E-28 Qu'est-ce que la maladie? C'est quoi, cette chose horrible qui vient sur les gens? Faisons-en le diagnostic juste un instant.

Certains sont allés jusqu'à dire que la maladie est une bénédiction. Il n'y a pas longtemps, j'ai entendu un ministre déclarer à la radio que Dieu met la maladie sur les gens pour qu'ils fassent montre de leur l'humilité, qu'ils souffrent pour Lui et fassent montre de patience. Si c'est la vérité, alors la cause même de Jésus a échoué. Son propre dessein a échoué.

Cela n'est pas scripturaire et ne se trouve nulle part dans la Bible; aucun apôtre, aucun prophète ni même Jésus Lui-même n'a déclaré que c'est la vérité. C'est une opinion négative.

Et vous cherchez seulement à excuser votre incrédulité, prédicateur, en vous cachant derrière une telle théorie. Ce n'est pas la Parole de Dieu. Ce dont nous avons besoin aujourd'hui, c'est d'un réveil à l'ancienne mode, venant de Dieu; c'est d'un retour à la Bible et du baptême du Saint-Esprit, prêché dans la puissance de la résurrection de Jésus-Christ, pour ramener les gens à une foi vivante et à un Dieu ressuscité; ce n'est pas d'une théologie morte dépassée il y a des années et qui a engendré différentes dénominations. Nous avons besoin d'une foi biblique vivante.

E-36 Il en est de même de votre âme. La raison pour laquelle vous ne croyez pas dans la guérison divine, c'est parce que le diable a trouvé en vous un point faible et il a perverti cela. C'est Dieu qui est le Guérisseur. Et nous sommes des rejetons de Dieu, des fils et des filles de Dieu et nous croyons cela comme notre Père croyait.

Remarquez, cette petite cellule a été meurtrie. Et alors une vie entre dans cette petite meurtrissure. La cellule a récidivé. C'est fort comme terme pour un baptiste, n'est-ce pas? Mais vous le faites, d'une manière ou d'une autre.

Et cela a récidivé. Et le diable y a introduit un germe appelé cancer, tumeur, ou quoi que ce soit. Et cela a commencé à développer des cellules. Et il commence à sucer votre sang. Et c'est ce qu'il fait. Il vous ronge en suçant votre sang.

Maintenant, que fait le médecin? Le médecin retranche cela. S'il en reste un tout petit bout, cela survivra.

Eh bien, la guérison divine ne consiste pas tellement à couper cette grosseur. La guérison divine s'occupe du démon qui est à l'intérieur de nous, ce germe, cette vie.

E-44 Qu'a dit encore Jésus? "Va et ne doute plus, sinon pire t'arrivera." Quand Dieu dit quelque chose, vous devez attacher votre âme à Sa Parole et vous en ternir à cela. Peu importe ce que disent les gens de l'extérieur, votre foi regarde à ce monde invisible.

Jésus est venu pour détruire les oeuvres du diable. C'est la raison pour laquelle Dieu est devenu à la fois Esprit et corps. Jésus avait un Esprit et un corps, et cependant Il était Dieu. Il est venu et a revêtu pleinement la forme d'un homme pour racheter dans son entièreté la forme d'un homme et la ramener à Dieu. C'est pour cela qu'Il est venu en chair et en Esprit. C'est la raison pour laquelle Jésus pouvait dire: "Ce n'est pas Moi qui fais les oeuvres, c'est Mon Père qui demeure en Moi."

Et si la maladie est une bénédiction et que Jésus est venu et a guéri des malades partout, alors Il a fait échouer le but de Sa venue. Que dites-vous être une bénédiction? Si un Dieu aimable, un Père qui vous a donné la Vie et vous a promis une longue vie sur terre si vous Lui obéissez; alors Lui viendrait là vous terrasser avec un démon et le laisserait demeurer là et vous ronger sur le lit avec le cancer, la tuberculose ou quelque chose comme ça! Et vous dites alors: "Ô Dieu, c'est Ton amour envers moi." Ou diriez-vous plutôt: "Le diable m'avait terrassé et un Dieu aimable est venu et m'a guéri et m'a redonné la vie"? Eh bien, même un enfant se garderait bien de dire que Dieu a placé la maladie sur les gens. N'attribuez jamais cela à Dieu. C'est la désobéissance qui amène la maladie.

E-45 Jésus n'a jamais dit à Ses disciples, Il n'a jamais prêché nulle part ou demandé à Ses disciples de dire aux gens qu'ils doivent être cloués par la maladie pour Lui obéir. Il les a envoyés pour libérer les malades, pour prêcher à ceux qui étaient captifs et à ceux qui étaient dans la servitude. Il est venu apporter la délivrance. Et Il ne peut pas apporter la délivrance! Il ne peut pas faire deux choses opposées l'une à l'autre! Soit Il doit être l'Auteur de la Vie, soit l'Auteur de la mort.

