E-73 Venez. Parlez-vous anglais? Venez. Croyez-vous que je suis serviteur de Dieu? Croyez-vous que si Dieu me révèle où se situe votre problème, vous allez accepter Jésus comme votre Guérisseur? Allez-vous le faire? Ce sont des troubles rénaux. C'est juste? Maintenant, vous pouvez aller et être rétablie. Jésus-Christ vous guérit et vous rétablit pour la gloire de Dieu. Que Dieu vous bénisse, madame. Très bien.

Parlez-vous anglais? Vous ne parlez pas anglais. Y a-t-il quelqu'un ici qui peut interpréter? Vous n'avez pas besoin de cela. Vous croyez? Allez manger. Jésus vous rétablit. Père céleste, je maudis cette maladie de l'estomac, et que cette femme soit rétablie au Nom de Christ.

E-3 Beaucoup de choses sont arrivées depuis que j'étais dans la réserve indienne, à San Carlos. Y a-t-il des Indiens qui peuvent comprendre l'anglais? Si vous le pouvez, voudriez-vous lever la main? Y a-t-il des Indiens qui comprennent l'anglais? Je pense que non. Peut-être qu'alors... J'en ai vu un lever la main. Oui.

Beaucoup de choses sont arrivées en ce moment-là, depuis ce temps-là. Mais je n'ai presque jamais tenu une réunion, dans toutes les régions du monde, sans parler de cette merveilleuse foi que j'avais trouvée parmi vous à San Carlos. Je n'oublierai jamais cette réunion tant que je vivrai, concernant la foi...

E-8 Maintenant, j'aimerais que chacun de vous, par appréciation pour ce beau pays où nous habitons et que Dieu avait donné aux Indiens, j'aimerais que chacun de vous, pendant qu'ils sont assis, frappés de maladies et tout, j'aimerais que chacun de vous offre une prière spéciale afin que Dieu bénisse et guérisse chaque Indien qui est ici, et qu'il n'y en ait pas un qui retourne faible ce soir, mais que chacun d'eux retourne rétabli. Que le Seigneur bénisse. Je suis sûr que la foi le fera.

Maintenant, priez donc. Et j'aimerais vous parler juste un peu, à vous qui comprenez l'anglais. J'aimerais lire un passage des Ecritures et leur parler un peu, pour ceux qui parlent l'anglais, de la sorte, les autres pourront suivre par l'interprète. Mais ceci est juste un sermon, juste un très court sermon de quelques instants.

Pensez-y donc. Nous avons encore deux soirées: le samedi et le dimanche. Et quand ce grand moment que je redoute arrivera, moment où, dans chaque réunion où j'aie jamais été, je pense, je dois dire au revoir aux gens pour les quitter et aller ailleurs. Mais il viendra un temps où nous ne dirons plus au revoir, où nous nous rencontrerons et nous ne dirons jamais: " Au revoir. "

E-15 Voici ce que je pense: Nous, nous ajoutons chaque jour à notre dénomination, mais Dieu ajoute chaque jour à l'Eglise des nés de nouveau. Là, c'est l'Eglise pourvue par Dieu, la voie pourvue par Dieu, le peuple pourvu par Dieu. Dieu a toujours pourvu à une voie.

Au commencement, quand Dieu dans Son... Oh! Comme nous pouvons jeter le fondement pour ceci, si Dieu le voulait et si nous en avions le temps, que quand le soleil allait se coucher le soir, Dieu pourvoyait à la lune pour donner une lumière d'une intensité plus faible. Eh bien, la lune et le soleil, c'est parfaitement le mari et la femme (c'est vrai.), le mari et la femme.

E-18 Et si vous remarquez bien, l'enseignement même de la nature... Observez la nature si vous voulez voir Dieu. Dieu dans Sa glorieuse nature. Observez, juste avant le lever du soleil, le matin... Esaïe, je pense, c'était un prophète qui, une fois, a dit: " Sentinelle, qu'en est-il de la nuit? " Il a dit: " La-la nuit vient, le matin vient, et la nuit aussi."

Si vous remarquez bien, il a bien suivi l'ordre des Ecritures. Observez la première chose qui apparaît avant que la nuit tombe... Chaque fois, avant la-l'aube, il fait très sombre. Il fait toujours plus sombre juste avant l'aube. C'est parce que la lumière fait pression et condense les ténèbres. Et c'est en ce moment-là que l'étoile du matin apparaît.

Il n'y a que ceux qui se lèvent tôt qui voient donc l'étoile du matin. Et je pense que dans cette grande heure des ténèbres, juste avant l'aube, l'Etoile du matin a une fois de plus brillé, répandant Sa Lumière. Ceux qui se lèvent tôt, non pas ceux qui restent assis là: " Je serai sauvé l'année prochaine. Je serai sauvé la semaine prochaine. ", ceux qui se lèvent et sortent, ceux-là voient l'Etoile du matin; ils se réveillent de leur déchéance et de leur sommeil dans ce monde moderne de la théologie, et ils entrent dans les puissances du Saint-Esprit. Les richesses immuables de Dieu répandues dans notre coeur, accomplissant des signes et des prodiges. Eh bien, assurément que nous nous levons et nous Lui rendons gloire. La Glorieuse Etoile du matin, j'y pense. Et puis, quand Il viendra, nous Le verrons alors tel qu'Il est, nous aurons un corps semblable au Sien, nous serons quittes de la maladie, de toute culpabilité, et nous serons avec Lui éternellement.

