1    Lisons Jacques 5.12:
    ...ni par aucun serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.
    Quelqu'un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu'il prie. Quelqu'un est-il dans la joie? Qu'il chante des cantiques.
    Quelqu'un parmi vous est-il malade? Qu'il appelle les anciens de l'Église, et que ceux-ci prient pour lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur;
    la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné.
    Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière agissante du juste a une grande efficacité.
    Elie était un homme de même nature que nous; il pria avec instance pour qu'il ne pleuve pas, et il ne tomba pas de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois.
    Puis il pria de nouveau; alors le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.
    Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité et qu'un autre l'y ramène;
    sachez que celui qui ramène un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

2    Nous lisons ces paroles dans le dernier chapitre du Livre de Marc, au chapitre 16 et au dernier verset du chapitre 16.
    Ensuite Il apparut aux onze alors qu'ils étaient à table, et Il leur reprocha leur incrédulité et leur dureté de coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru... qu'il était ressuscité des morts.
    Et Il leur dit: Allez partout dans le monde et prêchez l'Evangile à toute créature. Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé; mais celui qui ne croit pas sera condamné.
    Et ces signes accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront des démons, ils parleront de nouvelles langues; ils prendront des serpents et s'ils boivent un breuvage mortel, cela ne leur fera aucun mal; ils imposeront les mains aux malades et ils seront guéris.

3    "La prière de la foi sauvera le malade". Alors que nous avons la tête inclinée, prions ensemble, chacun à notre manière, la prière de la foi pour ces personnes malades, ce matin. Ensuite, je désire leur imposer les mains, avec les anciens. Alors nous aurons fait exactement ce que la Parole de Dieu dit. Car c'est là où je m'en vais directement, dans mon Message.
    Prions maintenant.

4    Notre Père Céleste, alors que nous T'apportons ce chant, la mélodie de "Crois seulement", cela T'exprime notre sentiment envers Ta Parole. Et comme les malades ont été oints selon Ta Parole, nous allons maintenant prier cette prière de la foi, au mieux de notre connaissance, pour obéir à Tes commandements. Et nous réalisons, même dans notre faiblesse, que Tu es plus que capable de vaincre notre faiblesse par Ta Puissance et Ta bonté. Ensuite nous ferons venir les anciens afin d'imposer les mains aux malades, accomplissant chaque commission qui a été donnée par notre Seigneur.

5    Et nous prions, Seigneur, de trouver grâce à Tes yeux. Après toutes ces années, nous essayons encore d'obéir à Tes commandements. Et je prie maintenant, avec ce petit groupe que Tu nous a envoyé ce matin. Ils sont nécessiteux et sont ici pour que nous priions pour eux. Et nous offrons cette prière pour chacun d'eux. Tu connais leurs coeurs et Tu connais leurs désirs.

6    Je prie cette prière de la foi avec cette église, afin que Tu manifestes chacun de leurs désirs. Que ça devienne une réalité maintenant même. Et quand ils quitteront cette église, puissent-ils, comme Abraham, considérer ces symptômes comme s'ils n'existaient pas et renier tout ce qui serait contraire à la bénédiction qu'ils ont demandée. Tu a promis dans Ta Parole que cela arriverait et nous le croyons.

7    Maintenant, avec ces hommes que Tu as choisis et appelés à être prédicateurs et anciens, nous allons leur imposer les mains, tout comme si nous les baptisions. Ils ont été oints. La prière de la foi est offerte et les mains sont posées sur eux. Nous prions que leur foi regarde à Toi, ô Dieu Tout-Puissant, et qu'ils soient guéris. Nous prions dans le nom de Jésus.

8    Maintenant, je demande aux anciens de venir ici dans la ligne alors que nous leur imposons les mains. Et, comme chacun place sa main sur... [Espace non enregistré sur la bande - Frère Branham et les prédicateurs prient pour les malades. - N.D.É.]

9    Accordez--moi, s'il vous plaît, toute votre attention pendant quelques instants. J'essaie de ne pas prendre trop de temps, alors que je pose ma montre ici pour être sûr.

10    Frère Beeler, je pense que vous êtes à l'enregistreur, à l'autre bout. Et Léo et Gene ne sont pas là. J'aimerais que vous envoyiez l'enregistrement de ce témoignage que je vais donner dans quelques minutes, à Frère Boze, il enregistre ceci.

11    Je désire lire, ce matin, dans le livre de saint Marc, le 12ème chapitre. Nous voulons en prendre une portion et La lire, parce que c'est la Parole inaltérée de Dieu. Nous croyons que Dieu est dans Sa Parole. Croyez-vous cela? [L'Assemblée dit "Amen" - N.D.É.]. Et nous prions que Dieu y ajoute Ses bénédictions, alors que nous La lisons, et je suis sûr qu'Il le fera.

12    Et ensuite, je désire prendre une autre portion de Sa Parole, dans Actes, le premier chapitre. Nous lirons à partir de là, et je demande au Seigneur de bien vouloir ajouter Ses bénédictions à la lecture de Sa Parole.

13    J'étais en train de regarder ici. J'avais un signet ici, dans ma Bible, là où je désirais commencer à lire, mais je ne pense pas le trouver, juste à ce moment. Excusez-moi juste une minute, jusqu'à ce que je le trouve, si possible. Je pensais l'avoir.
    ...Jésus leur dit: Ayez foi en Dieu. En vérité, je vous le dis, si quelqu'un dit à cette montagne: Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute pas en son coeur, mais croit que ce qu'il a dit arrive, cela lui sera accordé.

14    Maintenant dans les Actes, au premier chapitre et au huitième verset.
    Mais vous recevrez une puissance, après que le Saint-Esprit soit venu sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie et jusqu'aux extrémités de la terre

15    J'aimerais attirer votre attention dans la Parole du Seigneur ce matin, juste un instant. Et je désire que vous y consacriez votre plus grande attention. Ecoutez attentivement la valeur de cette Parole!

16    Après vingt-cinq années de ministère pour le Seigneur, à Son travail et dans Sa Parole, et ceci étant ma douzième année d'évangélisation internationale, j'ai, par la grâce de Dieu, rencontré des dizaines de milliers de personnes, et j'ai vu le Seigneur gagner à Lui quelque deux millions de personnes dans nos propres campagnes, ou un million cinq cent mille, dans ces eaux-là, dans les réunions. J'en suis arrivé à cette conclusion, après tous nos efforts, et ainsi de suite. Il est impossible que Dieu fasse quelque chose pour les gens avant que les gens n'établissent premièrement si c'est la Vérité ou pas. Vous ne le pouvez simplement pas. Peu importe...

17    J'ai vu des grands chefs-d'oeuvre de notre Seigneur, dans la - la Parole, qui pouvaient expliquer la Parole mieux que quiconque que j'aie jamais vu, et cependant ils ne pouvaient pas transmettre le programme.

18    Et je pense ce matin à une certaine personne qui a, je le pense, l'un des meilleurs programmes radio sur les ondes. Mais il y a... d'une manière ou l'autre, cet homme n'arrive pas à faire passer son programme. C'est le Docteur Wyatt, un véritable docteur. Mais il y a quelque chose qui ne va pas; je ne sais pas où il en est. Il a la vision, il a l'idée, il a la capacité, mais il ne peut simplement pas arriver à faire avancer le programme, d'une manière ou l'autre. Le programme qu'il a est strictement sur la Parole, et il devrait conduire le monde sur les genoux.

19    Et j'ai vu, ici à Louisville, il n'y a pas longtemps, quand j'ai vu le Docteur Mardochée Ham et beaucoup de grands théologiens que je connais, qui sont de loin de meilleurs prédicateurs que ce jeune évangéliste au visage rougeâtre de trente-huit ou quarante ans, et qui s'est avancé à la chaire. Il est passé devant ces hommes et ils se sont assis derrière. Il s'est tenu là ce soir-là, et n'était pas un dixième ou un centième de prédicateur comme ces hommes qui étaient assis derrière lui; mais il avait le programme de Dieu et il l'a transmis: Billy Graham.

20    J'ai remarqué ces choses. Et en remarquant cela j'en suis arrivé à cette conclusion. Peu importe ce que vous êtes, c'est Dieu qui doit fournir l'audience. Et peu importe combien je pourrais me tenir ici ce matin et ramener les morts à la vie, et ramener les estropiés dans leur condition normale; mais si Dieu n'est pas dans le programme, cela n'irait nulle part. Dieu doit être dans le programme.

