E-35 Remarquez. C’est là qu’on avait mis la verge d’Aaron. Ce n’était pas là-dehors dans le parvis extérieur, on l’a mise là à l’intérieur, pour choisir celui qui allait être le sacrificateur. Je sais que cela parle directement de Christ, mais c’est aussi un type du pécheur. Prenez un homme qui a flâné toute sa vie dans l’église, et qui est toujours mort dans le péché et les offenses...

Mais lorsque cet homme-là était à l’extérieur, cette vieille verge, ce n’était qu’un bâton ordinaire qu’Aaron tenait dans sa main jusqu’à ce qu’elle s’est desséchée; il n’y avait pas de vie dedans. Ça, c’est l’homme qui est retranché de Dieu. C’est l’homme qui est sans Christ. C’est l’homme qui est peut-être un membre d’église, qui n’en sait pas plus sur Dieu qu’un Hottentot n’en sait sur un chevalier égyptien, mais qui continue.

«Oh! je suis membre de l’église.» C’était dans la main d’Aaron. Oui, il était utilisé, mais il était mort. Et lorsque cette verge a été placée dans le saint des saints, dans le lieu consacré de Dieu, dans la Présence du Saint-Esprit, savez-vous ce qui est arrivé? Elle a bourgeonné et a fleuri, et elle a produit des amendes, tout cela en une seule nuit. Alléluia!

E-39 Vous êtes-vous déjà réveillé de bonne heure le matin et sorti de bonne heure pour sentir cet air frais, comment il est et comment tout est rafraîchissant? La rosée est tombée.

Oh! frère, soeur, si la seule chose que vous connaissez c’est aller à l’église, si la seule chose que vous connaissez est que vous avez adhéré ou que vous avez été baptisé, ou quelque chose comme cela, pourquoi ne pas cacher votre vie en Christ? Isolez-vous dans la quiétude, loin du monde et de tous ses soucis, et apaisez-vous et observez quel rafraîchissement viendra.

Vous savez, Esaïe en a parlé une fois. Il a dit: «Ça doit être précepte sur précepte, et règle sur règle, un peu ici et un peu là. Retenez ce qui est bon. C’est par des hommes aux lèvres balbutiantes et au langage barbare que Je parlerai à ce peuple. Et voici le sabbat (ou le rafraîchissement) qui devait venir de la Présence du Seigneur.»

E-40 Combien la chose était rafraîchie dans la présence... Remarquez autre chose. Une fois dans la Présence de Dieu, vous êtes apaisé. Vous n’êtes pas ballotté par toutes choses. Vous savez où vous vous tenez. Il se passe quelque chose. Vous reconnaissez que vous êtes un véritable chrétien. Vous savez que vous avez été en contact avec Quelqu’Un qui vous aime. Vous savez que quelque chose est arrivé ici au fond, et cela rafraîchit. Et non seulement cela, mais vous allez–vous rafraîchirez les autres.

Il vous est arrivé de voir des gens qui étaient de bonnes gens, mais vous ne pouviez pas supporter leur compagnie. Il y a quelque chose en eux. Ils ont une puissance créatrice autour d’eux qui semble être différente.

Comme j’aimerais bien m’arrêter ici, si c’était possible, et vous dire certaines choses là-dessus. Vous êtes vous-même un petit créateur.

Il a dit qu’Il vous donnerait un esprit nouveau. Or, cet esprit-là ce n’est pas l’Esprit de Dieu; c’est votre esprit. Dieu vous donne un esprit nouveau, ensuite Il dit: «Je mettrai Mon Esprit en lui.» Mais ce que Dieu doit faire, c’est vous donner un esprit nouveau, c’est de faire en sorte que votre nature soit un peu tendre et apaisée, sinon Il ne pourrait même pas vivre avec vous. Il doit donc d’abord vous apprêter avant qu’Il puisse entrer. «Je vous donnerai un–un esprit nouveau.» Alors vous l’emportez avec vous partout. Vous allez à toutes sortes d’endroits. Il doit vous apprêter afin que vous puissiez vous occuper de Lui correctement.

E-41 Alors, c’est lorsque vous êtes au premier autel. Mais lorsque vous vous cachez, vous recevez Son Esprit. Ensuite le Saint-Esprit, qui est nul autre que Dieu Lui-même, vient habiter en vous. Et alors, il y a quelque chose en vous qui fait que le voisin vous aime. Les gens vous aiment.

Eh bien, peu importe combien vous criez, ou combien vous faites des efforts, si vous ne menez pas une vie telle que votre voisin reconnaît que vous êtes un chrétien, il y a quelque chose qui cloche quelque part. Eh bien–eh bien, venons-en simplement à la vérité maintenant. Vous savez que c’est juste.

