E-63 Ecoutez. Permettez-moi de vous montrer. Voici le premier... Que faites-vous lorsque vous avez un songe? C’est le subconscient. Êtes-vous tous d’accord d’entendre cela? Maintenant, écoutez. Voici un homme, dans sa première conscience. Voici un homme, dans sa deuxième conscience, son subconscient. Maintenant, lorsque celle-ci est inactive, celle-là devient active.

Vous faites des songes. Beaucoup parmi vous font des songes. Vous avez fait des songes il y a des années; vous vous en souvenez encore ce soir, que vous avez fait un songe l’année... Est-ce vrai? Eh bien, quelle partie de vous était là, si vous vous rappelez toujours cela? Lorsque vous revenez ici, vous vous rappelez ce que vous avez vu en songe. Et lorsque vous faites un songe, vous voyez des choses que vous avez faites ici. Il y a là ces deux consciences. C’est la raison pour laquelle les gens disent: «Oh! J’ai la foi, Frère Branham.» C’est cette première conscience. Laissez une fois cela descendre dans celle-ci et observez ce qui arrive, quand les deux s’accordent. Voyez? Très bien.

Mais c’est juste ici en haut, une foi par la connaissance. Mais une fois qu’elle descend ici, elle devient une réalité, lorsque les deux s’accordent avec celle-là en haut. Voyez? Tous les trois s’accordent alors. Mais maintenant, lorsque ceci... Il y a des gens qui ne font pas des songes, vous ici présents qui ne faites pas de songes. Vous dormez profondément, n’est-ce pas? Votre subconscient serait là loin, vers le mur. Vous ne l’atteindrez jamais.

E-65 Eh bien, vous ne pouvez pas le produire de vous-même. Et cela ne fait pas de vous plus que quelqu’un d’autre. L’un est un chrétien; celui-ci est un chrétien, celui-ci est un chrétien. Ils sont tous des enfants de Dieu. Voyez? Mais c’est comme ça que Dieu nous a placés pour accomplir ces choses. Maintenant, que le Seigneur vous bénisse.

(Qu’avez-vous dit que c’était? 100?) Très bien. Puisse... Nous sommes juste... nous ne pouvons pas faire venir beaucoup à la fois. Nous allons les appeler en petit nombre. Regardez votre carte de prière maintenant. Et commençons... appelons à partir de... commençons à partir de cinquante maintenant même, pour commencer. Qui a la carte de prière P-50? Levez la main. P-50, jetez un cou d’oeil à vos cartes de prière. Très bien. Est-il ici? Peut-être qu’il est sorti. P-51, qui a 51? 51? Vous, madame? Avancez ici. P-52, qui a ... 52? Allez droit... Alignez-vous là derrière elle, s’il vous plaît. Qui a P-53, levez la main, P-53? Bien. 54, qui a 54, carte de prière 54? Ici même. Très bien, madame. 55, qui a 55? P-55, juste ici, monsieur? Très bien. 56? Très bien, madame. 57, 57? [Espace vide sur la bande–N.D.E.]

E-80 Très bien. Venez, monsieur. Je vais vous dire quelque chose. Vous étiez assis là il y a quelques instants, et pendant que je parlais, vous croyiez ce que je disais. Est-ce vrai? Eh bien, votre maladie du coeur vous a quitté pendant que vous étiez assis là. Maintenant, vous pouvez retourner là, en croyant...?... Que Dieu vous bénisse.

Croyez-vous, monsieur, de tout votre coeur? Nous sommes inconnus l’un à l’autre, mais Jésus-Christ nous connaît tous deux. Eh bien, je vous vois vous éloigner de moi. Oui, vous souffrez de l’estomac. C’est un ulcère d’estomac. Cela est causé par une affection peptique due à une... causé... de nerf. Cela provoque la prostatite; en effet, vous vous levez la nuit et des choses pareilles. N’est-ce pas vrai? Croyez-vous que je suis le prophète de Dieu? Allez prendre votre souper, un hamburger, et rentrez chez vous; oubliez cela. Vous allez vous rétablir au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu le rétablisse.

E-2 Ce n'est pas que j'aie fui Columbus pour revenir ici, mais je suis content d'être revenu ici. J'ai dit à frère Boze (quand il est venu me voir l'autre soir), il m'a appelé aussitôt que le... Eh bien, je lui ai téléphoné parce qu'il y avait un groupe de gens qui venait à Columbus... et je... il... J'ai vraiment senti qu'il allait me demander de revenir ici. Et à tous ceux qui appelaient, je disais simplement: "Eh bien, je suis fatigué. Je vais me reposer." Mais lui, il m'a persuadé là-dessus, de revenir. Donc, c'est sa faute.

Et j'ai dit: "Je sens que je vais épuiser la patience de ce merveilleux groupe de gens de Chicago qui m'attendent à bras ouverts." Et il a dit: "Eh bien, il y a beaucoup de gens." Il y a environ trois millions que je... ou... Est-ce vrai? Environ quatre millions d'habitants à Chicago. Oh! la la, c'est tout un village, n'est-ce pas? C'est presque la banlieue de ma ville. Oh! la la! je pense qu'elle compte quatorze mille, je ne suis pas certain, quelque chose de ce genre. Dans l'ensemble, cela ne peut probablement pas faire l'une de vos longues rues ici.

