E-3 Evidemment, vous savez, je reçois beaucoup de lettres. C’est tout à fait naturel pour une personne avec un... Pour un prédicateur ou autre. Nous recevons beaucoup, beaucoup de lettres. Evidemment, souvent, je n’arrive pas à lire certaines d’entre elles à moins qu’elles soient personnelles ou tout. On les envoie peut-être pour demander des tissus de prière ou autres. Nous en expédions par milliers chaque semaine partout à travers le monde. Et alors, lorsque j’entends un témoignage... Et dans les réunions, cette série de réunions ici, une–une jeune dame a remis à mon fils un petit mot ici, et cela me rappelle les gens qui étaient peut-être aux réunions. C’était aux réunions de Hammond. Et j’espère et j’ai confiance que cette jeune dame ne pense pas ceci, ou que ceci ne l’embarrasse pas; en effet, je sais que ça ne le ferait pas, comme c’est une chrétienne, si je devais lire cette lettre qui m’a été remise par mon fils. Voici ce qui est écrit: «Cher frère Branham, c’est moi la jeune fille pour qui vous avez prié le 11 juillet 1952 à Hammond, dans l’Indiana. Je demandais à Dieu de me frayer une voie. Et quand vous avez prié pour moi au premier service de guérison auquel j’aie jamais assisté, je crois que c’était en ce moment-là que Dieu avait frayé une voie, et j’ai alors été guérie. Et ce soir-là, je fus sauvée dans mon propre lit. Je n’étais plus une alcoolique, mais gloire à Dieu, je suis guérie, parce que je crois et Jésus-Christ m’a guérie. Le lendemain, une mère m’a demandé de faire venir sa fille. Je ne l’avais jamais vue de ma vie. C’était une toxicomane. Je l’ai amenée dans la ligne de prière et, gloire à Dieu, elle a été guérie.

«Je sais que vous aviez dit que Dieu vous avait envoyé à Hammond, et je sais certainement qu’Il vous avait envoyé, parce que vous m’avez conduite à Jésus, juste comme Paul et Silas l’avaient fait au temps biblique. J’ai donné mon témoignage devant beaucoup de gens depuis que je suis guérie.

«S’il vous plaît, Frère Branham, priez pour moi. Ce fut ce 11 juillet que j’ai été sauvée et guérie il y a deux–deux ans. Gloire à Dieu.

«Mon papa a commencé à fréquenter l’église avec moi, et Dieu m’a beaucoup bénie depuis que j’ai donné mon coeur à Jésus. Les gens, les voisins et les autres, le savent; il n’y a que la puissance de Dieu qui peut changer ainsi quelqu’un.

«Je vous aime, Frère Branham, pour m’avoir conduite à Jésus. Je vais assister à vos réunions ici toute la semaine de mes vacances. J’aime ce verset, 2 Corinthiens 5.17: ’Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées, voici, toutes choses sont devenues nouvelles.’

«Votre amie pour toujours dans l’amour de Jésus-Christ.»

E-4 Eh bien, je ferais mieux de taire le nom parce que je... c’est une jeune dame, ici dans cette salle maintenant. C’est écrit depuis Hammond, dans l’Indiana. Et, jeune dame, s’il arrive que vous soyez dans la salle en ce moment-ci, je m’en souviens. Et je me rappelle avoir lu, ou plutôt suivi l’enregistrement.

La jeune toxicomane qui avait été amenée, je pense, lorsqu’on l’avait amenée à l’estrade, elle s’était déguisée, et le Saint-Esprit lui avait dit qui elle était, et je pense que c’était une danseuse, une partenaire, une partenaire de danse de Fred Astaire, le grand et célèbre danseur connu dans le monde entier. Non seulement cela, mais elle s’est mariée. Elle a épousé un jeune homme catholique, je pense, au mieux de mes souvenirs, il y a eu un divorce en famille. Et elle était vraiment une–une toxicomane et, je pense, une trafiquante de drogue ou quelque chose comme cela. Cette jeune dame-là est présentement dans le World Church, l’église de monsieur Jaggar, le World church, à Los Angeles, en Californie; elle fait ses études pour devenir missionnaire; ce sont les dernières nouvelles que j’ai eues d’elle.