Il n’y a personne au monde qui croie plus que moi dans la façon de crier à l’ancienne mode, de bénir de Dieu et de louer Dieu. J’y crois. Je crois qu’un bébé qui est né, qui ne bouge pas, qui ne pleure pas, qui ne fait rien... Savez-vous ce que le médecin fait d’habitude? Il le tient par les talons et lui donne une petite fessée, cela fait entrer en lui du souffle.

Et je pense que c’est cela le problème de l’Eglise ce soir, lorsque les gens disent: «Oui, je suis né de nouveau.» Savez-vous ce que c’est? C’est un mort-né. Il lui faut de temps en temps une petite fessée de l’Evangile qui le réveillera, qui l’amènera à pleurer et à crier (C’est juste.), cela fera entrer la vie en lui. C’est ce qu’il nous faut ce soir. C’est ce qu’il faut à l’Eglise, et puis être placé sur le bon chemin. C’est juste.

E-43 Il a foncé là, il pesait environ deux cent cinquante, deux cent soixante livres [113 kg ou 119 kg], un très grand homme qui mesurait presque six pieds et demi [1,83 m], il a dit: «Je vais briser chaque os de ton corps.» Il en était capable. Mais je ne l’ai pas haï. Je l’ai aimé. J’ai eu pitié de lui. Il était lié.

Je n’avais pas besoin de crier. J’ai dit: «Satan, sors de cet homme!» Et il s’est effondré par terre. C’était cela. Voyez-vous? C’était tout.

Il... J’ai été garde-chasse pendant des années dans l’Indiana. Beaucoup parmi vous le savent. Un jour, alors que je faisais ma ronde, j’ai lâché quelques poissons dans une petite rivière. Et j’étais en train de prêcher. J’étais un pasteur baptiste local. De l’autre côté–de la route il y avait un malade.

Eh bien, nous étions censés porter une arme, mais je ne voyais pas à quoi cela servait de porter une arme, pour abattre quelqu’un avec. Alors je l’ai simplement laissé dans la camionnette. Et je me suis donc dit: «Je vais aller prier pour ce frère.»

Et plus bas, il y avait... Oh! à quelques kilomètres plus bas, il y avait là un grand taureau de race Guernsey qui avait tué un homme de couleur là-bas. On avait dû le vendre. Alors on l’avait vendu près d’une ville, de Henryville, dans l’Indiana, tout près de la forêt.

E-47 Il y a un point sur lequel l’Eglise a failli: la victoire, la victoire sur la tempérance–un tempérament colérique, la victoire sur les différends, la victoire sur les préjugés de l’église, la victoire sur la haine. Ce soir, bien des gens qui crient, qui parlent en langues et qui courent dans l’allée, haïssent leurs voisins. Ils ont... Frère, vous êtes encore perdu. C’est dur de le dire, mais c’est la vérité. C’est juste. La victoire. Vous ne pouvez vaincre que lorsque vous...

Vous direz: «Je mange la manne, gloire à Dieu!» Oui, mais observez ce qui arrive d’un jour à l’autre. Vous attrapez les crampes dues au manque de repas. Entrez à l’intérieur, où la manne est toujours fraîche. Que votre voisin vous traite correctement ou pas, vous l’aimez de toute façon. C’est juste. Qu’il soit d’accord avec vous ou pas, vous l’aimez de toute façon. C’est de cette manière que vous devez faire. Voilà la vie cachée. C’est cette vie consacrée. C’est cette vie que les voiles du monde ... Et vous êtes coupé des choses du monde. Vous vivez seul en Christ. Voyez-vous ce que je veux dire, église?

Je ne désire pas blesser vos sentiments, mais je devrai comparaître un jour avec vous au jugement. Je serai responsable de ne pas dire la vérité, si je la connais. C’est juste.

E-48 Oh! je crois dans tous les cris; je crois dans le parler en langues, et je crois dans ces choses. Mais, frère, il n’y a pas que ça qui va avec la chose. Non, pas du tout. C’est juste un des attributs de la chose. C’est juste. Vous devez d’abord avoir la chose réelle et cela produira le reste.

«Beaucoup viendront à Moi en ce jour-là et diront: ‘Seigneur, n’ai-je pas fait ceci et chassé des démons, n’ai-je pas fait toutes ces choses en Ton Nom?» Il dira: «Retirez-vous de Moi, ouvriers d’iniquité, Je ne vous ai jamais connus.» Voyez-vous? Soyez prudent!

Suivez, et ce taureau, alors qu’il se ruait vers moi, et que moi je me tenais là... j’ai dit: «Maintenant, je ne vais plus te déranger, va te coucher.» Il a couru jusqu’à cinq pieds [1,52 m] de moi, il s’est arrêté, il avait l’air tout dégonflé. Il a regardé d’un côté puis de l’autre, il s’est retourné et est allé se coucher. Je suis passé à dix pieds [3 m] de lui, j’ai carrément traversé le champ, il n’a plus bougé.