E-6 Ainsi, c'était... Lorsque je suis arrivé là-bas, il n'y avait pas de... Il n'y avait qu'un seul homme. La plupart d'autres églises étaient en quelque sorte, oh! je ne sais pas... Je n'avais rien à redire au frère, mais, pour moi, la chose était un peu mal représentée. Et je - je ne voulais pas susciter de mauvais sentiments parmi les églises; il a donc continué à prier pour les malades et moi, j'ai prié pour ceux qui étaient là. Et puis, je - je suis revenu.

Et maintenant... Et puis, à la fin de cette semaine, à partir du dimanche prochain, le Seigneur voulant, il s'agit du dimanche en huit, nous commençons à Louisville, dans le Kentucky, et nous serons donc là pendant quelques soirées jusqu'au dimanche prochain. Et puis de là, nous reviendrons à ce - à l'auditorium à Shreveport, en Louisiane; et puis de là, nous irons à Denver, dans le Colorado. Et à Denver, dans le Colorado, ce sont les Hommes d'Affaires de la ville qui sponsorisent les réunions là dans un auditorium. C'est un bel endroit spacieux, à Denver.

Et puis de là, nous irons chez les Norvégiens à (chez les Suédois et autres)- au Canada. Nous irons à Edmonton, à Grande Prairie et à Dawson Creek. Et j'ai toujours désiré y retourner avec ces amis. Et pendant que je serai là en visite (Eh bien, ça, ce sera avant d'aller outre-mer), c'est pour moi l'occasion de pouvoir rencontrer les gens et de prêcher. Je leur serre la main. J'ai essayé de faire cela dans chaque série de réunions, mais il y a toujours un service de guérison avant la clôture.

Combien connaissent Jack Schuller? Vous tous pratiquement, je pense, vous le connaissez. C'est un frère bien connu, un brave homme, un frère méthodiste.

E-10 Mais, ainsi... Il a dit... J'ai dit: "Eh bien, je ne suis venu que pour prêcher, Frère Schuller." J'ai dit: "Mais on a l'impression que ça va se transformer en un service de guérison...?... Nous avons essayé cela un soir, mais nous ne nous en sommes pas sortis, il y avait là beaucoup de cas, de cas amenés par ambulance, et autres."

Il a dit: "Frère Branham, ne cherchez pas à vous dérober à cela." Il a dit: "Il vous faut prier pour les malades partout où vous allez." Il a dit: "Savez-vous que je vous avais suivi à Fort Wayne?" Combien connaissent monsieur Billings du Temple? La plupart d'entre vous le connaissent. Monsieur Billings était l'un de ses sponsors. Et il a dit: "Aussitôt que je suis arrivé là-bas, a-t-il dit, nos frères méthodistes ont commencé à se plaindre de votre présence là-bas, et de cette grande foule de gens qui s'étaient réunis là-bas." Rien que des guérisons, c'est tout ce qu'il y avait, et tout.

J'ai dit: "Oh! Ce n'est pas vrai, Frère Schuller, vous le savez." J'ai dit...

Il a dit: "Eh bien, a-t-il dit (Il a cité le nom d'une certaine femme)... " Il a dit que la femme avait fait dix ans dans un hôpital psychiatrique. Et elle... La plupart d'entre vous qui connaissez Romaine Rediger, c'était le même cas. Et on l'avait amenée là à la maison, et elle était délivrée sur-le-champ. Le Seigneur Jésus l'avait guérie sur-le-champ, et elle est - elle est mère de deux enfants maintenant. Et c'était la Mère Romaine.

E-11 Ainsi, cette autre dame avait fait plusieurs... dans un hôpital psychiatrique. Je pense que si je ne me trompe pas, elle y a fait dix ans. Elle avait la phobie; lorsqu'elle entrait dans sa chambre, qu'on la laissait libre, elle sautait par la fenêtre comme cela. Elle a sautée par une fenêtre du deuxième niveau et cela a failli lui coûter la vie. Ainsi, tous la connaissaient dans les environs; ainsi, monsieur Schuller a dit (ou plutôt frère Schuller,) a dit: "Je suis descendu là, je l'ai prise et je l'ai fait monter à l'estrade pour témoigner." Il a dit: "Maintenant, connaissez-vous cette femme, là où elle était et ce qu'elle est maintenant?" Il a dit: "Je ne veux pas vous entendre dire un mot de plus au sujet de frère Branham pendant que je suis ici." Il a dit: "C'est exactement ce qui s'était passé, ni plus ni moins, c'était merveilleux."

