E-1 Merci beaucoup. Prions. Notre Père céleste, nous Te remercions pour toute Ta bonté envers nous. Ô Dieu, nous nous sentons vraiment indignes de regarder cette assistance aujourd’hui et voir ce gâteau d’anniversaire posé ici... Je regrette, Père; pardonne-moi. Je ne peux simplement pas parler, mais je prie, ô Dieu, que d’une façon ou d’une autre, d’une façon ou d’une autre, ce flot de l’amour divin aide chacun. Bénis ces gens qui ont fait cette grande chose, Père, et je demande que Tes bénédictions soient vraiment avec nous en abondance aujourd’hui, au point que toute la pièce sera inondée de Ta gloire. Et–et je me souviens du temps même où? quand on regardait les sourds-muets passer pour aller de l’autre côté... oh! je prie, ô Dieu, que d’une façon ou d’une autre, Tu fasses quelque chose d’une façon remarquable pour nous aujourd’hui. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

E-5 (6) Et juste quand je franchissais la porte, j’ai rencontré mon cher ami ici, Art Wilson. Je pense que tous les hommes d’affaires chrétiens le connaissent. Votre–votre maison est à Oregon, n’est-ce pas? Ou Reno, Nevada. Frère Art Wilson, à ma droite; le suivant, c’est frère Wood, monsieur Banks Wood, c’est mon ami et mon voisin.

Monsieur Wood voyage avec moi, beaucoup parmi vous le connaissent, il vend des livres dans des réunions. Cet homme était un entrepreneur très prospère. Et un jour, pendant que j’étais à Louisville, dans le Kentucky, en train de tenir une série de réunions (c’est un ancien témoin de Jéhovah; sa femme, une ancienne méthodiste), et ils avaient entendu parler des réunions, alors ils sont venus voir si c’était vrai.

E-6 (7) Ce soir-là, il y avait une fille paralysée, elle était restée étendue pendant plusieurs mois, elle ne pouvait même pas bouger l’articulation au niveau de ses hanches, une jeune fille d’environ, oh! une demoiselle d’environ quinze ans, elle s’est directement relevée de son brancard après avoir été amenée à l’estrade, elle a marché partout. Le jour suivant, elle est simplement allée de l’avant, elle est rentrée à l’école quelques jours après, bien portante, normale. Encore et beaucoup de choses que le Seigneur avait accomplies.

Alors, monsieur Wood avait quelque chose à faire (une maison à terminer, ou quelque chose qu’il était en train de faire), il a dû se dépêcher, il a complètement terminé cela, il est allé à Houston, au Texas, à ma réunion suivante. Là, il se tenait dans la salle ce soir-là quand l’Ange du Seigneur était apparu et que les–les appareils photos avaient pris la photo de l’Ange, et c’est la photo que vous avez vue vous-mêmes ici.

E-7 (8) Alors, il avait un... l’un de ses grands choix, il avait un petit garçon estropié, sa jambe était recroquevillée sous lui. Alors, monsieur Wood, à mon retour... (J’étais parti outre-mer, là en Suède, et j’étais revenu.) Et alors, on avait dressé une tente, je pense, à Cleveland, ou... Cleveland, dans l’Ohio.

Et monsieur Wood cependant, évidemment, était dans la foule en train de suivre comme beaucoup parmi vous aujourd’hui, mais il était déterminé à rester jusqu’à ce que ça soit terminé. C’est comme cela; c’est comme ça qu’il faut s’y prendre. Il a mis son travail de côté, il a amené le petit garçon à Cleveland.

E-8 (9) Quelques soirées après, c’était dans la réunion (Evidemment, je ne me rappelle pas, si ce n’est simplement au moyen des bandes), il était assis au fond, dans la salle, là tout au fond, sa femme et lui; alors, le Saint-Esprit est descendu et a dit: «La dame assise là derrière à côté de son mari, un entrepreneur, a-t-Il dit, elle-même souffre d’une tumeur, et son petit garçon est estropié, mais AINSI DIT LE SEIGNEUR... guéri.» Elle a soulevé le petit garçon, il est un jeune homme, il a une jambe redressée depuis cette heure même, tout aussi normal que n’importe quel autre jeune garçon.

Monsieur Wood a cessé d’être un entrepreneur, il erre avec moi. Alors, son fils et mon fils sont de grands copains, il est tout aussi normal et bien portant que n’importe quel garçon. (Il s’attendait à aller dans l’armée très bientôt.) Le Seigneur est donc bon, n’est-ce pas, et plein de miséricorde. Et que de grandes choses Il a accomplies parmi nous!