E-22 Cela me rappelle une bonne réunion du Saint-Esprit à l'ancienne mode, il n'y a pas de condamnation, pas du tout, les mains sont plongées dans les... jusqu'aux coudes, dans le miel de Dieu, dans la puissance de Dieu. Ce qui se passe vous importe peu. Vous continuez simplement. Ils disent: " Eh bien, je ne crois pas dans la guérison divine. " Cela ne change rien pour vous, si vous léchez du miel ou de la mélasse, continuez simplement à lécher. C'est tout. C'est ce dont nous avons besoin.

Alors, j'ai remarqué, après qu'il en avait eu assez, que ce petit animal est parti. Et ce qu'il y avait de drôle, c'était qu'il était totalement couvert de miel, et quand il est allé là, sa maman et l'autre ourson l'ont léché. Cela m'a rappelé une réunion. Quelqu'un va à une réunion, il passe un bon moment et rentre chez lui, et les autres veulent le lécher le reste de la nuit. C'est vrai. Observez Dieu en action par Sa grande puissance dans Sa nature.

E-25 La voie pourvue par Dieu dans le jardin d'Eden, quand l'homme avait péché... Et quand Dieu a vu que cet homme avait péché, quel horrible tableau c'était, quand l'homme s'était lui-même séparé de son Créateur! C'est bien là la nature même de l'homme, aussitôt qu'il s'était rendu compte qu'il avait perdu sa communion avec son Créateur, au lieu de venir confesser lui-même ses torts, il a fui et s'est caché. C'est comme ça que l'homme agit toujours: au lieu de venir confesser qu'il a tort, il fuit se cacher. Et c'est ce qu'il fait toujours. L'homme, c'est simplement dans l'homme de faire ça.

Eh bien, alors Dieu a parcouru le jardin, craint: " Adam, Adam, où es-tu? " Ça devrait être Adam en train de crier: " Père, Père, où es-Tu? J'aimerais venir auprès de Toi pour mettre les choses en ordre. "

E-27 Alors, quand Dieu a prononcé le jugement: " Puisque tu as écouté ta femme et non Dieu, Je t'ai tiré de la poussière de la terre, tu retourneras à la poussière de la terre. Eve, puisque tu as écouté le serpent plutôt que ton mari... " Ce qu'Il ferait à elle, au serpent et tout. Je peux alors voir Adam et Eve partir, la longue chevelure noire et touffue d'Adam, des larmes leur coulant sur les joues; il s'est avancé vers Eve, le corps le plus beau; les bras et les épaules très solides d'Adam, le sang coulait sur ses jambes en dessous de ces peaux de brebis. Et alors qu'ils étaient sur le point de partir, je peux entendre quelque chose faire [Frère Branham imite le bruit de claquement. - N.D.E.], on dirait claquer. Qu'est-ce? C'étaient ces vieilles peaux de brebis ensanglantées qui claquaient sur la jambe d'Adam.

E-28 Puis, je vois le tableau le plus dramatique de toute la Bible. Je peux voir ce Grand Dieu Jéhovah, qui remplissait tout l'espace et tout le temps. Même si le regard pouvait parcourir des siècles et des siècles, on ne verrait jamais Son commencement ni Sa fin.

Je peux voir tout cela descendre sous la forme d'un entonnoir et former quatre petites lettres: love [l'amour]. Il ne pouvait pas supporter de voir Son fils et Sa fille s'en aller dans la disgrâce. Alors, Il a dit: " Je mettrai inimitié entre ta semence et la semence du serpent."

Changeons de tableau pendant quelques instants et voyons cela 4.000 ans plus tard. Tenons-nous dans la ville de Jérusalem, Dieu traite maintenant avec le péché, Sa façon de juger. Et alors, dans la ville de Jérusalem, je peux entendre quelque chose descendre, traîné dans les rues pavées, une foule agitée criant comme une meute de loups, réclamant le sang de l'agneau. Je vois, descendant la rue, je vois un petit Homme mince et frêle, une couronne d'épines à la tête et le sang Lui coulant au visage, le sang sur toutes Ses traces...

E-43 Ô Père céleste, Tu as vu ces mains. Je prie maintenant, alors qu'ils se rendent compte que les jugements de Dieu étaient sur Christ et que celui-ci a porté dans Son corps l'iniquité de nous tous, qu'ils puissent venir humblement et doucement maintenant même vers Lui, et qu'ils disent dans leurs coeurs: " A partir de ce soir, je servirai le Seigneur. " Accorde-le. Je Te prie de le leur accorder et de confirmer leur foi avant la fin de la réunion, par le baptême du Saint-Esprit. Car nous le demandons au Nom de Ton Fils bien-aimé, Jésus-Christ. Amen.

Est-ce l'interprète? Bonsoir. Parlez-vous très bien anglais? Très bien. J'aimerais que vous vous teniez à côté de ce micro et que vous disiez exactement ce que je dis aux-aux gens, s'il vous plaît. Est-ce un autre micro? Très bien. C'est très bien. Celui-ci suffira pour ça, c'est juste pour que nous saisissions sa voix.