21    Et tout homme est connu, son caractère est connu par ses oeuvres. Peu importe qui il est, ses oeuvres prouvent son caractère. Si vous prenez un homme, peu importe combien il essaie d'être bon, si ses oeuvres sont mauvaises, toute sa bonté ne signifiera rien. Et la Parole d'un homme est sa caractéristique. Si la Parole d'un homme n'est pas bonne, vous n'aurez jamais confiance dans cet homme, parce que sa Parole n'est pas bonne.

22    Ainsi donc, Dieu notre Père, Son caractère et Ses oeuvres prouvent ce qu'Il est. Maintenant, nous savons que ce monde est arrivé ici par un grand Créateur. Cela n'aurait pas simplement pu arriver comme cela.

23    Maintenant, pendant quelques moments, je désire être aussi simple que possible. Mais je désire que vous le saisissiez, en priant que le Saint-Esprit agisse directement dans la lumière qu'il lui appartient.

24    Maintenant, si vous voulez simplement regarder croître les arbres, les branches et les feuilles, comment elles viennent et s'en vont, et les fleurs, le printemps, l'automne, l'hiver, l'été. Quelque Chose doit se trouver derrière cela. Il ne pourrait pas y avoir d'arbre à moins qu'il n'y ait une intelligence pour faire un arbre. Quelque soit le genre de vie qui serait à l'intérieur, il doit y avoir, derrière cela, une intelligence pour en faire ce que c'est.

25    Pensez-y maintenant, directement. ne laissez pas cela passer au-dessus de vous. Pensez-y profondément. Car si vous remarquez dans notre leçon sur les Ecritures, Jésus a dit: "Si vous dites dans votre coeur!".

26    Non pas dans votre intellect, cela n'agira jamais là. Peu importe combien vous essayez que cela marche, cela ne marchera pas, car c'est intellectuel et cela a une fin.

27    Mais, lorsque quelque chose est éternel, ça n'a pas de fin et ça n'a pas eu de commencement. Tout ce qui a une fin, un commencement, a une fin. Mais ce sont simplement ces choses qui n'ont pas de commencement. Et seul Dieu n'a ni commencement, ni fin. Et alors, pour faire ces choses qui ont un commencement, il devait y avoir Quelque Chose sans commencement, pour commencer le commencement.

28    Le premier arbre qui n’ait jamais été fait, comme celui que Jésus a maudit ici. Il a dit: "Qu'aucun fruit ne sorte de toi à partir de maintenant. Personne ne mangera de ton fruit". Il devait être quelque part, cet arbre devait avoir un commencement. Et il a eu une fin; lorsque les paroles sont sorties des lèvres de Celui qui l'a donné au commencement, ça l'a amené à sa fin. Ainsi vous voyez combien Ses Paroles sont éternelles.

29    Mais nous venons juste d'accepter la Parole sur la base intellectuelle. Et nous avons vu tant d'échecs complets que cela a amené les gens à un endroit où ils ne savent pratiquement plus ce qu'il faut croire. Ils ont un tas de "bouts pendants" dans leur - leur religion. Ils courent en prenant des risques par-ci, par-là; ce qui les amène au bout de l'impasse et ils reviennent en rampant. De grands mouvements commencent et ils courent comme les Méthodistes, les Baptistes, et les Pentecôtistes, et tout ceci. Et la première chose que vous voyez, ils ont une petite idée psychique et ils courent jusqu'au bout de cette branche et ils passent un grand moment. Mais tout de suite, ils se retrouvent au bout du chemin.

30    Mais les seules choses qui durent toujours sont les choses Eternelles, et les choses Eternelles sont Dieu.

31    Maintenant si vous remarquez, un homme est connu par son - son caractère est connu par ses oeuvres. Si nous voulions penser combien Dieu montre Son caractère par Ses oeuvres. Il a Son Propre caractère et Il a fait Ses oeuvres. Et si vous regardez Ses oeuvres, comme elles sont grandes!

32    Maintenant laissez-moi défier n'importe quel savant au monde de me construire un seul arbre. Laissez-moi défier tous les savants du monde de me faire un seul petit brin d'herbe. C'est totalement impossible.

33    Eh bien! il semble alors, en pensant à ces choses, que l'on pourrait, en lisant la Parole, placer une foi qui irait au-delà des conceptions intellectuelles, dans le coeur. Jésus a dit: "Si vous dites dans votre coeur!"

34    Maintenant, nous devenons tout agités dans nos esprits et nous sortons en disant: "Oh! j'ai vu faire cela. Oui. Je..." Et de temps en temps, cela fait des bonds, se remue et ainsi de suite, mais il semble que cela n'avance pas correctement. C'est parce que nous essayons de mélanger l'intellectuel avec le surnaturel. Ils n'ont absolument rien de commun entre eux. L'intellect dira quelque chose et le surnaturel dira autre chose.

35    Et tout homme qui est conduit par l'Esprit de Dieu n'accepte pas la pensée de l'intellect, mais il est conduit depuis son coeur par l'Esprit de Dieu. Il est mal compris. les gens disent: "Oh! comment cela se pourrait-il?"

36    Maintenant même, je reçois des lettres et des appels téléphoniques. "Vous voulez dire Frère Branham, que vous n'allez pas aller outremer? Après toute cette grande..."

37    Mais cela a l'air merveilleux, mais Quelque Chose a l'intérieur a dit: "Fais attention."

38    C'est pourquoi nous ne regardons pas à ce que nous voyons. Nous regardons aux choses que nous ne voyons pas, mais ce que Dieu dit dans le coeur. Et si nous pouvions accorder notre attention à ces choses, combien plus par la guérison Divine. Si Dieu a fait la promesse et elle s'ancre dans le coeur, eh bien, à quoi bon avons-nous encore besoin de l'intellect? Je ne regarde pas mon affliction. Je ne regarde pas mes symptômes. Je regarde à ce que Dieu a dit à ce sujet. Car, après tout, c'est Lui le Patron, le Patron suprême. Si le médecin a dit ceci et cela...

39    Maintenant, si vous essayez de bluffer, ça ne marchera pas. Si vous essayez de le raisonner dans votre pensée en disant: "Oui, la Parole de Dieu a raison. Je crois Cela. Je crois que ça va arriver. Je pense cela". Maintenant, si c'est intellectuel, vous feriez tout aussi bien d'arrêter de la penser.

40    Jusqu'à ce que Quelque Chose descende à l'intérieur de vous qui dit simplement que c'est ainsi et que c'est tout ce qu'il y a. Il n'y a pas assez de démons dans les tourments pour vous en secouer. C'est Quelque Chose à l'intérieur appelé le "coeur". C'est là où la véritable foi trouve son lieu de repos.

41    L'intellect essaiera de raisonner à ce sujet: "Maintenant, soyons raisonnables". Mais la foi n'a pas de raisonnement. Elle n'a qu'une seule chose, et c'est: "La Parole de Dieu a raison". Oh! c'est là où l'âme pose les pieds et se repose éternellement là, car Dieu l'a dit. Ce n'est pas du bluff, mais le savoir.

42    Et la terre, étant l'oeuvre de Dieu, parle absoluement et témoigne de Son Etre. Il doit y avoir un Dieu, sinon il n'y aurait pas de terre. Il doit y avoir un Créateur, sinon il n'y aurait pas de création. Et si cette Parole, par laquelle Il a créé la terre, donne la promesse, elle doit créer exactement ce qui a créé cette terre, par Sa Parole, au commencement.

43    Quand Dieu a dit: "Qu'il y ait..." et cela a pu prendre dix milliards d'années. Je ne sais pas combien de temps cela a pris. Mais le temps que ça a pris ne signifie rien, parce que Dieu est éternel. Et Il a dit: "Qu'il y ait..." et cela a commencé à se développer, car Dieu a pris Sa Propre Parole et a cru.

44    Et si Sa Parole de Sa création, Son oeuvre ici, prouve qu'Il est un Créateur, alors pourquoi ne pouvons-nous pas prendre Sa Parole pour ce qu'elle dit et La croire? Parce que c'est la Parole du même Créateur. Maintenant, Ses oeuvres rendent témoignage.

45    Maintenant, avant que Dieu, l'Infaillible, puisse prononcer quelque chose, cela doit être parfait. Car cela ne peut - cela ne peut... Si cela vient de Dieu, ça vient d'un canal parfait.

46    Maintenant, remarquez ceci. Tous les peuples, tout, les hommes sont connus par leurs oeuvres.

47    Quand le grand Pont Municipal a été construit à Sydney, en Australie, ils sont allés chercher des constructeurs de ponts, partout dans le monde, des architectes, pour relier la péninsule de Sydney, en Australie, à Sydney-Sud. Les architectes et tous sont venus, ont creusé le sol et l'ont testé. Et tous sont arrivés à cette conclusion: "On ne peut pas le faire." Ils disaient que "Toute la baie n'est que sable mouvant. Le sol n'est pas assez ferme. Cela va glisser. C'est pourquoi, si on construisait le pont, ce serait dangereux d'essayer de le traverser."

