E-3 Maintenant, qu'est-ce que la foi? "La foi est une ferme assurance (pas juste une pensée mythique), c'est la ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas", qu'on ne goûte pas, qu'on ne touche pas, qu'on ne sent pas, qu'on n'entend pas. Aucun des sens ne déclare cela, mais plutôt le sixième sens, qui est la foi.

L'homme extérieur est dirigé par cinq sens: la vue, le goût, le toucher l'odorat et l'ouie. L'homme intérieur est dirigé par deux sens: ou c'est la foi, ou c'est l'incrédulité. Si vous croyez quelque chose, c'est tout aussi réel pour vous que si n'importe lequel de ces sens naturels du corps le déclarait. Evidement, ces sens du corps peuvent être trompés, mais la foi est absolument infaillible.

Si vous allez au tribunal et que vous disiez que vous étiez - que vous avez vu quelque chose arriver, un accident, et que vous regardiez par la fenêtre, on ne vous croira pas sur parole, absolument pas. Des fois votre vision est double, et vous pouvez voir des choses qui n'existent pas. Par exemple, vous descendez la route par une journée chaude d'été, ou vous traversez les champs, et quand vous regardez, vous voyez un mirage. C'est tout à fait comme de l'eau. Bien des fois les gens meurent dans le désert, ils courent vers cela et se jettent sur le sable, pensant se baigner dans l'eau. C'est une illusion d'optique. Vous regardez et vous voyez la - l'eau tout aussi clairement que possible, mais ce n'est pas de l'eau, vous voyez. Mais la foi est sûre.

Considérez Pierre, cette nuit-là, lorsqu'il ramait dans la barque. Et il avait ramé toute la nuit, pour pêcher, et il n'avait rien pris. Et le lendemain matin... Bien sûr, tout pêcheur sait combien c'est décourageant de - de pêcher toute la nuit sans rien prendre. Il était donc assis sur le rivage, nettoyant le filet, lui et les autres pêcheurs. Et Jésus est venu là et s'est mis à parler. Et je peux entendre Pierre dire: " Prenons cette souche et allons nous asseoir là et écoutons. Cet Homme est un peu différent, Il parle différemment des autres. Voyons ce qu'il en est de ce Nazaréen, de ce saint exalté."

Il est donc allé là, il s'est assis près - près de là où l'Homme parlait, et je le vois se rapprocher un peu plus. Et alors, vous savez, Il a emprunté la barque de Pierre et y est monté. La foule commençait à se presser autour de Lui. Et Il monta dans la barque et se mit à enseigner le peuple. Et lorsqu'Il eut cessé d'enseigner, Il parla à Pierre, et dit: " Maintenant, Je veux que tu avances en pleine eau, et que tu jettes [le filet] pour pêcher. "

E-5 Et vous direz: " Eh bien, Frère Branham, j'ai été voir le médecin. Il me dit que je ne peux pas guérir."

L'homme, il est peut-être sincère. Je pense que tout médecin ayant de la compassion pour les gens le sera. Si l'homme a fait tout ce qui est en son pouvoir, si, avec toute l'intelligence que Dieu lui a donnée, il a essayé de vous aider, il a fait sa part. C'est tout ce qu'il peut faire. Eh bien, il dirait: " Vous allez mourir. Vous avez là un cancer, vous avez quelque chose, et nous avons opéré, mais cela ne va pas arrêter la chose. Cela progresse toujours et nous n'y pouvons rien. Nous ne pouvons pas continuer à couper, nous vous tuerons si nous coupons davantage; nous n'y pouvons donc rien."

Mais Jésus a dit: " Tout est possible à celui qui croit."

Si donc vous pouvez accomplir ou plutôt avoir assez de foi... avoir assez de foi, non pas ici mais ici, avoir assez de foi ici pour croire que Dieu va vous guérir, réglez cela et dites-Lui que vous allez Le servir, et tout ce que vous allez faire, faites vos promesses à Dieu. Et s'il peut venir assez de foi dans votre coeur, de sorte que vous croyez la chose de tout votre coeur, de toute votre âme, de toute votre pensée, que vous allez vous rétablir, il n'y a pas assez de démons en enfer pour vous garder malade.

