E-66 Bonsoir. Croyez-vous de tout votre coeur que vous vous tenez dans Sa Présence? Non pas votre frère, mais Sa Présence, soeur? Une parfaite... alors que vous vous tenez... Vous êtes une Espagnole, n’est-ce pas? Et moi, un Irlandais. C’est comme Jésus avec la femme. Approchez ici. Regardez par ici un instant, madame, au Nom du Seigneur Jésus. Vous souffrez de nervosité, et vous avez mal aux yeux; et vous aussi, vous vous inquiétez au sujet d’un fils qui souffre du diabète. Croyez-vous que le Seigneur va vous guérir tous?

E-2 Que le Seigneur Dieu vous bénisse tous, alors que nous sommes encore rassemblés ce soir pour un autre service en Son Nom, Lui qui nous a rachetés, le Seigneur Jésus-Christ. Et je crois que par Sa grâce, Dieu nous accordera aujourd’hui infiniment au-delà de tout ce que nous pouvons faire ou penser; puisse Dieu nous l’accorder ce soir.

Il fait un peu plus frais, et nous en sommes très heureux, qu’il fasse plus frais. Et maintenant, comme vous le savez, c’est notre bien-aimé frère Baxter qui prêche le soir. Et d’habitude, j’ai un petit quelque chose et ensuite je commence directement le service. C’est toujours un privilège d’avoir frère Baxter pour prêcher, parce que chaque fois que j’ai essayé de parler moi-même, de prêcher pour ensuite passer directement au service, ça fait certainement une secousse de... C’est le même Esprit, mais il s’agit de deux différentes sortes de ministère. L’une d’elles, c’est la prédication. Eh bien, cela ne me fatigue pas. Je... Si vous n’avez fait que prêcher sans arrêt, mais–mais quand il est question d’une vision, oh! la la! alors vous voyez la différence. Et maintenant, quand on prie pour les malades, je peux faire passer les gens et je prie pour eux.

E-4 Bon, nous croyons que vous aurez tout simplement la foi et que vous croirez. Maintenant, ce soir je souhaite lire un petit passage des Ecritures, afin de... je ne sais comment, en allant droit à l’estrade... Oui, il y a quelque chose dans l’esprit humain qui fait que vous devez en avoir le coeur net. Eh bien, vous direz: «C’est de la psychologie, Frère Branham.» Eh bien, si c’est de la psychologie, c’est que le Seigneur Jésus-Christ en a fait usage. Il a fait sortir tout le monde de la maison ce jour-là chez Jaïrus, quand Il est ressuscité... Il a ressuscité sa fille d’entre les morts. Vous en souvenez-vous?

Il a conduit un homme hors de la ville, et Il a mis de la boue sur ses yeux et Il l’a guéri, et Il a fait entendre un autre qui était sourd. Quand Pierre est entré dans la maison où se trouvait Dorcas qui était morte, les femmes étaient toutes en train de pleurer et de faire des histoires; Il les a toutes fait sortir de la maison comme cela, et Il est resté seul. D’habitude Jésus prenait deux ou trois témoins avec Lui, comme Pierre, Jacques, Jean; mais parfois il vous faut être seul.

E-5 J’ai remarqué que les moments où il y a plus de puissance pour moi, quand je suis sous l’onction du Saint-Esprit (et ma femme qui est présente ce soir le sait), c’est lorsque je suis seul avec le patient dans la pièce, quand il n’y a personne à part le patient et moi-même. Posez la question à quelqu’un qui a déjà été là, il le reconnaîtra. C’est vraiment à ce moment-là que le Seigneur oeuvre puissamment. Mais maintenant, de cette façon-ci, ce n’est qu’un signe pour vous, montrant que Jésus-Christ confirme que ce qui vous a été prêché est la vérité. Voyez-vous? Dieu... Hébreux 11.2 dit: «Dieu rend témoignage de Ses dons.» Dieu se manifeste.

Maintenant, pour ce que frère Baxter vous a dit ce soir et les autres soirées, pendant les services des après-midi, les instructions et tout, alors le Saint-Esprit entre dans la réunion avec une autre démonstration, ou–ou plutôt une autre confirmation que ce qui vous a été prêché est la vérité. On n’a pas la moindre chance du tout d’échapper au Jugement, parce que Dieu a tout ratissé de toutes les manières possibles pour nous amener à croire. La chose qui vient en premier, c’est la Parole. A ce qu’il me semble, moi, si quelqu’un ne veut pas croire ma parole, eh bien, moi je–je n’aurais pas beaucoup confiance dans cette personne-là, mais Dieu, Lui, Il est différent. Bien que vous ne croyiez pas Sa Parole, Il est quand même disposé à venir vers vous par un autre canal pour vous manifester Son amour. N’est-ce pas merveilleux? Combien nous sommes des créatures indignes d’un tel amour!