48    Finalement, il y eut un homme qui était un homme de vision, un constructeur de ponts en Angleterre. Il est venu. Et il a regardé le sable. Il - il l'a surveillé. Il a testé le sol. Il a sondé l'eau. Il a premièrement tout examiné.

49     Oh! j'aime cela. Il a premièrement tout examiné. Jésus a dit: "Un homme qui achète un terrain ou qui va rencontrer une armée, s'assied premièrement et calcule le coût." Chacun de vous ici à l'autel ce matin... si vous vouliez vous asseoir à votre place avant de venir pour l'onction et calculer ce que cela signifie. Ce ne serait pas simplement s’avancer au hasard dans une ligne de prière. Ce serait avancer là avec une conviction ferme que Dieu l'a promis et que Dieu est capable de garder Sa Parole.

50    Ainsi, cet homme a testé le sol. Il a testé le... chaque couche de terrain où il y avait du sable mouvant. Et finalement, il est allé vers les autorités. Il a dit: "Je vais construire le pont, et il sera sûr."

51    Les constructeurs de pont d'Amérique et de différentes parties du monde n'ont fait que rire et ont dit: "Cet homme est un malade mental. Personne ne peut mettre de pont là." Ils disaient: "Même si un poulet traversait le pont qui serait construit là, il s'écroulerait. Le pont ne pourrait pas le supporter. Les vibrations d'un chien même qui courrait sur le pont, feraient vibrer le pont, dirent-ils, cela remuerait le sable et le pont s'effondrerait. On ne peut pas le faire."

52    Mais cet homme était un homme de vision, et il savait ce dont il parlait, car quelque chose au fond de lui, lui disait qu'il pouvait le faire.

53    Maintenant, du point de vue de la recherche scientifique, cela n'aurait pas pu être fait, la science avait prouvé que cela ne pouvait pas se faire. Mais cet homme avait la vision qu'il pouvait le faire, ainsi il a signé le contrat.

54    Il s'est mis rapidement à l'oeuvre. il est allé tester le sol. Il est allé tester la profondeur des sables mouvants. Il a testé chaque écrou. Il a testé chaque morceau de - de bois, chaque pièce métallique, chaque béton. Tout devait être testé parfaitement. Car sa - sa réputation, son caractère et sa compétence reposaient sur le fait que ce pont tienne ou pas.

55    Et si un homme de cette terre, par une vision, a dû s'assurer que tout soit parfaitement testé avant qu'il ne l'investisse dans un pont, à cause de son caractère et de son nom; combien plus notre Père Céleste béni a-t-Il testé chaque Parole qui ait jamais été prononcée ou écrite dans la Bible. Il a testé chaque Parole, chaque prophète. "Et tout fils qui vient à Dieu doit premièrement être testé." Les matériaux qui entrent dans ce grand Chemin, chaque roc, chaque matériau, avant qu'il ne soit placé dans le Corps de Christ, doit être éprouvé, châtié. "Tout fils qui vient à Dieu doit premièrement être éprouvé." Il n'y a pas d'exception, chacun! Chaque prophète, avant qu'il ne puisse écrire dans cette Bible, a été testé par le Saint-Esprit. Tout comme il...

56    Le constructeur de pont, je suis désolé, j'ai oublié son nom... je le connaissais. J'ai lu l'article, il y a quelque jours, comment il avait tout testé. Il a eu les meilleurs mécaniciens qu'il pouvait trouver, les meilleurs spécialistes du béton. Il a eu les meilleurs qu'il puisse trouver, pour assembler le meilleur de ce qu'il avait.

57    Oh! mon âme s'écrie "Alléluia!" à Dieu, quand je pense que Dieu a mis dans son Eglise le meilleur qu'Il ait pu trouver. Dieu prend Ses enfants et les éprouve par un test "à tout casser", ensuite Il les place dans le Corps de Christ, car ils ont été testés. Ils croient Ses témoins. Ils savent de quoi ils parlent. Ce n'est pas juste une conception intellectuelle, mais ils sont nés de nouveau, du précieux Saint-Esprit, et ils sont éprouvés par le temps et testés, au point où leurs âmes sont dirigées "comme du silex" vers le Calvaire. Oui, ils sont testés par le temps. Ils sont témoins de Sa Puissance. Et c'est ainsi que Dieu construit un pont de la terre à la Gloire, afin que l'homme fatigué du combat puisse venir sur ce chemin et s'asseoir sous l'arbre, dans la fraîcheur du soir, par des matériaux testés par le temps, ceux qui prennent Dieu à Sa Parole. Quels que soient les symptômes, les circonstances, ce n'est pas un obstacle. Dieu a des matériaux testés par le temps comme témoin, et Il le place.

58    Et ce grand constructeur de ponts, quand finalement... Les architectes se tenaient sur les côtés et disaient au constructeur, beaucoup de critiques: "cela ne tiendra jamais".

59    Ils ont dit de même: "l'Église ne se lèvera jamais". Ils ont dit de même: "le temps des miracles est passé". Ils ont dit de même: "on ne peut plus se réjouir dans une religion à l'ancienne mode".

60    Mais, oh! quand cet homme a assemblé tous ses matériaux, il a creusé. Il a amené des excavatrices et il a ôté toutes ces couches de sable mouvant. Il a creusé profond, profond, profond, à des centaines de pieds sous les eaux, jusqu'à ce qu'il ait fait disparaître ces sables mouvants, jusqu'à ce qu'il puisse ancrer son béton sur le roc, au fond de la mer. Oh! cela a coûté cher! Oui.

61    Et tout ce qui vaut la peine a un prix. Quel grand salut! Quel grand prix! Mais il est finalement zarrivé sous les sables mouvants.

62    Et Dieu a pris des Chrétiens et les a éprouvés, et éprouvés... Il a dû les raboter et les raboter encore jusqu'à ce que finalement Il arrive, l'un de ces jours, à ce Roc solide. Un homme qui a simplement cette petite expérience faiblarde de serrer la main et se joindre à l'église, et d'être aspergé quelques fois, ou baptisé... Il ôte tous les sables mouvants jusqu'à ce qu'il soit ancré sur le Roc: Christ Jésus. Tous les démons des tourments ne peuvent plus l'ébranler.

63    Le constructeur de ponts savait ce qu'il faisait. Et quand il fut finalement terminé, l'un d'eux a dit: "Il ne tiendra pas. Ce sera dangereux de le traverser".

64    Il a rassemblé un groupe d'ingénieurs et a installé une voie ferrée. Et ce jour-là, quand ils sont passés de Sydney-Sud à Sydney-Nord, en franchissant le pont, il a fait venir huit gros trains chargés. Il a fait s'installer le maire de la ville dans une voiture et s'est avancé devant, en marchant avec un drapeau. Et alors que la grande armée, et les huit grandes locomotives chargées se sont avancées sur le pont avec le constructeur marchant en première ligne, devant, il ne bougea pas le moins du monde.

65    Et Jésus-Christ, le Fils de Dieu, qui est l'Architecte de l'Église, est venu sur cette terre, et a posé la fondation. Quand Il a rencontré le Diable, Il a été testé par la Parole de Dieu, et Il a dit: "Il est écrit: 'l'homme ne vivra pas de pain seulement' ". Quand il l'emmena sur le sommet du temple, Il a dit: "Il est écrit". Voyez-vous les matériaux qu'Il était en train de mettre dans Son Eglise?  Il l'a emmené sur la montagne et Lui a montré tous les grands programmes qu'Il pouvait avoir. Il a dit: "Il est écrit".

66    Toute la Parole de Dieu a été testée par le temps. Et Il est le grand Capitaine qui marche devant nous, avec Son propre vêtement ensanglanté qui est agité, par le Sang rédempteur de l'amour de Jésus Christ qui a racheté une Eglise par le Saint-Esprit qui a testé chaque écrou et chaque personne qui ait jamais été ancrée dans cette grande Eglise. Ce sont des matériaux testés par le temps qui font cela.

67    Et alors qu'Il marche de l'avant, avec le grand régime derrière Lui, l'Église née de nouveau du Dieu vivant, Elle n'est pas ébranlée, parce que nous avons reçu un Royaume qui ne peut pas être ébranlé. Il est ancré dans le solide Roc de Christ Jésus, étant la maîtresse Pierre de coin. Et Il marche devant nous, avec Son propre vêtement ensanglanté, frayant le chemin, c'est le signe de la Rédemption.

