E-16 La–la lumière du couloir éclairait un peu; je pouvais voir cela suspendu là. Et je me suis dit: «Eh bien, quoi?» Il m’est arrivé de regarder et ce n’était pas suspendu à un mur. C’était suspendu juste en l’air. Eh bien, j’ai alors su que cela venait de la maison. J’ai donc discrètement remis mon fusil au coin, j’ai jeté mon chapeau par terre, au coin, et je me suis agenouillé; j’ai dit: «Que veux-Tu que Ton serviteur sache, Seigneur?» Et j’ai vu une autre petite pomme descendre juste comme cela, puis une autre, puis une autre, jusqu’à ce qu’il y en eût cinq suspendues là. Et puis, une très grosse pomme est descendue, à peu près grosse comme ceci, qui était jaune avec des traits rouges, et c’était une belle pomme saine. Et cela a fait un mouvement vif, comme ça, et ça a avalé une d’elles, puis deux, puis trois, puis quatre, puis cinq. Et cette pomme a disparu; et au-dessus d’elle, suspendu juste là où était la pomme, était suspendu Ceci là. Ça faisait: Whooouoush! [Frère Branham produit le bruit d’un vent qui souffle.–N.D.E.] Je suis resté très calme. J’ai dit: «Que veux-Tu que Ton serviteur fasse, Seigneur?»

Et Il a dit: «Lève-toi et va dire à frère Hall qu’AINSI DIT LE SEIGNEUR, il ne mourra pas, mais il vivra.» Il n’y a plus eu de chasse à l’écureuil ce jour-là.

J’ai enlevé ma salopette, je suis allé réveiller ma femme. Elle est assise ici à l’intérieur quelque part. J’ai dit: «Chérie, je viens d’avoir une vision. Frère Hall va vivre.»

Elle a dit: «C’est vrai?»

J’ai dit: «Il va vivre. Il est...?... rien ne peut empêcher cela.»

E-17 Alors, j’ai porté d’autres habits et je suis descendu. On était juste en train de lui frotter les mains, et il pleurait et–et tout. Et j’ai dit: «Eh bien...» Je suis entré. Mademoiselle Hall a dit: «Ô frère Billy, il est sur le point de partir.» Elle a dit: «Il... Nous nous sommes attendus toute la nuit à le voir partir.»

Et j’ai dit: «Pensez-vous qu’il me reconnaîtra?»

Elle a dit: «Oh! Je pense que oui.»

Alors, je suis entré. J’ai dit: «Rassemblez ceux qui sont dans la cour», ils étaient assis là avec lui. J’ai dit: «Faites-les entrer dans la maison, car j’ai l’AINSI DIT LE SEIGNEUR.»

Elle a dit: «Est-ce bon?»

J’ai dit: «Oui.» Et la pauvre vieille créature s’est mise à pousser des cris, tombant sur ses genoux.

J’ai dit: «Venez maintenant et tenez-vous près.» J’ai dit: «Frère Hall, m’entendez-vous?»

Et il répétait sans cesse: «Mattie, Mattie.» C’est sa femme. Et elle a dit: «C’est frère Bill qui te parle.»

J’ai donc dit: «Frère Hall, m’entendez-vous?» Je le secouais.

Il s’est retourné, et son regard était las, il a dit: «Oh! Frère Bill, je pensais que j’avais déjà traversé.» Il a dit: «Je ne suis pas encore parti?»

Et j’ai dit: «Vous n’allez pas partir maintenant, Frère Hall.» J’ai dit: «Il y a quelques instants, j’allais partir à la chasse...» Et je lui ai répété la vision. J’ai dit: «Frère Hall, depuis combien de temps souffrez-vous?»

Il a dit: «Mattie, ça fait combien de temps depuis que je suis malade?»

Elle a dit: «Eh bien, voyons. Tu es tombé malade en tel mois. Ça faisait exactement cinq mois.»

J’ai dit: «C’est ce que je me disais: Cinq drôles de petites pommes noueuses. Mais, AINSI DIT LE SAINT-ESPRIT DE DIEU, vous allez vivre.»

E-19 Je suis donc rentré chez moi, j’ai appelé le médecin. J’ai dit: «Docteur Sam...» Vous pouvez l’appeler; c’est docteur Sam Adair, de Jeffersonville, si vous le voulez. Il est...?... Il a une grande clinique là. Voyez? J’ai dit: «Docteur Sam...»

Il a dit: «Oui?»

J’ai dit: «Connaissez-vous révérend monsieur Hall dont vous avez dit qu’il allait sauter dans l’eau dans quatre jours?»