Et comment le Seigneur Jésus, je pense, pour le cas de cette jeune dame, si je ne me trompe pas, le Seigneur Jésus l’a désignée dans l’assistance ou là quelque part, et lui a révélé sa situation. Et là, Dieu l’a sauvée, Il l’a guérie de son état d’alcoolique. Que Dieu vous bénisse, soeur. Puisse votre témoignage subsister longtemps pour la gloire du Seigneur Jésus-Christ.

E-6 Est-ce vous la dame? C’est vous la dame en question? Eh bien, c’est bien. La voici ici même, probablement prenant... Fait-elle des enregistrements? Eh bien, ici, à faire des enregistrements. Eh bien, gloire à Dieu. Levez simplement les mains, afin que les gens vous voient. Elle est là dans la fosse d’orchestre. Voilà la jeune dame qui a été guérie, une alcoolique appelée dans la ligne, ici même. C’est comme ça, n’ayez pas honte de votre témoignage... Elle n’en a pas honte. C’est merveilleux. Elle se tient avec des larmes de joie aux yeux ce soir.

Si jamais je n’ai rien eu d’autre qui soit arrivé à Hammond, dans l’Indiana, parmi ceux qui étaient assis dans ces salles où il faisait chaud, sans climatisation, où nous devions nous éventer, cela est des milliers de fois un double salaire, là même, outre les autres centaines de miracles que notre Seigneur avait accomplis durant cette série de réunions. Grâces soient rendues à Dieu, et puissiez-vous mener une longue et heureuse vie, libre de...

J’ai vu beaucoup d’alcooliques, ils avaient un regard fixe et hideux sur leur visage, dans leurs yeux, un regard fixe et furieux, mais vous, vous êtes assise là ce soir, tranquille, avec un regard paisible et aimable sur le visage, et la paix de Dieu en vous, depuis que Jésus est entré dans votre coeur. C’est comme ça. C’est ça passer de la mort à la Vie, soeur. Puisse-t-Il vous garder toujours ainsi. Marchez sur le chemin étroit et droit, et dites à chaque alcoolique avec qui vous entrerez en contact que Jésus peut le guérir.

E-8 Bon, Dieu, le Créateur, parle ici à Abraham, le patriarche; Il lui avait promis un fils par sa femme, Sara, laquelle avait alors pratiquement cent ans, ou plutôt quatre-vingt-dix, et Abraham en avait cent. Et c’était un temps qui suivait celui où ils avaient attendu, vingt-cinq ans durant, que Dieu accomplisse Sa promesse, le petit Isaac était né. Puis, après qu’Isaac eut atteint seize ans environ, dix-huit ans, Dieu dit à Abraham de tuer Isaac et de l’offrir en sacrifice, de détruire toute espérance qu’Isaac deviendrait le–l’héritier du monde.

En effet, Il le lui avait promis (cette promesse) par sa postérité, il n’en avait aucune, et il avait alors cent ans, il croyait toujours en Dieu, et Sara avait quatre-vingt-dix, mais Dieu a accompli un miracle de la guérison divine. Il a dû guérir Sara. Est-ce vrai? Il a dû guérir Abraham, Abraham avait cent ans et Sara, quatre-vingt-dix; environ quarante ans depuis la ménopause. Il a donc dû la guérir. Il l’a complètement guérie. Elle était redevenue une jeune femme. Je pense avoir prêché là-dessus un soir, lorsque j’étais ici à Chicago il y a quelques années à...

