E-87 Maintenant, soeur, vous qui êtes assise là et qui avez une maladie de foie, vous qui êtes assise juste là, vous étiez alors en train de prier. Vous disiez: «Ô Dieu, permets qu’il me parle, et je croirai.» N’est-ce pas exactement ce que vous avez dit? Levez la main si c’est...?... Maintenant, tenez-vous debout. La maladie du foie vous a quittée, soeur.

Bonsoir, monsieur. Croyez-vous? Nous ne nous connaissons pas, frère. Jésus-Christ nous connaît tous les deux. Si Dieu me dit exactement le motif de votre présence ici, accepterez-vous de recevoir ce pour quoi vous êtes venu ici par Jésus-Christ? L’accepterez-vous? Il y a une ombre de la mort qui est suspendue au-dessus de vous. Et cela est causé par quelque chose dans votre estomac. Et il s’agit d’un cancer dans l’estomac. Croyez-vous maintenant, que Jésus-Christ va vous guérir? Acceptez-vous cela juste en ce moment sur base de Son Sang versé? Alors allez manger. Au Nom de Jésus-Christ, que le démon quitte mon frère. Amen.

E-90 Approchez, madame. Vous croyez? Je suis un inconnu pour vous. Nous ne nous connaissons pas, je pense, mais Jésus-Christ nous connaît tous les deux. Les esprits sont en train d’implorer du secours. Je... Juste un instant, madame. Nous sommes des inconnus l’un pour l’autre, nous ne nous sommes jamais vus, si je... si le Saint-Esprit, plutôt, par moi révèle ce qu’est votre maladie, allez-vous croire? Et allez-vous croire que cela vient de Dieu?

L’assistance va-t-elle croire que cela vient de Dieu? Eh bien, naturellement, plus je vous parle, plus des choses pourraient être dites, mais vous êtes tellement bouleversée. Je vois quelque chose autour de votre bras. Vous souffrez de la tension. Et aussi vous avez un esprit qui vous étouffe. C’est un goitre dans votre gorge, qui vous étouffe, c’est un goitre interne. C’est la vérité. Vous n’êtes pas de cette contrée. Vous venez d’une contrée lointaine de l’est. Vous venez de Grand View, dans le Tennessee. C’est juste. Est-ce que cela vous choque? Vous vous appelez Mlle Lily Edwards, aussi. C’est vrai. Maintenant, rentrez chez vous et soyez guérie au Nom du Seigneur Jésus-Christ. Ayez la foi.

E-1 Bonsoir, mes amis. C'est ça qu'on appelle arriver juste à l'heure, n'est-ce pas? J'ai pris un mauvais tournant ce soir; j'ai contourné le bâtiment, je suis passé de l'autre côté, et j'ai passé un mauvais quart d'heure pour revenir. Et juste comme je passais la porte, j'ai entendu les gens chanter "Crois seulement". Je me suis dit: "Oh! Ça par exemple!"

Nous avons donc engagé une petite discussion ce soir; j'ai dû attendre pendant très longtemps hier soir, alors j'ai dit: "Eh bien, Frère Moore, si je dois encore attendre là-bas une demi-heure ce soir, ce sera vous qui prêcherez le lundi soir, le mardi soir et le mercredi soir de la semaine prochaine." J'ai dit: "Je serai là vraiment à l'heure." C'est pour cette raison qu'il était à l'heure. Ha, ha, ha! Oui, monsieur.

[Frère Moore dit: "Nous allons vous faire prêcher trois jours de plus à cause de cela." - N.D.E.] Ha, ha, ha! Eh bien, j'étais là quand même à l'heure, en venant ici; vous veniez juste d'arriver, n'est-ce pas? J'étais... Cet homme devait mettre ce crochet, ou je ne sais quoi, autour de mon cou afin que je puisse parler à partir de là. Je pense que je dois me dépêcher un petit peu et m'éloigner du microphone.

E-3 Eh bien, j'avais un vieux fusil tout cabossé et rouillé, posé là quelque part, mais... Le problème chez l'ours, ce n'est pas ce qu'il mange qui importe, c'est ce qu'il détruit. Il avait renversé la poêle et il était monté dessus simplement pour en entendre le bruit, vous savez, et c'est un très mauvais compagnon.