Frère, soeur, ce dont le monde a besoin aujourd’hui, c’est davantage de l’amour de Dieu. Ce dont le monde a faim aujourd’hui, c’est davantage de l’amour de Dieu. Si nous manifestions un peu plus d’amour les uns pour les autres, un peu plus d’amour envers Dieu, combien nos églises seraient meilleures, combien les individus seraient meilleurs, et combien nous serions meilleurs, si nous nous aimions vraiment les uns les autres. Quand nous nous aimons les uns les autres, alors nous pouvons aimer Dieu, car Dieu est amour.

E-8 Jésus-Christ, le Fils de Dieu, était la Parole de Dieu ici sur la terre. Nous savons qu’Il était la Parole de Dieu. «Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Et la Parole a été faite chair et a habité parmi nous.» Aujourd’hui, les gens cherchent à comparer Jésus à un prophète. Il était plus qu’un prophète. Il était Emmanuel. Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Il était... Soit Il était le... Soit Il était Dieu Lui-même manifesté dans la chair, soit Il était le plus grand séducteur que le monde ait jamais connu. Il était Dieu. Il était à la fois Homme et Dieu.

Quand Il descendait la montagne, Il avait faim comme un homme, quand Il a vu l’arbre, Il a regardé pour trouver des figues, et il n’y avait pas de figues, et Il a dit: «Que personne ne mange de ton fruit.» Il s’est retourné et s’en est allé.

Je me demande pourquoi Il n’a pas attendu pour voir si cet arbre allait sécher ou pas. Qu’est-ce que Jésus a fait à cet arbre? Il en a tout simplement retiré la vie. Il n’a pas attendu pour voir s’il allait sécher ou pas. Il savait qu’il allait sécher; Il l’avait prononcé. Et la Parole de Dieu était en Lui. Et tout ce qu’Il disait, devait arriver parce que c’était Dieu qui parlait dans un Homme. Et tout ce que Dieu était, Dieu s’est vidé et a déversé tout Son Etre dans Jésus-Christ. Et tout ce que Jésus-Christ était, Il s’est vidé et l’a déversé dans l’Eglise.

Et c’est là le problème qu’a l’Eglise pentecôtiste ce soir, les gens du Plein Evangile, ils ne comprennent pas qui ils sont. Vous ne réalisez pas la puissance qu’il y a ici même dans cette salle ce soir, mais elle est retenue par l’incrédulité. C’est la seule chose. Si Dieu pouvait avoir un canal pour oeuvrer à travers vous, ce serait merveilleux ce qu’il pourrait faire, mais cela est retenu. Vous ne libérez pas la chose; vous retenez cela par votre in-... par l’incrédulité.

E-14 La science, il y a environ trente-cinq ans, ne pouvait faire que des mesures de l’ordre d’un dix millième de pouce; avec cela, ils ont pu fabriquer la Ford modèle T, avec un segment de piston d’un dix millième de pouce qui pouvait la propulser à la vitesse vertigineuse d’environ vingt-cinq miles à l’heure [40 km/h]. Au-dessus de cela, on a placé une bougie, une valve pour pomper le gaz vers le haut, le gaz qui était allumé par la bougie; mais ce gaz perdait une bonne partie de sa compression en s’échappant par une ouverture d’un dix millième de pouce, c’est seulement avec cela qu’on pouvait conduire le véhicule. Quand vous atteigniez trente-cinq–trente-cinq miles à l’heure [56 km/h], c’était une excellente Ford modèle T très rapide. Eh bien, se sont-ils arrêtés là? Pas du tout. A présent ils peuvent descendre jusqu’à un cent millième de pouce. Ils réduisent leurs mesures, ils font des calculs plus précis. Eh bien, ils peuvent mettre cette même Ford, ou ce même piston dans un avion à réaction et le propulser pratiquement à six cents miles à l’heure [965 km/h], avec la même bougie produisant une étincelle au-dessus de ce piston. Comment expliquer cela? Ils peuvent faire des calculs plus précis, de sorte qu’il n’y ait aucune fuite. La pression s’exerce là, mais vos mesures n’étaient pas assez précises. Ils peuvent même prendre ce cent millième de pouce et scinder un atome avec cela. Est-ce qu’ils s’arrêtent? Non, ils continuent à aller de l’avant. Mais nous, oh! eh bien, nous nous contentons de ce qu’a dit Moody, de ce qu’a dit Finney. C’étaient des hommes bien. C’étaient des chrétiens, des frères qui sont dans la gloire.

