West Palm Beach, Floride, USA
E-34 Une dame s'approchait. Ils étaient donc prêts à la faire monter. Alors, pendant que la dame venait, j'ai regardé de ce côté-ci. J'ai vu un médecin, un jeune homme, il paraissait avoir environ vingt-cinq ans. Il avait les bras croisés, et s'il y a un médecin ici, je ne sais pas comment appeler cela, cette histoire qu'ils mettent ici autour de la tête: ç'a une lumière ici pour regarder dans la gorge. Et il portait un petit blouson, qui était resserré ici au niveau de la gorge, il avait les bras croisés et il regardait vers le bas, allant... Il était découragé, je ne faisais qu'observer le petit médecin, et comme la vision se matérialisait, il avait opéré une petite fille de couleur, il a enlevé les amygdales et cela l'a paralysée. Elle était étendue là, paralysée.
J'ai dit: " Le médecin a opéré une petite fille de couleur d'environ cinq ou six ans, il lui a enlevé les amygdales, et cela l'a paralysée. " Et au même moment, j'ai entendu un cri à environ,... oh! loin là-bas du côté droit, à distance, là de ce côté-là, quelque part, et la poussière volait, et voici venir une vieille " Tante Jemima " typique [Une grosse femme de couleur - N.D.T.], une femme corpulente et grosse tenant (une femme de couleur) - tenant une civière dans sa main, une civière d'ambulance, et avec son bras très robuste elle ne faisait que cogner les huissiers de part et d'autre. Et c'était son enfant... Elle criait à tue-tête.