68    Des témoins! "Vous serez Mes témoins, à la fois à Jérusalem et en Judée, et en Samarie". Son Eglise se tient debout, comme étant Son témoin. Maintenant, ce matin, j'aimerais dire ceci et vous laisser avec ceci. Nous sommes Ses témoins après avoir reçu le Saint-Esprit. Car vous ne pouvez témoigner que d'une seule chose, c'est quand vous savez que c'est la Vérité.

69    Ce gars pouvait témoigner, après avoir fait disparaître tous les sables mouvants et trouvé le roc solide sur le sein de la terre. Il était un témoin que cela tiendrait. Il a mis le compteur Geiger et ces machines sur ces grands morceaux de matériaux et il les a tous testés. Il était un témoin qu'ils tiendraient, car il l'avait vu mettre sous tension et il avait tenu bon.

70    Et nous, qui sommes nés de nouveau du Saint-Esprit, qui avons été remplis de la Puissance de Dieu, qui avons goûté la Vie Eternelle du Dieu Eternel, et qui demeure en nous, nous sommes témoins de Sa Bonté, et de Sa Parole, et de Sa Puissance.

71    Lorsque Noé construisit l'arche, il rendit témoignage au monde injuste qu'il y avait un Dieu juste. Bien que cela ait semblé fou quand elle fut construite, il s'est avéré cependant être le seul bateau capable de flotter dans la tempête. Et alors qu'elle était en train d'être érigée, elle était... Il a condamné le monde injuste et justifié ceux qui ont cru en elle.

72    Comme Dieu fait parfois des choses ridicules aux yeux des hommes. Avez-vous déjà pensé au genre de bois que Noé a utilisé pour construire ce bateau? Il était construit en bois de sittim. C'est le bois le plus tendre que l'on puisse trouver. C'est tout comme du balsa. C'est un... Si vous le jetiez dans le lac, là-bas, il coulerait en cinq minutes. C'est du bois de balsa, ou du bois de sittim, traversé par des trous. N'est-ce pas une chose étrange qu'une arche devant subir le test d'une grande destruction antédiluvienne soit faite de bois tendre? Eh bien! elle était utilisable.

73    Et parfois, quand nous devenons si durs et guindés dans nos manières, Dieu ne peut nous utiliser pour rien. Mais voici la raison pour laquelle Il l'a fait.

74    Avez-vous remarqué? Après l'avoir faite, il a fait bouillir du goudron ou de la résine, cela provenait d'autres arbres. Qu'est-ce que ça signifie? Quand il a assemblé l'arche, elle était composée de ce bois tendre, vraiment léger. Vous pouviez le soulever très facilement, il était si léger et malléable. Et ensuite il abattit un autre arbre qui était un pin. Et ils l'ont battu, à la manière qu'ils avaient, ils le battaient et rebattaient pour en extraire la résine. Et alors il prenait la résine et la versait sur ce bois léger et les petits trous qui étaient dans ce bois léger se remplissaient de résine et cela le rendait plus dur que l'acier.

75    Et Dieu a pris Son Eglise, ceux qui se sont vidés d'eux-mêmes, et qui étaient malléables dans les mains de Dieu. Dieu a abattu Son Propre Fils, et en a pris la Vie, par des coups et des blessures, et Il l'a déversée dans le croyant; et il devient cémenté, prêt pour le jugement. C'est la seule chose qui supportera le jugement.

76    C'est passé au-dessus des jugements. Elle les a traversés. Le - l'eau était le jugement. Et elle a traversé le jugement. C'était le témoin que Dieu savait ce qu'Il faisait. Noé avait suivi la Parole de Dieu. On pourrait dire beaucoup de choses.

77    Daniel fut un témoin qu'il y avait un Ange dans les Cieux, ou un Dieu dans le Ciel, qui connaissait les secrets du coeur, car Il a envoyé Son Ange et a délivré Daniel. Beaucoup d'autres furent des témoins.

78    Quand Jésus est mort sur la croix, les Cieux rendirent témoignage. "Voilà le matériau, voilà la chose". Si vous remarquez, toute la création en a rendu témoignage.

79    "Juste au milieu du jour". Alors que Dieu avait prophétisé, lorsque le Sabbat cesserait il a dit: "Ce sera à un moment où le soleil descendra au milieu de la journée". "Et, de la sixième à la neuvième heure, il y eut des ténèbres". Quand cela a-t-il été? Le soleil... maintenant, les ténèbres, c'est le noir absolu, sombre comme ce fut le cas en Egypte, au point où on pouvait le sentir. Pas un seul rayon de lumière!

80    Et le soleil rendit témoignage: "Le voilà, c'est le matériau avec lequel Dieu va construire l'Église". La lune et les étoiles rendirent témoignage. Quand Il est mort, les cieux rendirent témoignage. La terre eut une convulsion, les rochers se déchirèrent. La terre rendit témoignage. Et les saints qui dormaient dans la terre, la poussière de la terre, ressuscitèrent et rendirent témoignage.

81    Alors que les gens étaient en train de se moquer, à la Pentecôte, Pierre se leva et rendit témoignage par la même Vie qui était sortie de Lui, sous les coups, au Calvaire; elle avait été déversée en Pierre, sous la forme du Saint-Esprit. Et il s'est tenu là comme témoin, la Parole de Dieu, et il a rendu témoignage, avec un texte des Ecritures qui disait: "Vous, hommes de Judée, vous qui habitez à Jérusalem, que ceci soit connu de vous, et écoutez mes paroles. Car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous le supposez, mais ceci est ce qui avait été annoncé par le prophète Joël: "Il arrivera, dans les derniers jours, que je répandrai Mon Esprit, sur toute chair". Il était un témoin.

82    Maintenant, nous arrivons dans ces derniers et mauvais jours où Il va avoir des témoins. Il doit avoir des témoins. Dieu vit. La Parole de Dieu est Éternelle.

83    Revenons maintenant à la lecture de nos Ecritures. Jésus, descendant de la montagne, avait faim. Et Il regarda un arbre sur lequel il n'y avait pas de fruit. Il n'a peut-être même pas élevé la voix.

84    Il ne s'est pas levé en disant: "Maintenant, Messieurs, mettez-vous sur le côté. Je veux vous montrer Ma puissance". Il a dit: "Et j'ai le pouvoir de faire telle ou telle chose à cet arbre". Il n'a jamais dit cela.

85    Il s'est simplement avancé. Il n'a rien trouvé dessus, aussi Il a dit: "Que personne ne mange de toi". Et il s'en est allé.

86    Pierre l'entendit. Et le jour suivant, quand il est passé par-là, oh! l'arbre était encore là, mais il était mort. Et Il a fait une remarque montrant la vitesse avec laquelle l'arbre avait séché, de ses racines. Jésus avait dit: "Que personne..."

87    Et, regardez, ce n'était pas la faute de l'arbre. Ce n'était pas encore le temps des figues. Mais Il a fait cela pour Se magnifier, pour Se prouver Lui-Même. Pour... Il était le Messie, et c'était un des témoignages qu'Il était le Messie. C'était le sceau de Sa Messianité. Le dernier sceau fut Sa Résurrection, Son Ascension. Ce fut le dernier sceau de Sa Messianité. Ce qu'Il a fait était une preuve qu'Il l'était. Maintenant, Il n'est pas allé partout en disant: "Mourez, vous, tous les arbres!" Il a simplement fait cela afin que les disciples qui allaient écrire ces Ecritures plus tard, sachent qu'Il était le Messie. Voyez?

88    Alors, maintenant, quand Pierre a posé la question: "Voici, comme l'arbre a séché rapidement!".

89    Alors Il leur dit: "Si vous disiez à cette montagne ‘Déplace-toi et jette-toi dans la mer' et que vous ne doutiez pas, mais si vous croyez que ce que vous avez dit arrive, vous obtiendrez ce que vous avez dit".

90    Maintenant écoutez. C'est une partie des matériaux dans cette grande économie de Dieu, ce grand bateau dans lequel nous sommes, le vieux bateau de Sion, dans le Corps de Christ.

91    Maintenant, au témoignage! J'ai observé ceci depuis quelque temps. Ecoutez attentivement maintenant, pour un petit enseignement.

92    Il y a des moments dans la vie où tout... Quand j'ai vu les souffrances, et vu ceux qui étaient affligés et tourmentés par les puissances démoniaques, mon coeur saigne simplement pour eux. Et il y en a qui m'ont appelé au téléphone, et dans les réunions, cette clameur, ce mouvement, cette attraction... ils tirent et c'est si difficile de dire: "non" à ces gens-là. Franchement, je ne peux pas le faire; quelqu'un le dit pour moi. Je ne peux pas aller vers eux. Combien mon coeur saigne pour eux. Jour après jour j'en subis la torture, et parfois je me demande...

