E-44 Mais écoutez, mon ami: l’heure est venue, où une Eglise se lèvera. Si nous ne pouvons pas avoir la foi pour la guérison divine, comment allons-nous avoir la foi pour l’Enlèvement? Nous devons partir, mes amis. Nous devons sortir de la condition de cette vieille église indolente dans laquelle nous sommes. Sortez. Elancez-vous. Coupez les cordages, et sortez là quelque part, là où vous perdez tous les sens de crainte et de doute, là où tout est possible, frère, soyez aussi libre que possible. Votre bateau est dirigé vers le Ciel, et rien ne pourra vous secouer d’aucune manière. Vous vous dirigez vers là. C’est tout. Rien ne peut vous faire du mal.

Maintenant, c’est le genre d’église qu’on aura, un de ces jours, d’après la Bible. Lorsque l’Ange a déversé sa colère et que les maladies se sont déclarées, les hommes pourrissaient même dans leur chair pendant qu’ils étaient debout. Et les oiseaux du ciel vont descendre pour arracher la chair de leurs épaules, et dévoreront la chair des capitaines, et de grands hommes, des présidents, des guerriers, des diplomates, des potentats, et tout le reste. Ils vont manger... Mais l’Ange avait reçu cet ordre: «Ne vous approchez pas de toute personne qui a le Sceau de Dieu sur son front.» Ce sera un... Un de ces jours, la guérison divine sera une chose glorieuse parmi les gens. Alors, préparons-nous. Dieu désire que nous...

Vous direz: «Eh bien, Frère Branham, vous dites: ‘nous’?» C’est ce que Dieu attend. Dieu... Nous attendons le retour de Jésus, et Jésus nous attend. Vous direz: «Eh bien, comment... que pouvons-nous faire à ce sujet?»

La Bible dit que l’heure est venue, et Son Epouse s’est elle-même préparée. Alléluia! Elle s’est elle-même préparée.

E-45 Les maladies, le cancer, les tumeurs, qu’est-ce? Eh bien, nous prenons par exemple cette jeune dame qui semble être en très bonne santé, forte et robuste. Et peut-être dans quelques semaines, nous allons remarquer que sa santé va commencer à se détériorer. Eh bien, les gens vont se demander pourquoi. Ils vont–ils vont aller chez un médecin, peut-être, et ils vont... un médecin va l’examiner et dire: «Bon.» La première chose que vous devriez faire, ce serait d’examiner son sang ou quelque chose d’autre, ou lui faire un examen et vous verrez qu’il y a un cancer.

Or, pendant dix-huit ou vingt ans, elle était en parfaite santé. Mais en elle se développe une autre grosseur. Une–une grosseur, avant que cela puisse se développer, c’est une vie. Eh bien, voici ce que sont les maladies. Ecoutez attentivement, certaines d’entre elles ne prennent pas une forme physique, certaines se développent d’une certaine manière. Tout comme il y a un démon qui cause cela, et il y a un–un démon d’épilepsie, il y a différents démons. Certains d’entre eux prennent une forme physique.

E-46 Maintenant remarquez, il y a eu un temps où vous n’étiez rien ou vous n’étiez nulle part, mais il n’y aura jamais un temps où vous ne serez pas quelque chose ou quelque part. Maintenant, si vous remarquez ceci, juste un instant. Eh bien, lorsque vous aviez commencé ici dans ce monde, vous aviez environ la taille... Eh bien, vous étiez plus petit que tout ce que l’oeil humain peut voir. Et c’était un germe qui provenait du male, le père. La mère est l’incubatrice. Et c’est de là qu’est venu ce petit germe. Et la première chose qui est arrivée, après que ce petit germe a pris position dans le sein, ensuite une cellule dans cette toute petite cellule s’est développée et cela a fait gonfler un petit endroit, comme un petit endroit qui a pris du volume sur un fil.

Le germe de vie, j’ai observé cela au microscope, chez des amis médecins, ça ressemble à un petit fil, à un petit duvet, à un petit poil, et c’est si minuscule. Mais alors, là-dedans, il y a un petit qui sort... une petite glande qui sort de cette glande, et qui se met à grossir. Et ensuite, une autre grossit au-dessus de cela, et une autre au-dessus de cela et cela commence à former la colonne vertébrale. Et cela se développe, et la dernière chose qui se forme est le cordon ombilical. Remarquez, ensuite, à mesure que cela commence à se nourrir à travers ce cordon...

