E-39 Remarquez bien. Combien sont chrétiens ici, ce matin? Voudriez-vous lever la main? Levez simplement la main pour dire: "Je suis chrétien." Dieu soit loué comme vous êtes chrétien. Comment êtes-vous devenu chrétien? Parce que vous avez dit: "Je - je veux devenir un chrétien"? Parce que vous avez cherché Dieu avec larmes? C'est parce que Dieu, par grâce, vous a appelé. [L'assemblée répond: "Amen." - N.D.E.] C'est vrai. Ce n'est pas parce que vous, vous L'avez cherché; c'est parce que Lui, vous a cherché.

Maintenant, si vous remarquez bien, du côté des baptistes, ou des presbytériens, ou du côté de la foi des Arminiens, ils se relâchent tous. Ils disent: "Eh bien, si Dieu m'a appelé (alléluia!), alors, je suis tranquille. Je ferai tout ce que je veux." Cela montre que vous n'avez pas la chose et que vous n'avez pas été appelé. C'est vrai. Si Dieu vous appelle, vous L'aimerez d'un tel amour divin que les choses du monde seront mortes pour vous. C'est vrai.

Le jeune homme qui est assis là derrière faisant les enregistrements maintenant, m'a posé la question lorsque j'entrais; c'est l'un de mes frères, M. Mercier. Et il enregistre les Messages et les réunions, avec ses partenaires; Leo et - et Gene qui sont là derrière... Lorsque j'entrais ce matin, Leo m'a posé la question, disant: "Frère Branham, qu'est-ce qui vient premièrement; est-ce la foi qui produit l'amour ou c'est l'amour qui produit la foi?"

E-44 Et nous, aujourd'hui, nous déclarons que nous comptons sur le fait d'aller à l'église, d'entendre docteur Untel ou frère Untel parler, faisant des choses semblables ou adhérant à une bonne église fréquentée par un groupe de gens bien, un bon réveil. Nous appelons cela faire quelque chose de bien. Ce n'est pas cela.

Dieu regarde le coeur. Et, dans son coeur, Jacob ne se souciait pas des circonstances, il avait un ferme objectif , c'était celui d'obtenir ce droit d'aînesse.

C'est ça un véritable croyant aujourd'hui. Que le monde vous qualifie de tous les noms qu'il veut; qu'il dise que vous êtes un fanatique s'il le veut. On a appelé Jésus Belzébul. "Combien plus vous traiteront-ils de tous les noms", a-t-Il dit. "Heureux serez-vous lorsque les hommes vous persécuteront, diront faussement toute sorte de mal à votre sujet, à cause de Moi. Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse car votre récompense sera grande dans le Ciel, car c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes avant vous." Voyez-vous cela?

Eh bien, qu'est-ce donc le Sceau de Dieu? Ephésiens 4.30 dit: "N'attristez pas le Saint-Esprit." Le quoi? Ephésiens 4.30, vous qui notez cela. "N'attristez pas le Saint-Esprit."

E-46 Remarquez, maintenant, je vais encore retourner dans - dans Hébreux. Maintenant, "Soyez donc parfaits..." Eh bien, je vais donc faire un saut pour aller dans l'Apocalypse.

"Et il fit que tous, grand, vieux, jeune, homme, femme, homme libre ou esclave, reçussent une marque sur leur front et sur leur main. Et il séduisit tous, excepté ceux dont les noms étaient écrits dans le Livre de Vie de l'Agneau." Il a tout séduit, toute la terre: les sectes religieuses, il a eu les soi-disant chrétiens; il a séduit les membres d'église; il a séduit l'homme qui a une bonne morale; il a séduit l'homme de bien; il a séduit le soi-disant prédicateur; il a séduit le soi-disant Chrétien. Il a séduit tout le monde avec sa grande propagande, en disant: "Nous formons tous une grande église, et nous devrions tous nous mettre ensemble, unir les avoirs du monde, l'église et l'Etat, ce que sont... Nous mettrons fin à toutes les guerres, pour toujours."

Des milliers de mères, des millions d'entre elles diront: "Voilà la chose qu'il nous faut." Observez d'où cela vient, soeur. Regardez d'où cela tire son origine. "Et il séduisit tous ceux dont les noms n'étaient pas écrits dans le Livre de Vie de l'Agneau."

E-48 De quoi avons-nous peur? Ecoutez-moi, mon frère découragé. La Bible dit que Jésus était l'Agneau de Dieu, immolé avant la fondation du monde. Remarquez. Oh! la la! Combien cela met vos coeurs en feu! Combien cela vous donne de l'espérance! Tout là-bas, avant la fondation du monde, lorsque Satan a amené la perversion. Dieu, étant infini, a parcouru du regard le cours du temps et a vu la fin. La prescience!

S'Il ne connaît pas toutes choses, vous avez un Dieu limité, vous avez fait de Lui un Dieu limité comme vous et moi. Mais, Dieu est illimité; la puissance de Dieu, la connaissance de Dieu, tout, il est l'Omnipotent. Bien avant la fondation du monde, lorsque Satan avait fait le mal, car Satan avait en tête ce qu'il allait faire, Dieu avait alors envisagé comment Il pourrait contrecarrer cela. Amen.