93    Et ensuite, je me console, en retournant aux Ecritures, et quand je Le vois traverser cet endroit de Béthesda, et voir tous ces infirmes et affligés; et Il est allé voir un homme et l'a guéri. Il était couché sur un grabat, Il s'en est allé et a laissé les autres. Mais, malgré tout, dans mon coeur cela me fait... Cela n'enlève pas cette brûlure. Oh! je souhaiterais que quelque chose se passe!

94    Alors j'ai remarqué, là-bas, à Portland, dans l'Oregon, lorsque ce maniaque a couru vers la plate-forme, ce soir-là, pour me tuer. Je me souviens que quelque chose est arrivé là et ce n'était pas du tout dans l'intellect. Intellectuellement, je me serais enfui comme le reste des prédicateurs. Mais je ne me suis pas enfui. Il y avait quelque chose; Dieu était sur le point de manifester Sa puissance.

95    Un jour Il a dit: "Restez tranquilles, et sachez que Je suis Dieu". Si l'Église pouvait seulement rester tranquille assez longtemps! Dieu fait un petit quelque chose et ils sont tout excités et courent partout, et en faisant cela, ils sortent de la volonté de Dieu. Restez tranquilles.

96    Un jour, Il allait montrer Sa puissance à la Mer Rouge. Il a dit: "Mer Rouge, reste tranquille". Et il a fait traverser Ses enfants. Que se serait-il passé s'ils s'étaient retournés et qu'ils aient dit: "Faisons-le encore, Seigneur?" Ce ne serait pas arrivé. Certainement pas.

97    Un jour Il avait besoin d'un peu de temps pour mener une bataille. Dieu a simplement fait s'arrêter le soleil, là-bas, pour observer ce qu'Il allait faire. Oui. 'Maintenant, toi, soleil, arrête-toi là-bas, quelques minutes. Je vais te montrer quelque chose". Que se serait-il passé si Josué, le jour suivant, avait dit: "Soleil, arrête-toi?". Il ne l'aurait pas fait. Dieu allait faire quelque chose. Il allait donner le témoignage de Sa puissance. Il est le Tout-Puissant, et Il en a rendu le témoignage.

98    Un jour, un aveugle est sorti de Jéricho. Et alors que Jésus passait, l'aveugle s'est écrié: "Aie pitié de moi!" Et la Bible dit: "Et Jésus s'arrêta en disant: 'Amenez-le ici' " Oh, là, là! Christ s'est arrêté, car Dieu allait L'utiliser pour montrer Sa puissance.

99    Il aurait pu y avoir cent autres aveugles sur la rue; je ne sais pas. Peut-être le prêtre a-t-il dit: "Viens ici une minute! Qui es-tu, qui ressuscites les morts? Ressusciter... Nous en avons un cimetière rempli. Nous avons entendu que tu as ressuscité Lazare". Mais Dieu était en train de confirmer Sa Messianité. C'est ce qu'Il était en train de faire. Certainement.

100    Je me suis souvent demandé ce qui arrive. Mais il y a un endroit où les hommes peuvent vivre si près, dans la Présence de Dieu. Ce n'est pas votre choix. C'est par l'élection de Dieu que vous viviez là, au point où votre propre intelligence n'y a plus rien à voir.

101    En Afrique du Sud, j'ai été défié par un groupe de sorciers. Et je me tenais, un, parmi cette douzaine ou davantage, et ils essayaient de me jeter un sort. Mais Dieu les a arrêtés et leur a montré la Gloire de Dieu pour restaurer la vue, et l'aveuglement, ces choses pour les gens affligés.

102    Là-bas, à Karlsruhe en Allemagne, un après-midi, quand un spirite est venu, pour... ils voulaient discuter avec moi, à l'hôtel. Cet homme ne voulait pas les laisser entrer. Ils dirent: "Nous allons jeter un sort sur cette réunion, cet après-midi, et personne ne viendra..." Non, ils dirent: "Nous allons le renverser avec une tempête". Et le ciel était beau et clair. Mais quand nous sommes arrivés là et que nous avons commencé à chanter, une grande tempête s'est levée. Il y en avait environ vingt d'un côté et vingt de l'autre. Ils étaient tous occupés avec leurs incantations, en train de couper leurs plumes avec leurs ciseaux et faire de choses, comme cela, pour jeter des sorts. Et tout à coup, la grande tente de trente mille personnes commença à trembler et à être secouée,; et le vent commença à souffler. Et je prêchais. Et Quelque Chose a dit: "Reste tranquille".

103    Alléluia! Je ne m'excuse pas. Ca veut dire: "Gloire à notre Dieu!".

104    Et Dieu a fait s'arrêter cette tempête, se retirer pour voir les louanges de Dieu, où environ quarante mille âmes, ce jour et ce soir-là entrèrent dans le Royaume de Dieu. "Arrête-toi". C'est juste. Il rend témoignage.

105    Là-bas, en Suède, ou en Suisse... eh bien! je dirais, ici en Finlande, un jour, un petit garçon mort était allongé sur le bord de la route, une auto l'avait renversé, avait écrasé son petit corps. Il était tellement brisé que son pied passait au travers de sa chaussette. La voiture l'avait renversé et avait roulé sur lui, comme une carpette; elle l'avait projeté en l'air et jeté en travers de la route. Ses yeux étaient révulsés. Sa bouche était ouverte. Sa langue pendait et du sang sortait de ses oreilles. Mais deux ans auparavant, Dieu en avait montré la vision. Et je m'étais avancé en marchant si stupidement et j'avais regardé l'enfant; je m'étais éloigné en pleurant.

106    Et le Seigneur, ou quelqu'un de surnaturel, a mis ses mains sur mon épaule et a dit: "N'est-ce pas le garçon que Je t'ai montré?" Oh! quelle sensation!

107    Le maire de la ville se trouvait là, le Chef comme on l'appelle, et beaucoup se trouvaient là. Et Dieu les a fait se tenir tranquilles, afin qu'Il puisse montrer Sa grande Puissance pour ressusciter le mort, pour le ramener à la vie. "Restez tranquilles". Croyez Dieu et soyez un témoin. Sa Parole est Eternelle.

108    Il y a quelques jours, lorsque nous étions... juste pour voir comment Dieu fait des choses si simples! Et nous sommes tellement énervés que nous cherchons de grandes choses. Soyez satisfaits avec des petites choses. Observez-Le quand Il fait Ses oeuvres glorieuses, comment Il vous protège. Ne regardez pas bien au-dessus de quelque chose regardez ici en bas.

109    Observez. J'ai commencé à penser à ceci, qu'il est possible que, lorsqu'un homme, comme les apôtres, et quand vous pouvez vivre près de Dieu, et que Dieu, par Sa grâce, agit au travers de vous, que plus vous recevez de Dieu, plus vous devenez saint. Plus la Vie Eternelle entre, et plus Cela repousse l'intellectuel.

110    Maintenant, je ne veux pas dire être un fanatique. Je veux dire un vrai croyant, sain et profond. Voyez? Pas un tas de "ismes", mais un croyant véritablement solide, vrai, raisonnable, intelligent.

111    Et maintenant, regardez. Je l'ai vu à l'oeuvre. Et penser que si vous entrez dans ce contact avec Dieu, cela arrive à un point où ce n'est plus votre voix. Ce n'est plus votre pensée. Cela devient la pensée de Dieu et la voix de Dieu. Vous êtes juste un cep... ou juste un sarment. Il est le Cep et c'est Son Esprit qui entre et donne l'énergie. Aussi longtemps que vous pouvez vous tenir hors du chemin, Il le remplira, et alors vous pourrez être un témoin.
    Tout comme l'arche de Noé était un témoin.

112    Tout comme Jésus était un témoin de Dieu. Il est devenu tellement rempli de Dieu que Lui et Dieu étaient Un. "Dieu habitait en Christ, réconciliant le monde avec Lui-Même". L'expression même, l'oeuvre d'un homme déclare son caractère! Christ était l'oeuvre de Dieu. Et Christ a déclaré le caractère de Dieu, Son sentiment pour les malades, Son désir de sauver les âmes, au point où Il a même donné Sa propre Vie. L'oeuvre de Dieu, le caractère de Dieu, fut déclaré en Christ.

113    Et si vous pouvez simplement vous vider de vos pensées intellectuelles, et donner à Dieu le droit chemin, Il pourra déclarer Son caractère au travers de l'oeuvre de votre soumission. Videz-vous. Faites sortir le monde, faites sortir vos doutes du chemin. Si vous êtes venus à l'autel pour la prière, dites: "Je vais me lever pour voir si je vais être guéri..." Dieu ne pourra jamais déclarer Ses oeuvres. Vous devez faire sortir vos propres pensées hors du chemin et laisser Dieu vous remplir.