" Sur Ta Parole, Seigneur, je vais jeter le filet. " Vous pourriez avoir été partout, dans chaque point d'eau, ou dans chaque cabinet médical et dans chaque hôpital de la contrée. Vous pourriez avoir été ici, là et ailleurs, essayant de votre mieux pour être guéri, faisant tout votre possible. Et cependant, prenez Dieu au mot, non pas si les médecins... Les médecins sont les serviteurs de Dieu, et ils essaient de faire tout ce qu'ils peuvent. Ils ne peuvent agir que d'après leur connaissance, tout ce que Dieu leur a donné comme connaissance pour agir. Et s'ils ont fait tout ce qu'ils peuvent et ne peuvent rien faire d'autre et qu'il semble que votre heure a sonné, si toutefois vous pouvez prier et dire à Dieu que vous allez Le servir, que vous allez faire quelque chose pour Lui, que vous allez aider Son Royaume, que vous allez faire du monde un meilleur endroit, que vous allez aider Son Eglise, que vous allez aider à gagner des âmes pour Lui, et si vous Lui donnez une raison, et en disant: " Ô Dieu, si Tu me guéris sur base de ces - ce - sur base de cela, je vais Te servir tous les jours de ma vie. " Et si Dieu fait descendre un peu de foi là au fond du coeur et vous dit qu'il en est ainsi, peu importe ce que le médecin dit, la Parole de Dieu est vraie. " Sur Ta Parole, Seigneur, c'est terminé. " Certainement, je sais que c'est la vérité.

E-8 Par Ses meurtrissures nous avons été (Avons été, c'est le temps passé, est-ce juste, frères?) nous avons été guéris. Quand? Il y a mille neuf cents ans. Chaque pécheur dans le monde a été pardonné pour chaque péché qu'il a commis. Est-ce juste? Il est - Il est l'Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde, est-ce juste? Donc, tout le monde a été pardonné là-bas, il y a mille neuf cents ans, mais cela ne vous fera aucun bien, jusqu'à ce que vous L'acceptiez comme votre Sauveur personnel. Alors, quand vous L'acceptez, Jésus ne vient plus mourir pour quelqu'un. Vous voyez? Il n'est mort qu'une seule fois. Nous acceptons notre - notre salut, ce qu'Il... Son oeuvre achevée du Calvaire. Alors, c'est donc par Ses meurtrissures que nous avons été guéris. Nous savons qu'Il ne descend pas chaque fois nous guérir, et nous ne... au... cela demande votre propre foi individuelle.

J'ai entendu des gens parler des dons de foi - des dons de guérison. Bien sûr, la Bible parle du don de guérison, mais c'est quoi, ce don de guérison? Est-il donné à un homme la puissance pour guérir un autre? Pas du tout. Il n'existe pas un seul homme qui puisse guérir un autre. Jamais, tous les médicaments que nous avons dans le monde n'ont jamais guéri qui que ce soit, ça ne guérira jamais personne. Eh bien, je sais que vous n'êtes pas d'accord avec moi là-dessus (beaucoup d'entre vous), mais j'aimerais vous poser une question. Regardez simplement par ici, juste un instant, et soyez respectueux.

Par exemple, qu'en serait-il si je me faisais une entaille dans la main ce soir? Il n'y a pas assez de médicaments au monde pour guérir cette entaille dans ma main. Tout médicament qui guérirait cette entaille de couteau dans ma main, guérirait une entaille de couteau sur mon manteau, et il guérirait une entaille de couteau sur cette table. " Eh bien, diriez-vous, Frère Branham, le médicament n'a pas été fait pour votre manteau, ni pour la table. Il a été fait pour votre corps."