Ainsi, il a dit... Un ami m'a rencontré l'autre jour. Il a dit: "Frère Branham, voici ce que je fais circuler." (Ainsi, comme il n'y a personne ici sauf les nôtres, je vais donc m'ouvrir pour vous parler.) Il a donc dit: "Voici ce que je fais circuler à votre sujet." Il a dit: "Tous ses sermons sont des drames", (Vous savez, principalement dans tous... Mais il est formidable dans les drames). Si vous êtes dans les environs pour l'écouter, allez l'écouter. C'est un merveilleux frère, et il sait présenter les choses sous la forme d'un drame. Ma mère l'a entendu présenter le retour du fils prodigue sous la forme d'un drame.

E-12 Franchement, je pense que frère Schuller a étudié pour être un... Il est allé au Bob Jones College ou quelque part pour étudier afin de devenir un... citer Shakespeare ou quelqu'un du genre. Et ils ont dit: "Nous enseignons cela ici." Mais il a été sauvé pendant qu'il était là. Il devait donc devenir une vedette du cinéma ou quelque chose du genre. Ainsi, il prêche tous ses - ses sermons par le drame. Et il a dit...

Un homme a dit l'autre soir, il a dit: "Frère Jack, a-t-il dit, pourquoi ne pas abandonner simplement ces illustrations par le drame, vous tenir là et prêcher Christ, puis aller de l'avant?"

Il a dit: "J'aimerais certainement le faire." Il a dit: "Pas vous, Frère Branham?"

J'ai dit: "Certainement, j'aimerais bien le faire."

Mais il a dit: "Ce n'est pas ça notre ministère, Frère Branham." Il a dit... le même homme, a dit: "Je me suis tourné vers lui et j'ai dit: 'Aimez-vous pêcher?'"

Il a répondu: "Oui."

J'ai demandé: "Qu'est-ce que vous utilisez comme appât, le steak d'aloyau?"

"Eh bien, non", a-t-il-dit.

J'ai dit: "Qu'est-ce que vous utilisez comme appât?"

Il a répondu: "Eh bien, les vers."

Il a dit: "Vous n'aimez pas les vers, n'est-ce pas?"

Il a dit: "Non, mais les poissons aiment les vers."

Il a dit: "C'est ce que je me disais."

Il a dit: "Les gens s'attendent à ce que mes services soient présentés sous la forme d'un drame, mes services." Et il a dit: "Les gens s'attendent à ce que vous priiez pour eux." Il a continué: "Nous faisons le travail du Seigneur, l'un... simplement...?...

Alors, je me suis dit que c'était très conciliant. Je me suis dit que c'était une petite réponse pleine d'esprit. C'est ce que les gens aiment. C'est vrai. C'est ce que le - c'est ce à quoi les poissons mordent. Eh bien, comme je le dis souvent: "On ne montre jamais l'hameçon au poisson, on ne lui montre que l'appât. Il se saisit de l'appât et il prend l'hameçon."

E-19 Maintenant, j'aimerais lire une portion... pendant quelques instants, peut-être jusque... prêcher jusque vers vingt-et-une heures, alors nous pourrons avoir notre ligne de prière. Et mon fils vient de me rencontrer là, il m'a dit qu'il a distribué des cartes de prière ici. Nous les appellerons et nous prierons pour ça, mais... Tout celui que le Seigneur... Nous ne savons pas, la personne peut être n'importe où là-bas. Vous n'avez nécessairement pas besoin d'une carte de prière; vous devez simplement avoir la foi.

Je suis en quelque sorte, je pense, j'ai... Je ne sais pas comment m'y prendre pour faire fonctionner celui-ci. Je vois l'homme... [Frère Branham parle à quelqu'un: "Oh! les deux fonctionnent. C'est bien." - N.D.E.] Je me tenais complètement d'un côté.

E-20 Maintenant, dans les Ecritures... J'aime lire la Parole, pas vous? Je l'aime vraiment de tout mon coeur, parce que c'est Sa Parole. Maintenant, dans Romains au chapitre 10... Il y a quelque temps, j'étais couché là à l'hôtel, je me reposais un peu après avoir effectué une distance de trois cent miles [482 km - N.D.T.] au volant, aujourd'hui, je me reposais et j'ai pensé: "Eh bien, que dois-je lire ce soir, Seigneur Jésus?" Et par hasard, j'ai ouvert les Ecritures et j'ai lu ici. J'ai pensé: "Eh bien, peut-être, peut-être pour un petit quelque chose. Si je peux simplement prononcer Ses Paroles, si je peux prononcer Ses Paroles, alors je sais que cette partie ne faillira pas."

Eh bien, ce que moi je dis peut faillir; mais ce que Lui dit ne faillira pas. Ce sera la vérité, ça le sera éternellement. Sa Parole est pour toujours établie dans les cieux. Est-ce vrai?

Dans Romains au chapitre 10, verset 11, j'aimerais juste lire une portion des Ecritures ici pour quelque temps. Avant que je lise ceci, juste à ce moment-là l'Ange de l'Eternel a attiré mon attention, pour quelqu'un qui est assis ici dans cette salle en ce moment. Je - J'ai senti Cela, et je sais que Sa Présence est ici.