114    Maintenant, la manière dont j'ai remarqué ces choses; comme ce vieux taureau ici, qui allait me tuer cette fois-là; comme ces frelons près de la clôture; comme beaucoup d'autres choses qui sont arrivées; cet ours dans les bois. C'est une étude de la nature. C'est quelque chose qui est arrivé.

115    Je dis ceci, maintenant, excusez-moi, comme étant une expérience personnelle, mais je désire vous le dire parce que c'est un temps moderne. Quelqu'un a dit: "Oh! bien, ces choses arrivaient au temps des prophètes. Dans les jours..." Eh bien!, Dieu montrait des exemples. Mais savez-vous que Dieu est en train de construire une Eglise aujourd'hui? Vous dites: "Eh bien! Il avait des prophètes. Ils devaient parler la Parole de Dieu". Mais, Il a une Eglise de Dieu, aujourd'hui.

116    Observez, quelque chose prend place. Je souhaiterais que ce soit comme ça tout le temps. Je demande à Dieu que ça soit tout le temps, mais ça ne l'est pas. Cela vient seulement selon Sa volonté.

117    Maintenant, il y a quelques jours, ou il y a deux ou trois semaines, je priais pour des gens qui avaient la leucémie. je priais avec des gens, attendant la vision, des gens malades et souffrants. Pour beaucoup, j'ai attendu des années.

118    Par exemple, la petite Edith Wright, infirme. Je me rappelle quand son papa était étendu, en train de mourir, et Dieu a montré une vision pour son papa, et Il a laissé Edith là.

119    Une petite femme, je - je pense qu'elle est encore ici. Mme Geiger, de Fort Wayne, une petite maman à l'apparence pitoyable, une jeune femme. Elle a donné naissance à un bébé. Et le bébé était si gros; elle était si petite; cela a provoqué un cancer. Et Dieu l'a guérie du cancer. Maintenant, elle a presque une dépression mentale, à cause de la nervosité. Elle est à la ménopause. Et la pauvre petite chose... Et un véritable mari loyal. Et le petit gars est allé partout, en priant, en cherchant et en pleurant. Et je prie pour de telles choses.

120    Et vous savez ce qui est arrivé? Frère Woods là-bas, son papa est venu, un témoin de Jéhovah. Frère Woods était un témoin de Jéhovah. Dieu a témoigné et S'est déclaré à lui, en guérissant son garçon, David, infirme.

121    Alors son frère est venu. Et son frère vivait une vie immorale. Et là, le Saint-Esprit s'est retourné et l'a réprimandé. J'ai vu la femme avec laquelle il courait. Il a abandonné sa vie et a laissé sortir de lui chaque démon, ce jour-là. Et il marche  "en rue" maintenant, et il fait tout ce qu'il peut pour servir Dieu, en témoignant à son peuple.

122    Alors, son pauvre vieux papa, honnête comme il se peut, dans toutes ses affaires de fermier et ainsi de suite. Et quand son papa est venu, il voulait que j'aille à la pêche avec lui, et nous sommes allés au lac.

123    Sur la route, une vision survint, ce matin-là. Et Il a dit: "Tous les lacs que tu traverseras et tous les cours d'eau seront boueux; pas de pêche. Mais quand tu arriveras à la Wolf Creek, là, au Dale Hallow", dit-Il, "il fera beau et bleu. Et tu n'as jamais attrapé de poisson-chat dans ces eaux-là, mais tu vas en attraper tout un paquet. Et," dit-Il, "ils vont en attraper un ou deux petits. Et ensuite tu vas attraper un gros poisson, avec un poisson à écailles. Ce sera un gros poisson, d'une certaine espèce".

124    Je me suis retourné et je leur ai dit. J'ai observé les yeux du vieil homme alors qu'il regardait ses garçons. Quand nous sommes allés là et que nous sommes entrés dans l'eau... Tous les lacs étaient boueux. Quand nous sommes arrivés là, il faisait aussi bleu, à vous faire mal aux yeux presque. Nous avons pêché et nous n'avons pu attraper de perche, crappie [petit poisson aux États-Unis. – N.D.T] ou quoi que ce soit. Et, tout à coup, j'ai commencé à attraper des poissons-chats et j'en ai attrapé tout un paquet. Quelques-uns pesaient deux kilos et demi la pièce. Et parfois il y en avait deux sur la ligne, avec une canne et une ligne. Nous avons pêché et nous en avons attrapé tout un paquet.

125    Et le matin suivant, je suis retourné à la pêche. J'ai attrapé un gros poisson aux branchies bleues, il était... ou ce que nous appelons un poisson-lune au ventre rouge, le plus gros que j'aie jamais vu.

126    Alors, quand l'homme est venu vers moi, j'ai dit: "Maintenant, Monsieur, la Bible dit: 'S'il y en a un parmi vous qui est spirituel et un prophète, et que ce qu'il dit arrive, alors écoutez-le. Sinon..." Et j'ai pris quatre prophéties remarquables des Témoins de Jéhovah et je lui ai montre qu'aucune d'elles n'était arrivée; toutes avaient échoué. J'ai dit: "Maintenant, qu'en est-il de ces poisson?".

127    Et Dieu a montré cette vision, pour changer cet homme et lui faire faire demi-tour, pour ce seul homme, alors qu'il y en avait des milliers étendus, en train de souffrir. C'est la souveraineté du Dieu Tout-Puissant, pour vous faire savoir qu'Il déclare Ses actions par Ses oeuvres, et Son caractère est déclaré de la même manière.

128    Regardez  la piscine de Béthesda. Vous dites: "Cela ne ressemble pas à Dieu". Regardez les infirmes, les paralytiques, les aveugles, les handicapés qui attendent. Et voici que Jésus arrive, les vêtements remplis de vertu, Il s'est avancé vers un homme. Il est allé vers un homme qui pouvait marcher, faire ce qu'il voulait, mais il avait un genre de maladie chronique. Et Il l'a guéri, et a laissé les autres là. Il voulait faire quelque chose. Oui, le monde s'arrête pour l'observer.

129    Maintenant, regardez, avant-hier, quand nous sommes revenus. Je suis revenu des réunions d'Indianapolis et je pensais que j'allais devoir rester un peu éloigné des gens, jusqu'à ce que j'aie un peu de repos, car j'ai vingt ou trente entretiens privés, et ces visions arrivent. J'étais pratiquement mort quand je suis rentré à la maison. Personne ne sait par où je passe avec ces choses; personne. Il n'y a pas moyen de l'expliquer. Mais alors, Frère Woods, son frère et moi, nous sommes retournés là pour aller pêcher, un jour et une nuit.

130    Et cet après-midi là, assis là, Frère Woods a commencé à parler d'une vieille femme qui appartenait à l'Église de Dieu "Anderson", là-bas, quand ils étaient dans leur plein essor. "Comme c'est merveilleux!". Elle disait comment elle prenait ces petits témoins de Jéhovah et comment elle les aimait. Et Frère Woods a dit à son frère, Lyle: "Lyle, ne serait-ce pas merveilleux si nous allions maintenant chez cette vieille soeur pour lui faire savoir que nous sommes sauvés?".

131    Maintenant, cette Parole a trouvé la faveur de Dieu. Après avoir parlé de Dieu pendant longtemps, cette Parole a cependant trouvé la faveur. Ces deux garçons témoins de Jéhovah, étant tous deux des hommes âgés, ils désiraient aller retrouver une vieille femme et lui dire qu'ils étaient sauvés, deux frères.

132    Quand ils eurent dit cela, l'Esprit de Dieu et Sa souveraineté tombèrent sur moi. J'étais assis à l'arrière du bateau. Oh! si je pouvais avoir cette Voix, d'une manière ou l'autre, et la faire pénétrer dans le coeur des gens. Je ne pouvais pas davantage me contrôler que vous ne pourriez aller sur la lune; rien que par cette Parole. Et j'ai dit: "Les garçons, quelque chose est sur le point d'arriver. C'est un petit animal. Il va être ramené à la vie. La vie est connectée avec cela. Et vous allez le voir tout de suite".

133    Et je pensais: "Qu'est-ce que j'ai dit?". Et je commençai à penser à diverses choses. "Qu'est-ce qui m'a fait dire ça?". Ce n'était pas une vision. C'est juste Quelque Chose qui a parlé. Qu'est-ce que c'était? Ce n'était pas mon intelligence; je n'aurais même pas pu penser une telle chose. C'était profondément, en-dessous de cela. C'était dans le coeur que Dieu était entré. C'est Lui qui parlait. Moi pas, je ne pensai même pas à une telle chose, et Cela a parlé.