La Bible dit: "Au commencement était la Parole (Saint Jean 1), et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu." Au commencement, lorsque le temps commença... Avant cela, c'était l'éternité. C'est dans le temps, ce dont nous parlons. L'éternité, c'est comme un panorama. Cela ne - cela n'a pas de fin. C'est un cercle, qui continue toujours, toujours et toujours. C'est une roue sans fin, qui ne s'arrête jamais ou qui n'a jamais de fin.

E-49 Mais Satan y a fait une interruption, et il est descendu ici-bas et il a tout souillé. Mais, Dieu a vu qu'il y aurait un espace de temps; et étant le Grand Infini, Il a regardé la chose du commencement au commencement, Il baissa les yeux.

Et au commencement, Il était la Parole. Eh bien, une parole est une pensée exprimée. Dieu S'est mis à penser. Comme Il a commencé à voir chaque être humain qui viendrait sur terre, chaque oiseau, chaque puce, chaque mouche... Alléluia! C'est ce qui fait de Lui le Dieu Tout-Puissant, le Dieu éternel, le Dieu toujours présent. C'est Lui que nous servons ce matin.

Tout au commencement, quand Il vit qu'il y aurait des gens qui désireraient être sauvés, des gens qui auraient besoin d'être sauvés, des gens qui seraient loyaux dans leur coeur; des gens qui voudraient être sauvés, alors, Il dut prendre des dispositions pour leur salut, c'est vrai, sinon ils ne seraient jamais sauvés.

E-52 Maintenant, observez. La Bible dit que Jésus, l'Agneau, était immolé avant que la fondation du monde ne fût jamais posée! Oh! Je - je sais que je me comporte d'une façon bizarre par ici, mais je - je - je me sens merveilleusement bien. Ecoutez. Quoi? Jésus a été immolé avant même que le monde eût le premier grain de poussière. Jésus était déjà immolé. Pourquoi? C'est parce que Dieu... Voici la chose. Saisissez cela.

Dieu, par la prescience, lorsqu'Il était la Parole au commencement, Il a conçu une pensée. Maintenant, ce n'est qu'une pensée; alors lorsqu'Il a prononcé cela et qu'Il a dit: "Cela arrivera", Jésus fut immolé à la minute même où Dieu prononça la Parole. Et qu'arriva-t-il ensuite? Quatre mille ans plus tard, Il est venu payer le prix, ce que Dieu avait déjà fait là par Sa Parole. Il devait venir. Tous les démons de l'enfer ne pouvaient pas L'empêcher de venir. Dieu avait déjà prononcé cela.

E-57 Oh! je L'aime! Il n'y a pas du tout moyen de le Lui exprimer. Amen. Il n'est pas étonnant que la Bible ait dit: "Ce sont des choses que l'oeil n'a point vues, que l'oreille n'a point entendues, qui ne sont jamais montées au coeur de l'homme." Oh! la la! Comme Dieu est glorieux! Ne voulez-vous pas vous confier en Lui, si vous êtes abattu et ballotté?

Honte à vous, chrétiens, vous qui vous dites chrétiens et qui allez çà et là abattus: "Eh bien, je ne sais pas. Si je vais à l'église, le..." Oh! vous êtes un chrétien lamentable.

Laissez-moi vous parler. Levez la tête. Bombez le torse. Oh! la la! Oh! utilisez la foi. La foi est le patron. C'est vrai. La foi a la poitrine velue. Frère, je veux dire qu'elle a de gros muscles. Et lorsqu'elle parle, tous les soucis tombent de part et d'autre.

Le diable dit: "Eh bien, tu n'y arriveras tout simplement pas. Tu ne peux pas le faire. Tu as honte de témoigner." La foi se lève et dit: "Tais-toi! C'est moi qui ai la parole." Amen. Amen Certainement! La foi prend l'initiative.

C'est ce dont nous avons besoin aujourd'hui pour chaque pèlerin dans le pays. Redressez la tête. La Bible dit: "Quand j'étais..." David a dit: "Quand j'avais peur, je marchais avec... Je me suis confié en Lui. Quand j'avais peur, alors je me suis confié en Lui. Quand j'arriverai au... même la peur de la mort, les ombres..."

Quand Paul est venu, il a dit: "Mort, où est ton aiguillon? Tombe, où est ta victoire?" Frère...

La vie de tous les grands hommes nous rappelle,

Que nous pouvons rendre nos vies sublimes,

Et en partant, laisser derrière nouS
Les empreintes de pas sur le sable du temps.

Un jour, assis là sur les collines célestes de la Gloire, là où le soleil ne se couchera jamais, dans cette Ville-là, là où tous les saints sont là en train de pousser des cris, ces braves héros de la foi, je jetterai les regards en arrière, à ces endroits-là et je verrai un chemin tracé vers la Gloire; j'aimerais m'asseoir avec eux, et voir comment j'ai gardé la tête haute, comment je me suis confié en Dieu, et comment j'ai continué à marcher pendant les orages. Oh! la la! Prions.