Eh bien, au départ cela a environ la taille d’un grain de raisin, ensuite la taille d’un citron, ensuite la taille d’une orange, ensuite cela commence à prendre forme. Et à neuf mois, le bébé est né. Il continue à multiplier les cellules. Et cela continue, si rien n’interrompt cela, jusqu’à devenir peut-être un homme ou une femme de cent soixante-dix ou cent quatre-vingt livres, deux cents livres, et ainsi de suite [77 ou 81,6 kg, 90,7 kg], selon que le Seigneur l’a prédéterminé. Et ce bébé se trouve dans...

E-48 Maintenant, il y a... Tout le monde que je vois ici est assez âgé pour comprendre ceci, et je–j’ai une assemblée mixte. Ceci pourrait être un entretien avec un médecin; et moi, je suis votre frère, alors écoutez. Dans la vie, la première chose qui vient pour un bébé, lors de la naissance naturelle, la première chose c’est l’eau (Est-ce vrai?), le sang, et ensuite c’est l’esprit. Il a des contractions musculaires, mais il n’y a pas de vie tant qu’il n’est pas encore né. Maintenant remarquez, mais je veux dire le souffle de vie, vous savez ce que je... Maintenant écoutez, il en est de même de la naissance spirituelle. La première chose, les premières choses qui sont sorties du corps de Jésus, c’étaient... les éléments qui sont sortis de Son corps, c’est ce qui constitue le corps spirituel. Lorsque Jésus est mort, qu’est-ce qui est sorti de Lui... qu’est-ce qui était sorti de Son corps? L’Eau, le Sang et l’Esprit. Est-ce juste? Eh bien, ce sont les éléments qui constituent la naissance surnaturelle. Le... Lorsqu’un homme naît de nouveau, il est... il doit passer par trois éléments: l’Eau, le Sang, l’Esprit: la justification par la foi, en croyant au Seigneur, la sanctification, quand cette vie est purifiée; et le baptême du Saint-Esprit. Ce ne sont pas les trois oeuvres de la grâce, une grâce...

Remarquez, la justification par la foi, la sanctification par le Sang, et le baptême du Saint-Esprit. Lorsqu’un bébé naît, il y a l’eau, le sang et l’esprit. Lorsqu’un bébé naît, un bébé nouveau né dans le Ciel, il passe au travers de l’Eau, du Sang et de l’Esprit. Le naturel est le type du spirituel. Tout ce qui existe sur terre. Ça a été ma première Bible d’observer la nature. Faites un parallélisme entre la nature et Dieu, et vous verrez que vous avez la même chose.

E-50 Oh! J’aurais voulu prêcher l’Evangile maintenant pendant cinq minutes, si j’avais le temps. C’est ce qui arrive dans l’église. Lorsqu’on trouve quelqu’un qui ne travaille pas pour contribuer à la bonne marche de l’église, quelqu’un qui a failli et qui s’est retiré, qui est devenu indifférent, c’est un cancer dans l’église. C’est un démon qui est dans cette personne-là. C’est vrai. Et cela rend toute l’église malade à cause de cela. La meilleure chose à faire, c’est de pratiquer une opération spirituelle.

Maintenant, mais à ce propos, cette petite cellule a rétrogradé, et le cancer est entré. Le cancer, ensuite cela s’installe là. Au départ, c’est un–c’est un esprit. Ensuite il forme une toute petite cellule à lui. Et cette petite cellule devient sa première... Le terme usuel pour cela m’échappe, mais la première forme de vie, c’est le cancer qui ne cause aucune douleur. Personne ne sait ce qui est en train de se produire.

Et maintenant, cette petite cellule est née, elle doit se nourrir. Pour se nourrir, elle doit se nourrir de votre sang. C’est comme vous vous nourrissiez du sang dans le–lorsque vous étiez dans le sein de votre mère. Vous vous nourrissiez des substances qu’elle mangeait et ainsi de suite. De même, ce cancer se nourrit des substances de votre corps. C’est une seule petite cellule. Ensuite, ça grandit; ça commence à se nourrir. Une autre cellule se forme; une autre cellule se forme; une autre cellule se forme; et après un certain temps cellule sur cellule, cellule sur cellule, la tumeur, la cataracte ou quoi que ce soit grossit, ça grossit de plus en plus, ça devient plus grand, ça se répand, et les cellules se multiplient.

