqu’un, je parlais du mot péché. Je disais: «Boire du whisky, ce n’est pas un péché. Fumer la cigarette, ce n’est pas un péché. Vivre dans l’adultère, ce n’est pas un péché.»

Une dame s’est levée et a dit: «Eh bien, Frère Branham, le péché, c’est quoi?»

J’ai dit: «Ce ne sont là que des attributs du péché. C’est ce que produit le péché. Ce n’est pas là le péché; c’est ce que le péché produit.» J’ai dit: «Ce n’est pas parce que vous menez une bonne vie que vous êtes un chrétien. Ce sont les attributs de la Vie chrétienne.» Voyez? Vous êtes un pécheur parce que vous ne croyez pas. Et Jésus a dit aux gens, après qu’Il eut accompli Son oeuvre, Il a dit: «Va, et...» Ne faites plus quoi? Ne pèche plus. Qu’est-ce que donc le péché? «Ne doute plus, sinon il t’arrivera des choses pires que ça.»

Si donc Dieu, par Sa grâce, vient en aide et montre par l’Evangile et par des signes et des prodiges que Sa Présence est ici, et que vous, vous alliez et que vous doutiez de cela, eh bien, c’est entre vous et Dieu. Votre situation pourra même être pire que celle des malades qui vont être à l’estrade très bientôt. C’est ce qui s’est passé par milliers de cas.

E-14 Maintenant, ayez foi en Dieu. Juste un petit témoignage, je pense, si j’en ai le temps. J’ai dix minutes. La nuit où le membre du Congrès Upshaw fut guéri... Combien ont déjà entendu parler de sa guérison? Voyons, la plupart de... beaucoup parmi vous. Il était invalide pendant des années. Dieu, devant qui je me tiens ce soir, jamais de ma vie je n’avais entendu parler de cet homme, quand bien même il avait postulé comme président en 29. J’étais alors un petit garçon. Je ne me souvenais pas de lui. Mais je venais d’entrer dans un bâtiment où étaient rassemblés des milliers de gens. Il y avait probablement autant de fauteuils roulants qu’il y en a à cet endroit, entassés. Je suis monté à l’estrade. J’étais... Il m’est arrivé de regarder dans l’assistance, et j’ai vu en vision un petit garçon en train de jouer sur une meule de foin, il est tombé et il s’est fracturé le dos. Et un médecin à la moustache blanche l’a opéré, et il ne s’est pas rétabli. J’ai vu les gens percer des trous dans le pavement; en effet, il n’arrivait pas à supporter les vibrations des pas sur le pavement. Et il... J’ai dit: «Je le vois devenir un grand homme et il–il tient des conférences et tout. Puis, il est même devenu un homme plus important.» Et cela m’a quitté. Il m’est arrivé de regarder partout à ces endroits-là. On venait d’amener un vieil homme. Il était dans un fauteuil roulant.

E-15 C’était le Docteur Roy Davis, de l’Eglise baptiste missionnaire, qui m’avait ordonné dans l’Eglise baptiste missionnaire, c’était lui qui me l’avait envoyé, lui qui au départ m’avait dit que j’avais eu un cauchemar, quand l’Ange du Seigneur était venu vers moi. Maintenant, il prêche la guérison divine lui-même. Voyez? Il a donc dit dans sa lettre, beaucoup parmi vous l’ont lue dans Voice Of Healing, il a dit: «Si je n’avais pas été rétrograde dans mon propre coeur, j’aurais cru ce jeune homme au début.» Voyez? Ainsi donc, là, c’est lui qui l’avait envoyé là.

«Et le vieil homme, ai-je dit, il y a un vieil homme assis là.» Alors, je ne savais pas s’il allait être guéri ou pas, je ne pouvais pas le dire.

Une femme de couleur était en bas de ce côté-ci. J’ai vu un médecin debout portant des lunettes en écaille, juste au-dessus de là où elle était. Et cela... Il a opéré une petite fille de couleur et l’a paralysée en voulant enlever des amygdales. Quand j’ai dit ce que j’avais vu, une vieille soeur de couleur du genre tante Jemima, loin en bas, loin à l’écart, a lâché un cri, elle s’est avancée là, bousculant les huissiers de tout côté, amenant son enfant. Elle a dit: «C’était le genre d’homme qui avait opéré mon enfant.» J’ai regardé, et c’était la même petite fille. Elle a dit: «Mon enfant va-t-elle donc se rétablir?»