E-62 Y a-t-il un rétrograde qui dirait: "Oh! Frère Branham, je suis un chrétien, mais un chrétien lamentable. Je rétrograde constamment et je fais ce qui est mal. Mais je - j'aime Dieu. Dieu m'a reçu par grâce. Je sais que je suis Son enfant. Mais je n'ai jamais été actif. Je n'ai jamais travaillé pour le Seigneur. Je me suis tout simplement laissé aller d'une manière ou d'une autre, et j'ai été tantôt dedans tantôt dehors, tantôt dedans tantôt dehors. Mais Quelque Chose continue à tenir dans mon coeur. J'ai honte de mon témoignage. J'aurais honte de rencontrer Dieu ce matin, sans même avoir gagné une seule âme ni rien. Je - je - je - je veux que Dieu me ramène et m'étreigne contre Son côté saignant, et qu'Il me donne des coups de fouets (chose que je mérite), et qu'Il m'accorde d'être, à partir d'aujourd'hui, un vrai chrétien, dorénavant. Je lève la main vers Dieu. C'est ce que je veux que Tu fasses, ô Dieu!"

Que Dieu vous bénisse, madame. Que Dieu vous bénisse, vous, vous, vous, vous. C'est... Maintenant, Dieu voit votre coeur. Et beaucoup d'entre vous ont levé la main, je vous connais. Je connais les hauts et les bas de votre vie. (Pendant que vous êtes... Les autres chrétiens prient.) Je connais vos hauts et vos bas. Je sais que, bien des fois, vous rétrogradez. Si moi, je les connais, à combien plus forte raison Dieu les connaît-Il.

Je vous vois essayer de venir à l'autel, essayer de commencer, retourner, essayer de commencer puis retourner.

Un homme est récemment tombé mort, il y a quelques jours, il enseignait ici à l'école du dimanche. Je crains que certains membres de sa famille ne soient ici. Je pourrais citer son nom. Beaucoup d'entre vous savent de qui je parle. Cet homme venait à l'église, et retournait; il venait à l'église, et retournait. Il voulait faire le bien.

E-68 Ne voudriez-vous pas venir maintenant pendant que cette agréable, humble et douce sensation du Saint-Esprit est en train de se mouvoir ici à l'autel maintenant? Agenouillez-vous tout simplement et dites: "Ô Dieu! sois miséricordieux envers moi. J'aimerais que Tu me donnes maintenant, dans mon coeur, cet Esprit qui est dans l'église. Je m'agenouille maintenant, et je le demande, et par la foi, je crois que Tu me l'accorderas." Vous partirez d'ici avec un des esprits les plus humbles et les plus doux. Tout sera alors terminé.

Je suis si merveilleusement sauvé du péché,

Jésus demeure en moi avec tant de douceur;

Oh! là à la croix où Il m'a reçu,

Gloire à Son Nom! Gloi-...

Pendant que nous chantons ceci, je me demande s'il y a des chrétiens qui aimeraient consacrer de nouveau leur vie en même temps que ceux qui sont ici à l'autel, ceux qui sont venus pour recevoir le Saint-Esprit et pour être sauvés? Voudriez-vous vous agenouiller ici avec nous, prier avec nous pendant quelques minutes?

E-79 [Frère Branham quitte la chaire et parle à ceux qui sont à l'autel -N.D.E.]

... je vous bénis...?... Tu es Celui qui mène la barque, Seigneur...?... Nous demandons sa bénédiction au Nom de Christ. Amen.

Bien-aimé Père céleste, pendant que nous passons à l'autel, imposant les mains à ceux qui, peut-être, attendent davantage de bénédictions, puisse le Saint-Esprit, qui ne les a pas touchés comme il le fallait... Mais nous Te prions, Père céleste, d'accorder que ces bénédictions reposent...?... Oh! Dieu éternel, aie pitié de notre soeur!

Bien-aimé Père céleste, alors que cette chère femme est venue ici par la foi... ça fait plusieurs jours qu'elle est ici. Ces cheveux gris et ces mains ridées me font quelque chose. Mais cela a dû passer par beaucoup de longs et durs labeurs, ici. Sans doute que ses mains ont parcouru les pages de la Bible, elles ont été élevées vers Toi, sans doute que dans son coeur ce matin, pendant qu'elle entrait dans cette église en clopinant, avec des béquilles sous les bras... Mais maintenant, par la foi, elle a déposé cela par terre pour s'en aller en marchant. Guéris-la, Seigneur. Elle est venue pour une bénédiction de la part de Dieu. Je Te prie, ô Dieu! de la bénir maintenant, et puisse-t-elle ne plus jamais devoir les utiliser, le reste de ses jours. Donne-lui la force dans son corps. Qu'elle gagne des âmes pour Toi, Seigneur, pour le Royaume de Dieu, au Nom de Jésus-Christ. Amen.

Que Dieu vous bénisse, soeur. Partez, et vous n'aurez plus à utiliser ces vieilles béquilles, je ne crois pas. Vous vous portez bien maintenant. Je crois que vous allez rentrer à la maison sans cela. Amen. Lorsque vous sortirez du bâtiment, mettez cela sur votre épaule et sortez en marchant; ce sera fini.