134    Je crois que c'est là où Jésus a dit: "Si tu crois dans ton coeur, et que tu dises à cet arbre, ou à cette montagne... Et alors si tu ne doutes pas, mais que tu crois que ce que tu dis arrive, tu auras ce que tu dis".

135    Voilà le point. Allez à cet endroit où ce Quelque Chose n'est pas vous-même. C'est Quelque Chose au-delà de votre raisonnement, qui le parle. Nous avons continué.

136    En terminant, je dirais ceci. Frère Woods et les autres sont assis ici comme témoins. Le matin suivant...

137    Ce soir-là, nous sommes partis, et le Seigneur nous a donné une grande soirée de pêche. Personne n'avait pris de poisson, et là, nous en avons pris trois en quelques minutes. Et ces trois poissons pesaient presque vingt livres [dix kilos - N.D.T.]. Et nous avons juste attrapé un gros paquet de poissons.

138    Le matin suivant, nous sommes retournés et nous étions en train de mettre les appâts, des neufs, sur la ligne et pas de poisson. C'était terminé. J'ai dit: "Allons dans cette petite crique, nous reposer quelques minutes, les frères. Et nous irons pêcher des bluegills [poisson d'Amérique du Nord – N.D.T.] à la mouche".

139    Nous sommes retournés là pour pêcher le bluegill, dans la petite crique, avec notre bateau. Et chaque fois, nous nous arrêtions assez longtemps, le moteur s'arrêtait. Nous ne pêchions pas; nous parlions de Dieu.

140    Et M. Lyle, qui est maintenant... Il est allé voir sa soeur, pour essayer de la faire sortir des Témoins de Jéhovah. Et elle lui a dit - elle lui a dit qu'il écoutait des démons; que c'était des démons.

141    Elle disait: "Lyle, tu en connais davantage... et toutes ces certaines choses".

142    Alors Lyle a attrapé un petit bluegill, environ comme cela, et il parlait, ainsi il a laissé ce petit gars avaler le gros crochet. Il est entré directement dans l'estomac du petit poisson. Et quand il l'a attrapé, il ne pouvait pas le retirer. Alors il l'a juste pressé dans sa main, il l'a retourné et en a fait sortir les entrailles. Il devait retirer le crochet de sa bouche, car s'il avait coupé le crochet, il... le poisson serait mort, il allait mourir de toute façon. Et voici les paroles qu'il a dites: "Tu as tiré ta dernière cartouche, mon petit gars", et il l'a jeté à l'eau.
    [Paragraphes 143 à 148 manquent – N.D.T.]

149    Quelque chose m'a dit: "Dieu connaît ce poisson. Parle simplement la Parole et regarde ce qui arrive à ce poisson".

150    J'ai dit: "Petit poisson, dans le Nom de Jésus-Christ, reviens à la vie".

151    Et Dieu, mon Juge solennel, avec ces deux hommes assis là, ce petit poisson s'est tourné sur le côté et est parti en nageant aussi vite qu'il le pouvait, vivant à nouveau. "Parle la Parole!". Le Dieu Tout-Puissant, devant qui je me tiens ici et en présence de cette assemblée et de cette Bible, sait que c'est la vérité.

152    Alors que des gens sont en train de mourir, Dieu a cependant montré Sa Puissance à ces Témoins de Jéhovah. Il est la résurrection et la Vie, et il n'y a rien qu'Il ne connaisse. "Si tu parles et que tu croies que ce que tu dis arrive, tu auras ce que tu dis".

153    Qu'était-ce? Dieu montrant Sa puissance; pas moi, je ne suis qu'un cep... ou un sarment. Il a donné l'énergie au sarment de telle manière que je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer ces voix. Comment aurais-je pu penser à un petit poisson mort, étendu là, alors qu'on en prend et qu'on en découpe pour mettre en appât sur la ligne? Ce petit poisson était suspendu là, étendu là, mort.

154    M. Woods et les autres, qui sont assis ici en train de me regarder en sont témoins. Et alors l'Esprit de Dieu est descendu dans la vallée, au point où on aurait pu penser que l'enlèvement allait se produire. M. Wood s'est même écrié: "Oh! qu'il est bon d'être ici!" Il a dit: "Frère Branham, nous sommes si heureux d'être ici!". La seule expression qu'ils pouvaient donner est que j'étais leur frère. Et je me suis rapidement retourné... car ils avaient vu que Dieu m'avait utilisé pour parler la vie à un poisson.

155    Et maintenant, ça semble fou, mais c'est le même Dieu qui a parlé la vie à cet opossum morte, là dans l'allée. [Frère Branham frappe six fois sur la chaire - N.D.É.]. Il est l'Alpha et l'Oméga, le Commencement et la Fin. Il est la Vie, la Résurrection. Il est la Puissance, l'Eternel. Le même hier, aujourd'hui et éternellement!

156    Cela me fait savoir ceci, qu'un jour, lorsque la vie aura quitté ce corps mortel, et que je serai étendu là-bas immobile, s'Il s'intéresse à un poisson, certainement qu'Il s'intéresse à moi et à vous, qui essayons de Le servir. Un glorieux jour, Il viendra. Non pas le sarment, mais le Cep Lui-Même parlera de Son Quartier Général dans la Gloire, et ceux qui sont endormis en Christ ressusciteront et iront dans la Vie Eternelle.

157    Quel sentiment! Personne ne pourrait l'exprimer. Quand vous voyez un poisson mort là sur l'eau, avec les entrailles sortant de la bouche, par la main d'un homme fort qui avait écrasé le poisson, que ça se déchirait quand il a déchiré les entrailles du poisson. Il avait jeté le petit gars dans l'eau. Il a tressailli quatre ou cinq fois, il s'est débattu et c'était fini. Et voir ce petit gars, juste au moment où la Parole a été parlée, [Frère Branham claque des doigts - N.D.É.] revenir dans sa condition, tout aussi vivant qu'auparavant, et nager dans l'eau aussi vite que possible, il s'en est allé rejoindre ses compères poissons.

158    Il est Dieu. Il savait que ce poisson était là. Le même que Celui qui connaissait celui qui avait la pièce en bouche. Le même que Celui qui savait que s'il jetait... si ces gens, ils disent dans Saint Marc, au 5ème chapitre, il est dit que Jésus a emprunté la barque de Pierre là et est allé à la pêche. Il a dit: "Lancez vos filets". S'il n'y avait pas de poisson là, le fait de prendre Dieu à Sa Parole en mettra. C'est tout.

159    Alors le même Dieu, avec le même caractère qu'Il avait au commencement est le même Dieu avec le même caractère aujourd'hui. Il est le Premier et le Dernier. Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Il est toujours Dieu.

160    Ainsi, vous qui êtes ici ce matin, et pour qui l'on prie, laissez-moi vous dire quelque chose. En voyant ces témoignages, et Dieu est témoin si c'est la vérité ou pas. C'est juste. Vous cherchez à voir de grandes choses.. Vous essayez de voir un grand quelque chose ici, alors que c'est juste à côté de vous. C'est juste. Le même Dieu qui a mis la faim dans votre âme, pour que vous veniez pour la prière, est le même Dieu qui a donné la vie à ce poisson; c'est le même Dieu qui a arrêté le taureau dans le champ; c'est le même Dieu qui a foudroyé ce maniaque là-bas en ma présence; c'est le même Dieu qui a préservé Daniel dans la fosse aux lions; c'est le même Dieu qui a dit: "Jetez vos filets de l'autre côté, et faites votre prise". Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours.

161    Ses oeuvres ne peuvent faillir. Son caractère ne peut faillir. Et Ses oeuvres déclarent Son caractère, ainsi Il est ressuscité aujourd'hui et Il est ici au milieu de nous, le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Et nous sommes les témoins de Son caractère.

162    Son caractère m'a changé. Lorsqu'Il est venu à moi, j'étais un pécheur, maintenant je suis sauvé. Autrefois, j'étais perdu; maintenant je suis retrouvé. Autrefois, j'aimais les choses du monde; je les déteste maintenant. Autrefois, je ne me souciais pas de Dieu, je L'aime maintenant. Quelque chose m'est arrivé. Quelque chose vous est arrivé. Qu'est-ce? L'oeuvre de Dieu déclare Son caractère.