Eh bien, supposons que je me coupe la main ce soir et que je tombe mort, qu'on embaume mon corps avec un fluide qui me donnerait l'aspect naturel pendant cinquante ans, et qu'on vienne chaque jour me faire une injection de pénicilline, suturer cela, me donner de la pénicilline pour empêcher une infection, ce qui n'est pas mal. Mais après cinquante ans, cette entaille sera exactement telle qu'elle était le jour où elle a été faite là.

" Eh bien, dites-vous, certainement, Frère Branham. C'est juste."

Eh bien, pourquoi cela ne guérit-il pas? Pourquoi la pénicilline ne guérit-elle pas? Pourquoi le baume et le merthiolate et tout le reste que vous appliquez ne guérissent-ils pas cela? Il n'existe pas de baume, ni de pénicilline, ni rien au monde qui reconstitue les tissus. Vous direz: " La vie a quitté votre corps. " C'est juste. Eh bien, alors, ce qui...Si c'est le médicament qui guérit, le médicament guérira malgré tout, si c'est cela qui guérit, ça ne... ne demande pas qu'il y ait la vie. Mais c'est la vie qui guérit; et si vous me dites ce qu'est la vie, je vous dirai qui est Dieu. Car Dieu est la vie. C'est la vie qui opère la guérison.

E-12 Savez-vous de quoi Owensboro a besoin, là? C'est d'un bon réveil du Saint-Esprit à l'ancienne mode, envoyé de Dieu, avant que vous puissiez avoir... c'est exact. Et alors, vous pouvez avoir une réunion de guérison, c'est tout à fait juste. Si... Je vous assure, si ce monde... L'Amérique est dans l'une des conditions les plus souillées que j'aie jamais vues de ma vie. S'il y a un endroit dans le monde où on a besoin de missionnaires, c'est aux Etats-Unis d'Amérique. C'est pire d'avoir à faire à un païen instruit que d'avoir à faire à un païen inculte. Qu'en pensez-vous, Docteur Bosworth? Il est déjà instruit, il se tiendra là, il regardera le miracle de Dieu, il dira: " Eh bien, docteur Untel a dit que c'était la théologie, que c'était la télépathie mentale. Eh bien, je crois que c'est le diable."

Il s'assied là, tout gonflé comme cela, avec... Il n'est pas étonnant que la condamnation, il n'est pas étonnant que le jugement soit suspendu sur cette nation. C'est parce que vous vous appelez... qui êtes appelés une nation chrétienne, vous avez rejeté le principe même du christianisme. C'est tout à fait juste.

E-1 ...ami à moi, il élève le bétail là-bas pour le compte de...?... oh! cela fait environ huit ou dix ans, là, dans la forêt Arapaho. Et il y a quelque chose dans la nature qui appelle. Quiconque regarde la nature bien en face et déclare que Dieu n’existe pas... Et de voir comment Dieu a créé les collines... Nous marchions (La neige commençait à fondre.), marchions sur le flanc de la montagne. Cet homme rude et très élancé (cela fait huit ans que j’ai fait sa connaissance) était un parfait incrédule, qui disait que Dieu n’existe pas. Et, oh! environ trente minutes plus tard, je l’ai conduit à Jésus-Christ. Il est [maintenant] un humble chrétien.

Il s’est retourné et m’a entouré de ses bras, et il a laissé tomber son fusil par terre, il pleurait. Il a dit: «Billy, je–je t’ai amené ici pour un seul but.» Il a dit: «Je voulais aller à l’église aujourd’hui.» Evidemment, vous devez comprendre son langage. C’était une église, au même titre que n’importe quelle église où j’ai déjà été dans ma vie: une très grande cathédrale de la forêt.

Et là, nous nous sommes tous les deux agenouillés, nos têtes inclinées vers le sol, à des kilomètres... Ce jour-là, nous avons marché sur une distance de trente miles [48 km] pour atteindre le sommet. Dans cette grande cathédrale où le vent soufflait, Dieu était là. Et nous deux, nous pleurions comme des bébés. Pourquoi? Quelque chose au-dedans de nous réclamait cela. Et s’il y a une chose qui réclame cela, il doit y avoir quelque chose pour y répondre.