Il a dit: «Oui, il va le faire.»

J’ai dit: «Non, il ne va pas le faire.» J’ai dit: «Il va vivre.»

Il a dit: «Ô Billy, comment peut-il vivre avec un cancer sur son foie?»

J’ai dit: «Je ne sais pas, mais Dieu vient de me montrer une vision.» J’ai dit: «Docteur Adair, combien de fois as-tu vu cela?»

Il a dit: «Eh bien, Billy, a-t-il dit, je n’aimerais pas douter de ta parole, mon fils, mais regarde, le vieux docteur aura à voir celle-là.»

J’ai dit: «Eh bien, tu ne mourras pas de vieillesse, et il... avant d’avoir vu cela.»

Et il a dit: «Eh bien, quand cela va-t-il arriver?»

J’ai dit: «Je ne sais pas.»

Il a dit: «Est-il guéri maintenant?»

J’ai dit: «Je ne sais pas, mais Dieu a dit qu’il ne mourrait pas de ce cancer-là. Et il ne va pas mourir.»

Il a dit: «Il me faudra voir cela.»

J’ai dit: «Tu le verras.»

Il a dit: «Quand vas-tu partir?»

J’ai dit: «Demain.»

E-20 J’étais absent pendant six semaines. Je suis revenu et nous avons eu une–une soirée là au gymnase de l’école secondaire, à Jeffersonville. Eh bien, on a eu environ quatre mille à l’intérieur, et environ quatre mille dehors. Et le lendemain, je m’apprêtais à partir à New York, pour aller en Afrique. Et juste au moment où je montais à l’estrade, à peu près à ce moment-ci, j’étais rentré tard l’après-midi, je suis allé à la réunion. Mon fils et les autres m’ont fait entrer. Je suis monté à l’estrade. Et ils étaient là, ils avaient dû se dépêcher pour distribuer les cartes de prière pendant que nous étions dans la réunion, car nous venions d’arriver. Les rues étaient pleines et bourrées de gens.

Il m’est arrivé de voir assis, là dans le pourtour, docteur Dillman de Corydon. J’ai dit: «Je suis content de vous voir, docteur Dillman.» Il a incliné la tête.

Et il m’est arrivé de voir assis par là docteur Balden de Jeffersonville. Sa femme avait été guérie, il n’y avait pas longtemps, de l’asthme pendant qu’elle était chez moi. Il avait passé son bras autour de moi, il avait simplement pleuré là chez moi. Il a dit: «Billy, elle est tout aussi normale que possible.»

J’ai dit: «Je suis content de vous voir, docteur Balden.» Il a fait un signe de tête. Puis, il m’est arrivé de voir debout au fond, docteur Sam Adair: il n’avait pas pu entrer; il se tenait à la porte. Et j’ai dit: «Je suis content de vous voir, docteur Adair.» Et il... Et il m’est arrivé de voir, assis là, frère Hall. Et je–j’ai dit: «Docteur Dillman, vous souvenez-vous de votre patient, monsieur Hall?»

«Oui, oui.»

Et j’ai dit: «Docteur Adair, vous rappelez-vous que je vous en ai parlé, qu’il vivrait?»

Il a dit: «Oui.»

J’ai dit: «Vous aviez dit que vous auriez à voir cela, n’est-ce pas?»

«Oui.»

J’ai dit: «Aimeriez-vous témoigner, Frère Hall?»

Il a dit: «Oh! Gloire à Dieu!» Il a dit: «Témoigner?» Il a dit: «J’ai gagné trente-cinq livres [16 kg].» Il s’est levé, et je vous assure, cela a mis la chose en marche tout de suite. Et cela...

On a amené... Et le médecin a amené cet homme à l’hôpital, il l’a fait passer par les rayons X, il l’a examiné de toutes les manières possibles, il n’arrivait à trouver aucune trace de cancer. Il pèse cent quatre-vingt-cinq livres [84 kg]. C’est depuis deux ans qu’il est en parfaite santé, il habite à Milltown, dans l’Indiana ce soir. Appelez-le à mes frais. Avec Georgie Carter.

E-21 A propos, en parlant du médecin, s’il vous arrivait de l’appeler, demandez-le-lui. Il y a quelques jours... Je ne sais pas s’il apprécierait que je raconte ceci dans un auditoire ou pas, mais c’est un brave homme. Et souvenez-vous donc, vous qui critiquez les médecins, faites attention à ce que vous faites. Beaucoup d’entre eux sont de braves chrétiens croyants.