E-12 Eh bien, Abraham avait effectué un déplacement de trois jours, de chez lui jusqu’au désert. Trois jours, un homme normal peut parcourir à pieds une distance de trente miles [48 km] par jour. Et ça ferait un trajet de quatre-vingt-dix miles [157,7 km] depuis son... jusqu’au désert. Et puis, il a levé les yeux et a vu de loin la montagne, peut-être c’était à une autre dizaine de miles [16 km] de distance, peut-être plus. Et il a demandé aux–aux serviteurs de rester là pendant qu’Isaac et lui allaient continuer. Et là, en ce lieu désert et isolé, là où les enfants d’Israël, des années plus tard, avaient effectué leur pèlerinage, c’était toujours un désert. D’où venait ce bélier? Non seulement cela, mais il était là au sommet d’une montagne, là où il n’y avait pas d’eau, ni rien de quoi vivre, et probablement à une centaine de miles [160 km] du camp, de n’importe qui, là loin au désert; et ce bélier était retenu par les cornes dans ce désert. Y avez-vous déjà pensé? D’où venait ce bélier? Dieu s’est donné un Nom là. On a appelé ce lieu Jéhovah-Jiré, ce qui signifie: «L’Eternel se pourvoira d’un sacrifice.»

E-14 Et maintenant, Il est le Dieu qui pourvoit. Il a pourvu à cela en ce moment-là, et Il avait aussi pourvu à la pluie dans les cieux, alors qu’il n’y en avait pas. Mais Noé avait prêché qu’il pleuvrait, et alors, lorsqu’arriva le temps pour l’arche de flotter, eh bien, il y eut la pluie dans le ciel. Dieu a simplement basculé la terre, Il a laissé les éléments entrer dans la terre, et ça a produit la pluie. Car Il était Dieu, Il avait fait la promesse, Il devait garder Sa promesse.

Et si, ce soir, Dieu nous faisait une promesse de nous guérir, Il est Dieu; Il a fait la promesse. Il gardera la promesse, car Il est Dieu; Il ne peut rien faire d’autre. Pour être Dieu, Il doit garder Sa Parole. Le seul défaut que vous et moi, nous avons, c’est que nous doutons de Sa promesse. C’est pourquoi Il ne peut pas venir auprès de nous, parce que nous nous affaiblissons au moment où nous ne devrions pas nous affaiblir.

E-16 C’est ça le problème de l’église aujourd’hui. L’approvisionnement en eau est coupé à cause des murmures et des doutes. Si vous allez dans un désert, vous trouverez que chaque buisson auquel vous vous butez portera, peut-être, des épines et des piquants, parce qu’il a poussé dans une terre aride, sans eau. Prenez le même genre de buisson, plantez-le en un lieu humide, dans un terrain humide, il sera doux parce qu’il y a beaucoup d’eau. Et si vous prenez une église qui est toujours là à se quereller et se disputer sur les jours des miracles qui seraient passés, souvenez-vous-en bien, ils sont dans le désert et sans eau. Et une église qui est aimable, humble, souple, sensible et qui s’accorde avec la Parole de Dieu, souvenez-vous, ils vivent à côté de la Fontaine qui ne tarit jamais.

David a dit: «Heureux l’homme qui place en l’Eternel sa confiance, qui ne s’assied pas en compagnie des moqueurs, qui ne marche pas dans la voie des pécheurs, mais qui trouve son plaisir dans la loi de l’Eternel; il est comme un arbre planté près des courants d’eau. (Voyez?) Tout ce qu’il fait lui réussit. Son feuillage ne se flétrira pas. Il donne son fruit en sa saison.»

E-22 Dieu a dressé un emblème ce soir à Chicago et à travers le monde. Le Seigneur Jésus-Christ a été élevé comme un emblème. Pour chaque alcoolique ici présent, voici un emblème dressé pour vous, que Jésus-Christ peut vous délivrer de la boisson. Pour chaque malade ici présent, si je vous demandais ce soir combien de mains... combien ont été guéris, des boiteux, des aveugles, des estropiés, des affligés, des douzaines de mains se lèveraient: L’emblème qui montre que Dieu habite parmi Son peuple aujourd’hui. Il est Jéhovah-Jiré, le Seigneur se pourvoira d’un sacrifice. Après que le serpent eut été utilisé comme emblème pendant plusieurs, plusieurs années... Ensuite, peu après, ils se sont mis à adorer le serpent plutôt que le Dieu qu’il représentait. Le prophète est allé prendre ce serpent et l’a mis en pièces.