Je suis passé. Et après que j’ai traversé le champ, je me suis tenu là, je suis revenu à moi-même. Je me suis dit: «Que s’est-il passé?» Alors je me suis mis à pleurer, j’ai levé les mains, et j’ai loué Dieu.

E-52 Ecoutez, cela rafraîchissait. Etes-vous déjà sorti le matin, comme je le disais, pour sentir cette fraîcheur, la rosée qui est tombée? Remarquez. Etes-vous déjà allé à un jardin de roses? Eh bien, la verge a aussi produit des fleurs. Cet arôme, ce parfum de fleur, tôt le matin. Pourquoi? Tout est calme. Et chaque semence qui tombe en terre, c’est la rosée qui la fait revivre. Cela rafraîchit le sol.

Et prenez la semence de Dieu, et plantez-la dans un bon coeur flexible qui n’est pas indifférent et rempli de préjugés, juste un bon coeur humble, et plantez-y cette semence de Dieu, et laissez-la croitre. Et laissez-la tranquille, et lorsque les gouttes de la rosée de gloire commenceront à tomber sur cette âme, vous verrez dans votre voisinage le chrétien le plus gentil, le plus doux, le plus humble que vous n’ayez jamais vu. C’est juste.

Et c’est ce que nous voulons. C’est ce que... C’est ce dont le monde a besoin. C’est juste, mon ami chrétien.

Remarquez, il y avait aussi une lumière là à l’intérieur. Or, dehors dans le parvis extérieur, là dans l’assemblée, l’assemblée ordinaire, ils avaient les étoiles, ils avaient la lune.

Je dois me dépêcher, mais écoutez cette dernière remarque. Maintenant, j’aimerais vous parler à coeur ouvert.

E-53 Là à l’extérieur, quelle lumière les gens avaient-ils? Ils avaient la lumière des étoiles la nuit, la lumière de la lune. Ils avaient la lumière du soleil. N’importe quel genre de nuage pouvait venir et tout déranger. Ils ne pourraient pas voir comment marcher. La nuit, parfois les nuages cachent la lune et les étoiles. Et le jour, le soleil pourrait ne pas briller pendant des jours et des semaines. C’est le genre d’expérience qu’on a là dehors. C’est juste.

Que de petits ennuis surviennent, et vous rétrogradez, vous vous en allez là-bas, et vous allez d’une église à une autre, vous emmenez votre lettre d’adhésion d’un lieu à un autre. «Et je n’irai plus chez les baptistes, car je vous assure, je n’aime vraiment pas ce qui se passe là-bas.»

Et si les méthodistes vous maltraitent, vous courez chez les pentecôtistes, et ensuite, de là vous allez chez les nazaréens. Voyez-vous? Vous vivez dans le parvis extérieur. Juste n’importe quelle petite chose, des lumières mondaines peuvent vous arrêter.

Bien, venez alors, vous dites: «Non, je suis allé plus loin que cela, Frère Branham. J’ai goûté le Seigneur. Je sais qu’Il est bon.» C’est bien. Très bien, alors vous êtes au premier autel. Vous êtes dans le lieu saint.

Mais, souvenez-vous, on y trouvait aussi de la lumière. Mais elle était artificielle. Il y avait un chandelier à sept lampes pour éclairer. Parfois ces lumières baissaient. Parfois elles fumaient. Vous savez ce que c’est qu’une lampe; parfois cela s’éteignait.

E-63 Maintenant, mon bien-aimé ami, vous voici ici à l’autel de Dieu ce soir.

Une fois des lépreux étaient couchés devant la porte de Samarie. Ils étaient assiégés par les Syriens. Et il n’y avait rien à manger dans la ville. Ils mangeaient les enfants les uns des autres, parce qu’ils avaient péché et s’étaient détournés de Dieu. L’armée syrienne les avait obligés de s’y retrancher. Ils ne pouvaient pas aller dans cette direction. S’ils le faisaient, ils mouraient. Ils ne pouvaient pas rester sur place plus longtemps, parce qu’ils allaient mourir. Ils n’avaient qu’un seul espoir, c’était de descendre au camp des Syriens. Si ceux-ci leur épargnaient la vie, ils allaient vivre. Sinon, ils allaient mourir de toute façon.

Alors ils se sont tournés et sont allés en direction du camp des Syriens, de l’ennemi. Et Dieu les a récompensés. Il a produit un grand bruit qui venait du désert, et cela a fait fuir tous les Syriens. Non seulement ces lépreux se sont sauvés eux-mêmes, ils ont aussi sauvé la ville toute entière. Maintenant, ce soir beaucoup d’entre vous qui sont assis ici sont des pentecôtistes qui ont fait de grandes expériences du parler en langues, du baptême et ainsi de suite, mais qui cependant ne sont jamais entrés dans cette vie consacrée. Vous avez encore de la place là. Voyez-vous, vous mangez la manne. J’aborderai cela avec plus de détails demain soir, parce que je traite facilement avec cela, parce que je comprends le terrain sur lequel je me tiens.