E-10 (11) On m’a dit que je pourrais être à la chaire... «Les cartes seront distribuées à dix-huit heures», a dit frère Joseph. Et nous étions donc... l’armée peut très bientôt prendre Billy, alors monsieur Wood distribuera les cartes de prière, et Billy le rôde.

Je–j’ai dit: «Comment vous y prenez-vous, monsieur Wood?»

Il a dit: «Dites donc, a-t-il dit, c’est bien, mais, a-t-il dit, il m’est arrivé d’avoir deux cartes et six personnes qui en voulaient.» Alors, je... Il a dit: «Que faites-vous dans pareil cas?»

J’ai dit: «Juste ce que vous avez fait.» J’ai dit: «Eh bien...» Il... Et hier soir, quand il... comme il était très heureux, il a dit: «De voir les gens à qui.-.à qui il avait donné des cartes, à l’estrade et le.... Dieu les a guéris et les a rétablis. Et il en était très heureux.»

E-12 (13) La Bible dit ici:

Lorsqu’il y en aura parmi vous un qui est spirituel ou un prophète, c’est par une vision que Moi l’Eternel je me révélerai à lui.

Que le Seigneur ajoute Ses bénédictions à Sa Parole.

Maintenant, juste un entretien de coeur à coeur, je vais... Joseph ne sait pas ceci, mais je vais simplement lui demander de bien vouloir donc... n’importe quand qu’il aimerait m’interrompre pendant que je parle et dire n’importe quoi...

Nous avons eu une interview ou quelque chose comme cela, ce matin à la radio. Avez-vous tous suivi l’émission? C’est... et alors donc, aujourd’hui, je pensais peut-être percevoir l’atmosphère parmi les gens afin qu’on puisse voir l’opération du surnaturel, et juste vous accorder un entretien de coeur à coeur, les uns avec les autres, vous laisser avoir un aperçu de ce qui se passe à l’intérieur autant que je peux l’aborder. Et je n’ai jamais... beaucoup de ces choses à dire que j’ai à coeur, jamais de ma vie je n’ai dit cela à une assistance auparavant; qu’Il accorde donc Ses bénédictions à ce que nous disons.

E-13 (14) La première chose dont nous aimerions parler, c’est: Qu’est-ce qu’une vision? Qu’est-ce que ça peut être? Certains... beaucoup de gens... Je ne dis pas comme notre frère Billy Graham l’a dit, en répondant à mes critiqueurs. Je suis très reconnaissant d’avoir très peu de critiqueurs. Pratiquement tout le monde... Certains d’entre eux qui n’ont jamais été aux réunions, ils peuvent dire: «Oh! Eh bien, il n’y a rien à cela.» Mais une fois arrivé aux réunions, cela est toujours pratiquement réglé. Quand Jésus s’empare de leur coeur, ils voient alors que c’est–que c’est vrai.

E-19 Mais on nous prend... Quand nous sommes allés en Afrique, eh bien, il n’y avait pas du tout de comparaison. Voyez? Et les gens qui ne sont pas instruits, et tout, attendent le surnaturel, parce qu’ils n’ont pas la–l’instruction et la... n’ont pas été enseignés à l’école comme ces gens ici. Ainsi donc, le... c’est une chose que le Seigneur m’a donnée pour gagner les gens.

E-20 Maintenant, je ne veux pas dire que beaucoup de gens instruits, intelligents, perspicaces, de haut niveau, même les rois, les potentats, les monarques, certainement, ils croient cela et reçoivent cela; mais en général, nos églises en Amérique, ça fait longtemps depuis que nous avons eu un réveil, depuis ce temps-là, depuis l’âge de Wesley.

Les vieilles générations sont mortes, quand on chassait à coups de pied les gens de Wesley les traitant de saints exaltés et des «gens qui se secouent», parce qu’ils secouaient leurs têtes et–et se couchaient sur la–sur l’estrade, et partout dans les allées. On leur déversait de l’eau. On les éventait quand le Saint-Esprit était sur eux. Eh bien, ce jour-là est passé il y a longtemps. Nous sommes tout établis, oh! si orthodoxes. C’est la raison pour laquelle ils ne peuvent pas... les gens aujourd’hui sont enseignés... Eh bien, un–un orateur qui peut présenter cela d’une façon magistrale, eh bien, c’est tout à fait en ordre; c’est tout chouette. Et tant que vous recevez Christ, c’est le–c’est l’essentiel, tant que vous recevez Christ.