J’ai dit: «Je ne sais pas, tantine. Je ne peux pas le dire. Je ne peux dire que ce que je vois.» La ligne de prière n’avait pas encore été formée. Alors, j’ai encore regardé, elle était en train de pleurer, et on avait formé quelques huissiers pour l’empêcher de monter avec l’enfant à l’estrade, car je ne pense pas que la femme avait même une carte de prière ou quoi que ce soit pour entrer dans la ligne. L’ambulance venait d’amener le cas. Quand j’ai encore regardé, j’ai vu un... quelque chose se matérialiser au-dessus de l’assistance. Cela ressemblait à une rue. Et quand cela est apparu nettement là, c’était une rue ou une route. Et cette petite fille de couleur descendait la route avec cette poupée sous son bras, la berçant comme ceci. C’était réglé. Tous les démons de l’enfer ne pouvaient donc par arrêter cela. C’est tout. J’ai dit: «Tantine, Dieu vous a récompensée.»

Elle a dit: «Que voulez-vous dire?»

J’ai dit: «Votre enfant est guérie.»

Elle a dit: «Ô Seigneur...» Elle s’est mise à crier. Elle a dit: «Voulez-vous dire que mon enfant va se rétablir?»

J’ai dit: «Elle est rétablie maintenant.» Alors, la petite fille s’est levée, elle a dit: «Regarde ici, maman.» Et les gens se sont mis à crier et à s’évanouir, la petite fille et la maman de couleur se sont embrassées, elles sont sorties de la salle en se réjouissant.

Eh bien, je n’avais point guéri l’enfant, n’est-ce pas? Je n’avais point touché l’enfant. C’est sa foi en Dieu qui a fait cela. J’avais seulement dit ce que Lui m’avait dit de dire.

E-16 Puis, j’ai encore regardé. Je suppose que frère Baxter est assis quelque part. Il était présent à ce moment-là. Peut-être que beaucoup d’autres étaient–étaient... ici présents ce soir étaient là. Eh bien, il m’est arrivé de regarder, et j’ai vu passer dans l’assistance comme une ombre, et c’était l’ancien membre du Congrès qui passait, il était assis dans un fauteuil roulant; il avait été estropié, invalide pendant soixante-six ans. Il était tombé à dix-sept ans, il avait quatre-vingt-six ans: le membre du Congrès William D. Upshaw, le membre du Congrès des Etats-Unis. Dix-sept ans de service. On l’a traîné sur un petit lit une partie du temps; dans un fauteuil roulant; il avait des béquilles avec des choses dessus, pour être à l’aise; alors, quand il se levait, on pouvait... Beaucoup parmi vous l’ont peut-être connu. Vous l’avez entendu parler. Combien ont donc connu le membre du Congrès Upshaw? Eh bien, certainement. Je vois que vous l’avez connu. Très bien.

Et il était assis là. Alors, j’ai regardé, et je l’ai vu en costume rayé, un costume rayé brun et blanc, allant, traversant l’assistance, dans une... comme une vision, allant, soulevant son chapeau. C’est lui qui m’a donné...?... qui a lancé ce genre de chapeaux. Il le portait, soulevant son chapeau comme cela, avec son hospitalité, vraiment à la manière des sudistes, s’inclinant devant les gens. J’ai reconnu qu’il était guéri. Alors, je...

E-18 Alors, j’ai commencé à tituber. J’ai dit... «On dirait que si le membre du Congrès... si Dieu allait le guérir...» Eh bien, il a été président de la Convention des Baptistes du Sud pendant des années. Des milliers de gens avaient prié pour lui. Monsieur Jaggers, là sur la côte ouest, il tenait une campagne là, avait prié pour lui plusieurs fois. Monsieur Ogilvie, monsieur Ogilvie, je pense, a prié pour lui plusieurs fois. Et partout différentes personnes avaient prié pour lui pendant soixante-six ans. J’ai dit: «On dirait que Dieu aurait dû vous guérir quand vous étiez un tout petit garçon, quand vos os étaient–étaient... avaient du calcium et non pas attendre qu’ils vieillissent et qu’ils soient fragiles comme ceci. Mais le Seigneur Jésus vous a guéri complètement maintenant même. Levez-vous.»

Et là, un homme qui était invalide et qui a pris position pour ce qui est droit... Il serait devenu le président des Etats-Unis n’eût été sa prise de position pour... contre le whisky. Mais il s’est opposé à l’alcoolisme et il a été vaincu, parce que l’Amérique n’avait pas assez de chrétiens pour le soutenir. Mais Dieu avait la grâce pour le soutenir. Et alors qu’il était devenu un vieil homme, assis là, à quatre-vingt-six ans, la puissance qui ressuscita Christ d’entre les morts s’empara de son vieux corps tordu, le redressa et le rendit un homme parfaitement guéri, là même; il a marché jusqu’à l’estrade, un homme normal, il a posé ses orteils sur le pavement. Il a voyagé d’un bout à l’autre des Etats-Unis, et partout jusqu’en Angleterre et devant Churchill, et eux tous témoignent de la gloire de Dieu. Guéri.

Je n’avais même point touché cet homme. Je n’avais rien à faire avec cela. C’était sa foi en Dieu qui l’avait guéri. Je n’avais même point prié pour lui. On avait assez prié pour lui. Mais c’était simplement son temps. Dieu a simplement révélé cela.