Bien vite, cela commence à sucer beaucoup de sang, à tel point que cette jeune fille se sent malade. Voyez? Qu’est-ce? C’est aussi du poison; c’est la mort. Cela pénètre dans chaque petite fibre du corps où cela peut pénétrer, jusque dans les tissus. Ça étend les pattes, se répandant comme les racines d’un arbre, allant partout, envahissant les intestins, remontant dans la colonne vertébrale. Le médecin vient alors; il opère: «Rien qu’on puisse faire.» Cet homme, au mieux de sa connaissance, dit tout ce qu’il connaît. Voilà. Il va suturer le patient, c’est fini. C’est tout. Rien qu’on puisse faire. Vous ne pourrez pas décomposer cette personne. Vous n’arriverez pas à trouver tout cela de toute façon. Voilà. Le patient est désespéré, impuissant, c’en est alors fini de lui d’après le médecin.

E-52 Voici le patient qui avance. Maintenant, le guérisseur se tient là. Il observe le patient pendant qu’il avance. Il doit sympathiser avec le patient. Il doit aimer le patient. Il doit être disposé à faire tout pour veiller à ce que le patient soit guéri. Toute son âme en tant qu’homme doit se porter vers le patient dans l’amour divin, parce qu’il sait qu’il se tient à la place du Seigneur Jésus-Christ, et qu’au jour du jugement, il aura à répondre pour chaque parole. Vous devez comprendre ce que vous êtes en train de faire.

Le patient s’avance. Bien vite, ce cancer qui est dans le patient se met à bouger. Que se passe-t-il? Il reconnaît, non pas cet homme-là, il reconnaît cet Esprit qui est sur l’homme. J’ai fait venir des gens alors qu’ils étaient en camisoles de force, et qu’ils hurlaient, criaient; et ils ne reconnaissaient même plus leur propre nom, et ils disaient: «William Branham, tu n’as rien à faire avec moi.»

Et les gens disaient: «Comment! il ne reconnaît même pas son propre nom.»

Ce n’était pas lui, c’était ce démon qui l’avait tenu sous son emprise comme cela, c’est lui qui savait de quoi il s’agissait. «Tu n’as rien à faire avec moi.»

Et les voici qui s’avancent maintenant, vous voyez là votre patient. La chose s’avance. Qu’allez-vous faire? Vous êtes impuissant. Vous vous tournez vers l’assistance. Un esprit critiqueur vient de ce côté; un autre vient d’ici; et un autre vient d’ici. Vous êtes oint, vous sentez cela. C’est comme... cela fait tout simplement un bruit comme: whiou! whiou! whiou! [Frère Branham produit le bruit d’un vent qui souffle.–N.D.E.] Vous sentez cela. Et puis, vous pouvez sentir et reconnaître cet esprit ici... Si vous veillez à votre onction, si vous surveillez l’action du Saint-Esprit, vous allez entendre un autre par ici en train de crier. C’est celui qui est ici, il crie à celui-là pour appeler au secours et essayer de créer l’incrédulité parmi les gens, il fait tout ce qu’il peut.

Voici assis là un vieux possédé qui dit: «Eh bien, écoutez, il est simplement en train de lire leurs pensées.» S’il peut passer ce même esprit sur la personne qui est à côté de lui, et d’une personne à l’autre, ainsi de suite, ils formeront une chaîne. Voyez-vous? Jésus a pris Pierre, Jacques et Jean, et Il a fait sortir les incrédules.

E-53 Lorsque Jésus est allé guérir un aveugle, et que les gens qui se tenaient là se livraient à des critiques, Il l’a pris par la main et l’a amené hors de la ville. Lorsque Pierre était allé ressusciter Dorcas, tout le monde était là à crier, à pleurer et à faire des histoires. Il les a tous fait sortir. C’est vrai. Vous devez être seul.

Voici un patient, mais vous vous tenez ici presque comme dans un spectacle public. Oh! que va-t-il se produire? Quelle sera la décision de cette femme qui se tient ici? Je vous vois... Alors, bien vite, l’Esprit se met à oindre. Elle avance avec une véritable foi; elle avance en croyant de tout son coeur. Vous vous tenez ici dans la même attitude. Voici ces puissances démoniaques en train d’opérer, partout là, ils essaient d’obtenir une collaboration de partout. C’est la raison pour laquelle vous dites... vous m’entendez quelquefois dire: «Cette femme ici a telle maladie. Cette femme-là a la même maladie. Celle qui est là-bas a la même maladie. Celle qui est là-bas...» C’est la vérité chaque fois, est-ce vrai? Qu’est-ce? C’est cette chaire-là, ce sont ces démons-là qui crient. Eh bien, dans une vision, vous pouvez facilement voir une ligne sombre. C’est vrai. Et cela, cela exerce une traction sur nous. Vous sentez cela. Je ne sais pas comment vous le dire; vous sentez cela. Mais, vous sentez cela.