163    Il nous aime. Il est intéressé dans votre bien-être. Il s'intéresse à votre guérison. Il s'intéresse à votre âme. Ne voulez-vous pas le laisser faire Son chemin dans votre vie? Ne doutez de Lui en rien. Allez, croyez en Lui, et Dieu vous donnera le désir de votre coeur, car c'est Son bon plaisir de le faire. Il désire le faire; mais la chose est que nous sommes tout perturbés. Restez tranquilles!

164    Regardez-le et dites: "Oh Dieu! c'est moi. Peu importe qui prie pour moi, ceux qui prient pour moi". Il ne faut pas un Oral Roberts, un Billy Graham, ou un William Branham, ou un A.A. Alan. Il faut Dieu. C'est juste. Il faut votre foi, ancrée là-bas en Dieu.

165    Dites: "ô Dieu, c'est la Vérité et me voici seul ici". Et gardez ceci ici, jusqu'à ce que cela descende ici à l'intérieur, de votre tête à votre coeur, et de - devienne une réalité, alors cela fonctionnera. Ca ne peut fonctionner que lorsque ça vient dans le coeur.

166    Que le Seigneur vous bénisse maintenant, alors que nous courbons la tête. Mettez votre désir sur votre coeur. Placez-le devant Dieu, maintenant même. Voulez-vous le faire? Alors que nous prions. Si c'est pour le salut, si c'est pour... quoi que ce soit, placez-le devant Dieu maintenant même alors que nous prions.
Ma foi regarde à Toi,
Toi, Agneau du Calvaire,
Sauveur Divin,
Écoute ma prière,
Enlève toute ma culpabilité,
Ô laisse-moi dès ce jour,
Être entièrement à Toi!
Quand je traverse les épreuves sombres, (restez calme maintenant).
Entouré par l'ennemi,
Toi, sois mon guide,
Chasse toutes les ténèbres,
Balaie toutes mes craintes,
Ne me laisse pas errer
Loin de Toi.»
    [Frère Branham commence à murmurer "Ma Foi Regarde à Toi" - N.D.É.].

167    Seigneur béni, nous pourrions dire, comme ceux qui se tenaient sur la montagne ce jour-là: "Il est bon que nous soyons ici. Et nous construirions trois tabernacles, nous y mettrions des pasteurs". Mais la Voix a rapidement dit: "Ecoutez-Le. Il est Mon Fils". Maintenant détournons-nous des pasteurs, des Moïse et Elie, et des grands hommes de la terre, bien que nous soyons reconnaissants pour eux tous. Mais, Tu nous as dit de L'écouter Lui.

168    Et Sa Parole dit ceci, non pas la Parole du pasteur, ni de l'évangéliste: "Quelle que soit la chose que vous désiriez, quand vous priez, croyez que vous la recevez et vous la recevrez. Si vous dites à cette montagne: "Déplace-toi et jette-toi dans la mer', et que vous ne doutiez pas dans votre coeur, mais que vous croyez que ce que vous avez dit arrivera, vous aurez ce que vous avez dit:". Ce ne sera pas nécessairement au moment même, comme ce ne fut pas au moment même avec Abraham et Sarah.

169    Mais tu as dit: "Si vous croyez que ce que vous dites arrivera, vous recevrez ce que vous avez demandé". Maintenant, Père, voici notre prière prends-nous juste maintenant. Prends nos coeurs dans Ta main et étreins-les très fort, avec Amour, en chassant d'eux toute crainte et incrédulité, les rendant creux et vides; et ensuite, remplis-les immédiatement de Ton Esprit, tout comme le goudron et la poix sont entrés dans l'arche, pour empêcher toute crainte et les doutes de jamais revenir dans nos coeurs. Et fais de nous Tes ouvriers, afin que Tu puisses déclarer Ton caractère au monde au travers de nous, comme des épîtres lues de tous les hommes.

170    Que chaque personne qui a été... a été ointe. C'est ce que Tu as dit de faire. Puissent-ils être guéris aujourd'hui. Pour chaque personne, du simple mal de dents, aux aveugles affligés, quoi que ce soit, que cette foi s'ancre maintenant dans ce coeur qui était craintif et qui avait des doutes en entrant.

171    Et, ô Dieu, je me rappelle toujours... Moi-même, nous étions trois; comme Pierre, Jacques et Jean se sont tenus sur le Mont de la Transfiguration et ont vu ce que Tu as fait là. Nous n'oublierons jamais cette petite crique là-bas, Fanny Creek, aussi longtemps que nous pourrons nous souvenir. Cela ne signifie peut-être pas grand chose pour le monde, mais quand nous voyons l'omnipotence de Dieu, l'omniprésence du Dieu vivant descendre et avoir assez de sympathie avec l'humanité que pour montrer Sa puissance, en ramenant à la vie ce petit poisson qui était mort sur l'eau; ça passe au-dessus de la tête d'un sceptique ou d'un incrédule. Mais comme ça résonne dans le coeur d'un Chrétien!

172    Nous savons que Tu es Dieu. Tu es le même Dieu ici dans cette pièce ce matin. Combien plus Te soucies-Tu des gens dans cette pièce, des hommes et des femmes, que Tu ne le fais d'un petit poisson! Que signifiait ce petit poisson pour Toi? Rien; Tu déclarais simplement Ton oeuvre. Et je prie, ô Dieu, que Tu déclares Tes oeuvres dans chaque homme et chaque femme, garçon et fille, ici aujourd'hui.

173    S'il y en a ici, Seigneur, qui ne Te connaissent pas, comme leur Sauveur, qui n'ont pas encore expérimenté et qui voudraient vider leur coeur, aujourd'hui de toutes les choses et les saletés du monde, afin que Tu puisses remplir leur coeur d'amour, tout comme Noé l'a fait avec l'arche et la poix, je prie que Tu sois avec eux, dans ces quelques minutes qui restent dans le programme. Accorde-le, Père, au Nom de Jésus.
    Et alors que nous avons la tête inclinée, que ta riche grâce donne de la force à mon coeur faiblissant et qu'elle inspire mon zèle!

174    Maintenant, si vous désirez que Christ, alors qu'ils chantent, si vous voulez vider votre coeur, et que Dieu vous prenne juste comme vous êtes, voulez-vous lever la main vers Lui? Dites: "Souvenez-vous de moi". Que Dieu vous bénisse, Monsieur. Et vous, Monsieur. Vous, Soeur.  Vous, Frère. Quelqu'un d'autre? Ici, à ma droite? Levez la main. Que Dieu vous bénisse, Soeur. Quelqu'un d'autre, veut-il dire: "Je désire vider mon coeur". Que Dieu vous bénisse, Soeur, là-bas.
Laisse-moi, à partir d'aujourd'hui,
Être entièrement à Toi

175    Quelqu'un d'autre désire-t-il lever la main, maintenant, juste avant la prière?

176    Père, Dieu, Tu as vu chaque main. Sept ou huit, dix mains se sont levées. ils vident maintenant toutes leurs craintes et leur incrédulité. Ils Te réclament maintenant, comme leur Tout-Suffisant, leur Amoureux, comme leur Sauveur, comme leur Guérisseur. Ils désirent que tous les doutes et toutes les craintes soient ôtées d'eux. Je prie que Tu l'accordes, Seigneur, par Ta grande grâce. Que cela arrive juste aujourd'hui!

177    Tu as pu parler la Vie pour un poisson; parler la Vie pour un petit garçon mort; parler la Vie pour Elie Perry couché là, mort, les mains croisées; parler la Vie pour un petit bébé mort, là-bas au Mexique; parler la Vie là-bas à Lazare, après qu'il soit mort depuis quatre jours. Combien plus pouvons-nous prendre position aujourd'hui sur le Roc de Sa Parole Eternelle, et regarder au-delà de cette ombre du doute, à Celui qui a dit: "Je suis la Résurrection et la Vie". Que la foi trouve son lieu de repos en Lui, maintenant, ce solide Roc, Christ. Et puissent-ils recevoir tout ce qu'ils ont demandé. Ecoute nos prières, alors que nous prions dans le Nom de Christ. Amen.
Je L'aime, je L'aime
Car Il m'a aimé le premier,
Et a acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.

178    Maintenant, alors que nous chantons à nouveau, donnez la main à quelqu'un près de vous. Restez simplement tranquilles, maintenant, nous sommes... La réunion n'est pas encore terminée, voyez-vous.
Je L'aime...
    [Frère Branham laisse le micro et parle à quelqu'un - N.D.É.]
Il a acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.
    Vous sentez-vous tout nettoyés? Vous sentez-vous mieux maintenant? Sentez-vous que la Parole... C'est - c'est - c'est - c'est le Sang purificateur du Seigneur Jésus, qui va directement dans le coeur, il nous purifie de tout péché et de toute iniquité.
Et a acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.
    Maintenant, Frère Neville