Quand je suis allé en Afrique, je n’avais fait qu’une nuit, et l’association médicale m’a invité le lendemain matin, ils m’ont donné la main d’association et ont dit: «Tous les hôpitaux de l’Afrique du Sud vous sont ouverts.» Ils ont dit: «C’est vraiment la guérison divine et nous le croyons comme tel.»

J’ai dit: «Merci.» C’est exact. Et on est allé et ils avaient organisé un petit-déjeuner... ils voulaient–voulaient avoir un petit-déjeuner. Evidemment, je... certaines de ces dures réunions, on ne mange pas. On s’attend simplement à l’Esprit du Seigneur.

E-23 Et il a dit: «Eh bien, je suis venu te poser une question.» Il a dit: «J’ai lu dans la Bible que les gens allaient demander aux gens diverses choses, s’ils les consultaient.» Il a dit: «J’ai un problème.» Et il m’a indiqué là où il voulait construire une clinique, et il n’arrivait pas à avoir cet endroit-là; cette femme ne voulait pas du tout le laisser acquérir cela.

J’ai dit: «Prions.» Nous nous sommes donc agenouillés et nous avons prié.

Il a dit: «Il n’y a pas d’autre endroit dans la ville où je peux construire cela.» Et c’était là en bas dans un très... un mauvais quartier. Je ne... on dirait que ça ne devrait pas être là. Pendant que je priais, j’ai vu un autre endroit au croisement de Wall et Market. Dans la vision, j’ai vu une–une–une clinique en briques rouges construite là. Alors, après la prière, j’ai dit: «Docteur Adair, oubliez cet endroit là-bas. Ce grand terrain ici au croisement de Wall et Maple, c’est le meilleur endroit de la ville qui convient. Le Seigneur te le donne.»

Il a dit: «Billy, a-t-il dit, fils, a-t-il dit, je viens de rechercher cela au tribunal pendant les six dernières semaines.» Il a dit: «On ne peut même pas y toucher pendant vingt-cinq ans.» Il a dit: «Cela est monopolisé par quelques héritiers à Houston ou quelque part là et, a-t-il dit, on ne peut même pas y toucher pendant vingt-cinq ans.»

J’ai dit: «Docteur Adair, Il vient de me dire que c’est à toi, et que tu vas avoir une clinique en briques rouges construite là.»

Il a dit: «Fils, a-t-il dit, je–je ne vois pas comment cela peut se faire.»

Et j’ai dit: «Eh bien, Il vient de le dire.»

«Eh bien, a-t-il dit, cela, je viens de connaître une affaire au tribunal là-dessus il y a deux jours.» Il a dit: «On ne peut pas y toucher.» Il a dit: «Ça ne sert à rien d’essayer cela.»

J’ai dit: «Eh bien, ne discute donc pas avec moi; mets-toi simplement à croire ce que je t’ai dit, car le Seigneur te l’a donné.»

E-25 Approchez de Dieu avec sincérité. Ne doutez de rien. Ayez foi en Dieu. Maintenant, quand Dieu montre, Dieu l’accomplira. Ce que Dieu dit, Dieu est tenu à Sa Parole. Maintenant, amis chrétiens, ceci vient en premier. Ceci est la Parole de Dieu. N’importe quel genre de ministère fondé sur autre chose que Ceci est en erreur. C’est la Parole de Dieu premièrement, en premier, le fondement.

Mais après, Dieu peut parler au travers de Son serviteur par des dons. Croyez-vous cela? Ensuite, ce qu’Il a dit par un moyen, ce que je témoigne au sujet de ces choses, c’est la Parole de Dieu, c’est secondaire. Et si Dieu vous annonce une certaine chose à faire, allez faire cela. Si vous manquez de faire cela, alors, ça sera juste comme si vous avez manqué d’accomplir Sa Parole ici. Il a dit: «Venez à Moi, vous tous qui êtes chargés et fatigués, Je vous donnerai du repos», et vous manquez de venir; eh bien, vous donc... cette Parole-là ne vous a fait aucun bien. Mais Il vous a donné une invitation, Il vous a appelé, et vous n’êtes pas venu. Ainsi donc, cela ne fera aucun bien.

Alors, pendant que le Saint-Esprit est en train de se mouvoir parmi les gens, permettez-moi de vous demander, au Nom de notre Bien-Aimé Seigneur Jésus, de croire en Lui ce soir de tout votre coeur. S’Il était ici ce soir, Il ferait les mêmes oeuvres qu’Il avait faites sur les rivages de Galilée, dans la ville de Jérusalem, à Capernaüm, partout dans toute la Galilée. Il ferait... en Judée, Il ferait la même chose. Et voici ce qu’Il déclarait.