E-21 Je vous remercie pour votre gentillesse. Je n’avais pas l’intention de parler si longtemps, mais comme vous le savez, pour tout orateur, il commence par une chose, après il passe à une autre, et vous commencez à vous étendre. Humiliez votre coeur. Il ne fait pas chaud ici ce soir, alors devant Dieu calmez-vous, et soyez prêt pour que lorsque le Saint-Esprit va agir pour vous... N’attendez pas de venir sur l’estrade pour que l’on prie pour vous. Quand vous ressentez quelque chose ici au-dedans de votre corps, dans votre coeur, commencez à dire: «Oui, je crois», c’est le moment d’accepter la chose à l’instant même. Maintenant, cela ne me dérangera pas; cela m’aidera. Quand je vois une réponse de la foi partout, cela édifie toujours, toujours.

Ainsi, que le Seigneur vous bénisse, mes amis chrétiens. Nous ne venons jamais ici dans un autre but. Dieu, qui connaît mon coeur sait que maintenant nous nous dirigeons vers l’autre côté de l’océan. Et n’eût été une vision du Seigneur, je ne partirais certainement pas. C’est exact. La dernière fois que nous nous y étions rendus, nous avons failli mourir (Vous savez de quoi il s’agit) dans l’avion. Et alors je–je... N’eût été la vision du Seigneur, je ne quitterais certainement pas mon épouse, ma famille, mon foyer et mes amis.

E-22 Quelqu’un m’a demandé: «Comptez-vous y retourner?»

J’ai dit: «Oh! oui, parce que le Seigneur m’a dit d’y retourner.» J’ai la vision ici par écrit et je vais vous la raconter afin que vous puissiez la noter et que vous voyiez si elle ne s’accomplira pas exactement tel qu’Il l’a annoncée.

C’est pour cela que nous sommes ici. Nous aimons toujours venir chez vous les fidèles de New York, nous pouvons ainsi avoir un petit tremplin pour aller outre-mer, c’est presque le seul moment que nous avons pour vous visiter. Et ma prière est que vous soyez humbles de coeur. Vous pourriez ne pas être d’accord avec moi sur ma théologie; ma façon d’enseigner la Parole peut sembler un peu différente de celle de vos pasteurs et d’autres enseignants, mais ne... ne vous mettez pas en colère contre moi, aimez-moi de toute façon, car moi je vous aime de toute façon. Donc ça ne dérange pas. Très bien.

E-23 Maintenant, nous allons appeler la ligne de prière. Si frère Baxter... Il était ici il y a quelques... ou Bill... (Comment? Il a distribué cent cartes?) Appelons à partir de... Retournons en arrière et appelons à partir du numéro 1 ce soir, appelons encore à partir du numéro 1. Qui a la carte numéro 1? C’est quelle lettre? W, très bien. W numéro 1, qui a... Voudriez-vous lever la main quelque part, vous qui avez la carte de prière W numéro 1? Regardez... Maintenant, jetez un coup d’oeil sur vos cartes de prière. Et vous, retournez-la et regardez au verso. Au recto ici il y a ma photo, et il y a un petit endroit pour votre adresse et votre nom; au dos, il y a une lettre et un numéro, et c’est la lettre W, et on commence avec le numéro 1.

Quelqu’un a-t-il la carte de prière W numéro 1? Levez la main. Est-ce vous qui l’avez, madame? Est-ce vous qui avez reçu W numéro 1? Très bien. Numéro 2, qui a le numéro 2? Numéro 2, très bien, monsieur. Numéro 3, numéro 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Que ceux-là d’abord se tiennent debout. W-1 jusqu’à W-10, alignez-vous par ici à droite avec les huissiers, s’il vous plaît, et ensuite nous allons voir comment on avance. W-1 à W-10, s’il vous plaît, juste par ici. A présent, si l’organiste veut bien nous donner maintenant une petite note de Demeure avec moi, Crois seulement, ou quelque chose de ce genre.

E-25 Maintenant, je crois... Tous les dix sont-ils montés, frères? Très bien. C’était... Où en étais-je, de cinquante à combien? Vous dites? Combien vous en manquent-ils? Un seul... Le numéro 4 manque, la carte de prière W-4. Que quelques-uns d’entre vous jettent un coup d’oeil chez le voi-... Tous ceux qui ont des cartes, regardez sur vos cartes, et regardez sur les cartes des autres. La carte de prière W-4 manque, et ça doit être un... Il s’agit peut-être de quelqu’un qui n’entend pas, peut-être d’un sourd ou quelque chose comme ça. Si vous voulez bien y jeter un coup d’oeil, cela nous aidera beaucoup, si vous le faites. Et parfois ce sont des personnes qui ne parlent pas anglais. Et je–je ne voudrais pas laisser qui que ce soit après que sa carte de prière a été appelée. W-4, très bien. Et maintenant, appelons... On était à quel niveau, jusqu’à 10? Maintenant, appelons jusqu’à 25: W-1 à W-25. Voyons comment... Qu’ils s’alignent par ici: W-1 à W-25. Et ensuite nous verrons comment ils s’alignent et...

Il arrive que je ne les prenne pas tous, je fais tout simplement de mon mieux, et–et je suis... [Espace vide sur la bande–N.D.E.]