Et quand je suis venu, la vieille maman ours m'a flairé à distance et elle s'est éloignée. Elle a roucoulé à l'intention de ses petits; un petit ourson l'a suivie en courant. Et elle est sortie, mais l'autre petit compagnon est resté simplement là. Il avait le dos tourné vers moi. Eh bien, je me suis demandé: "Qu'est-ce qu'il a ce petit compagnon, il ne part pas." Et elle s'est arrêtée là dans cet endroit sauvage, vous voyez, là sur le flanc de la colline, roucoulant.

Je me posais des questions, elle essayait de faire venir cet ourson. Mais celui-ci ne voulait pas venir, vous savez, il était simplement assis là avec sa tête inclinée comme cela. Et je me suis dit: "Eh bien, je me demande ce qu'il a, ce petit compagnon." Et j'ai continué donc à m'approcher, mais je ne voulais pas trop me rapprocher parce qu'elle peut vous griffer. Ainsi elle... J'observais, et elle continuait à roucouler, elle se levait puis roucoulait. Et je ne voulais pas être obligé de tuer cette vieille ourse pour laisser deux orphelins dans les bois. Je - je continuais donc à l'observer. Il y avait un arbre tout près de là, mais elle sait grimper mieux que moi, ainsi... Et je savais qu'il me fallait faire quelque chose, et je me demandais ce que ce petit compagnon était en train de faire. Et quand je suis allé sur le côté afin de pouvoir le voir de profil, ah!...

E-6 Eh bien, nous aimons ces joyeuses réunions à l'ancienne mode, n'est-ce pas? Là où nous... Mais vous devez être redressés avant de pouvoir apprécier cela, vous savez, vous devez être sur la bonne voie.

Hier soir, nous parlions de La marque de l'antichrist, et ce soir, nous parlerons de La Marque de Christ, le sceau de l'antichrist, ou plutôt le Sceau de Christ.

J'espère que tout le monde se sent bien, maintenant. Et souvenez-vous des services de demain matin. Allez dans une église si vous êtes des visiteurs ici. Il y a plusieurs réveils en cours dans différentes parties du pays. J'espère donc que vous allez trouver votre place au - une bonne église du plein Evangile, une bonne église spirituelle, et - et allez à l'église le matin. Et alors, demain après-midi, nous tiendrons alors nos services au moment où tous... il n'y a pas d'autres services en cours.

E-7 Je crois que c'est une bonne chose de la part des hommes d'affaires chrétiens, n'est-ce pas, de vous ministres et des vous laïques? J'apprécie cela chez eux, de ne pas déranger les services habituels de votre église. Et nous espérons donc que tout le monde viendra demain après-midi, et demain après-midi, il y aura aussi un service de guérison. Nous allons prier pour les malades. Demain après-midi, Dieu voulant, on distribuera les cartes de prière vers treize heures trente, je suppose, treize heures ou treize heures trente. Ainsi cela ne pourra pas empiéter sur les autres programmes de l'après-midi. Puis, je viendrai, et Dieu voulant, je voudrais parler pendant quelques instants demain soir, et ensuite, former la ligne de prière et prier pour les malades.

E-8 Maintenant, avant que nous ouvrions cette merveilleuse Parole du Dieu vivant, je crois que chaque religion, chaque vraie religion est fondée sur Ceci. Et si Ceci, si la religion ne parle pas de Ceci, alors elle n'est pas bonne. La seule fondation de Dieu se trouve là-dessus. La seule vérité que nous pouvons... Si une chose est contraire à cette Parole, elle n'est pas la vérité.

Dans l'ancienne Bible, il y avait trois moyens pour reconnaître un message: c'était d'abord par la loi, ensuite par les prophètes ou par un songeur. Et quand ils avaient un songe ou qu'ils prophétisaient... Et sur la poitrine d'Aaron, il y avait un pectoral avec ce qu'on appelait l'Urim Thummim. Les enseignants, peut-être, comprennent cela; je sais que vous le comprenez. Et alors si un prophète prophétisait et que les lumières ne brillaient pas sur cet Urim Thummim, la chose était fausse.

Quand un songeur racontait un songe et qu'une lumière ne brillait pas sur cet Urim Thummim, c'était faux. Et maintenant, le diable en a fait une imitation et a fait un - une de ces boules de cristal. Mais Dieu a toujours Son Urim Thummim, et Le voici. C'est vrai. Quand un prédicateur prêche, ou qu'un prophète prophétise, ou qu'un songeur a un songe qui est contraire à Ceci, alors la chose est fausse. C'est vrai. Cela doit venir de la Parole. Je suis un grand croyant de la Parole. C'est ce qui nous garde droits. Revenez à la Parole de Dieu.