Et si vous attribuez la maladie à Dieu, et vous dites que c'est Dieu qui vous rend malade pour que vous mourriez, alors vous devez faire de Lui l'auteur de la mort. Alors que la mort et la vie ne peuvent même pas s'associer.

Jamais un service funèbre n'a été prêché en Présence de Jésus-Christ. Il arrêta chaque procession funèbre qu'Il rencontrait. Pourquoi? La vie et la mort ne peuvent pas exister ensemble. Amen.

E-47 Le péché est associé à la maladie. Je ne veux pas dire que c'est vous qui avez péché, que ce sont vos parents avant vous. Dieu a promis qu'Il punirait les péchés des pères sur les enfants jusqu'à la troisième ou quatrième génération. Mais Dieu est le Guérisseur.

Maintenant, remarquez ce qui est arrivé dans la vie de notre Seigneur Jésus quand Il était ici sur terre. Il a prouvé qu'Il était le Messie par les oeuvres qu'Il a accomplies. Il a dit: "Si Je ne fais pas les oeuvres de Celui qui M'a envoyé, alors ne Me croyez pas. Mais si Je fais les oeuvres, quand bien même vous ne Me croyez pas, croyez les oeuvres."

Je sais que je parle un peu fort. Cette chose a un son terrible. Mais je n'ai pas l'intention de vous crier dessus, mais j'ai prêché précédemment à des endroits où l'acoustique n'était pas très bonne. Et maintenant, rapidement maintenant, mon temps est presque épuisé.

E-53 Ce jour-là, je me tenais là devant ce groupe de gens, ils ont dit: "Nous sommes heureux dirent-ils, que frère Branham, nous donne un - un message aujourd'hui dans notre réunion." Je me suis dit: "Voici mon temps, Seigneur. Merci, Père, pour ceci." J'ai dit: "Gentleman, je suis très heureux d'être ici. Et vous désiriez que je parle de ma campagne en Afrique." J'ai dit: "Je désire vous dire ce que j'ai vu quand je suis allé là-bas, quand je traversais les rues de - de Durban, en compagnie de Sydney Smith, le maire, qui me fit sortir en voiture là où des dizaines de milliers et des milliers s'étaient rassemblées pour une série de réunions de trois ou quatre jours. Le champ de courses était comble. C'était la plus grande foule réunie que l'Afrique eût jamais connue dans n'importe quel genre de réunion."

E-54 Qu'était-ce? Parce que moi, j'étais là? Pas du tout. Jésus a dit: "Quand Je serai élevé, J'attirerai tous les hommes à Moi." L'Evangile, malgré Sa simplicité, attire les plus grandes foules - croules que le monde n'a jamais connues. C'était la puissance de la résurrection de Jésus-Christ. Amen. C'est juste.

J'ai vu des natifs qui marchaient, des gens de couleur comme nous les appelons ici. Ils avaient sur eux de petites étiquettes, et ils transportaient des idoles dans leurs bras. J'ai dit: "A quoi servent ces étiquettes?"

Il a dit: "Ça signifie qu'ils sont chrétiens."

J'ai dit: "Un chrétien, portant une idole?"

Il a dit: "Oh! oui."

- Eh bien, ai-je dis, je ne comprends pas cela, Monsieur Smith."

Il a dit: "Je parle Shangaï. Demandons à celui-ci." J'en ai appelé un, il a dit: "Appelez-le simplement de quelque manière que vous voulez."

Et je lui ai parlé. J'ai dit: "Qu'est-ce que vous - êtes-vous chrétien?"

"Ouais", il est chrétien.

J'ai dit: "Eh bien, pourquoi portez-vous une idole?"

Oh! c'est aussi un dieu.

- Oh! ai-je dit, il n'y a rien dans cette idole.

Il a dit: "Eh bien, mon père l'a portée." Et il a dit qu'un jour un lion le poursuivait; qu'il la déposa par terre, fit un petit feu et récita la prière que lui avait apprise le sorcier. Le lion s'en alla. Si donc Amoya ou le... (Amoya signifie une force invisible comme le vent) " Si Amoya, le dieu invisible faillit, celui-ci ne faillira pas." Eh bien, ils appellent cela christianisme! C'est toujours une forme de paganisme. C'est juste.

Et j'ai dit: "Ecoutez, monsieur, je suis moi-même un yakhta ou un chasseur." J'ai dit: "Ecoutez, ce n'est pas la prière qui a effrayé le lion et qui l'a éloigné; c'est le feu qui a effrayé le lion et qui l'a éloigné." Les animaux ont peur du feu. Oh! eh bien, il portait cela de toute façon, c'était aspergé de sang.