E-26 Maintenant, à certains des nouveaux venus, ceux qui sont ici pour la première fois, je vais juste répéter cela. Jésus ne prétendait pas être un Guérisseur divin. Et aucun homme sur cette terre ne peut soutenir, à juste titre, soutenir être un guérisseur divin, car il n’y a pas de guérisseurs divins. C’est Dieu seul qui est le Guérisseur. Jésus a dit: «Le Fils ne peut rien faire. C’est le Père qui demeure en Lui qui fait les oeuvres.» Est-ce vrai? C’est Lui qui accomplit les oeuvres. Jésus a dit, maintenant si...

Jésus a dépassé des estropiés, des aveugles, des gens aux membres tordus, des boiteux, des infirmes, toutes sortes de gens, et Il ne les a point guéris. C’est ce que déclare la Bible qu’Il a fait: Il est passé à côté de la piscine de Béthesda, là où il y avait un grand nombre, bien, bien, bien des fois plus que ce qu’il y a ici ce soir, des estropiés, des aveugles, des infirmes, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de cette eau-là, et Il n’a jamais guéri aucun d’eux. Il est allé vers un homme qui était couché sur un grabat, Il l’a guéri, et Il a continué Son chemin. Pourquoi Lui qui témoignait de la plus grande compassion a-t-Il dépassé tous ces estropiés? En effet, Il a dit: «Je ne peux faire que ce que le Père Me montre.» Saint Jean 5.19: «En vérité, en vérité, Je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de Lui-même, mais Il ne fait que ce qu’Il voit faire au Père, le Fils aussi le fait pareillement.»

Si vous lisez attentivement les Ecritures, c’est ce qui s’est toujours passé au cours des âges, les miracles ne sont pas accomplis par la volonté de l’homme, c’est par la volonté de Dieu. C’est Dieu qui montre des visions, qui établit des gens et leur parle... Gédéon, et tout du long, par exemple Elie...

Un homme est venu et a dit: «Eh bien, nous avons tellement besoin...»

E-31 [Espace vide sur la bande–N.D.E.]... comme vous pouvez. Priez. Croyez Dieu. La raison pour laquelle nous avons votre nom et votre adresse là, c’est que nous aimerions vous écrire après que ça sera terminé, voir ce qui est arrivé, voir ce que... comment vous allez. Eh bien, c’est Dieu seul qui peut vous aider. Nous le savons tous. Et maintenant, soyez très respectueux et fredonnons simplement encore une fois, comme j’ai parlé un peu longtemps, et que je... attendant Sa Présence. Fredonnons simplement Crois seulement. Eh bien, allons-y, ensemble, un peu lentement comme...

Crois seulement, seul...

Tout est possible, crois seulement,

Crois seulement, seul...

[Espace vide sur la bande–N.D.E.]

E-34 Maintenant, c’est... [Espace vide sur la bande–N.D.E.] Ecoutez. Quelque... [Espace vide sur la bande–N.D.E.] Vous, croyez-vous ce soir que le Seigneur Jésus est ici dans la salle et qu’Il peut vous guérir? Croyez-vous cela? Vous... Croyez-vous que ces choses que vous voyez et que vous entendez... Est-ce la première réunion à laquelle vous assistez? Vous avez été dans d’autres réunions. Oh! Vous avez été à Flint, dans le Michigan, à la réunion. D’accord. Bien. Je vois. Maintenant, Dieu seul peut vous aider. Eh bien, vous venez de me dire que votre maladie, c’était un mal du coeur. C’est vrai. Vous êtes... Peut-être alors, comme vous m’avez dit ce qui clochait chez vous, peut-être que le Seigneur vous dira autre chose, juste pour exercer donc votre foi. Voyez-vous? Maintenant, croyez-vous que je suis Son prophète? Vous le croyez. Je le dis humblement, voyez? Juste... Car Il a dit ceci: «Si tu amènes les gens à te croire, et qu’ensuite tu es sincère pendant que tu pries, c’est alors que ça arrivera.»

Vous êtes aussi prédicateur. Est-ce vrai? Oui, monsieur. Et n’est-ce pas que vous venez de traverser de l’eau quelque part venant d’outre-mer? Que Dieu vous bénisse. Maintenant, croyez-vous? Allez, soyez guéri de votre maladie du coeur maintenant. Que le Seigneur vous bénisse. Oui. Que Dieu soit donc avec vous et vous allez vous rétablir, et que Dieu vous bénisse. Disons: «Grâces soient rendues à Dieu!»