E-10 Sauve les perdus ce soir, cher Seigneur. Nous sommes très reconnaissants pour hier soir, d'avoir vu ces pécheurs descendre l'allée en pleurant, les yeux rouges, se mettre ici autour de la chaire: des jeunes gens, des jeunes femmes, des vieux, des hommes d'âge moyen, des petits enfants, ils sont venus autour du trône. Ô Dieu, soit loué à cause du salut que Tu leur as donné. Tu as admirablement parlé à leur cour, hier soir. Bon nombre de ceux qui étaient déjà croyants en sont arrivés à être remplis de l'Esprit. C'est sûr, Père, que Tu l'as accordé à tout celui qui est venu.

Et maintenant, ô Seigneur, nous prions que Tu guérisses les malades ce soir, car je vois que les malades ont commencé à se rassembler. Là où l'Evangile est prêché, des signes et des miracles doivent L'accompagner. Et nous voyons les malades se rassembler déjà; nous prions que Tu guérisses chacun d'eux. Ils n'auront même pas à revenir demain pour qu'on prie pour eux, pour la guérison, puissent-ils revenir en bonne santé pour savourer les bénédictions de Dieu. Que chacun puisse maintenant s'abandonner à l'Esprit. Et, Père, prends Ton serviteur inutile, et puissé-je être en mesure de m'abandonner moi-même au Saint-Esprit ce soir pour prêcher la Parole. Ouvre-La-nous, Père, car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

E-11 Hier soir, pendant que je parlais de la marque de la bête, ou plutôt du sceau de la bête, nous l'appelons ainsi, car il est parlé du Sceau de Dieu... Et nous avons vu que le sceau de la bête, c'est... Le sceau représente un travail fini. Car tout ce qui est fini est un - scellé.

Un wagon, quand il est chargé, bien chargé, l'inspecteur doit d'abord venir. Après qu'on a chargé du bois, ou quoi que ce soit sur un - un wagon, l'inspecteur vient ensuite en faire un examen complet. Et si on a amené le wagon là sur la voie secondaire pour être chargé, l'inspecteur secoue le tout pour s'assurer que c'est bien et que c'est compact. Et alors, s'il voit que tout est compact, il tire la porte et la scelle; et ça reste scellé jusqu'à ce que ça arrive à destination.

C'est ainsi que le Saint-Esprit fait avec nous, Il vient et secoue certaines choses qui sont branlantes dans l'église, les choses qui sont branlantes dans l'individu. Une petite vie d'insouciance, les choses que nous ne devrions pas faire, et les petites choses qui ne marchent pas en nous, Dieu vient et les secoue, d'abord pour voir si vous êtes ferme dans la Parole, pour voir si vous remplissez les conditions requises en tant qu'enfant ou serviteur de Dieu pour continuer ainsi. Si en fin de compte Il voit que tout est stable, alors on ferme les portes et vous êtes scellé.

E-13 Maintenant, qu'est-ce? Comment étaient-ils scellés? Ils étaient scellés à l'oreille: "Car la foi vient de ce qu'on entend." Et si l'oreille est coupée, l'oreille de l'Evangile... Je ne veux pas dire l'oreille physique, l'oreille spirituelle. Vos oreilles spirituelles pour les bonnes choses de Dieu ont été marquées; vous l'avez rejeté pour la dernière fois. Alors, vous êtes scellé à l'extérieur, bien que vous soyez peut-être très religieux.

Bon, vous dites: "Est-ce possible qu'une personne puisse donc appartenir à une église, Frère Branham, aller à l'église, être sincère au possible, et être pourtant perdue?" Absolument. C'est vrai. Les gens les plus sincères que j'ai jamais vus, c'étaient des païens et des athées: ils sont tout aussi sincères, donnant leurs enfants en sacrifice, se torturant et tout, avec toute la sincérité que vous puissiez imaginer.

Les mahométans sont sincères; les bouddhistes sont sincères. Les jaïns sont sincères, si sincères qu'ils ne voudraient même pas toucher une petite fourmi, ni rien du tout: très sincères, au-delà de tout ce que le christianisme peut jamais produire et que je peux constater, spécialement en ce jour. La sincérité n'est pas la chose. Les Ecritures disent: "Telle voie paraît droite à un homme." La chose semble très bonne, mais Dieu a Sa voie. Et vous devez venir, non pas selon la voie qui semble droite, mais selon la voie que Dieu dit être droite. Amen. C'est la voie de la croix.