E-55 Quand je suis arrivé là ce jour-là, je me suis mis à leur parler et à leur dire ce que Jésus a fait par la résurrection, ce qu'Il a fait quand Il était ici sur terre, à savoir qu'Il avait des visions, qu'Il a prouvé que c'est Dieu qui faisait tout cela. Dieu était en Lui se manifestant au monde et réconciliant le monde avec Lui-même. J'ai dit: "Si Jésus-Christ venait sur la scène et manifestait la même chose ici aujourd'hui devant vous, mahométans et autres, allez-vous Le recevoir?" Des dizaines de milliers. Et certains ont dit, j'oublie combien de milliers, plus de cent mille ou quelque chose comme ça, ils ont levé la main pour dire qu'ils accepteraient.

La première personne qui vint sur l'estrade, il n'était pas possible de tenir une ligne de prière, on a simplement demandé à des missionnaires d'aller prendre...?... nombreux.

La première personne c'était une mahométane. Elle ne parlait pas anglais. Elle avait une tache rouge, une tache indienne ici entre les yeux. C'était une mahométane. Et par le truchement de l'interprète, quinze différents interprètes ou plus devaient interpréter en Afrique, les différentes tribus...

Et j'ai dit à cette femme, j'ai dit: "Pourquoi, vous une mahométane venez-vous à moi qui suis chrétien? Pourquoi n'allez-vous pas vers votre prêtre au temple?"

Elle a dit: "Je crois que vous pouvez m'aider." Bien sûr, par le truchement de l'interprète.

"Oh! ai-je dit, avez-vous déjà lu le Nouveau Testament?"

Elle a dit: "Plusieurs fois."

J'ai dit: "Si Jésus-Christ est vivant aujourd'hui ici en Afrique et fait ici les mêmes choses qu'Il fit avec la femme au puits, allez-vous renoncer à Mahomet pour recevoir Jésus?"

Elle a dit: "Je vais le faire."

E-57 La personne suivante était une femme, une blanche. Elle parlait anglais. Cela lui dit ce qu'était son problème, mais lui dit de se préparer à mourir. Elle avait un petit quelque chose comme une petite grosseur ou quelque chose comme ça, mais elle allait mourir dans quelques minutes.

Elle descendit, et elle s'est assise à coté de son mari, elle a commencé à s'inquiéter à ce sujet puis elle est tombée morte juste là où elle était assise.

Le suivant était un petit garçon noir. Il avait un (oh!) un petit sac. Ils tirent le sang du cou de la vache et - et ils mettent du lait dans ce sang et mélangent cela à l'aide d'un bâton, et fabriquent une - une délicieuse sucette. Et ils mangent le sang avec le lait. C'est là leur alimentation. C'est à peine s'ils portent des vêtements, ils sont très primitifs.

Une femme accoucha d'un bébé pendant qu'elle était assise juste là devant moi. Sans y prêter la moindre attention, elle l'a pris et l'a allaité, puis elle a continué.

E-59 Puis j'ai entendu tout un tapage là au fond. Et c'était un médecin. Et il disait, il cherchait à m'atteindre. Monsieur Bosworth était là, il se tenait là, disant: "Nous ne pouvons pas faire ça. L'onction est sur notre frère. Vous provoqueriez ici une véritable émeute raciale." En effet, d'une manière ou d'une autre, on avait séparé les tribus par des clôtures. Il a dit: "Ça provoquerait des émeutes raciales. Nous ne pouvons pas faire ça."

Monsieur Baxter s'est avancé et a dit: "Nous allons avoir... On ne peut pas faire cela, monsieur."

Et il a dit: "Je veux lui parler."

Je me suis retourné, j'ai dit: "Qui y a-t-il, docteur?"

Il a dit: "Comment avez-vous su que je suis un médecin?"

Eh bien, j'ai dit: "Alors, ne savez-vous pas que Dieu est ici?"

Il a dit: "Révérend Branham, je peux comprendre combien votre discours, votre psychologie et votre télépathie peuvent avoir un effet sur les gens!"

J'ai dit: "De la télépathie, docteur?"

Il a dit: "Oui, monsieur." Et il a dit: " Qu'avez-vous fait à cet enfant? l'avez-vous hypnotisé?"

J'ai dit: "Docteur, vous a-t-on délivré l'autorisation en Angleterre pour pratiquer la médecine, et vous n'en savez pas plus sur l'hypnotisme et tout ça? L'association médicale de l'Angleterre me surprend." Et j'ai dit: "Si l'hypnotisme peut redresser les yeux d'un enfant, vous médecins vous feriez mieux de pratiquer l'hypnotisme, comme cela donne des résultats scientifiques."