E-4 Et, mes amis, il y a quelque chose dans mon coeur qui me dit que Dieu guérit. Et même s’il n’y avait même pas de Bible ni rien pour–pour confirmer cela davantage, aussi profondément que je crois cela dans mon coeur, il devrait exister une Fontaine de la guérison quelque part. Avant qu’il puisse y avoir une profondeur qui appelle, il doit y avoir une profondeur pour répondre à cet appel.

Pour dire cela autrement, il y a quelque temps, j’ai lu dans le journal qu’un petit garçon–un petit garçon mangeait le caoutchouc des gommes, les gommes de crayons plutôt. Et il avait mangé la pédale en caoutchouc d’une bicyclette. Eh bien, les gens ne pouvaient pas comprendre. On l’a amené chez le médecin, et on l’a envoyé dans une clinique, et le corps du petit garçon–petit garçon avait besoin de soufre. Eh bien, si–si–s’il existe quelque chose là-dedans qui réclame du soufre, il doit y avoir du soufre pour répondre à cet appel. Voyez-vous ce que je veux dire? Le petit garçon avait été tiré de la terre où il y a du soufre, son corps avait été tiré de la terre. Et il y avait quelque chose là à l’intérieur qui manquait du soufre et qui réclamait du soufre, c’est pourquoi il devait y avoir premièrement du soufre, le positif, avant qu’il puisse y avoir le négatif. Et lorsqu’il y a eu cet appel, alors on a mis du soufre dans son corps, cela a satisfait au besoin.

E-8 Il y a des gens qui sont nés pour être des chanteurs. Il y a quelque temps, j’achetais pour ma fille un petit piano pour la Noël. Elle semblait avoir des dispositions pour devenir–pour jouer de la musique. Et je me tenais... Et ma femme non plus ne joue pas de la musique. Et j’essayais de jouer un accord sur ce petit instrument. Et un petit garçon d’environ huit ans s’est approché de moi, sans souliers aux pieds, sa petite chevelure avait vraiment besoin d’être coiffée, elle lui tombait sur les épaules, il portait un vieux manteau en lambeaux, il s’est tenu là et m’a regardé pendant un petit instant, il a dit: «Qu’essayez-vous de faire, monsieur?»

J’ai dit: «J’essaie de jouer cet accord.»

Il a dit: «Laissez-moi l’avoir.»

Eh bien, je me suis dit: «Qu’est-ce qu’un pauvre petit enfant ignorant comme celui-ci connaît de ce piano?» Oh! la la! il en était un maître; il pouvait jouer tout ce qu’il voulait. Eh bien, je l’ai regardé. Il est allé vers un de ces petits xylophones, il l’a pris et il a joué Douce nuit. Je n’avais jamais rien entendu de tel. Et ensuite, il a pris un–un tuyau à gaz d’environ six ou huit pouces [15 ou 20 cm], qui se trouvait là dans la quincaillerie, et il a joué La Bannière étoilée [Hymne national des Etats-Unis] en soufflant dans ce tuyau.

J’ai dit: «Fiston, as-tu jamais suivi un cours de musique?»

Il a dit: «C’est quoi encore?»

Voyez-vous? Il était né musicien. Il ne prétendait pas connaître comment le faire. Mais c’était évident avec un instrument, le piano, ou quoi que ce fût. Aussi longtemps que cela produit un son, c’était en ordre pour moi; mais le maître sait comment pincer les cordes. Il y a quelque chose en lui qui le lui montre.

Et c’est pareil pour les dons; c’est tout simplement naturel. Le fait de voir une vision ne vous guérit pas, mais cela vous apporte une aide. Cela aide à mettre l’Eglise à sa place.

E-12 Mais alors, si–si vous avez reçu un don et que vous ne l’utilisiez pas pour la gloire de Dieu, alors Dieu vous demandera des comptes pour cela au jour du jugement...?... sans aucune de Ses bénédictions.