E-56 Alors, je regarde derrière moi, je sens cette bataille qui se poursuit. A ce moment-là, que vais-je faire? Je ne sais pas. Je dis: «Eh bien, ayez foi en Dieu.» Je prie, et je les laisse partir. Neuf fois sur dix, la vie continue à battre juste là. Mais voici venir une autre personne juste comme elle, la même chose se produit. Aussitôt qu’elle se présente là, cela lui est révélé. Frère, quelque chose se produit, ici à l’intérieur. Qu’est-ce qui se passe? A ce moment-là, je sens que les esprits ont raison. Je dis: «Satan, sors d’elle au Nom de Jésus-Christ!» Le même Dieu qui avait parlé et qui avait fait sortir la vie de cet arbre-là, le même Saint-Esprit parle et chasse la vie de ce cancer qui ronge cette femme-là. Est-ce juste? Elle s’empresse de rentrer chez elle, pour dire aux gens: «Oh! Dieu m’a guérie.»

Son mari a dit: «Eh bien, eh bien, tu es tout excitée.»

Elle va aller raconter cela à son pasteur prétentieux. Celui-ci dira: «Eh bien, les jours des miracles sont passés. Va interroger ton médecin.»

Le médecin dira: «Eh bien, la grosseur est toujours là. Ne croyez pas à ce saint exalté.»

Alors, évidemment, l’arbre était toujours là, mais la vie l’avait déjà quittée. Alléluia! Qu’elle continue à dire: «Oui, je le crois. Peu m’importe combien de fois mon mari dit nom, même si c’est une grosseur qui a cette dimension, toutefois je... quelque chose dans mon coeur me dit que je suis guérie.»

E-57 Parfois une vision apparaît; je vois la femme des années plus tard. Je dis: «AINSI DIT LE SEIGNEUR.» Frère, observez alors cela. Cela est déjà arrivé. «AINSI DIT LE SEIGNEUR, vous êtes guérie au Nom du Seigneur Jésus-Christ. Vous allez vous rétablir.» Il n’y a pas assez de démons en enfer pour empêcher cela à ce moment-là. C’est vrai. Cette femme rentrera chez elle. Elle se sentira bien pendant quelques jours; la vie est sortie, mais le cancer est encore là. Mais elle se sentira bien pendant quelques jours, et elle continuera à se réjouir, et aussitôt, vous savez, cette corruption qui (L’arbre a commencé à sécher à partir des racines.)... Qu’était-ce? Ce tout petit germe qui était entré là-dedans, premièrement, cela a causé ce cancer, cette vie est sortie. Les démons ont été chassés. Alléluia! ce démon est parti. Et lorsqu’il est parti, le croyant croit cela. Et ce n’était pas ma foi à moi; c’était l’oeuvre du Saint-Esprit à travers moi qui lui a donné la foi. C’est sa propre foi qui l’a guérie. A ce moment-là, elle est guérie. Et puis, elle s’en va. Peu importe à quel point elle se sent malade, elle croit toujours que rien ne peut l’en éloigner. Elle reste ferme; elle croit cela de tout son coeur.

Elle doit tomber malade. Cette vieille affaire commence à gonfler. Bien vite, cela commence à empirer; elle tombe malade. Elle attrape une fièvre; elle est clouée au lit. Evidemment, la chose est en train de mourir, elle est en train de pourrir. La patiente se rétablit. Parfois, un miracle s’accomplit, ça disparaît tout simplement. Mais, qu’est-ce? C’est le fait de chasser des démons.

E-59 Il y a longtemps, pendant la prohibition de l’alcool, on avait ce pichet de whisky qu’on appelait John Barleycorn. C’était un personnage qui portait un très gros chapeau de paille et qui avait des yeux drôles. Et c’était une créature d’aspect horrible. Vous savez quoi? Ils ont abandonné John Barleycorn, et ils l’ont mis dans de petites canettes, dans des canettes. Les gens mettent tout cela dans leur réfrigérateur, c’est tout raffiné, et ils prennent cela entre amis. Mais, frère, au fond c’est toujours la même vieille liqueur immonde pourrie que c’était au départ. C’est toujours le même John Barleycorn. Qu’il soit dans une canette ou dans n’importe quel récipient, c’est toujours le même vieux démon. Et vous pourriez l’appeler, dans cet autre domaine qu’est la médecine, vous pourriez appeler cela cancer, vous pourriez appeler cela tumeur, cataracte, ou mycose, ou tout ce que vous voulez. Mais c’est toujours le même vieux démon auquel Jésus a dit: «Sors de cet homme!» Alléluia! «Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui pardonne toutes tes iniquités, qui guéris toutes tes maladies.» Le croyez-vous?