E-28 Eh bien, Il est Jéhovah-Jiré. Eh bien, Il a dit: «Encore un peu de temps, et le monde ne Me verra plus. Mais lorsque le Saint-Esprit sera venu, il rendra témoignage de Moi. Le Saint-Esprit rendra témoignage de Moi, Il prendra de ce que J’ai fait et de ce que Je vous ai dit, et vous les rappellera, Il vous annoncera des choses à venir.» Le Sacrifice auquel Dieu a pourvu... Et ce soir, mon temps de parler est passé.

Mais, écoutez, mes amis. Jésus-Christ, le Fils de Dieu, était le Sacrifice perpétuel et éternel auquel Dieu avait pourvu. Il a été pourvu pour votre péché. Il a été pourvu pour votre guérison. Il a été pourvu pour votre liberté. Il a été pourvu pour votre joie. Il a été pourvu pour votre paix. Chaque attribut pour lequel Jésus est mort, et Il est venu ôter le péché, eh bien, pas couvrir le péché, mais ôter le péché. Et quand... Si je...

Si le serpent avait une patte, et que cela me blessait, que la patte me blessait, je n’aurais pas à retrancher cette patte-là, à me débarrasser de cette chose-là. Si je frappais le serpent à la tête, je tuerais aussi la patte. Est-ce vrai? Chaque organe de son corps serait tué, tout ce qui est dans le serpent. Si vous tuez sa tête, alors vous tuez le serpent. Et quand Jésus, au Calvaire, a réglé la question du péché, Il a ôté la maladie et chaque attribut qui allait avec cela. Il nous a gratuitement libérés.

E-29 Le diable nous avait mis dans un magasin de prêts sur gage, mais Jésus nous en a rachetés. Il est notre Parent Rédempteur, Dieu fait chair, notre Parent, pour nous racheter de la malédiction du péché et de la maladie et, ce soir, Il a envoyé le Saint-Esprit pour qu’Il demeure avec l’Eglise, qu’Il accomplisse des signes et des prodiges de la guérison et du salut, jusqu’à Son retour.

Cela devait durer jusque quand? «Allez par tout le monde, et prêchez la Bonne Nouvelle à toute création. Allez par tout le monde, et démontrez cette puissance à toute création. Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru.» Jusqu’où? Par tout le monde. Quand cet Evangile aura été prêché dans le monde entier, alors Je reviendrai. Voici les miracles qui les accompagneront dans le monde entier: En Mon Nom, ils chasseront les démons, ils parleront de nouvelles langues, ils–ils saisiront des serpents, ou–ou s’ils boivent quelque breuvage mortel, cela ne leur fera point de mal. Ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris.» Jésus a dit que ce serait là le même signe.

C’était exactement comme Moïse qui éleva le serpent d’airain, c’était un signe que Dieu était dans le camp. Quand les eaux jaillissaient du rocher, c’était un signe que Dieu était dans le camp. Quand l’eau était agitée dans la piscine de Béthesda, c’était un signe que Dieu était dans le camp. Quand Jésus guérissait les malades, faisait marcher les estropiés, faisait voir les aveugles, Dieu était dans le camp. Quand Pierre et Jean passaient par la porte appelée La Belle, qu’ils ont amené un homme qui était estropié depuis le sein de sa mère à se lever, c’était un signe que Dieu était dans le camp. Quand le Saint-Esprit était revenu à la Pentecôte et qu’Il avait revêtu de puissance ce groupe de gens, c’était un signe que Dieu était dans le camp.