J’entends à la radio qu’ici au centre du pays il y a un homme répondant au nom de Monsieur Foley. On le connaît par son nom de famille ou plutôt par son prénom: Red. Il a chanté un cantique par ici tout récemment intitulé Paix dans la vallée. Quelle merveilleuse voix! Mais à quoi l’utilise-t-il? Dieu demandera des comptes.

Béni soit Stuart Hamilton, qui s’est converti dans une réunion de notre frère Graham, là en Californie, une vedette de cinéma; Dieu l’a béni et lui a accordé d’écrire un... ou plutôt d’enregistrer Ce n’est pas un secret ce que Dieu peut faire, et cela s’est retrouvé en tête de toutes les chansons de–de la nation. Des paroles merveilleuses...?... l’autre chante pour Christ. Dieu nous demandera des comptes pour notre talent.

E-14 A l’âge d’environ quinze, dix-huit mois, j’ai eu ma première vision. Je me tenais près d’un petit ruisseau et Quelque Chose m’a parlé du buisson et a dit: «Tu vas vivre près d’une ville qui s’appelle New Albany.» J’ai passé ma vie là-bas. Deux ans plus tard, nous avons déménagé.

Et cela continuait sans arrêt. Des prédicateurs m’ont découragé lorsque je suis devenu adulte. Ils disaient que c’était du diable. Mais une glorieuse nuit, j’essayais de prier, disant au Seigneur que je L’aimais, et que je ne voulais pas être dans l’erreur; je voulais faire quelque chose de correct; et je Lui ai demandé d’ôter cela de moi. Voici alors venir un Homme qui marchait sur le plancher; Il m’a dit ce qu’était la vérité. Il avait été envoyé de la Présence de Dieu. Il m’a dit d’aller partout dans le monde, prier pour des rois, des monarques et les autres.

J’étais un prédicateur baptiste à l’époque, je faisais partie de l’Eglise Missionnaire Baptiste. Lorsque j’ai raconté cela à l’évêque, il m’a ri au nez, il a dit que j’avais fait un cauchemar. J’ai déposé ma licence sur son bureau. J’ai dit: «Si c’est ce que l’Eglise baptiste en pense, moi je servirai Dieu.» Je ne savais pas du tout si d’autres personnes croiraient cela. Mais je savais que si Dieu avait envoyé cela, Dieu avait quelqu’un pour recevoir cela.

E-15 J’ai commencé. Vous connaissez l’histoire, et ce soir me voici dans mon Etat d’origine, où je suis né. Je l’aime. J’aime ses habitants. Et je suis ici pour faire de mon mieux afin de présenter Celui qui nous a aimés et qui nous a rachetés de nos péchés par le lavage de Son Sang par Sa Parole.

Et je dis avec David: «Mon âme, bénis l’Eternel, et n’oublie aucun de Ses bienfaits; c’est Lui qui pardonne toutes nos iniquités, qui guérit toutes tes maladies.»

Mes amis chrétiens, ce soir si je peux représenter Jésus-Christ pour vous par un don divin, et si vous pouvez croire un peu plus en Lui, à savoir qu’Il guérira vos maladies, et vous pécheur, qu’Il pardonnera vos péchés, je serai un homme très heureux lorsque je me coucherai sur mon oreiller ce soir. Si je ne me réveille pas demain, que Dieu le trouve convenable, j’ai fait de mon mieux; et j’ai dit la vérité. J’ai été sincère. Le don de Dieu a été testé dans chaque nation, face à chaque puissance de démon qui pouvait se lever. Il a affronté toutes sortes de démons et de scientistes, et ensuite il est–il est passé par la fournaise ardente. Et chaque fois Dieu est sorti victorieux et a pris le dessus.

J’ai été...?... pour être sincère avec vous, mes concitoyens du Royaume de Dieu au...?... du centre...?... Kentucky, et que Dieu vous bénisse. Que l’Ange de Dieu qui m’a nourri toute ma vie et qui m’a amené jusqu’à ce point, puisse-t-Il manifester Sa Présence ce soir et confirmer que je vous ai dit la vérité; c’est cela ma prière, alors que nous inclinons nos têtes.